Monuvista

    ドンフロン観光:オルヌ県の中世の町の実用ガイド

    ドンフロンの基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    半日
    所在地
    Domfront en Poiraie

    2026年11月4日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    青空の下、石橋の奥に残るドンフロン城の天守の壁と城跡
    天守と城跡 写真:Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ドンフロンは、ヴァレンヌ川の谷を見下ろす砂岩の岬の上にある町です。公共庭園の中に残るヘンリー1世ボークレールの城跡、古い通りの残る小さな城壁の町、1920年代のコンクリート造りの教会、そして川辺のロマネスク教会。どこも入場券なしで自由に見学できます。所要時間、観光案内所のガイドツアー、行き方、そしてカルージュ城からモン・サン・ミッシェルまで、同じ日に組み合わせられる場所をまとめました。

    ドンフロンの基本情報

    • 場所: オルヌ県、ドンフロン地方のボカージュ(生け垣の田園)の中心。カーンから道路で約85km。2016年から自治体名はドンフロン・アン・ポワレです。
    • 料金: 無料。城跡、庭園、旧市街、教会は一年中自由に見学できます。有料なのは観光案内所のガイドツアーのみで、€4から。
    • 所要時間: 城と旧市街で2〜3時間、ノートルダム・シュル・ロー教会とポワレの試飲を加えると半日。
    • 見どころ: 天守と城壁、岬からの眺め、木骨造りの家が並ぶ通り、サン・ジュリアン教会(コンクリートとモザイク)、ロマネスク様式のノートルダム・シュル・ロー教会。
    • 注意点: 城はヴァレンヌ川から70mの高さにあります。ノートルダム・シュル・ロー教会は下にあるので、歩きやすい靴で行くか、車で下りましょう。
    • こんな人に: 城やアングロ・ノルマン史が好きな人、ウォーキングやサイクリングを楽しむ人、本場でポワレを味わいたい人。

    ドンフロンをすすめる理由

    青空の下、石橋の奥に残るドンフロン城の天守の壁と城跡
    天守と城跡 写真:Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ドンフロンはオルヌ県の小さな町で、新自治体の人口は4131人(2022年)。アルモリカ砂岩の岬の上に築かれています。町を見下ろす城は1010年ごろギヨーム・ド・ベレームが築き、のちにウィリアム征服王の息子ヘンリー1世ボークレールが石造りで建て直しました。ヘンリーは1092年にドンフロンの領主となり、1100年にイングランド王になります。

    城は17世紀初めに解体されました。天守の壁の一部、ロマネスクの礼拝堂、城壁と塔が、誰でも入れる公共庭園の中に残っています。周囲の中世の町には、狭い通り、中庭、木骨造りの家、城壁の塔がいくつも残っています。

    さらに2つの教会があります。鉄筋コンクリートのサン・ジュリアン教会と、11世紀末のロマネスク教会ノートルダム・シュル・ローです。町は2021年から「注目すべき遺産地区(SPR)」に指定されています。そしてここはポワレの産地。観光案内所によると、ポワレ・ドンフロンはフランスで唯一の保護指定を受けた洋梨酒です。

    見学の所要時間は?

    主な見どころには2〜3時間を見ておきましょう。城跡と庭園、旧市街、サン・ジュリアン教会です。ゆっくり回るなら半日:

    • 城の周遊コース: 600m、約45分(観光案内所のパンフレットより)。
    • 中世の町を歩く: ロワリー広場から出発する2.1kmのコースに、番号付きの見どころが22か所。
    • サン・ジュリアン教会: 内部は15分ほど。ガイド付きの鐘楼見学なら1時間。

    おすすめ: 朝は東から谷に光が差すので、城から見学を始め、ノートルダム・シュル・ロー教会は最後に。町の下、モン・サン・ミッシェル方面の道沿いにあります。

    ドンフロンは有料? 料金とガイドツアー

    無料です。観光案内所とノルマンディー観光局によると、城跡とその庭園、中世の町、2つの教会はいずれも一年中無料で見学できます。

    有料なのは観光案内所のガイドツアーです。

    • 「60分で巡るドンフロンの中世の町」と「石に刻まれた千年の歴史」(城): 一般€4から、割引€3.50。無料料金もありますが、条件は示されていません。
    • 「鐘楼の上の黄昏」: 夕方にサン・ジュリアン教会を見学し、塔の上でアペリティフを楽しむツアー。€10から、要予約。

    電車、自転車、公共交通機関で来た人は、証明を見せれば10%以上の割引があります。

    営業時間とベストタイミング

    町、城の庭園、城跡には入場券も営業時間もありません。ロワリー広場の観光案内所の開館時間はネットに公開されていないので、頼りにする場合は事前に+33 2 33 30 72 72へ電話してください。

    2026年夏のガイドツアー(観光案内所、フランス語):

    • 60分で巡る中世の町: 7月7日〜8月25日の火曜日と7月2日〜8月20日の木曜日、15:30 – 16:30。10分前に観光案内所に集合。
    • 城「千年の歴史」: 8月11日〜25日の火曜日と8月13日〜27日の木曜日、14:30 – 15:30。城が14時30分、町が15時30分と続けて参加できます。
    • 鐘楼の上の黄昏: 2026年9月23日、19:15 – 20:15。秋分に合わせた開催です。
    • ノートルダム・シュル・ロー教会: ヨーロッパ文化遺産の日の2026年9月19日、10:30 – 11:30にガイドツアー。

    2027年の日程はまだ発表されていません。

    いつ行くか。 夏はガイドツアーや夜のイベントがあります。春はボカージュの洋梨の花が咲く季節です。枝の主日の市(フォワール・デ・ラモー)は1948年から毎春開かれ、中世祭り「メディエヴァル・ド・ドンフロン」は2年ごとの8月に開催されます。市場は金曜日です。

    ドンフロンへの行き方

    車で。 いちばん簡単です。カーンからフレール経由で約85km、モン・サン・ミッシェルからはモルタン、アヴランシュ経由で1時間あまり。観光案内所によると、案内所の近くに時間制限のない無料駐車場があり、町の地図にはキャンピングカー用エリアと充電スポットも載っています。

    車なしで。 ドンフロンを通っていた鉄道は1996年から廃止されています。近くの駅まで行き、タクシーか自転車で向かうことになります。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    自転車で。 ドンフロンは2つの長距離ルート上にあります。パリからモン・サン・ミッシェルへの「ヴェロセニー」と、ウイストレアムからラ・ロシェルへの「ヴェロ・フランセット」です。観光案内所は「アクイユ・ヴェロ」認定を受けており、町には屋根付きの駐輪場があります。

    レンタカー。 ドンフロンとオルヌのボカージュを回るには、車がほぼ欠かせません。選択肢の多い営業所はカーンにあり、車で約1時間15分です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    ドンフロンの見どころ:城跡と庭園

    ドンフロン城跡の前に広がる公園の花壇と、奥に立つ天守の廃墟
    城跡の庭園 写真:Morio60, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    城跡は岬の先端、自由に入れる公共庭園の中にあります。19世紀に城の古い庭園が公園に変わり、今は地元の人の散歩道になっています。

    天守。 2面の壁が今も約25mの高さで残っています。壁の厚さは約3m。ヘンリー・ボークレールのために建てられた、大きな四角いロマネスク様式の天守でした。

    サン・サンフォリアン礼拝堂。 1100年ごろの建築で、全長は48m。厚さ2mの壁が城壁の一部になっており、観光案内所はノルマンディーでは珍しい要塞化されたロマネスク教会としています。身廊は1610年に壊されました。

    城壁。 東側には13世紀の幕壁が残り、矢狭間の並ぶ内部通路が見られます。ほかに、かつての跳ね橋の双子塔、15世紀の砲塔、砲弾に耐えるために築かれた外側の低い城壁(フォス・ブレ)もあります。

    方位盤。 南向きのプラエル塔の上にあります。ヴァレンヌ川の谷と森、晴れた日にはメーヌ地方やブルターニュまで見渡せます。

    おすすめ: 無料アプリ「Découvrez Domfront」を事前にダウンロードしておきましょう。城の周遊コースのガイドになります。

    中世の町:古い通り、城壁、塔

    ドンフロンの中世の町、サン・ジュリアン広場に並ぶ木骨造りの家と花のあるテラス
    サン・ジュリアン広場の木骨造り 写真:Morio60, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    城壁の町は城のふもとに発展しました。13世紀の城壁が今も旧市街を囲んでいます。観光案内所の地図によると、塔はもともと24基あり、うち11基が今も見られます。町にはかつて6つの門がありました。

    木骨造りの通り。 ドクトゥール・バラベ通りとフォセ・プリソン通りの「仕立屋の家(メゾン・デュ・タイユール)」を探してみてください。中世の終わりには、木骨、アルモリカ砂岩、赤い花崗岩を組み合わせた館が建てられました。

    隠れた中庭。 中世地区のマリー・デュ・ロシェの中庭は、注意して見ないと通り過ぎてしまう中庭のひとつです。屋根付きの通路が通りどうしをつないでいます。

    塔。 いちばん保存状態がよいのはコロレール塔で、石落としが残っています。アランソン門の塔とビジョン塔も、町の防衛の役割を物語っています。

    サン・ジュリアン教会:コンクリートとモザイク

    椅子が並び、黄土色と金色のヴォールトが続くドンフロンのサン・ジュリアン教会の身廊と奥の装飾された後陣
    サン・ジュリアン教会の身廊 写真:0x010C, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    中世の町にあって、サン・ジュリアン教会は意外な存在です。建築家アルベール・ギルベールの設計で1924年に着工した鉄筋コンクリート造りで、ビザンティン風の正方形の平面をもちます。嵐で傷んだ18世紀の教会に代わって建てられました。

    内部のモザイクとステンドグラスはジャン・ゴーダンの作品です。後陣には大きなネオ・ビザンティン様式の全能者キリスト(パントクラトール)が描かれています。教会は1993年から歴史的記念物に指定され、「20世紀遺産」ラベルも受けています。

    コンクリートの劣化で一時閉鎖されましたが、2011年から2013年にかけて大規模な修復が行われ、再開しました。一年中自由に見学できます。

    鐘楼。 高さは65m。上れるのはガイドツアーのみで、200段以上の階段には急な箇所もあります。町とボカージュを360度見渡す眺めは、上る価値があります。

    ノートルダム・シュル・ロー:ヴァレンヌ川沿いのロマネスク教会

    青空の下に立つ、ドンフロンのロマネスク様式の教会ノートルダム・シュル・ローの四角い鐘楼と石の壁
    ノートルダム・シュル・ロー教会 写真:Pascal RADIGUE, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    町の下、ヴァレンヌ川のほとりに建つノートルダム・シュル・ロー(「水辺の聖母」)の名は、かつての浅瀬に由来します。11世紀末から12世紀初めの建築で、1840年の歴史的記念物リストに載った、最初期の指定物件のひとつです。

    1836年、ドンフロンからモルタンへの道路を通すため、身廊の4つの柱間が取り壊されました。1944年の爆撃で身廊と鐘楼が損傷しましたが、翼廊と後陣は残りました。

    内部には12〜13世紀の壁画、14世紀の聖母子像、横臥像、16〜17世紀の墓石が並びます。ノルマンディー観光局によると、一年中自由に見学できます。

    ポワレの里

    高台から見たドンフロン・アン・ポワレ周辺のボカージュ:牧草地と生け垣、手前に石の鐘楼
    ドンフロンのボカージュ 写真:Pom', CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    ドンフロンは、洋梨酒の原産地呼称保護「ポワレ・ドンフロン」と、洋梨を多く使うカルヴァドス「カルヴァドス・ドンフロンテ」に名を残しています。観光案内所によると、ドンフロン地方には約70,000本の果樹があり、背の高い洋梨の木が目立ちます。

    数キロ先のマンティイは「ポワレの都」を名乗っています。町なかのモン・サン・ミッシェル通りにはカルヴァドス・コント・ルイ・ド・ロリストンの蒸留所があります。「レ・フリュイティエ・デュ・ドンフロンテ」は予約制で見学やワークショップを行っています。町のグランド・リュにあるラール・デ・メでは、ポワレ、カルヴァドス、ポモーが買えます。

    子ども連れのドンフロン

    • 城の庭園には、観光案内所によると遊び場、ピクニックテーブル、トイレがあります。
    • ゲームブックは城跡のふもとの観光案内所でもらえます。
    • 中世祭りは2年ごとの8月開催で、家族で訪れるには最適です。
    • サン・ジュリアン教会の鐘楼はガイドツアーで10歳から上れます。

    車いすでのドンフロン

    観光案内所によると、城の公園は移動に制約のある人も利用できます。中世の町は石畳、坂、狭い通路があり、難しめです。サン・ジュリアン教会の鐘楼は利用できず、ノートルダム・シュル・ロー教会への下り道は急なので、車で行きましょう。

    おすすめ: 最寄りの障害者用駐車スペースや庭園の通路の状態は、観光案内所(+33 2 33 30 72 72)に電話で確認しましょう。

    ドンフロンに犬は連れて行ける?

    はい。ノルマンディー観光局によると、中世の町と城の敷地はペット同伴可です。庭園ではリードをつけてください。教会、店、レストランについては現地で確認しましょう。

    ガイドツアーと日帰りツアー

    夏、観光案内所は1時間のツアーを2つ続けて行います。城が14:30 – 15:30、中世の町が15:30 – 16:30で、料金は各€4(割引€3.50)。観光案内所から出発し、集合は10分前です。座る場所が少ないので、歩きやすい靴で。

    ほかにサン・ジュリアン教会と鐘楼のツアーや、「鐘楼の上の黄昏」(最大6人、大人のみ)のような夜のイベントもあります。

    ノルマンディーの日帰りツアーがドンフロンに立ち寄ることはほとんどありません。多くはモン・サン・ミッシェルやノルマンディー上陸作戦の海岸へ向かいます。

    ドンフロンと同じ日にまわれる観光地

    あわせて見たい場所距離所要時間
    カルージュ城45 km車で約45分
    サン・スヌリ・ル・ジェレイ75 km車で約65分
    モン・サン・ミッシェル85 km車で約75分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    カルージュ城。 東へ45分。ノルマンディー・メーヌ地方自然公園にあるれんが造りの大きな城です。 関連ページ: カルージュ城

    サン・スヌリ・ル・ジェレ。 「フランスの最も美しい村」のひとつで、サルト川の蛇行部にあります。1時間あまり。 関連ページ: サン・スヌリ・ル・ジェレイ

    モン・サン・ミッシェル。 モルタン、アヴランシュ経由で約1時間15分。 関連ページ: モン・サン・ミッシェル

    アランソン。 ノートルダム大聖堂(バジリカ)とレースの町まで1時間。 関連ページ: ノートルダム・バジリカ(アランソン)

    ドンフロンの歴史10の年号

    1. 1010年: ギヨーム・ド・ベレームが岬の上に最初の城を築く。おそらく木造。
    2. 1092年: ヘンリー・ボークレールがドンフロンの領主となり、石造りの城を建てる。
    3. 12世紀: ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌがドンフロンに滞在。観光案内所によると、アリエノールは9回訪れた。
    4. 1418年: 百年戦争中、イングランド軍が町を占領。
    5. 1450年: シャルル7世の軍が20日間の包囲の末にドンフロンを奪還。
    6. 1574年: 包囲されたプロテスタントの指導者ガブリエル・ド・モンゴメリーがマティニョン元帥に降伏。のちに処刑される。
    7. 1608年: シュリーが城の解体を命じ、1610年に実行される。
    8. 1836年: モルタンへの道路のため、ノートルダム・シュル・ロー教会の身廊が短縮される。
    9. 1924年: 鉄筋コンクリートのサン・ジュリアン教会が着工。
    10. 2021年: ドンフロンが「注目すべき遺産地区」に指定される。

    エピソード。 観光案内所によると、第二次世界大戦中、レジスタンスのアンドレ・ルジェロンが城の敷地内のシャレ・デュ・ブルイヤールに連合軍の飛行士を500日以上かくまいました。城は11世紀のジョフロワ・マルテルから1593年のカトリック同盟まで、少なくとも13回の包囲を受けています。町の標高は211mで、上の町と下の町の高低差は約80mあります。

    ドンフロンの食事と宿泊

    観光案内所の2026年ガイドによると、町には気軽な店がいくつかあります。サン・ジュリアン広場のル・ビストロ・サン・ジュリアン(クレープ、アイスクリーム)、リベルテ広場のサロン・ド・テ「ラ・タルトリー・ド・ドンフロン」、グランド・リュのイタリア料理店レシャゲット、サン・ジュリアン通りの郷土料理店オ・バール・ノルマン、モン・サン・ミッシェル通りのオテル・ド・フランスのグリルなどです。営業時間は季節で変わるので、事前に電話を。

    宿泊は町なかにオテル・ド・フランスがあり、周辺のボカージュにはジット(貸別荘)やシャンブル・ドット(民宿)もあります。ドンフロンが満室なら、近くの温泉地バニョール・ド・ロルヌにずっと多くのホテルがあります。 関連ページ: ノルマンディー

    Domfront周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    ドンフロンの見学は有料?

    無料です。城跡、庭園、中世の町、教会は一年中無料で見学できます。有料なのは観光案内所のガイドツアーのみで、€4からです。

    見学にはどのくらい時間がかかる?

    城と旧市街で2〜3時間、ノートルダム・シュル・ロー教会とポワレ生産者への立ち寄りを加えると半日です。

    サン・ジュリアン教会の鐘楼には上れる?

    はい。ただし観光案内所の予約制ガイドツアーのみで、200段以上の階段を上ります。

    ドンフロンのガイドツアーはいつ?

    夏です。2026年は、町のツアーが7・8月の火曜日と木曜日、城のツアーが8月の火曜日と木曜日に行われました。2027年の日程はまだ発表されていません。

    ドンフロンのポワレとは?

    洋梨酒用の洋梨から造る発泡性の飲み物で、「ポワレ・ドンフロン」の呼称で保護されています。カルヴァドス・ドンフロンテもこの地方の名産です。

    ドンフロンの近くの見どころは?

    カルージュ城まで45分、サン・スヌリ・ル・ジェレとアランソンまで約1時間、モン・サン・ミッシェルまで約1時間15分です。 関連ページ: カルージュ城

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Ruines du château et cité médiévale (office de tourisme : 12 place de la Roirie), 61700 Domfront en Poiraie, France
    地図で見る · 電話+33 2 33 30 72 72

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、ピクニック可、Wi-Fi
    • 最寄りの商店と薬局:Domfront(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:カルージュ城 (37 km), クレシーとスイス・ノルマンド (38 km), ファレーズ記念館(戦争と市民) (47 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでDomfront周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, en.normandie-tourisme.fr, en.normandie-tourisme.fr, en.normandie-tourisme.fr, bagnolesdelorne.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, techno-science.net, culture.gouv.fr, bagnolesdelorne.com, unidivers.fr, en.normandie-tourisme.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Domfront周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す