Monuvista

    エトルタ庭園:断崖の上の庭を訪ねる実用ガイド

    エトルタ庭園の基本情報

    ハイシーズン
    10:00 – 18:30
    ローシーズン
    10:00 – 17:30
    一般料金
    €12.90
    無料
    8歳未満
    見学の所要時間
    1〜1.5時間
    所在地
    Étretat

    窓口での公式料金(2026年10月30日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    アモンの断崖に広がるエトルタ庭園。渦巻き形に刈り込まれた生け垣と、遠くに海とエギーユ(針岩)
    エギーユを望む庭園 写真:Etretatgarden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    浜辺を見下ろすアモンの断崖の上に、ベル・エポックの女優の別荘と、それを囲む現代の庭園があります。波の形に刈り込まれた生け垣、彫刻やインスタレーション、そしてアヴァルの門の眺め。坂道を歩いて上り、チケットは入口で購入、シーズンは11月下旬に終わります。料金、営業時間、行き方と、出かける前に知っておきたいことをまとめました。

    エトルタ庭園の基本情報

    • 場所: セーヌ=マリティーム県エトルタ、アモンの断崖の上。ノートルダム・ド・ラ・ギャルド礼拝堂の近く。入口はダミラヴィル通り(avenue Damilaville)。
    • 料金: 大人は4月〜10月が€12.90、3月と11月が€11。8歳未満は無料。
    • 2026年の営業時間: 3月から2026年11月22日まで。通常10:00〜17:30、夏は18:30まで。
    • 所要時間: 1〜1.5時間。
    • アクセス: 徒歩のみ。車は庭園まで上れません。町の駐車場に停めて15分ほど歩きます。
    • こんな人に: 庭園や現代アートが好きな人、写真好き、断崖めぐりと合わせて短い外出をしたい家族。

    エトルタ庭園をすすめる理由

    アモンの断崖に広がるエトルタ庭園。渦巻き形に刈り込まれた生け垣と、遠くに海とエギーユ(針岩)
    エギーユを望む庭園 写真:Etretatgarden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    エトルタ庭園(Les Jardins d'Étretat)は、海を望むアモンの断崖の上にあります。1905年、パリの女優テボー夫人がここに別荘「ラ・ロクスラーヌ」を建て、この海岸で描いた画家たちに倣って周りに庭をつくりました。クロード・モネは1883年から1885年にかけてエトルタの断崖を描いています。

    現在の庭は、2015年から整備を手がけた造園家アレクサンドル・グリヴコの作品です。数千本の常緑樹を植え、海岸を思わせる形に刈り込みました。英仏海峡の波、渦巻きと海の渦、貝殻、アラバスター海岸の断崖。見どころはトピアリー、彫刻、そして海の眺めです。

    庭園はフランス文化省の「注目すべき庭園(Jardin remarquable)」に認定されており、2025年に7年間の更新を受けました。

    アドバイス: すぐ隣のノートルダム・ド・ラ・ギャルド礼拝堂への散策と組み合わせましょう。まず台地からアヴァルの断崖を眺め、それから庭園へ。 関連ページ: エトルタの断崖

    見学の所要時間は?

    見晴らしポイントや主な作品の前での立ち止まりを含めて、ゆっくり回って1〜1.5時間が目安です。浜辺からの上り下りに30分、園内のカフェで休むならその時間も加えてください。

    断崖も歩くなら、アモン、庭園、アヴァルで半日。丸一日あれば町のクロ・アルセーヌ・ルパンも回れます。

    チケット料金

    エトルタ庭園が公表している今シーズンの料金:

    • 大人: 4月・5月・6月・9月・10月は€12.90、3月と11月は€11。
    • 15〜17歳: €10。
    • 8〜14歳: €8。
    • 障がいのある方: €9(証明書の提示が必要、窓口販売のみ)。
    • 無料: 8歳未満、公認ガイド(職業証の提示)、障がい者手帳に記載のある付き添い者。

    公式サイトには7月・8月の個別料金の記載がありません。観光局は大人料金を€11〜€12.90としています。

    窓口では現金、クレジットカード、フランスの小切手が使えます。

    団体: 20人以上で大人1人€11(3月と11月は€10)、6〜17歳の学校団体は1人€7。ガイドツアーは最大20人のグループで€70。団体はメールでの事前予約が必須です。

    撮影: 個人の写真・動画撮影は歓迎されています。庭園上空でのドローン撮影は禁止です。

    2026年の営業時間とおすすめの時間帯

    開園は10:00。営業日と閉園時刻は季節で変わります。

    • 3月4日〜4月3日: 水曜〜日曜、10:00〜17:30。
    • 4月4日〜5月31日: 毎日、10:00〜17:30。
    • 6月1日〜8月30日: 毎日、10:00〜18:30。
    • 9月1日〜11月1日: 毎日、10:00〜17:30。
    • 11月2日〜22日: 水曜〜日曜、10:00〜16:30。

    11月下旬から3月上旬までは閉園です。2026年のシーズンは2026年11月22日で終わり、次のシーズンの日程はまだ発表されていません。最終入場時刻の記載はないため、閉園の1時間前までには着くようにしましょう。公式の日程には8月31日(月)の記載がないので、この日に行く場合は事前に確認を。

    おすすめの時間帯: 断崖の観光客が台地に上がってくる前の開園直後か、斜めの光で生け垣の立体感が際立つ夕方。春と初秋は夏より空いています。

    天気が悪い日: 庭園は屋外で、風の強い断崖の上にあります。夏でもウインドブレーカーを。

    エトルタ庭園への行き方

    徒歩のみ。 庭園は保護された自然地域にあり、車の通行も駐車もできません。町からダミラヴィル通りを歩いて上ります。坂道ですが、ベビーカーや自転車、キックボードでも通れます。より急なアモンの断崖の小道は、海岸遊歩道の端から始まります。

    駐車場。 庭園が案内している駐車場からの徒歩時間:

    • 海岸、市庁舎広場、シャルル・ド・ゴール広場、駅前広場: 徒歩約15分。
    • グラン・ヴァル駐車場: 約20分。
    • クリクト=レスヌヴァル方面の道沿いの大型無料駐車場: 約29分。

    エトルタの駐車場は有料で、中心部は週末や夏にすぐ満車になります。料金とゾーンは断崖のガイドを参照してください。 関連ページ: エトルタの断崖

    ル・アーヴルからバスで。 LiAの13, 21番線がル・アーヴルとエトルタを結び、Nomadの509番線はル・アーヴルとフェカンの間でエトルタに停まります。町の中心からは歩いて上ります。

    パリから鉄道で。 Bréauté-Beuzeville駅まで列車、そこからNomadの504番バスでエトルタへ。 関連ページ: 車なしで巡るノルマンディー

    レンタカー。 エトルタ、フェカン、ル・アーヴルを1日で回ったり、ジュミエージュ修道院まで足を延ばしたりするのに便利です。最寄りのレンタカー店はル・アーヴルの駅と中心部にあります。ただし車は町に置き、最後は歩いて上ることになります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    エトルタ庭園の見どころ

    丸く刈り込まれた低木の間に彫刻の頭部が横たわる、エトルタ庭園の小道
    トピアリーと彫刻の頭部 写真:Gordito1869, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    トピアリー。 この庭園の代名詞です。グリヴコはルイ14世のヴェルサイユの庭師アンドレ・ル・ノートルに着想を得ましたが、描いたのは花壇ではなく海でした。生け垣が波、渦巻き、貝殻、小さな断崖を形づくります。約2年の工事を終えた時点で、半世紀を経た庭に見えることを目指したそうです。

    彫刻とインスタレーション。 開園以来、50人を超えるアーティストが展示、滞在制作、パフォーマンスを行ってきました。常設の作品のほか、企画に合わせて入れ替わる作品もあります。2026年はヤン・モネルの写真展「Instants fragiles」がシーズンを通して開かれています。

    眺め。 庭からは浜辺、町、そしてアーチを持つアヴァルの断崖が見えます。刈り込まれた生け垣を手前に置いた、モネの絵と同じ角度です。

    ヴィラ・ラ・ロクスラーヌ。 テボー夫人の邸宅は、現在庭園のショップになっています。名前は、スレイマン大帝の伝説的な妃ロクセラーナに由来するといわれます。

    アドバイス: まず立ち止まらずに一周し、それから来た道を戻ってみてください。生け垣の形は別の角度からのほうが読み取りやすく、帰り道で植え込みの間から海が見えることもよくあります。

    テボー夫人とヴィラ・ラ・ロクスラーヌ

    19世紀末、パリの芸術家たちはノルマンディーで夏を過ごすようになり、エトルタはその人気の地となりました。画家たちはそれより前から来ていました。コロー、そしてモネが断崖の前にイーゼルを立てています。

    1905年、パリの女優テボー夫人が、風の強いアモンの断崖に別荘を建てました。モネやコローの絵を思い描きながら周りに庭をつくり、別荘は「ラ・ロクスラーヌ」と名づけられました。

    その後、所有者が変わります。2014年に買い取られ、翌年からアレクサンドル・グリヴコが改造に着手し、約3000m²の土地も加えられました。庭園の一般公開は2017年です。

    子ども連れのエトルタ庭園

    エトルタ庭園の生け垣の中に置かれた作品「雨のしずく」の大きな顔の彫刻
    彫刻「雨のしずく」 写真:Anthony Levrot, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    家族での外出にも向いていますが、遊具はありません。子どもが喜ぶのは、生け垣の形と、角を曲がると現れる彫刻です。

    • 料金: 8歳未満は無料、8〜14歳は€8、15〜17歳は€10。
    • 上り道: ダミラヴィル通りは坂ですが舗装されています。ベビーカーならこの道で。
    • 安全: 庭園の外の台地では、小さな子と手をつないでください。崖の縁はせり出していて、柵は途切れています。

    アドバイス: 「波と貝殻と渦巻きを探そう」と課題を出すと、一周があっという間です。

    車いすでのエトルタ庭園

    公式サイトには園路のバリアフリー情報が詳しく載っていません。庭園は断崖の上にあり、ダミラヴィル通りからの道は上り坂です。障がい者料金や付き添い者の無料制度はありますが、園路の状態は説明されていません。

    出かける前に、メールか電話で、どの部分が通れるか、入口までどう近づけるかを確認してください。

    犬は連れて行ける?

    公式サイトのFAQにこの質問はありますが、はっきりした回答は見当たりません。県の観光機関セーヌ=マリティーム・アトラクティヴィテは、動物の入園は不可としています。犬は預けるか、事前に庭園に問い合わせてください。

    庭園周辺のアモンの断崖の小道では、リードをつけてください。台地は保護区域で、崖の縁が近くにあります。

    ガイドツアーと日帰りツアー

    庭園では団体向けガイドツアーを行っています。最大20人で€70、メールで予約します。個人客は自由見学です。

    車がない場合は、エトルタに立ち寄るパリ発またはル・アーヴル発の日帰りツアーが便利です。滞在時間を確認しましょう。断崖に加えて庭園に1〜1.5時間かかり、入場料が含まれていないこともあります。

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    エトルタ庭園と同じ日にまわれる観光地

    エトルタ庭園から見た浜辺と町、アーチとエギーユのあるアヴァルの断崖
    庭園から望むアヴァルの断崖 写真:Etretatgarden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より
    あわせて見たい場所距離所要時間
    エトルタの断崖0.8 km徒歩約15分
    クロ・リュパン(モーリス・ルブラン邸)1 km徒歩約15分
    ベネディクティン宮殿17 km車で約25分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    エトルタの断崖。 ノートルダム・ド・ラ・ギャルド礼拝堂とナンジェセールとコリの記念碑があるアモンの断崖は、庭園のすぐそばです。針岩とマンヌポルトのあるアヴァルの断崖は浜の反対側にあります。 関連ページ: エトルタの断崖

    クロ・アルセーヌ・ルパン。 町にあるモーリス・ルブランの家で、怪盗紳士をテーマにした見学ルートがあります。同じ半日で十分回れます。 関連ページ: クロ・リュパン(モーリス・ルブラン邸)

    フェカンのベネディクティン宮殿。 車で北へ30分ほど。リキュール「ベネディクティン」の館で、博物館、蒸留所、ネオゴシック建築を一度に見られます。 関連ページ: ベネディクティン宮殿

    ほかにも。 フェカンのトリニテ修道院付属教会、ル・アーヴルの印象派の絵画で知られるMuMa、そして同じ海岸の名園、ヴァランジュヴィル=シュル=メールのボワ・デ・ムティエ。 関連ページ: フェカンのサント・トリニテ修道院教会, ル・アーヴルのアンドレ・マルロー近代美術館(MuMa), ボワ・デ・ムティエ

    6つの年で知るエトルタ庭園

    • 1883〜1885年: クロード・モネがエトルタの断崖を描く。 関連ページ: モネの家と庭園
    • 1905年: 女優テボー夫人がアモンの断崖に別荘ラ・ロクスラーヌを建てる。
    • 2014年: 地所が買い取られる。
    • 2015年: アレクサンドル・グリヴコが庭の改造に着手。
    • 2017年: 一般公開。
    • 2025年: 「注目すべき庭園」認定が7年間更新される。

    エピソードと数字

    エトルタ庭園の「ラ・マンシュ」の庭。波の形に刈り込まれた低い生け垣と円柱状のイチイ
    「ラ・マンシュ」の庭の波 写真:Burnbabyburn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より
    • 約100,000株: 現在の庭のために植えられた植物の数。多くは刈り込みのできる常緑樹です。
    • 50人以上: ここで展示や滞在制作を行ったアーティストの数。
    • オスマン帝国ゆかりの名。 別荘の名はスレイマン大帝の妃ロクセラーナにちなみます。
    • 海辺のル・ノートル。 フランス式庭園の伝統を使って、波や渦を描いています。
    • 車は入れない。 庭園は保護された自然地域の一部で、来園者の車は上まで行けません。

    エトルタ庭園周辺の食事と宿泊

    園内のカフェは2026年4月4日から2026年11月1日まで、開園時間中に営業しています。トイレもあります。しっかり食事をするなら町へ下りましょう。海岸通りや中心部にレストランやクレープ店が並びますが、海沿いの店はシーズン中の昼は満席になりがちです。予約するか早めに。

    宿泊は、エトルタにもホテルや民宿が多くありますが、夏は高めです。北のフェカンは選択肢が多く料金も穏やか、ル・アーヴルはホテル数が最も多く駅もあります。エトルタに泊まれば、混雑前の開園時刻に庭園へ上れます。 関連ページ: ノルマンディー3日間モデルコース

    Étretat周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    エトルタ庭園の入場料はいくら?

    大人は4月〜10月が€12.90、3月と11月が€11、8〜14歳は€8、15〜17歳は€10。8歳未満は無料です。

    一年中開いている?

    いいえ。3月上旬に開園し、2026年11月22日に閉園します。3月と11月は月曜と火曜が休みです。

    庭園の前に車を停められる?

    いいえ、車では行けません。海岸や市庁舎の近くなどエトルタの町に停めて、徒歩約15分です。

    見学にかかる時間は?

    園内で1〜1.5時間、それに町からの上り道の時間を加えてください。

    チケットの予約は必要?

    個人は入口の窓口で購入します。団体はメールでの予約が必須です。

    ベビーカーで行ける?

    はい、坂ですが舗装されたダミラヴィル通りを使えば大丈夫です。浜辺からの断崖の小道はベビーカーに向きません。

    犬は入れる?

    県の観光機関によると動物は入園できません。犬連れの場合は事前に庭園へ確認してください。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年3月4日~2026年4月3日10:00 – 17:30 (休館日:月曜日、火曜日)
    2026年4月4日~2026年5月31日10:00 – 17:30
    2026年6月1日~2026年8月30日10:00 – 18:30
    2026年9月1日~2026年11月1日10:00 – 17:30
    2026年11月2日~2026年11月22日10:00 – 16:30 (休館日:月曜日、火曜日)

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€12.90
    子ども(8–14歳)€8
    障がいのある方€9
    無料8歳未満

    住所

    Les Jardins d'Étretat, avenue Damilaville, villa La Roxelane, 76790 Étretat, France
    地図で見る

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、飲食施設
    • 最寄りの商店と薬局:Étretat(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:クロ・リュパン(モーリス・ルブラン邸) (1 km), レ・ペシュリー(フェカン市立博物館) (13 km), ベネディクティン宮殿 (13 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでÉtretat周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月30日に情報を確認しました。 出典:etretatgarden.fr, etretatgarden.fr, lehavre-etretat-tourisme.com, etretat.fr, etretatgarden.fr, en.wikipedia.org, etretatgarden.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Étretat周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す