Monuvista

    アランソンの聖テレーズの生家:ルイとゼリー・マルタンの巡礼所を訪ねる

    聖テレーズの生家(アランソン)の基本情報

    ハイシーズン
    9:30 – 18:00
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    入場料
    無料
    見学の所要時間
    45分〜1時間
    所在地
    Alençon
    最寄り駅
    Alençon

    2026年10月30日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    中庭側から見たアランソンの聖テレーズの生家と、青空に映える聖テレーズ礼拝堂のドーム
    マルタン家の家と礼拝堂 写真:This illustration was made by Peter Potrowl . Please credit this with : © Peter Potrowl in the immediate vicinity of the image. A link to my website sitemai.eu would be much appreciated but isn't mandatory. An email to Peter Potrowl would be appreciated too. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me Peter Potrowl to negotiate terms. More free pictures in my website . Donations are accepted here and here ., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    テレーズ・マルタンは1873年、アランソンのサン・ブレーズ通りにあるこの家で生まれました。2015年に列聖された両親ルイとゼリーは、1871年から1877年までここで暮らしました。現在は家と礼拝堂、音声ガイド付きの短い見学コースがアランソンの巡礼所になっています。入場は無料。わかりにくい開館時間、見どころ、リジューとの組み合わせ方をまとめました。

    聖テレーズの生家の基本情報

    • 場所: 50 rue Saint-Blaise, Alençon(オルヌ県)。ノートルダム・バジリカと市街中心部から歩いて数分。
    • 料金: オルヌ県観光局によると全員無料。巡礼所は献金で運営されています。
    • マルタン家の家: 4月〜10月は9:30 – 12:00と14:00 – 18:00、11月〜3月は10:00 – 12:00と14:00 – 17:00。
    • 休館: 月曜(6月〜9月を除く)、日曜午前、1月の1か月間。
    • 聖テレーズ礼拝堂: 毎日9:00 – 18:00。家が閉まっている日も開いています。
    • 所要時間: 家、映像、礼拝堂で45分〜1時間。
    • 見学方法: 音声ガイド付きの自由見学。上階と礼拝堂へはエレベーターがあります。

    聖テレーズの生家の見学にかかる時間は?

    中庭側から見たアランソンの聖テレーズの生家と、青空に映える聖テレーズ礼拝堂のドーム
    マルタン家の家と礼拝堂 写真:This illustration was made by Peter Potrowl . Please credit this with : © Peter Potrowl in the immediate vicinity of the image. A link to my website sitemai.eu would be much appreciated but isn't mandatory. An email to Peter Potrowl would be appreciated too. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me Peter Potrowl to negotiate terms. More free pictures in my website . Donations are accepted here and here ., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    45分〜1時間が目安です。見学コースは5つの空間からなります。歴史ギャラリーのある受付ホール、家族の私物の展示、マルタン家の手紙をもとにした映像を上映するホール、家そのもの、そして最後に礼拝堂です。時間の大半は映像と音声ガイドに使います。

    ルイとゼリーが結婚し、テレーズが洗礼を受けたノートルダム・バジリカも訪ねるなら、アランソンで半日を見ておきましょう。リジューの巡礼コースを小さくしたような内容です。 関連ページ: ビュイソネの家(聖テレーズの生家), リジューのサント・テレーズ大聖堂

    入場は無料?

    無料です。2026年10月に更新されたオルヌ県観光局の情報には「全員無料」とあります。個人の見学にはチケットも予約も要りません。

    巡礼所は訪問者や巡礼者の献金で運営されています。献金は現地でもオンラインでもでき、義務ではありません。見学は受付とショップで終わります。

    開館時間とおすすめの時間帯

    巡礼所が発表しているマルタン家の家の開館時間です。

    • 11月〜3月: 10時〜12時、14時〜17時。
    • 4月〜10月: 9時30分〜12時、14時〜18時。
    • 日曜: 午後のみ。
    • 月曜: 休館(6月〜9月は開館)。
    • 1月: 1か月間休館。

    祝日。 聖金曜日、復活祭の日曜と月曜、クリスマスは休館。聖霊降臨の月曜日は、5月なら休館、6月なら午後のみ開館。キリスト昇天祭、8月15日、諸聖人の日は午後のみ。

    家に隣接する聖テレーズ礼拝堂は別の時間で、毎日9時〜18時に開いています。ミサは火曜〜土曜の12:00(6月〜9月は月曜も、1月は土曜のみ)。オフシーズンの月曜や1月に着いた場合、礼拝堂には入れますが、家は見学できません。

    短縮版に注意。 公式サイトのページ下部には簡略化した時間(火曜〜土曜9時30分〜12時と14時〜18時、日曜14時〜18時)が載っています。本ページは、冬と夏を分けて書いた巡礼所の「Horaires」ページに従っています。最終入場時刻は公表されていません。映像を見るため、閉館の1時間前までには入りましょう。

    おすすめの時間帯: 平日の朝、開館直後。巡礼団は正午のミサに合わせて午前の遅い時間に来ることが多いです。12時〜14時は昼休みで閉まるので避けてください。

    ひとこと: 毎年10月、巡礼所では子ども向けの催しがある家族の祭りが開かれます。にぎやかで楽しい雰囲気ですが、家は混み合います。日程を決める前に公式サイトの行事予定を確認しましょう。

    聖テレーズの生家への行き方

    アランソンのサン・ブレーズ通りに面した聖テレーズの生家。花で飾られたバルコニーと礼拝堂の側面
    サン・ブレーズ通り側の外観 写真:Cbyd, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    家はアランソン中心部、50 rue Saint-Blaiseにあります。ノートルダム・バジリカのふもとにある巡礼者宿泊所までは約300メートル。町に着けばすべて徒歩で回れます。

    鉄道。 パリからアランソンへの直通列車はありません。最速の便はParis-Montparnasse駅を出てLe Mansで乗り換え、全体で約1 h 42です。ル・マンからアランソンまではローカル線で約30分。アランソン駅からは中心街を抜けてサン・ブレーズ通りまで歩きます。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    車。 アランソンはル・マンとルーアンを結ぶ高速道路A28沿いにあります。巡礼所は駐車場の情報を公表していないので、中心街の駐車場に停めて歩いてください。

    リジューから。 聖テレーズゆかりの2つの町を同じ旅で訪ねる巡礼者は多いです。生家とビュイソネの家の間は道路で約95km、約80分です。 関連ページ: ビュイソネの家(聖テレーズの生家)

    レンタカー。 アランソンだけなら徒歩で十分です。同じ日にセー、カルージュ、リジュー、あるいはスマレにあるテレーズの乳母の家を加えるなら車が便利です。いちばん使いやすい営業所は、パリからの鉄道路線上にあるル・マンです。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    生家と巡礼所の見どころ

    アランソンの聖テレーズの生家に隣接する聖テレーズ礼拝堂の入口。彫刻の施された扉口と街灯、ドーム
    聖テレーズ礼拝堂の入口 写真:Cbyd, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    見学は簡素です。城のような豪華な部屋ではなく、19世紀の商家と、そこから見えてくる一家の暮らしを見に来る場所です。

    受付ホールと歴史ギャラリー。 最初のギャラリーで一家の歴史的な背景を紹介しています。音声ガイドは受付で受け取ります。

    展示。 マルタン家の私物。ゼリーはアランソン・レースの職人だったので、その仕事もここで紹介されています。

    映像。 ホールでは、家族の手紙をもとにした映像を上映しています。ゼリーは多くの手紙を書き、それがこの家の日常を知るいちばんの資料です。見学の中心なので、飛ばさないでください。

    家。 一家が1871年から1877年まで暮らした部屋。ゼリーはここでレースの仕事を営みました。テレーズはここで生まれ、ゼリーはここで亡くなりました。

    聖テレーズ礼拝堂。 1928年に献堂され、家に接して建てられています。壁は奉納板で覆われています。祭壇の下部には降誕の場面があり、テレーズが幼子イエスにバラを差し出しています。聖遺物箱にはルイ、ゼリー、テレーズの聖遺物が納められています。右側の壁から、テレーズが生まれた部屋が礼拝堂に面して開いています。そこへ続く3段の階段には「Dieu premier servi(まず神に仕える)」「Amour et confiance(愛と信頼)」「Justice et charité(正義と愛徳)」の言葉が刻まれています。

    庭。 見学のあとに腰を下ろせる、小さなバラの庭があります。

    アランソンのマルタン家

    1858年にルイとゼリー・マルタンが結婚したアランソンのノートルダム大聖堂、フランボワイヤン様式のポーチ
    マルタン夫妻が結婚した教会のポーチ 写真:Morio60, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    ゼリー・ゲランは1831年オルヌ県生まれ。子どもたちを育てるずっと前からこの家を知っていました。1844年から結婚まで、ここはゲラン家の家だったのです。彼女はアランソン・レースを学んで自分の工房を開き、最大で20人ほどのレース職人を雇いました。多くは自宅で働く職人でした。

    ルイ・マルタンは1823年ボルドー生まれの時計職人です。1857年、サルト川のほとりの小さな塔「パヴィヨン」を買い、読書や釣りに通いました。1858年7月13日、アランソンのノートルダム教会でゼリーと結婚。夫妻はポン・ヌフ通りの時計店に住み、そこは仕事場と住まいを兼ねていました。9人の子のうち8人は、当時の小教区サン・ピエール・ド・モンソール教会で洗礼を受けています。

    1871年、ルイは時計店を甥に譲ってゼリーのレース業を手伝うことにし、一家はサン・ブレーズ通りに移りました。末っ子のテレーズは1873年1月2日にここで生まれ、2日後にノートルダムで洗礼を受けます。ゼリーが授乳に苦労したため、赤ん坊は1873年から1874年まで、数キロ離れたスマレの乳母ローズ・タイエに預けられました。

    1877年、ゼリーはこの家で乳がんのため亡くなります。テレーズは4歳でした。ルイは5人の娘を連れてリジューのビュイソネの家に移ります。その後の物語はリジューで続きます。カルメル会、1897年のテレーズの死、1925年の列聖です。 関連ページ: ビュイソネの家(聖テレーズの生家), リジューのサント・テレーズ大聖堂

    ルイとゼリーは2008年にリジューで列福され、2015年10月18日にローマで列聖されました。サン・ブレーズ通りの家は、2人の巡礼所となっています。

    巡礼所でのマナー

    この家は見学の場であると同時に祈りの場です。礼拝堂では一日を通してミサや礼拝が行われます。

    • 特に礼拝堂と生まれた部屋の前では小声で話しましょう。
    • 正午にミサが行われているときは、静かに入るか、終わるまで待ってから礼拝堂を見学しましょう。
    • 携帯電話はマナーモードに。
    • 典礼の最中に写真を撮る前には受付で確認しましょう。

    子ども連れで生家へ

    見学は短く、映像のおかげで子どもも5人姉妹の一家の物語についていけます。入る前に、小さなテレーズが最初の1年を田舎の乳母のもとで過ごし、そのあとこの家に戻ってきたことを話してあげましょう。

    小さな子は音声ガイドにすぐ飽きてしまいます。映像を見学のハイライトにして、最後は庭で締めくくりましょう。巡礼所では毎年10月に、子ども向けの催しがある家族の祭りが開かれます。さらに知りたいなら、リジューのビュイソネの家で少女時代のテレーズの部屋と庭を見られます。 関連ページ: ビュイソネの家(聖テレーズの生家)

    車いすでの見学

    ノルマンディー観光局とオルヌ県観光局によると、エレベーターで上階と礼拝堂へ行けます。巡礼所はほかのバリアフリー情報(多目的トイレ、庭へのアクセス)を公表していません。訪問前に受付へ電話してください:+33 2 33 26 09 87。

    生家に犬は入れる?

    巡礼所は動物に関する規則を公表していません。多くの宗教施設と同じく、盲導犬・介助犬を除き、家や礼拝堂には犬は入れないと考えておきましょう。受付で確認するか、交代で見学してください。

    ガイドツアーと現地ツアー

    自由見学。 通常はこの方法です。音声ガイドが5つの空間を案内します。予約は不要です。

    土曜の町歩き。 6月〜9月の土曜15:00、マルタン家ゆかりの場所をたどる町歩きが家から出発します。個人の参加もできます。

    テーマ別見学。 巡礼所はときどき、マルタン家のレースの仕事などをテーマにした見学を行います。公式サイトの行事予定で告知されます。

    団体。 見学や巡礼は、巡礼所にメール(pelerinages@louisetzelie.com)か電話(+33 2 33 26 09 87)で予約します。パヴィヨンとサン・ピエール・ド・モンソール教会は、団体なら申し込みで見学できます。

    現地ツアー。 ノルマンディーのツアーは、アランソンよりリジューに立ち寄るものがずっと多いです。生家へは個人で行きましょう。

    同じ日に組み合わせたい生家周辺の見どころ

    緑豊かな庭園から見たアランソンのノートルダム大聖堂のドーム屋根の塔。聖テレーズの生家から徒歩数分
    庭園から望むノートルダムの塔 写真:Johan Allard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より
    あわせて見たい場所距離所要時間
    アランソン美術・レース博物館(ミュゼ・デ・ボザール・エ・ド・ラ・ダンテル)0.8 km徒歩約10分
    セー大聖堂22 km車で約25分
    ビュイソネの家(聖テレーズの生家)95 km車で約80分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ノートルダム・バジリカ。 すぐ近くで、毎日9時〜18時に開いています。建設が始まったのは1470年。ルイとゼリーが結婚し、テレーズが洗礼を受けた教会です。2009年から小バジリカになっています。

    美術・レース博物館。 徒歩約10分。ゼリーの仕事だったアランソン・レースを知り、レース職人の実演を見るのに最適の場所です。 関連ページ: アランソン美術・レース博物館(ミュゼ・デ・ボザール・エ・ド・ラ・ダンテル)

    マルタン家ゆかりのほかの場所。 ポン・ヌフ通り35番地の旧時計店は見学できません。保険会社の事務所になっていた建物は、2025年6月の火災で大きく焼けました。サン・ピエール・ド・モンソール教会には、マルタン家の最初の子どもたちが洗礼を受けた洗礼盤が残っています。スマレにあるテレーズの乳母ローズ・タイエの家は、5月〜10月の第1日曜15時〜18時に開いています。

    セー大聖堂。 車で約25分、リジューへ向かう途中にある大きなゴシック大聖堂です。 関連ページ: セー大聖堂, カルージュ城

    リジュー。 車で約80分。ビュイソネの家、大聖堂、カルメル会修道院、バジリカがあります。リジューのバジリカの隣には、2022年に建てられたルイとゼリーの聖遺物箱を納める礼拝堂があります。 関連ページ: リジューのサント・テレーズ大聖堂, ビュイソネの家(聖テレーズの生家), ノルマンディー

    生家の10の年号

    • 1844年: ゲラン家がサン・ブレーズ通りに移る。ゼリーは結婚までここで暮らす。
    • 1857年: ルイ・マルタンがサルト川沿いのパヴィヨンを購入。
    • 1858年: 7月13日、ノートルダムでルイとゼリーが結婚。
    • 1871年: マルタン家がサン・ブレーズ通りに移る。
    • 1873年: 1月2日テレーズ誕生、4日に洗礼。
    • 1877年: ゼリー死去。ルイは娘たちとリジューへ。
    • 1925年: テレーズ列聖。
    • 1928年: 聖テレーズ礼拝堂の献堂。
    • 2008年: リジューでルイとゼリーが列福。
    • 2015年: ローマでルイとゼリーが列聖。

    エピソードと数字。 一家がこの家で暮らしたのは6年だけですが、ゼリーは子どものころからこの家を知っていました。マルタン家の9人の子のうち、生き延びた5人の娘は全員が修道女になりました。伝記ではテレーズの生まれた場所をサン・ブレーズ通り36番地としていますが、巡礼所の現在の住所は50番地です。

    生家周辺での食事と宿泊

    ノルマンディー観光局によると、巡礼所には屋根付きのピクニックスペースがあり、雨の日に便利です。家が昼休みの間は、すぐ近くのアランソン中心街がいちばん選択肢が多いです。

    巡礼所はバジリカのふもと、16 rue Étoupéeで巡礼者宿泊所を運営しています。家族部屋、ダブル・ツイン、相部屋に計66床。全室にバスルームがあり、うち2室は移動の不自由な方向けです。予約は+33 2 33 31 28 00。自炊式の家「メゾン・レオニー」もあります。

    アランソンに泊まれば、マルタン家ゆかりの場所をゆっくり回り、翌日リジューへ向かえます。

    Alençon周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    聖テレーズの生家の見学は無料ですか?

    はい。チケット不要で全員無料です。巡礼所への献金ができます。

    生家の開館時間は?

    4月〜10月は9:30 – 12:00と14:00 – 18:00、11月〜3月は10:00 – 12:00と14:00 – 17:00。月曜(6月〜9月を除く)、日曜午前、1月は休館です。

    1月は開いていますか?

    いいえ、1か月間休館です。聖テレーズ礼拝堂は毎日9時〜18時に開いています。

    見学にかかる時間は?

    家、映像、礼拝堂で45分〜1時間。アランソンのマルタン家ゆかりの場所をすべて回るなら半日です。

    パリから鉄道で行けますか?

    はい。Paris-Montparnasse駅からル・マン乗り換えで、最速便なら約1 h 42です。駅から家までは徒歩で行けます。

    ビュイソネの家との違いは?

    アランソンの家はテレーズが生まれ、母が亡くなった家です。リジューのビュイソネの家は、4歳から15歳まで過ごした少女時代の家です。 関連ページ: ビュイソネの家(聖テレーズの生家)

    ルイとゼリー・マルタンの聖遺物はどこに?

    聖遺物箱はリジューの聖テレーズ・バジリカの隣、2022年に建てられた礼拝堂にあります。アランソンの礼拝堂にもルイ、ゼリー、テレーズの聖遺物があります。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年2月1日~2026年3月31日10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年2月1日~2026年3月31日14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)
    2026年4月1日~2026年5月31日9:30 – 12:00, 14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年4月1日~2026年5月31日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)
    2026年6月1日~2026年9月30日9:30 – 12:00, 14:00 – 18:00 (休館日:日曜日)
    2026年6月1日~2026年9月30日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)
    2026年10月1日~2026年10月31日9:30 – 12:00, 14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年10月1日~2026年10月31日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)
    2026年11月1日~2026年12月31日10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年11月1日~2026年12月31日14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)
    2027年2月1日~2027年3月31日10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、日曜日)
    2027年2月1日~2027年3月31日14:00 – 17:00 (休館日:月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日)

    休館日:2026年12月25日、2027年3月26日、2027年3月28日、2027年3月29日

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Sanctuaire Louis et Zélie, 50 rue Saint-Blaise, 61000 Alençon, France
    地図で見る · 電話+33 2 33 26 09 87

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、ピクニック可
    • 最寄りの商店と薬局:Alençon(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:アランソン美術・レース博物館(ミュゼ・デ・ボザール・エ・ド・ラ・ダンテル) (1 km), サン・スヌリ・ル・ジェレイ (12 km), カルージュ城 (23 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでAlençon周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:sanctuaire-louisetzelie.com, sanctuaire-louisetzelie.com, cirkwi.com, sncf-connect.com, sanctuaire-louisetzelie.com, sanctuaire-louisetzelie.com, carmeldelisieux.fr, therese-de-lisieux.catholique.fr, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, en.normandie-tourisme.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Alençon周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す