Monuvista

    卡昂女子修道院:玛蒂尔达王后的修道院

    卡昂女子修道院(Abbaye aux Dames)速览

    2026年1月2日至2026年12月31日
    9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30(星期六和星期日闭馆)
    门票
    免费
    位置
    Caen

    信息核实日期:2026年10月30日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    卡昂女子修道院:圣三一教堂的罗马式正立面与两座方塔
    圣三一教堂及其双塔 图片:Johan Allard, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    卡昂女子修道院(Abbaye aux Dames)由征服者威廉之妻玛蒂尔达于1060年前后创建,她的墓就在圣三一教堂内。18世纪的修道院建筑如今是诺曼底大区的总部,大区免费开放参观,并提供价格低廉的导览。本文介绍开放时间、门票、参观时长、交通和行程建议。

    女子修道院速览

    • 位置: 卡昂市中心以东,圣吉尔区(Saint-Gilles)的小山上,王后玛蒂尔达广场(place Reine Mathilde)。从卡昂城堡步行约15分钟。
    • 看点: 安放玛蒂尔达王后墓板的圣三一修道院教堂(La Trinité)、罗马式地下墓室,以及如今作为诺曼底大区总部的旧修道院的一部分。
    • 门票: 自由参观免费。导览€5,26岁以下学生€3,18岁以下免费。
    • 导览: 每天14:30和16:00,无需预约。地下墓室只能随导览参观。
    • 开放时间: 周一至周五9:30-12:00、14:00-17:30,周末14:00-18:00。
    • 参观时长: 导览1小时至1小时15分钟。
    • 注意: 2026年10月31日和11月1日闭馆,2026年11月5日无参观。

    为什么值得一去

    卡昂女子修道院:圣三一教堂的罗马式正立面与两座方塔
    圣三一教堂及其双塔 图片:Johan Allard, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    1060年前后,诺曼底公爵威廉与妻子佛兰德的玛蒂尔达在卡昂创建了两座修道院。相传这是一种赎罪:教皇因两人有亲缘关系而禁止他们的婚姻。威廉在城西建造了男子修道院,玛蒂尔达在城东为本笃会修女创建了圣三一修道院,当地人称之为女子修道院。

    教堂于1066年祝圣,正是威廉筹备征服英格兰的那一年。已成为王后的玛蒂尔达于1083年去世,安葬在教堂的祭坛区,她的墓板至今仍在原处。

    此后这里几经变迁:法国大革命前是修道院,之后成为由奥斯定会修女管理的医院和救济院,修女们一直留到1983年。自1986年起,修道院建筑成为大区议会所在地,如今是诺曼底大区总部。

    这里有三大理由值得一去:它与男子修道院是一对,两处都看过才能真正理解威廉的卡昂;这里清静,游客比城堡和纪念馆少得多;能进入地下墓室的导览只要€5。 另请参阅: 诺曼底

    参观需要多长时间?

    从米歇尔·多尔纳诺公园雪松平台眺望卡昂女子修道院与城市屋顶
    米歇尔·多尔纳诺公园远眺 图片:Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    导览平均1小时至1小时15分钟。这是最好的选择,因为只有导览才能进入地下墓室和修道院厅室。

    不跟导览的话,教堂和外观约需半小时。旁边的法式花园米歇尔·多尔纳诺公园可眺望全城,再加一刻钟即可。

    小贴士: 参加14:30的导览,建议14:15左右到达,出发前可以先看看带两座塔楼的立面。集合地点是荣誉庭院(cour d'honneur)内的游客接待厅。

    门票

    门票价格由负责参观的诺曼底大区制定。

    • 自由参观: 开放时间内免费。
    • 导览全价: €5。
    • 导览优惠价: 26岁以下学生€3(据官方在线售票网站)。
    • 导览免费: 18岁以下。
    • 团体: 每人€3,学校团体每名学生€1(据卡尔瓦多斯省旅游局)。须预约。

    可用银行卡、法国支票或现金支付。两位大人带未成年孩子的家庭,一小时导览只需付两份€5。

    特别活动另行收费。2026年夜间导览成人€7,10-18岁€5,10岁以下免费。

    开放时间和最佳时间

    诺曼底大区公布的2026年开放时间:

    • 周一至周五: 9:30-12:00,14:00-17:30。
    • 周六、周日: 14:00-18:00,周末上午不开放。
    • 导览: 每天14:30和16:00,周末和节假日照常。夏季工作日另加10:30一场。
    • 年度闭馆日: 1月1日、5月1日、12月25日。

    2026年底临时闭馆。 2026年10月31日(周六)和11月1日(周日),大区议会建筑和米歇尔·多尔纳诺公园关闭,自由参观和导览均暂停。在线售票网站还公布2026年11月5日(周四)取消参观。由于这里是行政机关,遇到官方活动也可能临时闭馆,出发前一天请查看大区官网。

    2026年的开放时间未注明截止日期。截至2026年10月30日,2027年的开放时间尚未公布。

    最佳时间是工作日下午,参加14:30或16:00的导览。这里几乎全年都很清静。夏季参加10:30的导览,下午可以去纪念馆或海滩。

    如何前往女子修道院

    从市中心步行。 修道院位于卡昂城堡以东圣吉尔区的小山上。从城堡的田野门(Porte des Champs)步行约15分钟。入口在王后玛蒂尔达广场,导览从荣誉庭院的接待厅出发。

    从火车站。 卡昂火车站在南边约1.5公里处。可以步行,或乘坐Twisto公交和有轨电车前往市中心,路线可用其行程规划工具查询。不开车游诺曼底,请看我们的指南。 另请参阅: 不开车游诺曼底

    自驾。 大区没有公布游客停车信息。请把车停在市中心的收费停车场,最后一段步行前往,修道院周围街道狭窄。

    租车。 卡昂步行即可游览,包括两座修道院和城堡。去纪念馆、诺曼底登陆海滩、巴约或法莱斯时才需要车。租车公司集中在火车站附近,离开卡昂当天再取车最划算。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    女子修道院看点

    卡昂女子修道院圣三一教堂祭坛下方的罗马式地下墓室与林立的石柱
    祭坛下的罗马式地下墓室 图片:Copyleft, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    立面与塔楼。 圣三一教堂的平直立面两侧各有一座方形塔楼,顶部是古典式栏杆。立面和塔楼在19世纪全部重建,中殿于1865年修复。

    中殿与祭坛区。 教堂长约80米,罗马式中殿宽19米。内部于1990-1993年修复。留意祭坛区的雕刻柱头,其中一个刻着大象,导游称之为“诺曼底大象”。

    地下墓室。 祭坛区下方是一座半埋于地下、立柱林立的墓室,约建于公元1000年,是卡昂唯一的地下墓室。其中唯一的叙事柱头一般被解读为最后审判的场景。只能随导览参观。

    旧修道院。 18世纪的建筑由修士建筑师纪尧姆·德·拉特朗布莱设计。导览会参观几间厅室:盥洗室(lavatorium)、旧厨房、修女食堂和双跑大楼梯。回廊始终没有完工。

    米歇尔·多尔纳诺公园。 这座法式花园紧邻修道院,向所有人开放,可以眺望卡昂全城。

    玛蒂尔达王后之墓

    卡昂女子修道院圣三一教堂祭坛中玛蒂尔达王后墓的黑色大理石墓板
    玛蒂尔达王后墓板 图片:Paul Hermans, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    佛兰德的玛蒂尔达长眠于圣三一教堂的祭坛区。墓上覆盖一块黑色大理石墓板,拉丁文铭文颂扬她的美德和对修道院的捐赠,并记载她于11月1日晨祷(第一时辰祈祷)后去世。

    墓板历经数百年保存下来,周围的一切却没能幸免。1562年宗教战争期间,新教徒洗劫修道院并亵渎圣物。男子修道院的遭遇更惨,威廉的墓在同一年被掘空。

    导览会在墓板前停留,讲述玛蒂尔达在威廉统治英格兰期间治理诺曼底的故事。再去男子修道院,一天之内就能看到这对创建者夫妇的两座墓。

    带孩子参观女子修道院

    修道院并非专为儿童设计,但大区在学校假期会安排亲子活动:

    1. 未成年人免费: 18岁以下导览免费。
    2. 假期活动: 2026年夏季有解谜游戏“Le grand jeu des bâtisseurs”(6岁起),万圣节假期有儿童故事会和密室逃脱(成人€20,10-18岁€5,10岁以下免费)。活动均为法语,需在线预约,常常满员。
    3. 地下墓室很受孩子欢迎:昏暗、低矮、满是立柱,已有近千年历史。
    4. 米歇尔·多尔纳诺公园就在隔壁,参观后可以让孩子跑跑。

    小贴士: 参观前给孩子讲讲威廉和玛蒂尔达的故事:被教皇禁止的婚姻,以及为求宽恕而建的两座修道院。然后让孩子在柱头上找大象。

    坐轮椅参观

    卡昂海滨旅游局将这里标注为无障碍场所,但诺曼底大区没有公布参观路线的无障碍细节。祭坛区下方半地下的墓室是最不确定的部分。

    出发前请致电接待处+33 2 31 06 98 45,确认当天可走的路线。

    可以带狗吗?

    不可以。据卡昂海滨旅游局,修道院不接待动物。辅助犬通常例外,请电话确认。

    导览与一日游

    卡昂女子修道院荣誉庭院:修剪整齐的紫杉与18世纪修道院建筑
    荣誉庭院与旧修道院 图片:Patrick from Compiègne, France, CC BY-SA 2.0, 来自 Wikimedia Commons

    修道院导览是参观地下墓室和修道院内部的唯一方式。每天14:30和16:00从荣誉庭院的游客接待厅出发,个人游客无需预约。时长1小时至1小时15分钟,参观圣三一教堂、玛蒂尔达墓板、祭坛区柱头、地下墓室和修道院的几间厅室。据卡尔瓦多斯省旅游局,也有英语导览。

    团体须致电+33 2 31 06 98 45或发邮件至abbayeauxdames@normandie.fr预约。

    大区还会在特定日期举办特别导览:打着手电筒的夜间导览、夏季戏剧导览(2026年为“Mathilde et Guillaume, sacrés normands”)以及13岁以上的中世纪谋杀推理游戏。活动多为法语,在修道院在线售票网站预约。

    从卡昂出发的团队游主要去诺曼底登陆海滩和圣米歇尔山。修道院很适合安排在出发前一天的傍晚。 另请参阅: 诺曼底登陆海滩

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    卡昂城堡(Château de Caen)1 km步行约15分钟
    卡昂男子修道院(Abbaye aux Hommes)2.2 km步行约30分钟
    卡昂和平纪念馆4.5 km驾车约12分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    卡昂城堡。 步行一刻钟。威廉的要塞,城墙可免费漫步,内有诺曼底博物馆和美术馆。 另请参阅: 卡昂城堡(Château de Caen)

    男子修道院。 威廉创建的姊妹修道院,位于市中心以西,经城堡步行约半小时。这里有威廉之墓和一座如今用作市政厅的18世纪大修道院。 另请参阅: 卡昂男子修道院(Abbaye aux Hommes)

    卡昂和平纪念馆。 位于城北,车程约12分钟,讲述第二次世界大战和诺曼底战役。建议预留半天。 另请参阅: 卡昂和平纪念馆

    小贴士: 安排“威廉与玛蒂尔达”一日游,可以14:30参观女子修道院,再步行去城堡,最后到男子修道院。上午留给纪念馆。如果想走得更远,威廉的出生地法莱斯城堡在南边约40分钟车程。 另请参阅: 法莱斯城堡(征服者威廉城堡)

    趣闻和数字

    卡昂女子修道院18世纪修道院建筑中以卡昂石砌成的拱顶回廊
    18世纪修道院回廊 图片:Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 被禁止的婚姻。 相传卡昂的两座修道院源于赎罪:教皇因亲缘关系谴责了威廉与玛蒂尔达的婚姻。
    • 1594平方米。 这大约是圣三一教堂的面积,教堂长80米,耳堂两端相距32米。
    • 停工三十年的工程。 修道院重建始于1702年,1737年因缺钱停工,直到1767年才在国王资助下复工。
    • 修女一直住到1983年。 1791年本笃会修女被逐出后,奥斯定会修女于1823年到来,在这里经营医院和后来的圣路易救济院长达160年。
    • 1944年幸免于难。 卡昂战役中城市大半被毁,教堂和修道院却相对完好。
    • 卡昂唯一的地下墓室。 约建于公元1000年,曾存放圣尼古拉、圣吉尔和圣斯德望的圣髑盒,如今已空。

    女子修道院十个年份

    • 1060年:玛蒂尔达创建圣三一修道院。
    • 1066年:教堂祝圣,正值征服英格兰之年。
    • 1083年:玛蒂尔达王后去世,葬于祭坛区。
    • 1562年:新教徒洗劫修道院。
    • 1702年:修道院开始重建。
    • 1791年:大革命期间本笃会修女被逐出。
    • 1823年:奥斯定会修女到来,修道院改为医院。
    • 1840年:教堂列入第一批历史古迹名录。
    • 1986年:下诺曼底大区议会迁入修道院。
    • 2016年:修道院成为新诺曼底大区总部。

    周边餐饮和住宿

    修道院内没有咖啡馆和餐厅。城堡脚下步行10分钟的沃格区(Vaugueux)有许多开在老木筋房里的餐厅。圣皮埃尔教堂一带的市中心有小酒馆和可丽饼店。想野餐的话,隔壁就是米歇尔·多尔纳诺公园。

    卡昂是游览卡尔瓦多斯省的最佳落脚点:酒店选择最多,去登陆海滩只要半小时。住在市中心,两座修道院和城堡都能步行到达。 另请参阅: 诺曼底三日游

    查看Caen附近的住宿

    常见问题

    女子修道院免费吗?

    自由参观免费。能进入地下墓室和修道院厅室的导览€5,18岁以下免费。

    玛蒂尔达王后葬在哪里?

    卡昂女子修道院圣三一教堂的祭坛区,一块黑色大理石墓板之下。征服者威廉则葬在男子修道院。

    导览需要预约吗?

    个人游客不需要,14:30或16:00到荣誉庭院的接待厅即可。团体须预约。

    周日开放吗?

    开放,14:00-18:00,导览在14:30和16:00。周末上午不开放。

    上午可以参观吗?

    周一至周五9:30-12:00可以自由参观。导览在下午,夏季工作日另有10:30一场。

    诺曼底大区为什么设在修道院里?

    修女们于1983年离开,下诺曼底大区议会于1986年迁入,2016年起成为诺曼底大区总部。

    需要预留多长时间?

    导览1小时至1小时15分钟,加上米歇尔·多尔纳诺公园再多半小时。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年1月2日至2026年12月31日9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (闭馆日:星期六和星期日)
    2026年1月2日至2026年12月31日14:00 – 18:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四和星期五)

    闭馆日:2026年10月31日、2026年11月1日、2026年11月5日、2026年12月25日和2027年1月1日

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde, 14000 Caen, France
    查看地图 · 电话+33 2 31 06 98 45

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Caen,约 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:卡昂城堡(Château de Caen) (1 公里), 卡昂美术馆(Musée des Beaux-Arts de Caen) (1 公里), Festyland乐园 (6 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Caen周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年10月30日。 资料来源:normandie.fr, billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr, explore-calvados.com, fr.wikipedia.org, caenlamer-tourisme.com

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    相关指南

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Caen附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车