Monuvista

    阿夫朗什Scriptorial:圣米歇尔山手稿博物馆

    阿夫朗什手稿博物馆(Scriptorial)速览

    旺季
    10:00 – 18:00
    淡季
    14:00 – 18:00
    全价票
    €9
    免费
    25岁以下
    参观时长
    1.5至2小时
    位置
    Avranches
    最近的火车站
    Avranches

    售票处官方票价,核实于2026年10月30日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    阿夫朗什Scriptorial展柜中的圣米歇尔山中世纪手稿,翻开在一幅墨线插图页
    展柜中的圣米歇尔山手稿 图片:David.Monniaux, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    圣米歇尔山修道士抄写的书并不在山上,而是从法国大革命起就保存在海湾对岸的阿夫朗什。2006年在城墙内开馆的Scriptorial每次展出约十几部手稿,并讲解中世纪手稿是怎样制作的。本文介绍门票、2026年开放时间、当前展览,以及如何与圣米歇尔山安排在一起。

    概览

    • 位置: 阿夫朗什(芒什省)市中心的埃斯图特维尔广场(place d'Estouteville),距圣米歇尔山约30分钟车程。
    • 内容: 圣米歇尔山修道院的手稿博物馆,自称是法国唯一专门展示中世纪手稿的博物馆。
    • 门票: €9,优惠€6,25岁以下免费;4月至9月每月第一个星期日所有人免费。
    • 2026年开放时间: 4月至9月,周二至周日10:00-13:00、14:00-18:00;10月至3月,周二至周六14:00-18:00。1月闭馆。
    • 参观时间: 1.5至2小时。
    • 注意: 只在现场售票,最晚入场17:00。导览包含在门票内。

    参观Scriptorial需要多长时间?

    阿夫朗什Scriptorial展柜中的圣米歇尔山中世纪手稿,翻开在一幅墨线插图页
    展柜中的圣米歇尔山手稿 图片:David.Monniaux, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    博物馆建议1.5至2小时。展线包括7个常设展厅和2个临时展厅,全长约200米,配有影片和互动屏幕。

    时间紧的话,一小时可以看完珍宝厅和书籍制作展厅。参观时如遇导览开始,可以直接加入,已含在门票里。

    建议: 夏季13:00-14:00午休闭馆。10:00或14:00入场,参观就不会被打断。售票截至17:00。

    门票价格

    2026年散客票价:

    • 全价: €9,含常设展和临时展。
    • 仅临时展: €4。
    • 优惠票: €6,持Cézam卡,或出示合作景点的全价票:圣米歇尔山修道院、昂比修道院、拉吕塞尔讷修道院、皮鲁城堡、万恩生态博物馆、尚托尔城堡。
    • 凭证明免费: 25岁以下(仅限散客)、法国RSA和ARE补助领取者、残障人士及一名陪同者、导游、阿夫朗什博物馆之友会员、MuséoPass和ICOM卡持有者。
    • 所有人免费: 4月至9月每月第一个星期日(节假日除外)。

    博物馆2026年宣传册写的是26岁以下免费,票价页面写的是25岁以下。如果您正好25岁,请在售票处询问。

    保留门票。 Scriptorial的全价票可在合作景点享受优惠,反之亦然。如果您当天或前一天参观了圣米歇尔山修道院,可以在阿夫朗什出示那张门票。

    在哪买票: 只在现场售票。可用现金、银行卡、支票、度假支票(含e-connect)、文化支票和pass Culture。

    门票包含: 临时展、手稿和珍宝厅的导览,以及夏季的简短书法演示。另行收费的只有工作坊(儿童€4,成人€7)和城市导览(€5)。

    开放时间和最佳时间

    2026年4月至9月: 周二至周日10:00-13:00、14:00-18:00,周一闭馆。

    2026年10月至12月,以及2月、3月: 周二至周六14:00-18:00,周日和周一闭馆。

    闭馆日: 整个1月,以及5月1日、11月1日和12月25日。全年最晚入场17:00。团体可预约上午参观。

    截至2026年10月30日,博物馆尚未公布2027年日程。通常2月重新开放,请以官网为准。

    何时去: 冬季只在下午开放。夏季是圣米歇尔山附近雨天的好去处,7月5日至8月30日导览场次更多。4月至9月每月第一个星期日免费,人会更多。

    Scriptorial看点

    阿夫朗什Scriptorial清水混凝土墙前的三尊彩绘木雕圣徒像
    中世纪木雕 图片:David.Monniaux, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    建筑。 博物馆嵌在阿夫朗什的中世纪城防工事里,呈三角形,由混凝土和玻璃建成,设计上象征圣米歇尔山:沿着平缓的螺旋坡道向建筑中心上行。中心是一座13世纪的储藏室,在考古发掘中发现后被纳入展线。建筑师为Emmanuel Berjot、Daniel Cléris和Jean-Michel Daubourg。

    书是怎么做的。 最初的展厅介绍抄写修道士的工作:羊皮纸、墨水、颜料、书写和彩饰。展览不止于中世纪,"从埃及纸莎草到数字图书",也包括印刷书籍。

    圣米歇尔山与海湾。 部分展厅讲述8世纪初阿夫朗什主教圣奥贝尔创建修道院的经过,以及本笃会修士的生活。

    珍宝厅。 参观的核心。这里展出圣米歇尔山的真迹手稿,每次12部。为避免光照损伤,每三个月更换一次,每年共展出48部。换个季节再来,看到的就是另外的书页。

    其他藏品。 还有中世纪雕塑、考古文物、宗教器物和艺术品。

    2026年展览与在展手稿

    阿夫朗什Scriptorial手稿中,哥特体文字页首的红、蓝、橙三色装饰首字母
    装饰首字母 图片:David.Monniaux, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    临时展**《Autant en emporte le temps》(随时间而去)**展期为2026年4月4日至2026年12月31日。Scriptorial开馆20周年,探讨一个简单的问题:时间会给博物馆收藏的物品带来什么?

    2026年珍宝厅也围绕这一主题:

    • 《上帝的时间》:2026年3月31日至6月28日;
    • 《时间的痕迹》:2026年6月30日至10月3日;
    • 《从天使报喜到圣诞》:2026年10月6日至12月31日。

    如何前往阿夫朗什Scriptorial

    自驾: 阿夫朗什距圣米歇尔山约25公里,车程约半小时。博物馆在城市高处的埃斯图特维尔广场,停车免费。

    火车: 阿夫朗什站位于卡昂至雷恩的TER线路上。车站在城市低处,博物馆在高处,需要步行上坡或乘出租车。 另请参阅: 不开车游诺曼底

    大巴: 地区巴士Nomad的306路(圣洛出发)、307路(格朗维尔出发)、308路(格朗维尔至圣米歇尔山)、309路(维尔出发)经停阿夫朗什。

    骑行: 连接巴黎和圣米歇尔山的Véloscénie自行车道从附近经过:在迪塞至圣米歇尔山路段的蓬托博下道前往阿夫朗什。城市建在山上,电动助力车更省力。

    租车: 想在一两天内游览Scriptorial、圣米歇尔山、拉吕塞尔讷修道院和格朗维尔,自驾最方便:这些地方相距不远,但公共交通衔接不好。一小时车程外的雷恩租车公司最多,很多游客从巴黎乘TGV到那里。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    带孩子参观Scriptorial

    博物馆面向所有年龄段:有儿童参观路线和游戏手册,还有语音导览、影片和互动屏幕。25岁以下免费,一家人只需为父母买票。

    假期时请查看活动安排:2026年春季有工作坊"La tête dans les étoiles"(8岁以上),夏季每周五上午有趣味工作坊,儿童€4,成人€7。夏季周日下午的简短书法体验也很受孩子欢迎。

    女洗手间内设有婴儿换尿布台。

    坐轮椅参观

    据博物馆介绍,常设展厅和展览厅对行动不便者无障碍开放,展线为平缓坡道。博物馆请访客提前致电+33 2 33 79 57 00告知。可借用手杖椅,接待处设有感应线圈。残障人士及一名陪同者免费。

    Scriptorial可以带狗吗?

    不可以。除辅助犬外,动物不得入内。

    导览和一日游

    阿夫朗什Scriptorial展出的抄写员工具:木托盘上的芦苇笔、削好的羽毛笔和刮刀
    抄写员的工具 图片:David.Monniaux, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    Scriptorial的导览包含在门票内。2026年安排如下:

    • 手稿导览:每月第一个星期三16:00,法国学校假期期间每周五16:00;
    • 展览导览:部分星期四15:00;
    • 7月5日至8月30日:周二至周日几乎每天都有导览,主题包括手稿制作、珍宝厅、展览和书法体验;
    • 阿夫朗什城市导览:夏季周日上午从Scriptorial出发,€5。

    日程每年不同,请查看官网日历。语音导览有法语、英语、德语、西班牙语、意大利语和荷兰语。团体请发邮件至patrimoine@avranches.fr预约。

    当地的一日游大多前往圣米歇尔山,据我们所知没有一日游停靠Scriptorial,需要自行前往。 另请参阅: 从巴黎到圣米歇尔山

    阿夫朗什附近同一天可游览的景点

    阿夫朗什植物园(Jardin des Plantes)的巨杉,铁栅栏后是田野圣母教堂的钟楼
    植物园的巨杉 图片:Tangopaso, Public domain, 来自 Wikimedia Commons
    顺路可看距离路程时间
    圣米歇尔山25 km驾车约30分钟
    拉吕塞尔讷修道院20 km驾车约25分钟
    格朗维尔克里斯汀·迪奥博物馆27 km驾车约30分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    圣米歇尔山(约半小时)是最自然的搭配。最好先看Scriptorial,了解修道士在山上做什么,再去修道院。如果顺序相反,修道院门票可在阿夫朗什换取优惠价。 另请参阅: 圣米歇尔山

    拉吕塞尔讷修道院(向北约25分钟)是一座12世纪的议事司铎修道院,自1959年起从废墟中逐步修复,也是合作景点之一。 另请参阅: 拉吕塞尔讷修道院

    格朗维尔和克里斯汀·迪奥博物馆(约半小时)适合安排在下午,开放期为4月至11月初。 另请参阅: 格朗维尔克里斯汀·迪奥博物馆

    阿夫朗什城内步行可达:城西山丘上的植物园(Jardin des Plantes)可远眺圣米歇尔山海湾。圣热尔韦大教堂的珍宝室收藏着圣米歇尔山创建者圣奥贝尔的头骨圣髑盒。托马斯·贝克特广场是英王亨利二世在坎特伯雷大主教遇刺后于1172年忏悔的地方。

    另请参阅: 昂比修道院, 皮鲁城堡, 库唐斯主教座堂, 诺曼底三日游, 诺曼底

    趣闻与数字

    圣米歇尔山契据集中的《圣奥贝尔的异象》:大天使向沉睡的主教显现,饰金素描
    契据集中的圣奥贝尔 图片:Anonymous Unknown author, Public domain, 来自 Wikimedia Commons
    • 阿夫朗什保存着圣米歇尔山的199部手稿,有的可追溯到10世纪,另有约20部散落世界各地。
    • 穿越沙滩。 1791年,修道院约3550册藏书(含手稿)由国民自卫军护送,用马车运过海湾。
    • 散失。 1639年的目录记载了280部手稿;1795年还剩255部,到1850年前后因盗窃和疏于管理只剩约200部。
    • 1944年得以保全。 二战期间,手稿被转移到于塞城堡保存。圣米歇尔山的契据集保存了下来,而它所抄录的原始文书则在芒什省档案馆的火灾中烧毁。
    • 阿夫朗什历史图书馆藏有14,000册古籍,包括狄德罗和达朗贝尔《百科全书》的初版。
    • 全部上网。 自2017年起,数字化手稿可在"圣米歇尔山虚拟图书馆"免费查阅。

    Scriptorial历史年表

    • 708年:阿夫朗什主教奥贝尔在圣米歇尔山建立第一座圣所。
    • 966年:本笃会修士入驻,图书室和缮写室随之出现。
    • 1791年:法国大革命期间,修道院藏书迁往阿夫朗什。
    • 1850年:新市政厅为其修建专用藏书室。
    • 1944年:手稿转移至于塞城堡保存。
    • 2006年:8月,Scriptorial开馆。
    • 2018-2022年:接待区和讲解设施翻新。
    • 2026年:开馆20周年。

    附近餐饮和住宿

    餐饮: 博物馆内没有餐厅。步行几分钟即到的阿夫朗什市中心有咖啡馆、可丽饼店和餐厅。夏季13:00-14:00午休闭馆,最方便的是在两段参观之间进城吃午饭。

    住宿: 阿夫朗什是游览圣米歇尔山的好落脚点:酒店通常比半小时车程外的山脚便宜,晚上也有餐厅营业。7月和8月请尽早预订。

    查看Avranches附近的住宿

    常见问题

    圣米歇尔山的手稿在哪里?

    自1791年起保存在阿夫朗什。Scriptorial珍宝厅每次展出十几部,每三个月更换一次。

    Scriptorial门票多少钱?

    全价€9,优惠€6(Cézam卡或圣米歇尔山修道院等合作景点门票)。25岁以下免费,4月至9月每月第一个星期日所有人免费。

    开放时间是?

    4月至9月,周二至周日10:00-13:00、14:00-18:00;10月至3月,周二至周六14:00-18:00。最晚入场17:00。

    冬季开放吗?

    开放,周二至周六下午开馆,但1月全月闭馆。

    需要预约吗?

    散客不需要,现场购票即可。团体需预约。

    可以坐轮椅参观吗?

    可以,常设展厅和展览厅无障碍。请提前告知博物馆。

    可以带狗吗?

    不可以,只允许辅助犬。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年4月1日至2026年9月30日10:00 – 13:00, 14:00 – 18:00 (闭馆日:星期一)
    2026年10月1日至2026年12月31日14:00 – 18:00 (闭馆日:星期一和星期日)

    闭馆日:2026年5月1日、2026年11月1日和2026年12月25日

    售票处官方票价 2026

    全价票€9
    优惠票€6
    免费25岁以下和残障人士及一名陪同者

    地址

    Scriptorial d'Avranches, place d'Estouteville, 50300 Avranches, France
    查看地图 · 电话+33 2 33 79 57 00

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所和行李寄存或衣帽间
    • 最近的商店和药店:Avranches,不到 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:拉吕塞尔讷修道院 (14 公里), 鳄鱼湾(Alligator Bay) (15 公里), 尚普雷皮动物园 (16 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Avranches周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年10月30日。 资料来源:scriptorial.fr, scriptorial.fr, scriptorial.fr, scriptorial.fr, fr.wikipedia.org, actualitte.com, scriptorial.fr, scriptorial.fr, scriptorial.fr, fr.wikipedia.org, scriptorial.fr

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    相关指南

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Avranches附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车