Monuvista

    栋夫龙旅游:奥恩省中世纪古城实用指南

    栋夫龙(Domfront)速览

    门票
    免费
    参观时长
    半天
    位置
    Domfront en Poiraie

    信息核实日期:2026年11月4日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    蓝天下的栋夫龙城堡主塔残墙与废墟,前方是一座石桥
    主塔与城堡遗址 图片:Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    栋夫龙坐落在瓦雷讷河谷上方的一道砂岩山岬上:公共花园里有亨利一世“儒雅者”的城堡遗址,城墙环绕的小城保留着古老街巷,还有一座20世纪20年代的混凝土教堂和一座河边的罗马式教堂。全部可自由参观,无需门票。本文介绍游览所需时间、旅游局的导览、交通方式,以及当天可以顺路游览的地方,从卡鲁日城堡到圣米歇尔山。

    栋夫龙速览

    • 位置: 奥恩省,栋夫龙田园(bocage)的中心,距卡昂约85公里车程。自2016年起,市镇名为“栋夫龙昂普瓦雷”(Domfront en Poiraie)。
    • 价格: 免费。城堡遗址、花园、古城和教堂全年可自由参观。只有旅游局的导览收费,€4起。
    • 游览时间: 城堡和老城需2至3小时,加上水边圣母教堂和品尝梨酒需半天。
    • 看点: 主塔和城墙、山岬上的风景、木筋房屋街道、圣朱利安教堂(混凝土与马赛克)以及罗马式的水边圣母教堂。
    • 须知: 城堡高出瓦雷讷河70米。水边圣母教堂在山下:请穿好走的鞋,或开车下去。
    • 适合: 喜欢城堡和盎格鲁-诺曼历史的人、徒步和骑行爱好者,以及想在产地品尝梨酒(poiré)的人。

    为什么去栋夫龙

    蓝天下的栋夫龙城堡主塔残墙与废墟,前方是一座石桥
    主塔与城堡遗址 图片:Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    栋夫龙是奥恩省的一座小城,新市镇人口4131(2022年),建在一道阿莫里卡砂岩山岬上。俯瞰小城的城堡约于1010年由贝莱姆的纪尧姆始建,后由征服者威廉之子亨利一世“儒雅者”以石材重建。亨利于1092年成为栋夫龙领主,1100年成为英格兰国王。

    城堡在17世纪初被拆毁。如今在一座对所有人开放的公共花园里,还留有部分主塔墙体、一座罗马式小礼拜堂、城墙和塔楼。周围的中世纪古城保留着狭窄的街道、内院、木筋房屋和多座城墙塔楼。

    另有两座教堂值得一看:钢筋混凝土建造的圣朱利安教堂,以及11世纪末的罗马式水边圣母教堂。自2021年起,小城被列为“杰出遗产地”(SPR)。这里也是梨酒之乡:据旅游局介绍,“栋夫龙梨酒”(Poiré Domfront)是法国唯一受保护的梨酒原产地名称。

    游览栋夫龙需要多长时间?

    主要景点需2至3小时:城堡遗址和花园,然后是老城和圣朱利安教堂。若想完整游览,请预留半天:

    • 城堡环线: 600米,约45分钟(据旅游局导览册)。
    • 步行游古城: 从罗瓦里广场出发的2.1公里路线,沿途有22个编号景点。
    • 圣朱利安教堂: 室内约15分钟,参加钟楼导览约1小时。

    建议: 上午先看城堡,此时阳光从东边照进河谷;水边圣母教堂留到最后。它在城下,位于通往圣米歇尔山的公路旁。

    栋夫龙收费吗?价格与导览

    不收费。据旅游局和诺曼底旅游局介绍,城堡遗址及其花园、中世纪古城和两座教堂全年免费参观。

    收费的是旅游局的导览:

    • “60分钟游栋夫龙中世纪古城”和“千年史诗,一石一解读”(城堡): 全价€4起,优惠价€3.50。旅游局还列有免费票价,但未说明适用条件。
    • “钟楼之巅的黄昏”: 傍晚参观圣朱利安教堂,并在塔顶享用开胃酒,€10起,须预约。

    乘火车、骑自行车或乘公共交通前来,凭证明可享至少10%的折扣。

    开放时间与最佳游览时间

    小城、城堡花园和遗址不设门票,也没有开放时间。旅游局没有在网上公布罗瓦里广场接待处的开放时间:如需前往,请先致电+33 2 33 30 72 72。

    2026年夏季导览(旅游局,法语):

    • 60分钟游中世纪古城: 7月7日至8月25日的每周二,以及7月2日至8月20日的每周四,15:30 – 16:30。请提前10分钟到旅游局集合。
    • 城堡“千年史诗”: 8月11日至25日的每周二,以及8月13日至27日的每周四,14:30 – 15:30。两个导览可以连着参加:城堡14:30,古城15:30。
    • 钟楼之巅的黄昏: 2026年9月23日,19:15 – 20:15,适逢秋分。
    • 水边圣母教堂: 欧洲遗产日2026年9月19日,10:30 – 11:30有导览。

    2027年的日期尚未公布。

    何时去。 夏季有导览和晚间活动。春季田园里梨花盛开。“棕枝主日集市”(Foire des Rameaux)自1948年起每年春季举行,“栋夫龙中世纪节”每两年在8月举办一次。集市日为周五。

    如何前往栋夫龙

    自驾。 最方便。从卡昂经弗莱尔约85公里,从圣米歇尔山经莫尔坦和阿夫朗什一个多小时。据旅游局介绍,接待处附近有免费且不限时的停车场,城市地图上还标有房车营地和充电桩。

    不开车。 经过栋夫龙的铁路自1996年起停运。需先到附近的火车站,再乘出租车或骑车前往。 另请参阅: 不开车游诺曼底

    骑行。 栋夫龙位于两条长途骑行路线上:从巴黎到圣米歇尔山的“Véloscénie”,以及从乌伊斯特勒昂到拉罗谢尔的“Vélo Francette”。旅游局持有“Accueil Vélo”(骑行友好)认证,城里有带顶棚的自行车停车处。

    租车。 游览栋夫龙和奥恩省田园,汽车几乎必不可少。选择较多的租车点在卡昂,车程约1小时15分钟。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    栋夫龙看什么:城堡遗址与花园

    栋夫龙城堡遗迹前的公共花园花坛,背景是残存的主塔
    遗址旁的花园 图片:Morio60, CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    遗址位于山岬顶端,在一座可自由进入的公共花园中。19世纪,一座公园取代了城堡的旧花园,如今是当地人散步的地方。

    主塔。 两段墙体仍高约25米,墙厚近3米。这原是一座为亨利“儒雅者”建造的大型方形罗马式主塔。

    圣森福里安小礼拜堂。 约建于1100年,全长48米。2米厚的墙体与城墙连为一体,旅游局称其为诺曼底罕见的设防罗马式教堂。中殿毁于1610年。

    城墙。 东侧一段13世纪的幕墙仍保留着带射箭孔的内部通道。此外还有旧吊桥的双塔、一座15世纪的炮塔,以及为抵御炮弹而建的外侧矮墙(fausse-braie)。

    方位台。 位于朝南的普拉埃尔塔上。可以眺望瓦雷讷河谷和森林,天气晴朗时远及曼恩地区和布列塔尼。

    建议: 出发前下载免费应用“Découvrez Domfront”,可在城堡环线上当作导览使用。

    中世纪古城:老街、城墙与塔楼

    栋夫龙中世纪古城圣朱利安广场上的木筋房屋与摆满花箱的露台
    圣朱利安广场的木筋屋 图片:Morio60, CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    城墙环绕的小城在城堡脚下发展起来。13世纪的城墙至今仍围着老城中心。据旅游局地图,城墙原有24座塔楼,现存可见11座;小城曾有6座城门。

    木筋房屋街道。 可以去找巴拉贝医生街和福塞·普利松街,那里有“裁缝之家”。中世纪末,这里建起了融合木筋、阿莫里卡砂岩和红色花岗岩的宅邸。

    隐秘的院落。 中世纪街区的玛丽·迪·罗谢院,就是那种不留心就会错过的内院之一。带顶的通道连接着各条街道。

    塔楼。 科罗莱尔塔保存最好,仍保留着突堞。阿朗松门塔和比雄塔也见证了小城的防御作用。

    圣朱利安教堂:混凝土与马赛克

    栋夫龙圣朱利安教堂中殿,成排座椅、赭金色拱顶与尽头装饰华丽的后殿
    圣朱利安教堂中殿 图片:0x010C, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    在中世纪古城里,圣朱利安教堂令人意外。它于1924年按建筑师阿尔贝·吉尔贝的设计开工,采用钢筋混凝土,平面为拜占庭风格的正方形。它取代了一座被暴风雨损坏的18世纪教堂。

    室内的马赛克和彩色玻璃出自让·戈丹之手。半圆形后殿中,一幅巨大的新拜占庭风格“全能基督”俯视着中殿。教堂自1993年起被列为历史古迹,并获得“20世纪遗产”标签。

    混凝土一度严重老化,教堂不得不关闭。2011年至2013年进行了大规模修复,现已重新开放,全年可自由参观。

    钟楼。 高65米。只能随导览登上,要爬200多级台阶,部分很陡。360度俯瞰小城和田园的景色值得一爬。

    水边圣母教堂:瓦雷讷河畔的罗马式教堂

    蓝天下栋夫龙罗马式水边圣母教堂的方形钟楼与石墙
    水边圣母教堂 图片:Pascal RADIGUE, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    在城下的瓦雷讷河边,水边圣母教堂(Notre-Dame-sur-l'Eau)因古时的渡口而得名。教堂建于11世纪末至12世纪初,列入1840年的历史古迹名录,是最早的一批之一。

    1836年,为修建栋夫龙至莫尔坦的公路,中殿被拆去4个开间。1944年的轰炸损坏了中殿和钟楼,但耳堂和后殿得以保存。

    室内可以看到12至13世纪的壁画、一尊14世纪的圣母子像、一座卧像,以及一组16至17世纪的墓碑。据诺曼底旅游局介绍,教堂全年可自由参观。

    梨酒之乡

    从高处俯瞰栋夫龙昂普瓦雷周边的树篱田园:草地、树篱与树木,前景是一座石砌钟楼
    栋夫龙树篱田园 图片:Pom', CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    栋夫龙之名见于受原产地保护的梨酒“栋夫龙梨酒”,以及以大量梨子酿制的“栋夫龙卡尔瓦多斯”。据旅游局统计,栋夫龙地区约有70,000棵果树,其中有许多高大的梨树。

    几公里外的芒蒂伊自称“梨酒之都”。城里的圣米歇尔山街有“路易·德·洛里斯顿伯爵”卡尔瓦多斯酒厂。“栋夫龙果农”(Les Fruitiers du Domfrontais)可预约参观和体验工作坊。城里大街上的L'Art des Mets出售梨酒、卡尔瓦多斯和波莫酒。

    带孩子游栋夫龙

    • 城堡花园设有游乐场、野餐桌和卫生间(据旅游局)。
    • 游戏手册可在遗址脚下的旅游局领取。
    • 中世纪节每两年8月举办,是全家出游的最佳时机。
    • 圣朱利安教堂钟楼的导览10岁起可参加。

    坐轮椅游栋夫龙

    据旅游局介绍,城堡公园对行动不便者开放。中世纪古城较难通行:石板路、坡道和狭窄通道。圣朱利安教堂的钟楼无法到达,步行去水边圣母教堂的下坡路很陡,建议开车前往。

    建议: 致电旅游局+33 2 33 30 72 72,询问最近的无障碍停车位和花园小路的情况。

    可以带狗去栋夫龙吗?

    可以。据诺曼底旅游局介绍,中世纪古城和城堡遗址允许携带宠物。在花园里请给狗系好牵绳。教堂、商店和餐馆是否允许,请在现场询问。

    导览与一日游

    夏季,旅游局组织两场可以连着参加的1小时导览:城堡14:30 – 15:30,中世纪古城15:30 – 16:30,每场€4(优惠价€3.50)。从旅游局出发,请提前10分钟到达。途中可坐的地方很少,请穿舒适的鞋。

    旅游局还提供圣朱利安教堂和钟楼导览,并不定期举办“钟楼之巅的黄昏”(最多6人,仅限成人)等晚间活动。

    诺曼底的跟团一日游很少经过栋夫龙,大多前往圣米歇尔山和诺曼底登陆海滩。

    栋夫龙周边同日游

    顺路可看距离路程时间
    卡鲁日城堡45 km驾车约45分钟
    圣塞内里勒热雷(Saint-Céneri-le-Gérei)75 km驾车约65分钟
    圣米歇尔山85 km驾车约75分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    卡鲁日城堡。 向东45分钟,位于诺曼底-曼恩地区自然公园内的一座大型砖砌城堡。 另请参阅: 卡鲁日城堡

    圣塞内里勒热雷。 “法国最美村庄”之一,位于萨尔特河的河湾处,一个多小时车程。 另请参阅: 圣塞内里勒热雷(Saint-Céneri-le-Gérei)

    圣米歇尔山。 经莫尔坦和阿夫朗什约1小时15分钟。 另请参阅: 圣米歇尔山

    阿朗松。 圣母大殿和蕾丝之城在1小时车程内。 另请参阅: 阿朗松圣母大殿

    栋夫龙历史10个年份

    1. 1010年: 贝莱姆的纪尧姆在山岬上建起第一座城堡,可能为木结构。
    2. 1092年: 亨利“儒雅者”成为栋夫龙领主,建起石砌城堡。
    3. 12世纪: 亨利二世和阿基坦的埃莉诺曾在栋夫龙居住。据旅游局介绍,埃莉诺曾9次来到这里。
    4. 1418年: 百年战争期间,英军占领小城。
    5. 1450年: 查理七世的军队围城二十天后收复栋夫龙。
    6. 1574年: 被围的新教领袖加布里埃尔·德·蒙哥马利向马蒂尼翁元帅投降,后被处决。
    7. 1608年: 叙利下令拆毁城堡,1610年执行。
    8. 1836年: 为修通往莫尔坦的公路,水边圣母教堂的中殿被缩短。
    9. 1924年: 钢筋混凝土的圣朱利安教堂开工。
    10. 2021年: 栋夫龙被列为“杰出遗产地”。

    轶事。 据旅游局介绍,二战期间,抵抗运动成员安德烈·鲁热龙在城堡范围内的“雾中小屋”(Chalet du Brouillard)里藏匿盟军飞行员长达500多天。城堡至少经历了十三次围攻,从11世纪的若弗鲁瓦·马特尔到1593年的天主教联盟。小城海拔211米,上城与下城的落差约80米。

    栋夫龙的餐饮与住宿

    据旅游局2026年指南,城里有几家简单的餐馆:圣朱利安广场的Le Bistrot Saint Julien(可丽饼、冰淇淋),自由广场的茶室La Tarterie de Domfront,大街上的意大利餐馆L'Échauguette,圣朱利安街的传统菜馆Au Bar Normand,以及圣米歇尔山街法兰西酒店(Hôtel de France)的烧烤餐厅。营业时间随季节变化,请提前致电。

    住宿方面,城里有法兰西酒店,周边田园还有度假屋和民宿。如果栋夫龙客满,附近的温泉小镇巴尼奥勒德洛恩有多得多的酒店。 另请参阅: 诺曼底

    查看Domfront附近的住宿

    常见问题

    参观栋夫龙要收费吗?

    不收费。城堡遗址、花园、中世纪古城和教堂全年免费参观。只有旅游局的导览收费,€4起。

    游览栋夫龙需要多长时间?

    城堡和老城需2至3小时,加上水边圣母教堂和拜访梨酒生产者需半天。

    可以登上圣朱利安教堂的钟楼吗?

    可以,但只能参加旅游局的预约导览,要爬200多级台阶。

    栋夫龙的导览什么时候有?

    夏季。2026年,古城导览在7、8月的每周二和周四举行,城堡导览在8月的每周二和周四举行。2027年的日期尚未公布。

    栋夫龙梨酒是什么?

    一种用酿酒梨制成的起泡饮品,受“栋夫龙梨酒”原产地名称保护。栋夫龙卡尔瓦多斯是当地的另一特产。

    栋夫龙附近有什么可看?

    卡鲁日城堡45分钟,圣塞内里勒热雷和阿朗松约1小时,圣米歇尔山约1小时15分钟。 另请参阅: 卡鲁日城堡

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Ruines du château et cité médiévale (office de tourisme : 12 place de la Roirie), 61700 Domfront en Poiraie, France
    查看地图 · 电话+33 2 33 30 72 72

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所、可野餐和Wi-Fi
    • 最近的商店和药店:Domfront,不到 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:卡鲁日城堡 (37 公里), 克莱西与诺曼底瑞士(Clécy) (38 公里), 法莱斯战争平民纪念馆 (47 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Domfront周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月4日。 资料来源:bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, bagnolesdelorne.co.uk, en.normandie-tourisme.fr, en.normandie-tourisme.fr, en.normandie-tourisme.fr, bagnolesdelorne.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, techno-science.net, culture.gouv.fr, bagnolesdelorne.com, unidivers.fr, en.normandie-tourisme.fr

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Domfront附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车