Monuvista

    コルニーユ・アヴァール:ヴィルデュー・レ・ポワルの鐘鋳造所

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の基本情報

    ハイシーズン
    9:30 – 18:30
    ローシーズン
    10:00 – 17:30
    一般料金
    €10.20
    無料
    6歳未満
    見学の所要時間
    約1時間
    所在地
    Villedieu-les-Poêles-Rouffigny
    最寄り駅
    gare de Villedieu-les-Poêles (ligne Paris-Granville), à environ 15 minutes à pied

    窓口での公式料金(2026年10月30日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    ヴィルデュー・レ・ポワルのコルニーユ・アヴァール鐘鋳造所。鉄の門と庭の奥にれんがの煙突が見える
    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の入口 写真:Giogo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    マンシュ県南部のヴィルデュー・レ・ポワルでは、1865年に建てられた工房で、今も鐘が鋳造されています。ノートルダム大聖堂の新しい鐘や、2024年パリ・オリンピックの鐘もここで生まれました。料金、営業時間、ガイドツアーの内容、行き方など、訪れる前に知っておきたいことをまとめました。

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の基本情報

    • 場所: ヴィルデュー・レ・ポワル(マンシュ県)の中心部、10 rue du Pont Chignon。駅から徒歩約15分。
    • 料金: 大人€10.20、6〜11歳€8.50、6歳未満無料。
    • 営業: 2026年2月17日から11月7日まで、火曜〜土曜。7月13日〜8月22日は月曜午後も営業。日曜休業。
    • 所要時間: 現地で約1時間。うちガイドツアーが30分。
    • 注意: 入場料にガイドツアーが含まれます(フランス語、英語、ドイツ語)。現役の工場なので、工房で見られるものはその時の受注状況によって変わります。
    • こんな人に: 職人技に興味がある人、6歳以上の子ども連れの家族、モン・サン・ミッシェルとコタンタン半島の間を移動する人。

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所をすすめる理由

    ヴィルデュー・レ・ポワルのコルニーユ・アヴァール鐘鋳造所。鉄の門と庭の奥にれんがの煙突が見える
    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の入口 写真:Giogo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    コルニーユ・アヴァールは博物館ではありません。今もフランス国内外の教会、大聖堂、船のために鐘をつくっています。見学は展示室ではなく、実際に作業が行われる工房で行われます。

    建物は1865年のものです。それ以前、ヴィルデューの鐘職人は町から町へと旅をし、教会のそばで鐘を鋳造していました。技師アドルフ・アヴァールがこの工房を建て、ここで鋳造してから鐘を発送するようにしました。当時の反射炉は、今も大型の鐘に使われています。

    最近の歴史も見逃せません。2013年に設置されたパリのノートルダム大聖堂北塔の8つの鐘は、ここで鋳造されました。鋳造所によると、毎年50,000人以上が工房を訪れます。

    見学の所要時間は?

    鋳造所は現地で約1時間を目安にするよう案内しています。ガイドツアー自体は30分です。残りの時間は質問やショップに使えます。

    短い見学なので、銅の町ヴィルデュー・レ・ポワルの散策や、近くの別の見どころと同じ日に組み合わせやすいです。

    チケット料金

    鋳造所が公表している2026年の個人料金:

    • 大人: €10.20
    • 6〜11歳: €8.50
    • 6歳未満: 無料

    割引料金(学生、求職者など)や家族券の案内はありません。12歳からは大人料金です。

    団体料金:

    • 9〜19人: 1人€9.70、6〜11歳の子ども€8。
    • 20人超: 1人€9.20。有料20人につき1人無料、運転手無料。
    • 20人未満の団体向け特別開館: 一律€195。
    • 学校・学童(子ども20人超): 1人€7.80。生徒10人につき引率者1人無料。

    支払いは現金、小切手、銀行カード。団体は予約制です。個人客の予約については公式ページに記載がありません。

    営業時間とおすすめの時期

    鋳造所が公表している2026年の営業時間:

    • 2月17日〜7月12日、8月23日〜11月7日: 火曜〜土曜、10:00〜12:30と14:00〜17:30。日曜・月曜休業。
    • 7月13日〜8月22日: 火曜〜土曜は9:30〜18:30(昼休みなし)、月曜は14:00〜18:30。日曜休業。

    最終見学は17:30(夏は18:30)と案内されており、閉館時刻と同じです。最終枠を当てにせず、少なくとも1時間前には到着しましょう。

    シーズン終了: 個人見学は2026年11月7日で終了します。その後、2026年12月18日から2027年1月12日まで完全に休業します。この間の個人客向けの営業時間や2027年シーズンの日程は公表されていません。冬や春に訪れる場合は事前に+33 2 33 61 00 56へ電話してください。

    祝日: 公式ページに祝日の記載はありません。営業日に祝日が重なる場合は電話で確認を。

    おすすめは、学校休暇以外の平日の午前中です。団体が少なめです。7・8月は昼休みなしで、月曜午後も開いています。

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所への行き方

    車: ヴィルデュー・レ・ポワルは高速道路A84(カーン〜レンヌ)沿いにあり、町への出口があります。鋳造所は町なかのrue du Pont Chignonにあります。徒歩約5分のコスティル広場(place des Costils)に駐車でき、電気自動車の充電スタンドもあります。観光バス用の駐車場も近くにあります。

    電車: ヴィルデュー・レ・ポワル駅はパリ〜グランヴィル線の駅です。鋳造所まで徒歩約15分。マンシュ県では数少ない、車なしで行きやすい見どころです。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    バス: 鋳造所の前にバス停があります。

    自転車: 敷地内に駐輪場があります。

    レンタカー: 鋳造所だけなら車は不要ですが、近くのアンビー修道院やモン・サン・ミッシェルは公共交通がほとんどありません。カーンで車を借りればA84を使って1日に複数の見どころを回れます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    見学で見られるもの

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の工房で、職人2人が大きな鐘の粘土の外型を持ち上げる
    工房の鐘の鋳型 写真:Larayevire : https://www.wikimanche.fr/Utilisateur:Larayevire, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons より

    1865年の工房: ガイドの案内で、鋳型をつくる工房に入ります。日によって、乾燥中の鋳型、鋳造したばかりの鐘、仕上げ中の鐘などが見られます。

    鋳型: 粘土、馬糞、ヤギの毛を混ぜたものを、れんがの芯の上に一層ずつ塗り重ねてつくります。蝋を塗った粘土製の「偽の鐘」に装飾や銘文を施し、その後これを壊して金属を流し込む空間をつくります。

    反射炉: 1865年築で、13トンの金属を溶かせます。青銅は1200℃で溶け、れんがの溝を重力で流れて、鋳型を埋めた穴に注がれます。500kgを超える鐘に使われ、小さな鐘はるつぼ炉で溶かして取鍋で注ぎます。

    青銅: 合金は銅78%、錫22%。鋳造後、鋳型は少なくとも1週間かけて冷まし、それから壊して鐘を取り出します。

    調律: 鐘の内側を削って音を合わせます。スペクトラム・アナライザーで音を測り、どこをどれだけ削るかを職人が決めます。

    ショップ: 敷地内にショップがあり、見学の最後に立ち寄れます。

    アドバイス: 鋳造所は鋳造の日程を公表していません。どうしても鋳造を見たい場合は電話で問い合わせましょう。基本的には、溶けた金属なしで工房、鋳型、炉を見る見学だと考えてください。

    子ども連れでコルニーユ・アヴァールへ

    見学時間が短いので子ども連れにも向いています。6歳未満は無料、6〜11歳は€8.50。炉や鋳造用の穴、馬糞を使った鋳型の話は、6〜7歳くらいから興味を持ちやすいでしょう。

    ノルマンディー観光局によると、子ども用トイレ、おむつ替え台、屋外の遊び場があります。稼働中の工房なので、見学中は小さな子どもから目を離さないでください。

    学校や学童は、鋳造所に教育用資料を請求できます。

    車いすでの見学

    金属を流し込む職人と鐘をかたどったコルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の門
    鋳造職人をかたどった門 写真:Giogo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    鋳造所は、移動に制約のある人、視覚障害のある人、知的障害のある人向けに見学を調整しています。車いすの人は門の前で車を降りられます。工房の床の状態については公式ページに記載がないため、事前に電話して見学の準備をしてもらいましょう。

    コルニーユ・アヴァールに犬は入れる?

    入れます。鋳造所は動物の入場を認めています。団体が行き来し、壊れやすい鋳型が置かれた工房では、犬をリードにつないでください。

    ガイドツアーと現地ツアー

    鋳造所の見学はすべてガイド付きで、入場料に含まれています。所要30分、フランス語・英語・ドイツ語で行われます。団体は年間休業期間を除き、月曜〜土曜に通年で予約でき、20人未満でも特別開館が可能です。

    ヴィルデュー・レ・ポワル行きの日帰りツアーはありません。ノルマンディーのツアーは主にモン・サン・ミッシェルやノルマンディー上陸作戦の海岸に向かいます。 関連ページ: モン・サン・ミッシェル

    同じ日に組み合わせたい近くの見どころ

    ヴィルデュー・レ・ポワルの銅器店。壁一面に銅の鍋や調理道具が並ぶ
    ヴィルデュー・レ・ポワルの銅器 写真:Ji-Elle, Public domain, Wikimedia Commons より
    あわせて見たい場所距離所要時間
    アンビー修道院12 km車で約15分
    スクリプトリアル(アヴランシュ写本博物館)27 km車で約25分
    モン・サン・ミッシェル55 km車で約45分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    アンビー修道院: 12km先、シエンヌ川の谷に残るゴシックの廃墟で、最も近い見どころです。午前は鋳造所、午後は修道院という1日がおすすめ。修道院は冬の間、個人客には開いていないので注意。 関連ページ: アンビー修道院

    アヴランシュのスクリプトリアル: A84で30分ほど。モン・サン・ミッシェルの写本が見られます。 関連ページ: スクリプトリアル(アヴランシュ写本博物館)

    モン・サン・ミッシェル: A84で1時間かかりません。 関連ページ: モン・サン・ミッシェル

    グランヴィルとクリスチャン・ディオール美術館: 海沿い、車で30分ほど。 関連ページ: クリスチャン・ディオール美術館(グランヴィル)

    ヴィルデューの町なか: 銅細工職人の町です。鋳造所のあとは、通りや古い工房の中庭を歩いてみましょう。

    関連ページ: ノルマンディー3日間モデルコース

    豆知識と数字

    2013年、パリのノートルダム大聖堂の身廊に並んだ、ヴィルデューで鋳造された新しいブロンズの鐘
    2013年のノートルダムの新しい鐘 写真:Lionel Allorge, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より
    • 年間50,000人以上(鋳造所の発表)。ウィキペディアによると2005年は56,750人で、マンシュ県有数の観光地でした。
    • ノートルダム大聖堂: 北塔の8つの鐘は2012年にヴィルデューで鋳造されました。最大の「ガブリエル」は約4.2トン。さらに重い大鐘「マリー」はオランダで鋳造されました。
    • オリンピックの鐘: パリ2024の金メダリストたちがスタッド・ド・フランスで鳴らした鐘です。2024年11月7日、鋳造所の鐘2つとともに祝福され、大聖堂の再開以来、ノートルダムの内陣に置かれています。
    • 逆さに鋳造: 2003年以降、最大のものも含めすべての鐘を逆さにして鋳造しています。
    • 船の鐘も: フリゲート艦エルミオンヌや3本マストの帆船ベレム号の鐘も手がけました。
    • バイユー大聖堂: 「平和と自由」の鐘を含む2つの鐘もヴィルデュー製です。 関連ページ: バイユー大聖堂

    コルニーユ・アヴァールの8つの年号

    サン=ブレーズ礼拝堂の隣に立つ石造りの工房と高い煙突。コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の古い絵はがき
    古い絵はがきの鋳造所 写真:NC / Domaine publique, CC0, Wikimedia Commons より
    • 1836年: ポール・アヴァールが義兄セザール・ベアトリクスの後を継ぎ、鋳造所に自分の名をつける。
    • 1865年: アドルフ・アヴァールが現在の工房と反射炉を建設。
    • 1904年: 娘婿レオン・コルニーユが経営を継ぎ、社名がコルニーユ・アヴァールに。
    • 1944年: 操業停止。
    • 1946年: レオンの娘マルグリット・コルニーユが再開。
    • 1981年: フランソワーズとルイジ・ベルガモ夫妻に売却。夫妻が工房を一般公開。
    • 2012年: 息子ポール・ベルガモが全株式を取得。
    • 2013年: ノートルダム大聖堂の新しい鐘が初めて鳴る。

    周辺の食事と宿泊

    鋳造所にレストランやカフェはありません。徒歩数分のヴィルデュー・レ・ポワル中心部に、レストランやパン屋があります。夏以外は工房の昼休み(12:30〜14:00)に合わせて食事をとるとよいでしょう。

    宿泊なら、駅がありA84にも直結するヴィルデューは、モン・サン・ミッシェル、グランヴィル、クタンスの間の拠点に便利です。 関連ページ: ノルマンディー

    Villedieu-les-Poêles周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    コルニーユ・アヴァール鐘鋳造所の入場料は?

    大人€10.20、6〜11歳€8.50、6歳未満無料。ガイドツアー込みです。

    日曜日は開いていますか?

    いいえ。火曜〜土曜の営業で、7月13日〜8月22日は月曜午後も開いています。

    冬は開いていますか?

    個人見学は2026年11月7日で終了し、2026年12月18日から2027年1月12日までは休業です。2027年の再開日はまだ公表されていません。

    見学にどのくらいかかりますか?

    現地で約1時間、うちガイドツアーが30分です。

    鐘の鋳造を見られますか?

    必ずではありません。鋳造日程は公表されていないので、事前に電話で確認してください。

    日本語のガイドはありますか?

    ありません。フランス語、英語、ドイツ語です。

    車なしで行けますか?

    行けます。ヴィルデュー・レ・ポワル駅から徒歩約15分で、鋳造所の前にバス停もあります。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年2月17日~2026年7月12日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年7月13日~2026年8月22日9:30 – 18:30 (休館日:月曜日、日曜日)
    2026年7月13日~2026年8月22日14:00 – 18:30 (休館日:火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日)
    2026年8月23日~2026年11月7日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30 (休館日:月曜日、日曜日)

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€10.20
    子ども(6–11歳)€8.50
    無料6歳未満

    住所

    Fonderie de cloches Cornille-Havard, 10 rue du Pont Chignon, 50800 Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, France
    地図で見る · 電話+33 2 33 61 00 56

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Villedieu-les-Poêles(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:シャンプレピュ動物園 (7 km), アンビー修道院 (10 km), ラ・リュセルヌ修道院 (19 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでVilledieu-les-Poêles周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:cornille-havard.com, cornille-havard.com, en.normandie-tourisme.fr, cornille-havard.com, cornille-havard.com, fr.wikipedia.org, fr.aleteia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Villedieu-les-Poêles周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す