Monuvista

    アルデンヌ修道院:Imecの修道院とカナダ兵の庭

    アルデンヌ修道院(アベイ・ダルデンヌ)の基本情報

    2026年5月22日~2026年11月29日
    14:00 – 18:00(月曜日休み)
    入場料
    無料
    見学の所要時間
    1〜1.5時間
    所在地
    Saint-Germain-la-Blanche-Herbe

    2026年10月30日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    カーン近郊のアルデンヌ修道院。芝生の奥に建つゴシック様式の修道院教会と中央棟のある建物
    アルデンヌ修道院と修道院教会 写真:Selbymay, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    カーンの町はずれにあるアルデンヌ修道院は、12世紀にプレモントレ会の律修司祭が創設しました。1944年6月、捕虜となったカナダ兵がここで処刑され、現在は追悼の庭が設けられています。2004年からは作家や出版社の資料を保存するImec(現代出版記憶研究所)が入っています。入場は無料。営業時間、アクセス、ガイドツアー、見学のコツを紹介します。

    アルデンヌ修道院の基本情報

    • 場所: カーンの西、サン・ジェルマン・ラ・ブランシュ・エルブ(Saint-Germain-la-Blanche-Herbe)。環状道路の出口7「Chemin vert」のすぐ先。
    • 見どころ: 修道院の中庭と庭園、展示スペース、Imecの書店、そして1944年に処刑された兵士を追悼する「カナダ兵の庭」(jardin des Canadiens)。図書館になった修道院教会はガイドツアーで見学できます。
    • 料金: 入場無料。展覧会とガイドツアーも無料。
    • 営業時間: 火曜〜金曜の14時〜18時。展覧会の期間中は水曜〜日曜の14時〜18時。祝日は休み。
    • カナダ兵の庭: 毎日、24時間見学可能。
    • 所要時間: 1〜1.5時間。ガイドツアーはさらに1時間15分。
    • 注意: 月曜休み。展覧会期間以外は週末も休み。現在の展覧会は2026年11月29日まで。

    ここで何が起きたのか

    カーン近郊のアルデンヌ修道院。芝生の奥に建つゴシック様式の修道院教会と中央棟のある建物
    アルデンヌ修道院と修道院教会 写真:Selbymay, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    アルデンヌ修道院の始まりは1121年です。伝承では、地元の夫婦アユルフとアスリーヌ・デュ・マルシェが、プレモントレ会の律修司祭に土地を寄進しました。小修道院は最初マンシュ県のラ・リュセルヌ修道院に属し、1160年に独立した修道院となります。最初のロマネスク様式の教会は1138年に献堂されました。

    現在の教会はゴシック様式で、ある事故のあとに建てられました。1230年に内陣が崩れ、修道院長を含む26人の律修司祭が亡くなったのです。工事は18世紀まで段階的に続きました。フランス革命で司祭たちは追放され、修道院は1791年に国有財産として売却されます。

    1944年6月。 ノルマンディー上陸作戦のあと、ジュノー・ビーチに上陸したカナダ軍部隊はカーンへ向かって進みます。修道院周辺に陣取っていたのは武装親衛隊第12SS装甲師団「ヒトラーユーゲント」でした。6月7日と8日、捕虜となったカナダ兵がアルデンヌに連れてこられます。彼らはノース・ノバスコシア・ハイランダーズと第27機甲連隊(シャーブルック・フュージリアーズ)の兵士でした。修道院の庭で、後頭部を撃たれて殺害されました。1944年6月7日から17日までに、アルデンヌで命を落としたカナダ兵は20人にのぼります。

    修道院は1944年7月8日、レジャイナ・ライフル連隊によって解放されました。遺体の多くは、1945年の冬から春にかけて地元の住民によってようやく発見されます。修道院周辺の親衛隊を指揮していたクルト・マイヤーは1945年に裁かれ、死刑判決を受けました。のちに終身刑に減刑され、1954年に釈放されています。処刑への彼の直接の責任については、歴史家の間で今も議論があります。

    1984年6月6日、庭に追悼碑が除幕されました。2004年からは、修復された修道院に作家・出版社・雑誌の資料を保存するImec(Institut mémoires de l'édition contemporaine)が入っています。 関連ページ: ノルマンディー上陸作戦の海岸

    見学の所要時間は?

    中庭、庭園、カナダ兵の庭、開催中の展覧会で1〜1.5時間が目安です。カナダ兵の庭だけなら15分ほど。

    歴史ガイドツアーに参加するなら1時間15分を加えてください。閲覧室になった修道院教会に入れるのはツアーだけです。

    おすすめ: 追悼が主な目的なら、午前中や展覧会のない週末でもかまいません。修道院が閉まっていても、カナダ兵の庭は開いています。

    無料入場と予約

    敷地への入場は無料です。庭園、中庭、展示スペース、歴史ガイドツアーも含まれます。

    • 個人: 自由見学もガイドツアーも予約不要。
    • 団体: 通年で予約が必要。電話 +33 2 31 06 98 45、またはメール abbayedardenne@normandie.fr。
    • 図書館: 予約制で無料。主に研究者と学生向け。
    • アーカイブ: 有料なのは、認定研究者による資料閲覧だけです。

    営業時間とおすすめの時期

    Imecが公表し、カーン・ラ・メール観光局が2026年分として掲載している時間:

    • 修道院・中庭・庭園: 火曜〜金曜の14時〜18時。
    • 企画展の期間中: 水曜〜日曜の14時〜18時。2026年は展覧会「Autoportrait」が5月22日〜11月29日。
    • 図書館: 火曜〜木曜は9時30分〜18時、金曜は9時〜17時、予約制。
    • カナダ兵の庭: 毎日、24時間。
    • 休み: 月曜、展覧会のない週末、祝日。臨時休館はImecのサイトのトップページで告知されます。

    観光局は2027年も同じ時間を掲載しています。2027年の展覧会は2026年10月30日の時点で未発表でした。

    おすすめは、フランスの春休みか夏休み期間の水曜・木曜の午後。ガイドツアーが行われる日です。静かに追悼したいなら、平日の午後早めが向いています。

    アルデンヌ修道院への行き方

    上空から見たアルデンヌ修道院。瓦屋根の建物が木々と畑に囲まれている
    上空から見た修道院 写真:Lieven Smits, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    車: カーンの環状道路(périphérique)で出口7「Chemin vert」へ。駐車場は無料ですが、路面が平らではありません。体の不自由な方は受付前で降りるのがおすすめです。袋小路や入口前への駐車は禁止。

    バス: Twistoのバス20番(Rots-Bonny方面)と21番(Saint-Germain方面)が「Ardenne」停留所に停まります。停留所から修道院までは徒歩3分と5分。夜のイベント後は、カーン中心部への無料シャトルがあります。

    電車: パリ・サン・ラザール駅からカーン駅へ列車が出ています。カーン駅からは上記のバス路線へ乗り継ぎます。Twistoの経路検索で確認してください。車なしでノルマンディーを回るなら、こちらのガイドも参考に。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    レンタカー: 修道院へはバスでも行けますが、カナダ軍の上陸海岸、バイユー、海岸方面へ続けるなら車が便利です。レンタカー会社はカーン駅周辺にあります。海岸へ向かう日に借りましょう。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    アルデンヌ修道院の見どころ

    中庭と建物: 入口はImecの受付で、書店も併設されています。一部が細かい砂利敷きの中庭から、ゴシック様式の修道院教会と、現在は講堂になっている十分の一税の納屋が見渡せます。Imecのための修道院修復は、2011年にヨーロッパの文化遺産賞(エウロパ・ノストラ)を受けました。

    図書館になった修道院教会: 律修司祭の教会は、現在Imecの閲覧室です。見学できるのはガイドツアーか、図書館の登録利用者だけです。

    企画展: Imecは所蔵資料をもとに展覧会を開いています。原稿、手紙、手帳、校正刷りなど。展示スペースは無料で、会期中は水曜〜日曜に開いています。

    庭園: 修道院を囲む庭は、開館時間内なら自由に歩けます。整備された小道はないので、雨のあとは歩きやすい靴で。

    カナダ兵の庭: 1944年6月の処刑が行われた場所です。追悼碑がここで殺された兵士たちを悼んでいます。24時間見学できます。

    カナダ兵の庭での心得

    アルデンヌ修道院の石のアーチに収められた「In Memoriam」の銘板。足元に花輪と「Canada」のリボン
    「In Memoriam」の銘板 写真:Burtonne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    カナダ兵の庭は追悼の場であり、散歩の立ち寄り先ではありません。いくつかの心得:

    • 小声で話し、追悼碑には座らないでください。
    • 花や花輪、遺族や団体が置いた品を動かさないでください。
    • 写真は控えめに。銘板の前でポーズをとるのは避けましょう。
    • 帰る前に追悼碑の碑文を読む時間をとってください。

    訪問中に式典が行われている場合は、公式の追悼の間は少し離れて見守りましょう。

    子ども連れでアルデンヌ修道院へ

    子ども向けの施設ではありませんが、家族でも見学しやすい場所です。

    1. すべて無料なので、短い見学でも損はありません。
    2. 庭園は建物の間を歩くのにちょうどよい広さです。
    3. カナダ兵の庭は事前の説明が大切です。年齢に合った言葉で、ここで何が起きたかを話してから入りましょう。中高生ならジュノー・ビーチ・センターとの組み合わせがおすすめ。
    4. 1時間15分のガイドツアーは10〜12歳以上向きです。

    車いすでの見学

    明るい石造りの建物に囲まれたアルデンヌ修道院の砂利敷きの広い中庭。テーブルと椅子が置かれている
    アルデンヌ修道院の中庭 写真:Selbymay, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    Imecはアクセシビリティについて詳しい資料を公開しています。

    • 利用できる場所: 受付と書店、展示スペース(職員が中庭側の扉を開けてくれます)、図書館の1階。バリアフリートイレは講堂と展示スペースにあります。
    • 難しい場所: 細かい砂利で完全に平らではない中庭、整備された小道がなく雨の日は難しい庭園、路面の悪い駐車場。
    • 利用できない場所: 階段しかない図書館の上階。

    おすすめ: 受付前で車から降り、事前に+33 2 31 29 37 37へ電話してルートを相談しましょう。

    犬は入れる?

    入れません。盲導犬を除き、ペットは敷地内に入れません。

    ガイドツアーとツアー

    Imecの図書館となったアルデンヌ修道院のゴシック様式の教会。大きな柳の木に一部が隠れている
    図書館になった修道院教会 写真:Henry de Chambernac, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    Imecは、フランスの春休みと夏休みの期間に無料の歴史ガイドツアーを行っています。水曜と木曜の14時30分と16時、所要1時間15分、予約不要です。プレモントレ会による創設からImecの移転までの歴史をたどり、図書館になった修道院教会の中に入ります。

    団体は通年で +33 2 31 06 98 45 または abbayedardenne@normandie.fr へ予約します。9月のヨーロッパ文化遺産の日には、Imecのアーカイブと研究図書館のガイドツアーも行われます。

    カーン発のツアーは主にノルマンディー上陸作戦の海岸を回ります。カナダ軍セクターのツアーはジュノー・ビーチを訪れます。アルデンヌに立ち寄るかどうか確認してください。

    同じ日に組み合わせたい近くの見どころ

    あわせて見たい場所距離所要時間
    カーン平和記念館4 km車で約8分
    男子修道院(アベイ・オ・ゾム)5.5 km車で約15分
    ジュノー・ビーチ・センター18 km車で約22分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    カーン平和記念館(メモリアル・ド・カーン): 車で数分。第二次世界大戦とノルマンディーの戦いを伝える施設で、アルデンヌと合わせて訪れるのに最適です。半日は見ておきましょう。 関連ページ: カーン平和記念館

    ジュノー・ビーチ・センター: クルスール・シュル・メールの、1944年6月6日にカナダ兵が上陸した海岸にあります。アルデンヌで殺された兵士たちの部隊も含め、カナダ兵の歴史を伝えています。 関連ページ: ジュノー・ビーチ・センター

    男子修道院(アベイ・オ・ゾム): カーン中心部。征服王ウィリアムが創建した修道院で、彼の墓と市庁舎があります。 関連ページ: 男子修道院(アベイ・オ・ゾム)

    おすすめ: カナダ兵の足跡をたどる一日なら、午前中にジュノー・ビーチ・センター、午後14時〜18時にアルデンヌへ。海岸からカーンへ向かった兵士たちの道をたどることになります。 関連ページ: カーン城(シャトー・ド・カーン), 女子修道院(アベイ・オ・ダム)

    アルデンヌ修道院の10の年号

    畑と修道院の建物を背にした「ノルマンディーの戦いの歴史的景観 アルデンヌ修道院」の標識
    ノルマンディーの戦いの景観 写真:Dave osm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より
    • 1121年: プレモントレ会の律修司祭が小修道院を創設。
    • 1138年: 最初のロマネスク様式の教会を献堂。
    • 1230年: 内陣が崩落し、26人の律修司祭が死亡。
    • 1766年: 回廊の一辺を再建、最後の大工事。
    • 1791年: 国有財産として売却。
    • 1944年: 6月7日〜17日、カナダ人捕虜の処刑。
    • 1944年7月8日: レジャイナ・ライフル連隊が修道院を解放。
    • 1984年6月6日: 庭の追悼碑を除幕。
    • 2004年: 1988年創設のImecがアルデンヌへ移転。
    • 2011年: 修復がヨーロッパの文化遺産賞を受賞。

    周辺の食事と宿泊

    カーン・ラ・メール観光局は、展覧会の時間帯に開くカフェを紹介しています。当てにする前に受付で確認してください。しっかり食事をするなら、車で15分のカーン中心部へ。城のふもとのヴォーグー地区や、サン・ピエール教会周辺のブラッスリーがあります。

    この地域を回る拠点にはカーンが最適です。修道院は町はずれ、カナダ軍の上陸海岸までは約20分。中心部のホテルなら、アルデンヌ、カーン平和記念館、カーンの二つの修道院を2日で回れます。 関連ページ: ノルマンディー3日間モデルコース

    Caen周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    アルデンヌ修道院は無料?

    はい。敷地、庭園、展覧会、歴史ガイドツアーはすべて無料です。

    週末は開いている?

    企画展の期間中だけ、14時〜18時に開いています。それ以外は火曜〜金曜の14時〜18時。カナダ兵の庭は毎日24時間見学できます。

    修道院教会の中は見られる?

    はい。春休みと夏休みの水曜・木曜14時30分と16時の歴史ガイドツアーで入れます。それ以外の時期は閲覧室として使われています。

    1944年にアルデンヌ修道院で何があった?

    1944年6月、捕虜となったカナダ兵20人が、第12SS装甲師団「ヒトラーユーゲント」の隊員によって修道院で殺害されました。そのうち18人は6月7日から8日にかけての夜です。庭の追悼碑が彼らを悼んでいます。

    Imecとは?

    1988年創設の現代出版記憶研究所で、作家・出版社・雑誌の資料を保存しています。図書館の蔵書は約80,000冊です。

    予約は必要?

    個人は不要です。団体は +33 2 31 06 98 45 で予約します。

    犬は入れる?

    入れません。盲導犬のみ可です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月1日~2026年5月21日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、土曜日、日曜日)
    2026年5月22日~2026年11月29日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日)
    2026年11月30日~2027年12月31日14:00 – 18:00 (休館日:月曜日、土曜日、日曜日)

    休館日:2026年11月1日、2026年11月11日、2026年12月25日、2027年1月1日、2027年5月6日、2027年7月14日、2027年11月11日

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Abbaye d'Ardenne, 14280 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, France
    地図で見る · 電話+33 2 31 29 37 37

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Saint-Germain-la-Blanche-Herbe(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:フェスティランド (2 km), カーン城(シャトー・ド・カーン) (4 km), カーン美術館(ミュゼ・デ・ボザール・ド・カーン) (4 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでCaen周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:imec-archives.com, imec-archives.com, caenlamer-tourisme.com, imec-archives.com, en.wikipedia.org, en.wikipedia.org, en.wikipedia.org, europeanheritageawards.eu, imec-archives.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Caen周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す