Monuvista

    船主の家:ル・アーヴル中心部に残る18世紀の室内

    船主の家(メゾン・ド・ラルマトゥール)の基本情報

    ハイシーズン
    13:45 – 18:00
    一般料金
    €7
    無料
    26歳未満
    見学の所要時間
    45分
    所在地
    Le Havre

    窓口での公式料金(2026年10月30日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    下から見上げたル・アーヴルの船主の家のガラス屋根。彫刻の手すりに囲まれた光庭の頂部
    光庭のガラス屋根 写真:Jean-Pierre Dalbéra, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    サン・フランソワ地区のケ・ド・リル(イル河岸)に、18世紀末の邸宅が1944年の爆撃を生き延びて残っています。5つのフロアが八角形の光庭(吹き抜け)を囲んでいます。工事を終えて2026年5月8日に再開した邸宅博物館で、見学時間は45分。入場料は€7、26歳未満は無料。開館時間、予約、行き方、見学のコツをまとめました。

    概要

    • 場所: ル・アーヴル中心部(セーヌ=マリティーム県)、サン・フランソワ地区のケ・ド・リル3番地。ロワ船渠(バッサン・デュ・ロワ)の近く。
    • 料金: €7、割引€5。26歳未満と、毎月第1土曜日は全員無料。
    • 開館: 火曜休館。5〜10月は水曜日〜日曜日の午後が自由見学、それ以外はガイドツアー。11〜4月はガイドツアーのみ。
    • 予約: 無料入場でも強く推奨。夏は20分ごとに入場枠があります。
    • 所要時間: 45分。
    • 見どころ: 光庭、装飾豊かな主階(ベル・エタージュ)、台所、図書室、商人の執務室。
    • アクセス: バス停Grand Quaiから130m。再建された中心街から徒歩圏。

    船主の家を訪れる理由

    下から見上げたル・アーヴルの船主の家のガラス屋根。彫刻の手すりに囲まれた光庭の頂部
    光庭のガラス屋根 写真:Jean-Pierre Dalbéra, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    ル・アーヴルは1944年に大部分が破壊され、オーギュスト・ペレによってコンクリートで再建されました。メゾン・ド・ラルマトゥール(船主の家)は、残った数少ない古い邸宅のひとつです。ル・アーヴルの美術館は「奇跡的に爆撃を免れた」と紹介しています。

    見どころは建物そのものです。通りからはルイ16世様式の簡素なファサードが見えるだけ。中に入ると、部屋が八角形の光庭を囲み、頂上の円錐形のガラス屋根から光が差し込みます。吹き抜けをめぐりながら一階ずつ上がると、木彫りの装飾が階ごとに豪華になっていきます。

    展示ケースが並ぶ博物館ではなく、人が暮らしていた家の雰囲気があります。食卓の整った食堂、サロン、台所、図書室、驚異の部屋、商人の執務室。1800年ごろの港の商人一家の暮らしがよくわかります。

    おすすめ: MuMaやサン・ジョゼフ教会のあとに訪れると、ペレ以前のもうひとつのル・アーヴルが見えてきます。

    船主の家の見学にかかる時間は?

    45分を見ておきましょう。美術館が案内している所要時間で、ガイドツアーも自由見学も同じです。

    建物は広くはありませんが高く、1階から5階まで5つのフロアがあり、階段が多いです。見学後にロワ船渠やサン・フランソワ地区を散策するなら、15分ほど足してください。

    料金と無料入場

    ル・アーヴル美術・歴史博物館群が公表している料金:

    • 一般: €7
    • 割引: €5。フランスの大家族カード所持者、6人以上のグループ、障害者手帳所持者(証明書が必要)。

    ガイドツアーとタブレットを使う自由見学は同じ料金です。ガイドツアーの追加料金は案内されていません。

    無料入場(証明書が必要):26歳未満、求職者、フランスの社会保障給付受給者、「besoin d'accompagnement(付き添いが必要)」と記載された障害者手帳所持者の付き添い、Pass musées、ル・アーヴル=エトルタ観光パス、ICOMカード、カルチャーカード、ミュゼオパスの所持者。毎月第1土曜日は全員無料です。

    ル・アーヴル美術館パス(Pass musées)は€20。購入から1年間、船主の家、グラヴィル修道院、MuMaなど市内の施設に何度でも入れます。3か所訪れれば元が取れます。

    注意: 無料入場でも予約が必要です。入場枠を予約すると入館が保証されます。

    開館時間とおすすめの時期

    船主の家は、約3年間の工事を経て2026年5月8日に再開しました。開館は2つの期間に分かれます。

    2026年5月8日〜2026年10月31日:

    • 自由見学: 水曜日〜日曜日の午後13:45〜18:00。デジタルタブレットを使います。20分ごとに入場枠があります。
    • ガイドツアー: 月曜日と水曜〜日曜の午前(7月14日を除く)。
    • 火曜日: 休館。

    2026年11月1日〜2027年4月30日:

    • ガイドツアーのみ: 水曜の午後と木曜〜月曜の終日。
    • 休館: 火曜日、水曜の午前、2026年11月11日、2026年12月25日、2027年1月1日。
    • 予約: オンラインチケット売り場で1か月前から受付。

    ガイドツアーの開始時刻は公表されておらず、オンラインで予約するときに表示されます。2027年夏の開館時間はまだ発表されていません。

    おすすめの時期: 無料になる毎月第1土曜日。ただし枠はすぐ埋まるので早めに予約を。タブレットで自分のペースで回りたいなら、5〜10月の午後に。冬はガイドツアーでしか入れませんが、そのぶん建物の見方をしっかり教えてもらえます。

    船主の家への行き方

    ル・アーヴルの船主の家に近いサン・フランソワ地区。ロワ船渠に沿って再建された建物が並ぶ
    サン・フランソワ地区とロワ船渠 写真:Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    徒歩: 中心街の南端、サン・フランソワ地区にあります。市庁舎やサン・ジョゼフ教会から、再建された街並みを歩いて約15分。MuMaからはもう少し近いです。

    バス: 16, C2番線でGrand Quai下車、130m。トラムはPalais de Justice停留所から850m。ルートはLiA(市内交通網)のサイトで確認してください。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    鉄道: パリ・サン・ラザール駅とルーアンからル・アーヴルへ直通列車があります。駅からはバスかトラム、または徒歩でサン・フランソワ地区へ。

    車: 博物館専用の駐車場はありません。すぐ近くに有料駐車場があります。Acceslibreによると、近くに障害者用駐車スペースがあります。

    レンタカー: 博物館自体は徒歩で十分です。車があると、グラヴィル修道院、エトルタの断崖、オンフルールなどを同じ日に回れます。駅に近い市内で借りれば中心部に戻る手間が省けます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    船主の家の見どころ

    ル・アーヴルの船主の家の食堂。淡い青の壁に古典風の人物像とメダイヨンが飾られ、食卓が整えられている
    食堂とその装飾 写真:Jean-Pierre Dalbéra, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    光庭: 最大の見どころ。八角形の吹き抜けが建物の下から上まで貫き、頂上には円錐形のガラス屋根。すべての部屋が放射状に光庭に面しています。1階から見上げ、最上階から見下ろしてみてください。

    主階(ベル・エタージュ): 装飾はフォアシュ家の友人だった建築家ピエール=アドリアン・パリが手がけました。食堂には彫刻像と古代風のメダイヨン、サロンには貴重な木材の寄木張りの床があります。

    居室と台所: 暖炉と皿が並ぶ台所、食卓が整えられた食堂、磁器のコーヒーセットが置かれた大サロンから、商人の家の日常がわかります。

    執務室: フォアシュ家が商売をしていた部屋です。ジャック=フランソワ・ベグアンのマホガニー製シリンダー式書き物机と、1786年にルイ16世がル・アーヴル市に贈ったブール象嵌の書斎机をお見逃しなく。

    驚異の部屋と図書室: 航海で持ち帰った品々、本、計測器具。港の世界が一軒の家に詰まっています。

    コレクション: マルタン=ピエール・フォアシュとルイーズ・フォアシュの肖像画、帆船アデライード号の模型、「コーヒーを注ぐ人」の置時計、二つ折りの日時計、海から見たル・アーヴルの絵を探してみてください。

    新しい展示: 再開にあたり、展示品は時代と種類ごとに並べ直され、市立図書館、市立公文書館、MuMaの作品も加わりました。2023年以前に訪れた方にも新鮮です。

    子ども連れで船主の家へ

    光庭のまわりを回りながら階を上がっていく迷路のような造りは、子どもに人気です。見学時間も45分と短めです。

    4〜8歳向けの仮装ツアー「Visite à petits pas」や、クリスマス前には4〜7歳向けの「Petits souliers」があります。所要45分、子ども1人€3、付き添いの大人は無料、要予約。日程は美術館のイベントカレンダーで確認できます。

    観光案内所によると、おむつ替えスペースと遊び道具があります。25歳まで無料なので、払うのは大人だけです。

    おすすめ: 階段が多いのでベビーカーは不便です。抱っこひもが便利です。

    車椅子での船主の家

    車椅子での見学は難しいです。Acceslibreによると、入口は段差なしですが、入口と受付の間に段が1つあり、エレベーターも昇降機もありません。建物は5フロアあります。バリアフリートイレがあり、スタッフは研修を受けています。

    どこまで見学できるか、事前に+33 2 35 19 09 85へ問い合わせてください。聴覚障害のある方向けに、フランス手話によるガイドツアーが不定期に行われます(2026年11月12日に1回)。

    船主の家に犬は入れる?

    美術館も観光案内所も明記していません。家具の置かれた狭い部屋が続く博物館なので、介助犬を除き犬は通常入れません。事前に+33 2 35 19 09 85へ確認してください。

    ガイドツアーと現地ツアー

    ガイドツアー: 所要45分、料金は入場料と同じ€7(割引€5、26歳未満無料)。夏は月曜日と水曜〜日曜の午前、冬は水曜の午後と木曜〜月曜の終日に実施。毎月第1土曜日には無料のガイドツアーがあります。

    タブレットでの自由見学: 5〜10月の午後。デジタルタブレットがガイド代わりです。

    団体: 予約制。大人は1人€5、ガイド料€60、最大15人。

    現地ツアー: ル・アーヴル発のツアーは、再建された街並み、エトルタ、オンフルールが中心です。ペレの街のガイドツアーは、数ブロック先の船主の家と組み合わせやすいです。

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    船主の家と同じ日に回れる周辺スポット

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ル・アーヴルのアンドレ・マルロー近代美術館(MuMa)1 km徒歩約13分
    ル・アーヴルのサン・ジョゼフ教会1.3 km徒歩約17分
    グラヴィル修道院6 km車で約15分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    MuMa: 徒歩1km、海辺のアンドレ・マルロー近代美術館。フランス有数の印象派コレクションがあります。午前に船主の家のガイドツアー、午後にMuMaという組み合わせがおすすめ。 関連ページ: ル・アーヴルのアンドレ・マルロー近代美術館(MuMa)

    サン・ジョゼフ教会: 1.3km。オーギュスト・ペレによるコンクリートの塔。船主の家の木の装飾とは対照的です。 関連ページ: ル・アーヴルのサン・ジョゼフ教会

    グラヴィル修道院: 東の丘の上、6km。市内最古の建造物で、同じ美術館パスで入れます。冬は団体のみ受け入れ。 関連ページ: グラヴィル修道院

    少し足をのばせば、オンフルールとウジェーヌ・ブーダン美術館、モンティヴィリエ修道院、エトルタの断崖も車で40分以内です。 関連ページ: オンフルール, ウジェーヌ・ブーダン美術館(オンフルール), モンティヴィリエ修道院, エトルタの断崖, ノルマンディー

    10の年代で見る船主の家

    イル河岸に面したル・アーヴルの船主の家の石造りのファサード。円柱とバルコニー、縦長の窓が並ぶ
    イル河岸側のファサード 写真:Philippe Alès, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より
    • 1735年: のちに要塞建築家・市の水道技師となるポール=ミシェル・ティボー誕生。
    • 1786年: ルイ16世がル・アーヴル市にブール象嵌の書斎机を贈る(現在は館内に展示)。
    • 1790年ごろ: ティボーがケ・ド・リルに自邸を建てる。
    • 1799年: 最期までここに住んだティボーが死去。
    • 1800年: 商人で船主のマルタン=ピエール・フォアシュが、商館兼住居として購入。
    • 1944年: 9月の爆撃で被害を受けるが、倒壊は免れる。
    • 1950年4月26日: 歴史的記念物として保護される。
    • 1992年: 「ミュゼ・ド・フランス」の認定を受ける。
    • 2006年: 邸宅博物館として開館。
    • 2026年5月8日: 約3年の安全改修工事を経て、開館20周年に再開。

    豆知識と数字

    ル・アーヴルの船主の家の八角形の光庭。各階の部屋の窓がこの吹き抜けに面している
    光庭を囲む各階 写真:Pymouss, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    建築家の家: 「船主の家」と呼ばれていますが、最初は建築家ポール=ミシェル・ティボーが自分のために建てた家です。フォアシュ家が買ったのは彼の死後でした。

    奴隷貿易と結びついた富: ル・アーヴル市によると、マルタン=ピエール・フォアシュ(1728〜1816年)は奴隷貿易に関わった商人でした。2026年の再開時、博物館は奴隷制の記憶をテーマにした企画展を開きました。

    ホテルから貸家へ: フォアシュ家のあと、旅行者向けのホテル(オテル・デ・ゼタジュニ、のちオテル・デルヴェシー)となり、さらに貸家に分割されました。戦後に市が買い取り、修復しました。

    目立たない工事: 2023年9月に閉館し、換気設備、安全な避難経路、新しい警報設備を整備。保護建造物のため、すべて目立たないよう特注で施工されました。

    5つのフロアと1つの吹き抜け: 1階、中2階、主階、4階、5階。5つのフロアがひとつのガラス屋根の光を分け合っています。

    周辺の食事と宿泊

    館内にカフェはありません。周辺のサン・フランソワ地区にレストランやビストロがあります。ドック・ヴォーバンや海沿いは徒歩15分ほどで、選択肢がさらに増えます。

    宿泊はル・アーヴル中心部が便利です。船主の家、MuMa、サン・ジョゼフ教会は徒歩で回れ、エトルタもオンフルールも40分以内です。

    Le Havre周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    船主の家は冬も開いていますか?

    はい。2026年11月1日〜2027年4月30日はガイドツアーのみで、水曜の午後と木曜〜月曜の終日に実施。火曜日と2026年11月11日、2026年12月25日、2027年1月1日は休館です。

    入場料はいくらですか?

    €7、割引€5。26歳未満、求職者、フランスの社会保障給付受給者は無料。毎月第1土曜日は全員無料です。

    予約は必要ですか?

    無料入場でも強く推奨されています。予約で入館が保証されます。冬は1か月前から受付。

    見学時間はどれくらい?

    ガイドツアーも自由見学も45分です。

    車椅子で見学できますか?

    難しいです。5フロアあり、エレベーターはありません。事前に+33 2 35 19 09 85へ問い合わせてください。

    車なしで行けますか?

    バス16, C2番線、Grand Quai下車、130m。中心部から徒歩約15分でも行けます。

    光庭とは何ですか?

    建物の全高を貫く八角形の吹き抜けで、上部に円錐形のガラス屋根があります。すべての部屋がそのまわりに配置されています。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年5月8日~2026年10月31日13:45 – 18:00 (休館日:月曜日、火曜日)

    休館日:2026年11月11日、2026年12月25日、2027年1月1日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€7
    割引料金€5
    無料26歳未満、求職者、フランスの社会手当受給者、Carte Culture保持者

    住所

    Maison de l'armateur, 3 quai de l'Île, 76600 Le Havre, France
    地図で見る · 電話+33 2 35 19 09 85

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Le Havre(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ル・アーヴルのアンドレ・マルロー近代美術館(MuMa) (1 km), ル・アーヴル空中庭園 (2 km), グラヴィル修道院 (4 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでLe Havre周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:musees-mah-lehavre.fr, musees-mah-lehavre.fr, musees-mah-lehavre.fr, musees-mah-lehavre.fr, musees-mah-lehavre.fr, lehavre-etretat-tourisme.com, musees-mah-lehavre.fr, musees-mah-lehavre.fr, lehavre.fr, en.wikipedia.org, acceslibre.beta.gouv.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Le Havre周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す