Monuvista

    マルタンヴィル城:レンガの城に入るノルマンディーの民俗博物館

    マルタンヴィル城の基本情報

    ハイシーズン
    10:00 – 18:00
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    一般料金
    €6
    無料
    18歳未満
    見学の所要時間
    1時間〜1時間半
    所在地
    Martainville-Épreville

    窓口での公式料金(2026年10月29日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    赤レンガのマルタンヴィル城の正面。円錐屋根の4つの隅塔が並ぶ
    マルタンヴィル城の正面 写真:Tristan Nitot, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ルーアンの東17km、4本の円塔を持つ赤レンガの城に、ノルマンディー伝統・美術博物館があります。16〜19世紀の衣装だんす、陶器、農家の道具、民族衣装を展示。知名度は低く、混雑することはまれで、料金も手頃です。料金、営業時間、行き方、所要時間など、出かける前に知っておきたいことをまとめました。

    マルタンヴィル城の基本情報

    • 場所: セーヌ=マリティーム県マルタンヴィル=エプルヴィル。ルーアンの東17km、国道RN 31沿い。
    • 料金: €6。割引料金€4.50。18歳未満と26歳までの学生は無料。
    • 営業: 火曜を除く毎日。昼休みあり。日曜は午後のみ。
    • 所要時間: 1時間〜1時間半。庭園を回るならもう少し。
    • 注意: 11月1日〜2月28日は毎月第1日曜が全員無料。
    • 運営: セーヌ=マリティーム県(ジュミエージュ修道院も運営)。
    • おすすめの人: 昔のノルマンディーの暮らしに興味がある人、歴史的な館が好きな人、ルーアン近郊で短く静かな外出先を探す家族連れ。

    マルタンヴィル城を訪れる理由

    赤レンガのマルタンヴィル城の正面。円錐屋根の4つの隅塔が並ぶ
    マルタンヴィル城の正面 写真:Tristan Nitot, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    マルタンヴィルでは2つの見学が一度にできます。ひとつは、ルーアンの裕福な商人のためにレンガと白い石で建てられた中世末期の城。尖った屋根をのせた太い円塔が4本あります。もうひとつは県立のノルマンディー伝統・美術博物館で、1960年代から城の4つのフロアすべてを使っています。

    城を建てたのは、ルーアンの商人で船主のジャック・ル・ペルティエ。1482年に領地を買いました。正面は装飾レンガの好例で、赤い地に黒い釉薬レンガでハート、十字、菱形の模様が描かれています。平面は完全な左右対称で、各階に中央廊下があり、当時としては新しい間取りでした。

    博物館は16〜19世紀の農村ノルマンディーを紹介しています。家具、食器、台所道具、酪農の道具が、ブレ地方、コー地方、沿岸部と地域ごとに並びます。最上階はノルマンディーの民族衣装と頭飾り(コワフ)に当てられています。

    訪れる人は多くありません。行列はなく、平日はほぼ貸し切りのことも。入場料は地方でも安い部類です。

    マルタンヴィル城の見学にかかる時間は?

    マルタンヴィル城の農場の中庭に立つ円錐屋根のレンガの鳩小屋
    農場の中庭の鳩小屋 写真:isamiga76, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    オーディオガイドを使って城の4フロアを回るなら1時間〜1時間半が目安です。庭園、ルネサンス風の庭、鳩小屋のある農場の中庭を見るなら30分足してください。

    昼休みに注意。城は12時30分から14時まで閉まります。11時30分に着くと慌ただしくなるので、10時か14時の到着がおすすめです。

    入場料金

    城はセーヌ=マリティーム県の所有で、県の施設共通の無料・割引条件が適用されます。

    • 一般: €6
    • 割引: €4.50。自転車、徒歩、バスで来た人(「低炭素移動」)、セーヌ=マリティーム県アンバサダークラブ会員。
    • 無料: 18歳未満、26歳までの学生、障がいのある人と同伴者1名、最低社会保障の受給者、求職者、パス・エデュカシオンを持つ教員、マルタンヴィル=エプルヴィル住民(証明書の提示が必要)。
    • 毎月第1日曜: 11月1日〜2月28日は全員無料。
    • 年間パス: €15で1年間入場し放題。€35のプリヴィレージュカードは限定コンテンツ付き。
    • パス・デクヴェルト: €25。ジュミエージュ修道院、サン・ジョルジュ・ド・ボシェルヴィル修道院の庭園、ヴィルキエのヴィクトル・ユゴー博物館など、県の6施設に各1回入場でき、1年間有効。

    自由見学なら予約は不要です。チケットは受付か県のオンラインチケットサイトで買えます。団体は自由見学でも、県立博物館の利用者サービスへの予約が必要です。

    アドバイス: 2026年11月1日は日曜ですが祝日で休館です。次の無料日曜は2026年12月6日になります。

    補足: 城の公式サイトの実用情報ページには、まだ古い料金(5ユーロと3ユーロ)が載っています。ここでは県のチケットサイトにある新しい料金を採用しました。

    営業時間とおすすめの時期

    花咲くバーベナ越しに見るマルタンヴィル城と塔
    花の咲く庭園 写真:Eponimm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    火曜を除き毎日開いています。

    • 4月1日〜9月30日: 10時〜12時30分、14時〜18時。日曜は14時〜18時30分。
    • 10月1日〜3月31日: 10時〜12時30分、14時〜17時。日曜は14時〜17時30分。

    火曜、日曜の午前、1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日は休みです。確認時点で2027年の営業時間はまだ発表されていませんでした。

    おすすめは春の午後。庭園に花が咲き、光が正面のレンガを温かく照らします。冬は無料の第1日曜を活用しましょう。

    マルタンヴィル城への行き方

    芝生の中をマルタンヴィル城へ続く砂利道とベンチ
    城へのアプローチ 写真:Tristan Nitot, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    車で。 ルーアンから国道RN 31をダルネタル、グルネ=アン=ブレ、ボーヴェ方面へ。城まで17km、約25分です。パリからはA13とルーアン経由で2時間弱。入口近くの付属棟の脇に障がい者用駐車スペースがあり、近くに88台分の相乗り用駐車場もあります。

    ボーヴェ空港から。 車で約1時間。格安航空で到着した場合の最初の立ち寄り先になります。

    車なしで。 VTNIのバス73番線がルーアンからヴァスクイユ経由でグルネ=アン=ブレまで走り、マルタンヴィルに停まります。時刻は曜日で変わるので前日に確認を。バスで来ると割引料金になります。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    レンタカー。 マルタンヴィル、ルーアン、レ・ザンドリのガイヤール城を1日で回るならいちばん簡単です。最寄りの営業所はルーアンにあります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    マルタンヴィル城の見どころ

    マルタンヴィル城のノルマンディー民俗博物館。暖炉と食器棚、柱時計のある部屋
    ノルマンディー民俗博物館の展示室 写真:Chatsam, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    正面と塔。 長方形の本館を、円錐屋根の4本の角塔が囲みます。黒い釉薬レンガの模様と、石の飾りの石落としに注目を。15世紀末にはもう防御用ではなく、家の格を示すためのものでした。完成後まもなく、中央部分は馬車門、跳ね橋、礼拝堂の後陣、階段塔を加えて作り直されています。

    1階。 応接室に家具や生活用品が並びます。上の階の展示を紹介するビデオもあり、階段を上れない人に便利です。

    上の階。 らせん階段で3つのフロアへ。展示はブレ地方、コー地方、沿岸部と地域別です。衣装だんすや食器棚、陶器、台所道具、酪農の道具から、バターとクリームの国ノルマンディーの暮らしが見えてきます。

    ノルマンディーの民族衣装。 最上階はノルマンディーで着られた衣装、頭飾り、装身具の展示です。いちばん印象に残る部屋という人も多いでしょう。

    庭園、農場、鳩小屋。 敷地へは農場の中庭から入ります。鳩小屋は15世紀末か16世紀初めのもの。2011年から、城の東側にルネサンス風の庭が造られています。

    企画展。 入場券で開催中の企画展も見られます。内容は城の公式サイトで。

    オーディオガイドは受付で貸し出し、フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語があります。

    子ども連れでマルタンヴィル城へ

    18歳未満は無料。見学が短いので子ども向きです。子どもに好評なのは次の3つ。

    1. 7〜12歳向けのゲーム冊子(受付で配布)。
    2. 子ども用オーディオガイド(フランス語のみ。受付で貸し出し、ダウンロードも可)。
    3. フランスの学校休暇中の子ども向けワークショップ(予定は城の公式サイトに掲載)。

    城内でのベビーカーはおすすめしません。1階に置いておくことになり、入口までの道も砂利です。抱っこひもを持参しましょう。1階の小塔にあるトイレにはおむつ替え台があります。

    車椅子でのマルタンヴィル城

    障がいのある人と同伴者1名は無料です。車椅子で行けるのは1階のみ。上の3フロアへはらせん階段しかなく、サイトにエレベーターの記載はありません。城に入るには介助が必要なので、事前に連絡するよう案内されています。1階のビデオで上の階の展示を見られます。

    聴覚障がいのある人には、各部屋の解説シートとオーディオガイドの原稿を希望に応じて用意し、手話による見学も行っています。わかりやすい表記(FALC)のガイドも受付にあります。

    マルタンヴィル城に犬は入れる?

    庭園は可、城内は不可です。リードをつけた犬は庭園に入れますが、城の博物館内は盲導犬と介助犬のみ。犬連れの場合は、大人が交代で外に残る計画を立てましょう。

    ガイドツアーと日帰りツアー

    ほとんどの人はオーディオガイド付きの自由見学で十分です。ほかに常設展のガイドツアー、テーマ別ツアー(陶器など「火の芸術」を扱う「Arts du feu」など)、企画展のガイドツアーがあり、県のオンラインチケットサイトで予約できます。団体は事前にガイドツアーを予約します。

    私たちの知る限り、マルタンヴィルに立ち寄るツアーはありません。城とルーアンのガイドツアーを組み合わせるのがいちばん簡単です。

    マルタンヴィル近くで同じ日に訪れたい場所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ルーアン大聖堂18 km車で約25分
    ルーアンの大時計(グロ・ゾルロージュ)18 km車で約25分
    ガイヤール城35 km車で約40分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ルーアン。 25分の距離。モネが約30回描いたノートルダム大聖堂と、同じ名前の歩行者通りにかかる大時計(グロ・オルロージュ)は、マルタンヴィルでの午前の後にぴったりです。 関連ページ: ルーアン大聖堂, ルーアンの大時計(グロ・ゾルロージュ)

    ガイヤール城。 南へ約40分。リチャード獅子心王の要塞が、レ・ザンドリでセーヌ川を見下ろします。12世紀の本物の戦いの城と、城を装った商人の館。比べると違いがよくわかります。 関連ページ: ガイヤール城

    ジュミエージュ修道院。 ルーアンの西にある県のもうひとつの施設。パス・デクヴェルトで両方に入れます。 関連ページ: ジュミエージュ修道院

    関連ページ: ノルマンディー3日間モデルコース

    エピソードと数字

    • 紛らわしい年号。 南東の塔の窓に1485年の年号が刻まれています。これは建設年ではなく、領地の最初の封建的申告の年とみられます。建設はジャック・ル・ペルティエがルーアンの参事になった1493年以降と考えられています。
    • 王妃が認めた名前。 1571年、カトリーヌ・ド・メディシスとシャルル9世が、創設者の大甥にマルタンヴィルの名を名乗ることを許しました。
    • 間一髪で保存。 1905年に家畜商に売られ、取り壊される寸前でした。1906年に国が買い取りました。
    • 収蔵品15,000点。そのうち約1500点を23室で展示しています。
    • 影響の可能性。 中央廊下を持つ左右対称の平面を、シュノンソー城と比べる歴史家もいます。

    10の年号で見るマルタンヴィル城

    クロード・ソヴァジョによる19世紀のマルタンヴィル城の版画
    19世紀の版画に描かれた城 写真:Claude Sauvageot, Public domain, Wikimedia Commons より
    • 1482年:ルーアンの商人ジャック・ル・ペルティエが、約25ヘクタールのマルタンヴィルの領地を購入。
    • 1485年:南東の塔に刻まれた年号。
    • 1511年:創設者が死去し、甥のジャック2世が相続。
    • 1571年:一族がマルタンヴィルの名を名乗る。
    • 1757年:最後のマルタンヴィル家当主が死去し、城は相続でほかの家へ。
    • 1870年:普仏戦争で城が損傷し、放棄される。
    • 1889年:歴史的記念物に指定。
    • 1906年:取り壊しの危機にあった城を国が購入。
    • 1961年:県議会がノルマンディー伝統・美術博物館を創設。1962年から展示を整備。
    • 2011年:ルネサンス風の庭の整備が始まる。

    マルタンヴィル周辺の食事と宿泊

    城の公式サイトには敷地内のレストランの記載がありません。昼休みの間はピクニックにするか、25分のルーアンへ。ヴィユ・マルシェ広場周辺を中心に選択肢がいちばん多い町です。

    宿泊はルーアンが便利です。あらゆる価格帯のホテルがあり、パリへの列車も出ていて、マルタンヴィル、ジュミエージュ、海岸へもすぐ行けます。 関連ページ: ノルマンディー

    Rouen周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    マルタンヴィル城の入場料はいくら?

    一般€6、割引€4.50。18歳未満と26歳までの学生は無料で、11月〜2月の毎月第1日曜は全員無料です。

    火曜日は開いていますか?

    いいえ。火曜、日曜の午前、1月1日、5月1日、11月1日と11日、12月25日は休みです。

    見学時間はどれくらい?

    城だけなら1時間〜1時間半、庭園も回るならもう少しかかります。

    犬は連れて行けますか?

    リードをつければ庭園は可。城内は盲導犬と介助犬のみです。

    車なしで行けますか?

    はい、ルーアンからVTNIのバス73番線で行けます。バスで来ると割引料金になります。

    車椅子で見学できますか?

    1階のみです。1階では上の階の展示をビデオで紹介しています。

    博物館には何がありますか?

    16〜19世紀の農村ノルマンディーの家具、陶器、台所や酪農の道具、そして最上階にノルマンディーの民族衣装があります。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月2日~2026年3月31日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:00 (休館日:火曜日)
    2026年4月1日~2026年9月30日10:00 – 12:30, 14:00 – 18:00 (休館日:火曜日)
    2026年10月1日~2026年12月31日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:00 (休館日:火曜日)

    休館日:1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€6
    割引料金€4.50
    無料18歳未満、26歳までの学生、障がいのある方と付き添い1名、フランスの社会手当受給者、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    住所

    Château de Martainville, 429 route du Château, 76116 Martainville-Épreville, France
    地図で見る · 電話+33 2 35 23 44 70

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Blainville-Crevon(約5 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:エートル・サン・マクルー(ルーアン) (14 km), ジャンヌ・ダルク歴史館(ルーアン) (14 km), ルーアン美術館 (14 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでRouen周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:chateaudemartainville.fr, chateaudemartainville.fr, billetterie-mtan.seinemaritime.fr, billetterie-mtan.seinemaritime.fr, billetterie-mtan.seinemaritime.fr, seine-maritime-tourisme.com, fr.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Rouen周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す