Monuvista

    女子修道院:カーンにある王妃マティルダの修道院

    女子修道院(アベイ・オ・ダム)の基本情報

    2026年1月2日~2026年12月31日
    9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30(土曜日、日曜日休み)
    入場料
    無料
    所在地
    Caen

    2026年10月30日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    カーンの女子修道院。三位一体教会のロマネスク様式の正面と2基の四角い塔
    三位一体教会と2基の塔 写真:Johan Allard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    征服王ウィリアムの妃マティルダが1060年ごろに創建したカーンの女子修道院(アベイ・オ・ダム)には、ラ・トリニテ教会に彼女の墓があります。18世紀の修道院建築は現在ノルマンディー地域圏の本庁舎で、地域圏が無料で公開し、手頃な料金のガイドツアーを行っています。営業時間、料金、所要時間、アクセス、見学のコツを紹介します。

    女子修道院の基本情報

    • 場所: カーン中心部の東、サン・ジル地区の丘の上、レーヌ・マティルド広場(place Reine Mathilde)。カーン城から徒歩約15分。
    • 見どころ: 王妃マティルダの墓石があるラ・トリニテ(三位一体)修道院教会、ロマネスク様式の地下礼拝堂(クリプト)、ノルマンディー地域圏の本庁舎となった旧修道院の一部。
    • 料金: 自由見学は無料。ガイドツアーは€5、26歳未満の学生は€3、18歳未満は無料。
    • ガイドツアー: 毎日14時30分と16時、予約不要。地下礼拝堂はツアーでのみ見学できます。
    • 営業時間: 月曜〜金曜は9時30分〜12時と14時〜17時30分、土日は14時〜18時。
    • 所要時間: ガイドツアーで1時間〜1時間15分。
    • 注意: 2026年10月31日と11月1日は閉館、2026年11月5日は見学なし。

    女子修道院をすすめる理由

    カーンの女子修道院。三位一体教会のロマネスク様式の正面と2基の四角い塔
    三位一体教会と2基の塔 写真:Johan Allard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    1060年ごろ、ノルマンディー公ウィリアム(ギヨーム)と妃マティルダ・オブ・フランダースは、カーンに二つの修道院を創建しました。言い伝えでは贖罪のためです。二人は近親にあたるとして、教皇が結婚を禁じていました。ウィリアムは町の西に男子修道院を、マティルダは東にベネディクト会修道女のための聖三位一体修道院を建てます。地元では女子修道院(アベイ・オ・ダム)と呼ばれています。

    教会は1066年、ウィリアムがイングランド征服を準備していた年に献堂されました。王妃となったマティルダは1083年に亡くなり、教会の内陣に葬られました。墓石は今も同じ場所にあります。

    その後、この場所はいくつもの役割を担いました。革命まで修道院、その後はアウグスチノ会の修道女が運営する病院と救護院となり、修道女たちは1983年まで残りました。1986年からは修道院の建物に地域圏議会が置かれ、現在はノルマンディー地域圏の本庁舎です。

    見学の魅力は三つ。男子修道院と対になる存在で、両方を見てこそウィリアムのカーンがわかります。城や記念館よりずっと静かです。そして地下礼拝堂に入れるガイドツアーが€5で参加できます。 関連ページ: ノルマンディー

    見学の所要時間は?

    ミシェル・ドルナノ公園の杉のテラスから見た女子修道院とカーンの街並み
    ドルナノ公園からの眺め 写真:Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ガイドツアーは平均1時間〜1時間15分。地下礼拝堂と修道院の部屋に入れるのはツアーだけなので、いちばんのおすすめです。

    ガイドなしなら、教会と外観で30分ほど。隣のフランス式庭園、ミシェル・ドルナノ公園(町を見渡せます)に15分足すとよいでしょう。

    ワンポイント: 14時30分のツアーなら14時15分ごろに着くと、出発前に2本の塔があるファサードをゆっくり見られます。集合は名誉の中庭(cour d'honneur)にある見学者受付ホールです。

    チケット料金

    料金は見学を運営するノルマンディー地域圏が定めています。

    • 自由見学: 開館時間中は無料。
    • ガイドツアー一般: €5。
    • ガイドツアー割引: 26歳未満の学生は€3(オンラインチケットサイトによる)。
    • ガイドツアー無料: 18歳未満。
    • 団体: 1人€3、学校団体は生徒1人€1(カルヴァドス県観光局による)。予約が必要です。

    支払いはカード、フランスの小切手、現金。大人2人と未成年の子どもの家族なら、1時間のガイドツアーで€5×2で済みます。

    特別イベントは別料金です。2026年のナイトツアーは大人€7、10〜18歳€5、10歳未満無料でした。

    営業時間とおすすめの時期

    ノルマンディー地域圏が公表している2026年の営業時間:

    • 月曜〜金曜: 9時30分〜12時、14時〜17時30分。
    • 土曜・日曜: 14時〜18時。週末の午前は閉まっています。
    • ガイドツアー: 毎日14時30分と16時(週末・祝日も実施)。夏は平日10時30分の回が加わります。
    • 年間休館日: 1月1日、5月1日、12月25日。

    2026年末の臨時休館。 2026年10月31日(土)と11月1日(日)は地域圏議会の建物とミシェル・ドルナノ公園が閉鎖され、自由見学もガイドツアーもありません。オンラインチケットサイトでは2026年11月5日(木)の見学中止も告知されています。行政の建物なので、公式行事で臨時休館になることもあります。前日に地域圏のサイトを確認してください。

    2026年の営業時間は終了日なしで公表されています。2027年の営業時間は2026年10月30日時点で未発表でした。

    おすすめは平日の午後、14時30分か16時のツアーです。一年を通してほぼ空いています。夏は10時30分のツアーに参加すれば、午後を記念館や海岸にあてられます。

    女子修道院への行き方

    中心部から徒歩。 修道院はカーン城の東、サン・ジル地区の小高い丘にあります。城のシャン門(Porte des Champs)から徒歩約15分。入口はレーヌ・マティルド広場で、ツアーは名誉の中庭の受付ホールから出発します。

    駅から。 カーン駅は南へ約1.5km。歩くか、Twisto(トゥイスト)のバスやトラムで中心部へ。同社の経路検索で確認しましょう。車なしでノルマンディーを回るなら、こちらのガイドも参考に。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    車で。 地域圏は見学者用駐車場の情報を出していません。中心部の有料駐車場に停めて、最後は歩いてください。修道院周辺の道は狭いです。

    レンタカー。 カーンは修道院も城も徒歩で回れます。車が必要になるのは記念館、ノルマンディー上陸作戦の海岸、バイユー、ファレーズへ行くとき。レンタカー会社は駅の近くに集まっているので、町を出る日に借りるのが効率的です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    女子修道院の見どころ

    カーンの女子修道院、三位一体教会の内陣の下にある柱の並ぶロマネスク様式の地下聖堂
    内陣下の地下聖堂 写真:Copyleft, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ファサードと塔。 ラ・トリニテ教会の平らなファサードの両側に、古典様式の手すりをいただく四角い塔が2本立ちます。ファサードと塔は19世紀に全面的に作り直され、身廊は1865年に修復されました。

    身廊と内陣。 教会の長さは約80m、ロマネスク様式の身廊の幅は19m。内部は1990〜1993年に修復されました。内陣の柱頭彫刻に注目を。そのひとつにゾウが彫られていて、ガイドは「ノルマンディーのゾウ」と呼んでいます。

    地下礼拝堂。 内陣の下に、半地下で柱の多いクリプトがあります。紀元1000年ごろのもので、カーンで唯一のクリプトです。物語を描いた柱頭はひとつだけで、一般に最後の審判の場面とされています。ガイドツアーでのみ公開。

    旧修道院。 18世紀の建物は修道士で建築家のギヨーム・ド・ラ・トランブレの設計です。ツアーでは洗面所(ラヴァトリウム)、旧厨房、修道女の食堂、二股の大階段など、いくつかの部屋を見られます。回廊は完成しませんでした。

    ミシェル・ドルナノ公園。 修道院に隣接するフランス式庭園で、誰でも入れます。カーンの町を見渡せます。

    王妃マティルダの墓

    女子修道院の三位一体教会の内陣にある王妃マティルダの黒大理石の墓碑
    王妃マティルダの墓碑 写真:Paul Hermans, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    マティルダ・オブ・フランダースは、ラ・トリニテ教会の内陣に眠っています。墓には黒大理石の墓石が置かれ、ラテン語の銘文が彼女の徳と修道院への寄進をたたえています。没日は11月1日、一時課(プリム)の後と記されています。

    墓石は何世紀も残りましたが、周囲のものすべてがそうだったわけではありません。1562年、宗教戦争のさなかにプロテスタントが修道院を略奪し、聖遺物を冒涜しました。男子修道院はさらにひどく、同じ年にウィリアムの墓があばかれています。

    ガイドツアーは墓石の前で立ち止まり、ウィリアムがイングランドを治める間ノルマンディーを統治したマティルダの役割を紹介します。男子修道院と合わせれば、創建者夫妻の墓を一日で見られます。

    子ども連れで女子修道院へ

    子ども向けの施設ではありませんが、学校の休暇中には地域圏が家族向けの催しを開いています。

    1. 未成年は無料: 18歳未満はガイドツアー無料。
    2. 休暇中のイベント: 2026年は夏に謎解きゲーム「Le grand jeu des bâtisseurs」(6歳から)、秋休みに子ども向けのお話会と脱出ゲーム(大人€20、10〜18歳€5、10歳未満無料)がありました。いずれもフランス語で、オンラインで予約制、満席になりがちです。
    3. 地下礼拝堂は子どもに人気。暗くて天井が低く、柱だらけで、千年近い歴史があります。
    4. ミシェル・ドルナノ公園がすぐ隣にあり、見学後に走り回れます。

    ワンポイント: 見学前に、教皇に禁じられた結婚と、許しを得るための二つの修道院の話をしておきましょう。そのあと子どもたちに柱頭のゾウを探してもらうと楽しめます。

    車いすでの見学

    カーン・ラ・メール観光局は、この場所をバリアフリーとしています。一方、ノルマンディー地域圏は見学のバリアフリーについて詳細を公表していません。内陣の下の半地下にある地下礼拝堂が、いちばん不確かな部分です。

    来訪前に受付(+33 2 31 06 98 45)へ電話し、当日どのルートが可能か確認してください。

    犬は入れる?

    入れません。カーン・ラ・メール観光局によると、動物は受け入れていません。介助犬は通常例外とされますが、電話で確認してください。

    ガイドツアーとツアー

    カーンの女子修道院の前庭。刈り込まれたイチイと18世紀の修道院の建物
    前庭と旧修道院 写真:Patrick from Compiègne, France, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    地下礼拝堂と修道院内部を見られるのは、修道院のガイドツアーだけです。毎日14時30分と16時に名誉の中庭の見学者受付ホールから出発し、個人は予約不要です。所要1時間〜1時間15分で、ラ・トリニテ教会、マティルダの墓石、内陣の柱頭、地下礼拝堂、修道院のいくつかの部屋を回ります。カルヴァドス県観光局によると英語のツアーもあります。

    団体は+33 2 31 06 98 45、またはメール(abbayeauxdames@normandie.fr)で予約が必要です。

    地域圏は特定の日に特別ツアーも開催します。懐中電灯で回るナイトツアー、夏の演劇仕立てのツアー(2026年は「Mathilde et Guillaume, sacrés normands」)、13歳以上向けの中世マーダーパーティーなど。主にフランス語で、修道院のオンラインチケットサイトで予約します。

    カーン発のツアーは、主にノルマンディー上陸作戦の海岸とモン・サン・ミッシェルへ向かいます。修道院は前日の夕方に組み込みやすいでしょう。 関連ページ: ノルマンディー上陸作戦の海岸

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    同じ日に組み合わせたい近くの見どころ

    あわせて見たい場所距離所要時間
    カーン城(シャトー・ド・カーン)1 km徒歩約15分
    男子修道院(アベイ・オ・ゾム)2.2 km徒歩約30分
    カーン平和記念館4.5 km車で約12分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    カーン城。 徒歩15分。ウィリアムの城塞で、城壁は自由に歩け、ノルマンディー博物館と美術館があります。 関連ページ: カーン城(シャトー・ド・カーン)

    男子修道院。 ウィリアムが創建した対の修道院で、中心部の西、城を通って徒歩30分。ウィリアムの墓と、現在は市庁舎となった18世紀の大修道院があります。 関連ページ: 男子修道院(アベイ・オ・ゾム)

    カーン平和記念館。 町の北、車で約12分。第二次世界大戦とノルマンディーの戦いを伝えます。半日は見ておきましょう。 関連ページ: カーン平和記念館

    ワンポイント: 「ウィリアムとマティルダ」の一日なら、14時30分に女子修道院、歩いて城へ、最後に男子修道院。午前は記念館にあてましょう。さらに足をのばすなら、ウィリアムが生まれたファレーズ城が南へ約40分です。 関連ページ: ファレーズ城(ギヨーム・ル・コンケラン城)

    豆知識と数字

    カーンの女子修道院、18世紀の修道院棟にあるカーン石のヴォールト回廊
    18世紀修道院の回廊 写真:Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より
    • 禁じられた結婚。 カーンの二つの修道院は贖罪から生まれたといわれます。教皇は近親を理由にウィリアムとマティルダの結婚を非難していました。
    • 1594m²。 ラ・トリニテ教会のおおよその床面積です。長さ80m、翼廊の端から端まで32m。
    • 30年止まった工事。 修道院の建て替えは1702年に始まり、資金不足で1737年に中断、国王の援助で1767年にようやく再開しました。
    • 1983年まで修道女が。 1791年にベネディクト会修道女が追放されたあと、1823年にアウグスチノ会の修道女が来て、160年にわたり病院、のちにサン・ルイ救護院を運営しました。
    • 1944年も無事。 カーンの戦いで町の大半が破壊されるなか、教会と修道院は比較的被害を免れました。
    • カーン唯一のクリプト。 紀元1000年ごろのもので、聖ニコラウス、聖アエギディウス、聖ステファノの聖遺物箱がありましたが、今は空です。

    女子修道院の10の年号

    • 1060年:マティルダが聖三位一体修道院を創建。
    • 1066年:イングランド征服の年に教会を献堂。
    • 1083年:王妃マティルダ死去、内陣に埋葬。
    • 1562年:プロテスタントによる略奪。
    • 1702年:修道院の建て替え開始。
    • 1791年:革命でベネディクト会修道女が追放される。
    • 1823年:アウグスチノ会修道女が到着し、病院となる。
    • 1840年:教会が最初の歴史的記念物リストに載る。
    • 1986年:バス・ノルマンディー地域圏議会が修道院に入る。
    • 2016年:新しいノルマンディー地域圏の本庁舎となる。

    周辺の食事と宿泊

    修道院内にカフェやレストランはありません。城のふもと、徒歩10分のヴォグー地区には古い木骨造りの家にレストランが並びます。サン・ピエール教会周辺の中心部にはブラッスリーやクレープ店があります。ピクニックなら隣のミシェル・ドルナノ公園へ。

    カーンはカルヴァドス県観光の拠点に最適です。周辺でいちばんホテルが多く、上陸作戦の海岸までは30分。中心部に泊まれば、二つの修道院と城を徒歩で回れます。 関連ページ: ノルマンディー3日間モデルコース

    Caen周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    女子修道院は無料?

    自由見学は無料です。地下礼拝堂と修道院の部屋に入れるガイドツアーは€5で、18歳未満は無料です。

    王妃マティルダはどこに眠っている?

    カーンの女子修道院、ラ・トリニテ教会の内陣の黒大理石の墓石の下です。征服王ウィリアムは男子修道院に眠っています。

    ガイドツアーは予約が必要?

    個人なら不要です。14時30分か16時に名誉の中庭の受付ホールへ行ってください。団体は予約が必要です。

    日曜日は開いている?

    はい、14時〜18時で、ガイドツアーは14時30分と16時。週末の午前は閉まっています。

    午前中に見学できる?

    月曜〜金曜の9時30分〜12時に自由見学ができます。ガイドツアーは午後のみですが、夏は平日10時30分の回もあります。

    なぜノルマンディー地域圏が修道院に?

    1983年に修道女が去り、1986年にバス・ノルマンディー地域圏議会が入りました。2016年からはノルマンディー地域圏の本庁舎です。

    どのくらい時間をみておけばいい?

    ガイドツアーで1時間〜1時間15分、ミシェル・ドルナノ公園も含めるとさらに30分です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月2日~2026年12月31日9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (休館日:土曜日、日曜日)
    2026年1月2日~2026年12月31日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日)

    休館日:2026年10月31日、2026年11月1日、2026年11月5日、2026年12月25日、2027年1月1日

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde, 14000 Caen, France
    地図で見る · 電話+33 2 31 06 98 45

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Caen(約1 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:カーン城(シャトー・ド・カーン) (1 km), カーン美術館(ミュゼ・デ・ボザール・ド・カーン) (1 km), フェスティランド (6 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでCaen周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:normandie.fr, billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr, explore-calvados.com, fr.wikipedia.org, caenlamer-tourisme.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Caen周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す