Monuvista

    Abbazia delle Dame: l'abbazia della regina Matilde a Caen

    Abbazia delle Dame (Abbaye aux Dames): l’essenziale

    Dal 2 gennaio 2026 al 31 dicembre 2026
    9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (chiuso il sabato e domenica)
    Ingresso
    Gratuito
    Dove
    Caen

    Dati verificati il 30 ottobre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Abbazia delle Dame di Caen: facciata romanica della chiesa della Trinità con le sue due torri quadrate
    La chiesa della Trinità e le sue torri Foto: Johan Allard, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Fondata verso il 1060 da Matilde, moglie di Guglielmo il Conquistatore, l'Abbaye aux Dames (abbazia delle Dame) di Caen custodisce la sua tomba nella chiesa della Trinità. Gli edifici del Settecento sono oggi la sede della Regione Normandia, che apre il sito gratuitamente e organizza visite guidate a basso prezzo. Orari, prezzi, durata, come arrivare e consigli per organizzare la visita.

    In breve

    • Dove: a est del centro di Caen, sulla collina del quartiere di Saint-Gilles, place Reine Mathilde. Circa quindici minuti a piedi dal castello.
    • Cosa si vede: la chiesa abbaziale della Trinità (La Trinité) con la lastra tombale della regina Matilde, la cripta romanica e una parte dell'antico convento, oggi sede della Regione Normandia.
    • Prezzi: visita libera gratuita. Visita guidata 5 €, 3 € per gli studenti sotto i 26 anni, gratuita sotto i 18 anni.
    • Visite guidate: tutti i giorni alle 14:30 e alle 16:00, senza prenotazione. La cripta si vede solo con la guida.
    • Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30, nel fine settimana dalle 14:00 alle 18:00.
    • Durata: da 1 ora a 1 ora e 15 per la visita guidata.
    • Attenzione: chiusa il 31 ottobre e il 1° novembre 2026, nessuna visita il 5 novembre 2026.

    Perché visitare l'Abbaye aux Dames

    Abbazia delle Dame di Caen: facciata romanica della chiesa della Trinità con le sue due torri quadrate
    La chiesa della Trinità e le sue torri Foto: Johan Allard, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Verso il 1060, Guglielmo, duca di Normandia, e sua moglie Matilde di Fiandra fondano due abbazie a Caen. Secondo la tradizione, per penitenza: il papa aveva vietato il loro matrimonio a causa della parentela. Guglielmo costruisce l'Abbaye aux Hommes a ovest della città. Matilde fonda a est l'abbazia della Santissima Trinità, per monache benedettine. Gli abitanti la chiamano Abbaye aux Dames, l'abbazia delle Dame.

    La chiesa viene consacrata nel 1066, l'anno in cui Guglielmo prepara la conquista dell'Inghilterra. Matilde, ormai regina, muore nel 1083. Viene sepolta nel cuore della sua chiesa, nel coro, dove si trova ancora la sua lastra.

    Il luogo ha poi avuto più vite: abbazia fino alla Rivoluzione, poi ospedale e ospizio gestiti da monache agostiniane fino al 1983. Dal 1986 gli edifici del convento ospitano il consiglio regionale, oggi quello della Regione Normandia.

    Per il visitatore, l'Abbaye aux Dames ha tre punti di forza. È il pendant dell'Abbaye aux Hommes: la Caen di Guglielmo si capisce davvero solo vedendole entrambe. È tranquilla, molto meno frequentata del castello o del Memoriale. E la visita guidata, che apre la cripta, costa solo 5 €. Vedi anche: Normandia

    Quanto tempo serve per visitare l'Abbaye aux Dames?

    L'Abbazia delle Dame e i tetti di Caen visti dalla terrazza del cedro nel parco Michel d'Ornano
    Vista dal parco Michel d'Ornano Foto: Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    La visita guidata dura in media da 1 ora a 1 ora e 15. È la formula migliore: solo lei apre la cripta e le sale del convento.

    Senza guida bastano mezz'ora per la chiesa e l'esterno. Aggiungete un quarto d'ora per il parco Michel d'Ornano, il giardino alla francese accanto, con vista sulla città.

    Il nostro consiglio: arrivate verso le 14:15 per la visita delle 14:30. Avrete il tempo di guardare la facciata e le due torri prima della partenza, dall'atrio di accoglienza nel cortile d'onore (cour d'honneur).

    Prezzi dei biglietti

    I prezzi sono fissati dalla Regione Normandia, che gestisce le visite.

    • Visita libera: gratuita, negli orari di apertura.
    • Visita guidata, intero: 5 €.
    • Visita guidata, ridotto: 3 € per gli studenti sotto i 26 anni, secondo la biglietteria online.
    • Visita guidata, gratuita: sotto i 18 anni.
    • Gruppi: 3 € a persona, 1 € per alunno per le scuole, secondo l'ente turistico del Calvados. Prenotazione obbligatoria.

    Si paga con carta, assegno francese o in contanti. Una famiglia con due adulti e figli minorenni paga quindi due volte 5 € per una visita guidata di un'ora.

    Gli eventi speciali hanno prezzi propri. Nel 2026 la visita notturna costava 7 € per gli adulti e 5 € dai 10 ai 18 anni, gratuita sotto i 10 anni.

    Orari e periodo migliore

    Orari 2026 pubblicati dalla Regione Normandia:

    • Dal lunedì al venerdì: dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30.
    • Sabato e domenica: dalle 14:00 alle 18:00. Nel fine settimana non apre al mattino.
    • Visite guidate: tutti i giorni alle 14:30 e alle 16:00, anche nei fine settimana e nei festivi. In estate c'è una visita in più alle 10:30 nei giorni feriali.
    • Chiusure annuali: 1° gennaio, 1° maggio e 25 dicembre.

    Chiusure straordinarie a fine 2026. Sabato 31 ottobre e domenica 1° novembre 2026 gli edifici del consiglio regionale e il parco Michel d'Ornano sono chiusi: niente visita libera né guidata. La biglietteria online annuncia anche l'annullamento delle visite giovedì 5 novembre 2026. Trattandosi di edifici amministrativi, altre chiusure possono capitare in occasione di eventi ufficiali: controllate la pagina della Regione il giorno prima.

    Gli orari 2026 sono pubblicati senza data di fine. Quelli del 2027 non erano ancora annunciati il 30 ottobre 2026.

    Il momento migliore è un pomeriggio feriale, per la visita delle 14:30 o delle 16:00. Il sito è tranquillo quasi tutto l'anno. In estate la visita delle 10:30 lascia libero il pomeriggio per il Memoriale o le spiagge.

    Come arrivare all'Abbaye aux Dames

    A piedi dal centro. L'abbazia si trova sulla piccola collina del quartiere di Saint-Gilles, a est del castello. Dalla porta des Champs del castello ci vogliono circa quindici minuti a piedi. L'ingresso è in place Reine Mathilde. Le visite partono dall'atrio di accoglienza nel cortile d'onore.

    Dalla stazione. La stazione ferroviaria di Caen è a circa 1,5 km a sud. Si può andare a piedi o prendere bus e tram della rete Twisto verso il centro: preparate il tragitto con il suo calcolatore di itinerari. Per una giornata in Normandia senz'auto, leggete la nostra guida. Vedi anche: Normandia senza auto

    In auto. La Regione non pubblica informazioni sul parcheggio per i visitatori. Lasciate l'auto in uno dei parcheggi a pagamento del centro e finite a piedi: le strade intorno all'abbazia sono strette.

    Noleggiare un'auto. Caen si visita a piedi, abbazie e castello compresi. L'auto diventa utile per il Memoriale, le spiagge dello sbarco, Bayeux o Falaise. Gli autonoleggi sono vicino alla stazione: ritirate l'auto il giorno in cui lasciate la città.

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Cosa vedere all'Abbaye aux Dames

    Cripta romanica dell'Abbazia delle Dame di Caen, sotto il coro della chiesa della Trinità, con le sue colonne
    La cripta romanica sotto il coro Foto: Copyleft, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    La facciata e le torri. La chiesa della Trinità ha una facciata piatta affiancata da due torri quadrate coronate da una balaustra classica. Facciata e torri sono state interamente rifatte nell'Ottocento, e la navata restaurata nel 1865.

    La navata e il coro. La chiesa è lunga circa 80 m. La navata romanica è larga 19 m. L'interno è stato restaurato dal 1990 al 1993. Nel coro osservate i capitelli scolpiti: uno raffigura un elefante, che le guide chiamano «l'elefante normanno».

    La cripta. Sotto il coro c'è una cripta semi interrata con numerose colonne, risalente a circa l'anno Mille. È l'unica cripta di Caen. Il suo unico capitello istoriato è di solito letto come una scena del Giudizio universale. Si visita solo con la guida.

    L'antico convento. Gli edifici del Settecento furono costruiti su progetto del monaco architetto Guillaume de La Tremblaye. La visita guidata mostra alcune sale: il lavatorium, le antiche cucine, il refettorio delle monache e il grande scalone a doppia rampa. Il chiostro non fu mai completato.

    Il parco Michel d'Ornano. Questo giardino alla francese confina con l'abbazia. È aperto a tutti e offre una vista libera su Caen.

    La tomba della regina Matilde

    Lastra di marmo nero della tomba della regina Matilde nel coro della chiesa della Trinità, Abbazia delle Dame
    La lastra funeraria della regina Matilde Foto: Paul Hermans, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Matilde di Fiandra riposa nel coro della chiesa della Trinità. La sua tomba è segnata da una lastra di marmo nero. L'iscrizione latina loda le sue virtù e i suoi doni all'abbazia. Data la sua morte al primo giorno di novembre, dopo l'ufficio di prima.

    La lastra ha attraversato i secoli, ma non tutto ciò che la circondava. Nel 1562, durante le guerre di religione, i protestanti saccheggiano l'abbazia e profanano le reliquie. All'Abbaye aux Hommes va ancora peggio: la tomba di Guglielmo viene svuotata lo stesso anno.

    La visita guidata si ferma davanti alla lastra e racconta il ruolo di Matilde, che governò la Normandia mentre Guglielmo regnava in Inghilterra. Con l'Abbaye aux Hommes avrete visto le tombe di entrambi i fondatori nella stessa giornata.

    L'Abbaye aux Dames con i bambini

    L'abbazia non è pensata per i bambini, ma la Regione organizza attività per famiglie durante le vacanze scolastiche:

    1. I minorenni non pagano: la visita guidata è gratuita sotto i 18 anni.
    2. Attività delle vacanze: nel 2026 c'erano un gioco investigativo d'estate, «Le grand jeu des bâtisseurs» (dai 6 anni), e un racconto per bambini e un escape game durante le vacanze di Ognissanti (20 € per adulto, 5 € dai 10 ai 18 anni, gratis sotto i 10). Sono in francese, si prenotano sulla biglietteria online e spesso sono al completo.
    3. La cripta piace ai bambini: buia, bassa, piena di colonne e vecchia di quasi mille anni.
    4. Il parco Michel d'Ornano, proprio accanto, è perfetto per correre dopo la visita.

    Il nostro consiglio: prima della visita raccontate la storia di Guglielmo e Matilde, un matrimonio vietato dal papa e due abbazie per farsi perdonare. Poi i bambini cercheranno l'elefante sui capitelli.

    L'Abbaye aux Dames in sedia a rotelle

    L'ufficio del turismo di Caen la Mer indica il sito come accessibile. La Regione Normandia non pubblica dettagli sull'accessibilità delle visite. La cripta, semi interrata sotto il coro, è la parte più incerta.

    Prima di venire, chiamate l'accoglienza al +33 2 31 06 98 45 per sapere quale percorso sarà possibile quel giorno.

    I cani sono ammessi all'Abbaye aux Dames?

    No. L'ufficio del turismo di Caen la Mer indica che gli animali non sono ammessi. I cani d'assistenza sono di norma un'eccezione: confermatelo per telefono.

    Visite guidate ed escursioni

    Corte d'onore dell'Abbazia delle Dame di Caen, con tassi potati e gli edifici conventuali del XVIII secolo
    La corte d'onore e l'antico convento Foto: Patrick from Compiègne, France, CC BY-SA 2.0, tramite Wikimedia Commons

    La visita guidata dell'abbazia è l'unico modo per vedere la cripta e l'interno del convento. Parte tutti i giorni alle 14:30 e alle 16:00 dall'atrio di accoglienza nel cortile d'onore, senza prenotazione per i visitatori individuali. Dura da 1 ora a 1 ora e 15 e tocca la chiesa della Trinità, la lastra di Matilde, i capitelli del coro, la cripta e alcune sale del convento. Secondo l'ente turistico del Calvados, ci sono anche visite in inglese.

    I gruppi devono prenotare al +33 2 31 06 98 45 o via e-mail a abbayeauxdames@normandie.fr.

    La Regione organizza anche visite speciali in alcune date: visite notturne con la torcia, visite teatralizzate d'estate («Mathilde et Guillaume, sacrés normands» nel 2026) e una murder party medievale dai 13 anni. Sono perlopiù in francese e si prenotano sulla biglietteria online dell'abbazia.

    Le escursioni organizzate da Caen puntano soprattutto alle spiagge dello sbarco e al Mont-Saint-Michel. L'abbazia si inserisce facilmente il pomeriggio prima. Vedi anche: Spiagge dello Sbarco

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Cosa visitare vicino all'Abbaye aux Dames nella stessa giornata

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Castello di Caen (Château de Caen)1 km15 min a piedi
    Abbazia degli Uomini (Abbaye aux Hommes)2,2 km30 min a piedi
    Memoriale di Caen4,5 km12 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    Il castello di Caen. A un quarto d'ora a piedi, la fortezza di Guglielmo ha bastioni ad accesso libero e ospita il museo di Normandia e il museo di Belle Arti. Vedi anche: Castello di Caen (Château de Caen)

    L'Abbaye aux Hommes. L'abbazia gemella, fondata da Guglielmo, è a ovest del centro, a mezz'ora a piedi passando dal castello. Qui si trovano la tomba di Guglielmo e un grande monastero del Settecento, oggi municipio. Vedi anche: Abbazia degli Uomini (Abbaye aux Hommes)

    Il Memoriale di Caen. A nord della città, a circa dodici minuti in auto, racconta la Seconda guerra mondiale e la battaglia di Normandia. Contate mezza giornata. Vedi anche: Memoriale di Caen

    Il nostro consiglio: per una giornata «Guglielmo e Matilde», visitate l'Abbaye aux Dames alle 14:30, andate a piedi al castello e finite all'Abbaye aux Hommes. Tenete la mattina per il Memoriale. Per spingervi oltre, il castello di Falaise, dove nacque Guglielmo, è a circa quaranta minuti a sud. Vedi anche: Castello di Falaise (Guglielmo il Conquistatore)

    Curiosità e numeri

    Galleria voltata in pietra di Caen negli edifici conventuali settecenteschi dell'Abbazia delle Dame
    Una galleria del convento settecentesco Foto: Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons
    • Un matrimonio vietato. Le due abbazie di Caen sarebbero nate da una penitenza: il papa aveva condannato il matrimonio di Guglielmo e Matilde a causa della parentela.
    • 1594 m². È più o meno la superficie della chiesa della Trinità, lunga 80 m e larga 32 m da un braccio del transetto all'altro.
    • Un cantiere fermo per trent'anni. La ricostruzione del convento inizia nel 1702, si ferma nel 1737 per mancanza di fondi e riprende solo nel 1767 con l'aiuto del re.
    • Monache fino al 1983. Dopo l'espulsione delle benedettine nel 1791, arrivano nel 1823 le agostiniane, che gestiscono qui l'ospedale e poi l'ospizio Saint-Louis per 160 anni.
    • Risparmiata nel 1944. Durante la battaglia di Caen, la chiesa e l'abbazia rimasero relativamente indenni, mentre gran parte della città veniva distrutta.
    • L'unica cripta di Caen. Risale a circa l'anno Mille e custodiva un reliquiario dei santi Nicola, Egidio e Stefano, oggi vuoto.

    L'Abbaye aux Dames in dieci date

    • 1060: Matilde fonda l'abbazia della Santissima Trinità.
    • 1066: consacrazione della chiesa, l'anno della conquista dell'Inghilterra.
    • 1083: morte della regina Matilde, sepolta nel coro.
    • 1562: saccheggio dell'abbazia da parte dei protestanti.
    • 1702: inizio della ricostruzione del convento.
    • 1791: espulsione delle benedettine durante la Rivoluzione.
    • 1823: arrivo delle agostiniane, l'abbazia diventa ospedale.
    • 1840: la chiesa compare nel primo elenco dei monumenti storici.
    • 1986: il consiglio regionale della Bassa Normandia si insedia nel convento.
    • 2016: l'abbazia diventa sede della nuova Regione Normandia.

    Dove mangiare e dormire vicino all'Abbaye aux Dames

    L'abbazia non ha né caffè né ristorante. Il quartiere del Vaugueux, ai piedi del castello e a dieci minuti a piedi, riunisce ristoranti in vecchie case a graticcio. Il centro, intorno alla chiesa di Saint-Pierre, offre brasserie e crêperie. Per un picnic, il parco Michel d'Ornano è accanto.

    Caen è la base migliore per il Calvados: ha la scelta di hotel più ampia della zona e le spiagge dello sbarco sono a mezz'ora. Un hotel in centro permette di fare a piedi le due abbazie e il castello. Vedi anche: Normandia in 3 giorni

    Alloggi vicino a Caen

    Domande frequenti

    L'Abbaye aux Dames è gratuita?

    La visita libera è gratuita. La visita guidata, l'unico modo per entrare nella cripta e nelle sale del convento, costa 5 € ed è gratuita sotto i 18 anni.

    Dov'è sepolta la regina Matilde?

    Nel coro della chiesa della Trinità, all'Abbaye aux Dames di Caen, sotto una lastra di marmo nero. Guglielmo il Conquistatore riposa all'Abbaye aux Hommes.

    Bisogna prenotare la visita guidata?

    No per i visitatori individuali: presentatevi alle 14:30 o alle 16:00 all'atrio di accoglienza nel cortile d'onore. I gruppi devono prenotare.

    L'Abbaye aux Dames è aperta la domenica?

    Sì, dalle 14:00 alle 18:00, con visite guidate alle 14:30 e alle 16:00. Nel fine settimana è chiusa al mattino.

    Si può visitare al mattino?

    Sì, dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:00, in visita libera. Le visite guidate sono il pomeriggio, tranne d'estate, quando ce n'è una alle 10:30 nei giorni feriali.

    Perché la Regione Normandia ha sede in un'abbazia?

    Le agostiniane lasciano il convento nel 1983 e il consiglio regionale della Bassa Normandia vi si insedia nel 1986. Nel 2016 diventa la sede della Regione Normandia.

    Quanto tempo bisogna prevedere?

    Da 1 ora a 1 ora e 15 per la visita guidata, mezz'ora in più con il parco Michel d'Ornano.

    Informazioni pratiche

    Orari 2026

    Dal 2 gennaio 2026 al 31 dicembre 20269:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (Chiuso: sabato e domenica)
    Dal 2 gennaio 2026 al 31 dicembre 202614:00 – 18:00 (Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì)

    Chiuso: 31 ottobre 2026, 1 novembre 2026, 5 novembre 2026, 25 dicembre 2026 e 1 gennaio 2027

    Tariffe ufficiali in biglietteria 2026

    Ingresso gratuito

    Indirizzo

    Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde, 14000 Caen, France
    Percorso · Telefono+33 2 31 06 98 45

    Sul posto e nei dintorni

    • Negozi e farmacia più vicini: Caen, a 1 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Castello di Caen (Château de Caen) (1 km), Museo di Belle Arti di Caen (Musée des Beaux-Arts de Caen) (1 km), Festyland (6 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Caen su GetYourGuide

    Dati verificati il 30 ottobre 2026. Fonti: normandie.fr, billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr, explore-calvados.com, fr.wikipedia.org, caenlamer-tourisme.com

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Guide correlate

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Caen

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars