Monuvista

    Abadía de las Damas: la abadía de la reina Matilde en Caen

    Abadía de las Damas (Abbaye aux Dames): lo esencial

    Del 2 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2026
    9:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (cerrado los sábado y domingo)
    Entrada
    Gratis
    Dónde
    Caen

    Datos verificados el 30 de octubre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    Abadía de las Damas de Caen: fachada románica de la iglesia de la Trinidad y sus dos torres cuadradas
    La iglesia de la Trinidad y sus torres Foto: Johan Allard, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Fundada hacia 1060 por Matilde, esposa de Guillermo el Conquistador, la Abbaye aux Dames (abadía de las Damas) de Caen guarda su tumba en la iglesia de la Trinidad. Sus edificios del siglo XVIII son hoy la sede de la Región de Normandía, que abre el lugar gratis y organiza visitas guiadas a precio bajo. Horarios, precios, duración, cómo llegar y consejos para organizar la visita.

    Lo esencial

    • Dónde: al este del centro de Caen, en la colina del barrio de Saint-Gilles, place Reine Mathilde. Unos quince minutos a pie desde el castillo.
    • Qué se ve: la iglesia abacial de la Trinidad (La Trinité) con la losa funeraria de la reina Matilde, la cripta románica y parte del antiguo convento, hoy sede de la Región de Normandía.
    • Precios: visita libre gratuita. Visita guiada 5 €, 3 € para estudiantes menores de 26 años, gratis para menores de 18.
    • Visitas guiadas: todos los días a las 14:30 y a las 16:00, sin reserva. La cripta solo se ve con guía.
    • Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:30; fines de semana de 14:00 a 18:00.
    • Duración: de 1 h a 1 h 15 para la visita guiada.
    • Atención: cerrada el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2026, y sin visitas el 5 de noviembre de 2026.

    Por qué visitar la Abbaye aux Dames

    Abadía de las Damas de Caen: fachada románica de la iglesia de la Trinidad y sus dos torres cuadradas
    La iglesia de la Trinidad y sus torres Foto: Johan Allard, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Hacia 1060, Guillermo, duque de Normandía, y su esposa Matilde de Flandes fundan dos abadías en Caen. Según la tradición, como penitencia: el papa había prohibido su matrimonio por parentesco. Guillermo construye la Abbaye aux Hommes al oeste de la ciudad. Matilde funda al este la abadía de la Santísima Trinidad, para monjas benedictinas. Los vecinos la llaman Abbaye aux Dames, la abadía de las Damas.

    La iglesia se consagra en 1066, el año en que Guillermo prepara la conquista de Inglaterra. Matilde, ya reina, muere en 1083. La entierran en el corazón de su iglesia, en el coro, donde sigue su losa.

    Después el lugar tuvo varias vidas: abadía hasta la Revolución, luego hospital y asilo atendidos por monjas agustinas hasta 1983. Desde 1986, el convento acoge el consejo regional, hoy el de la Región de Normandía.

    Para el visitante, la Abbaye aux Dames tiene tres ventajas. Es la pareja de la Abbaye aux Hommes: el Caen de Guillermo solo se entiende viendo las dos. Es tranquila, mucho menos concurrida que el castillo o el Memorial. Y la visita guiada, que abre la cripta, cuesta solo 5 €. Ver también: Normandía

    ¿Cuánto tiempo se necesita para visitar la Abbaye aux Dames?

    La Abadía de las Damas y los tejados de Caen vistos desde la terraza del cedro del parque Michel d'Ornano
    Vista desde el parque Michel d'Ornano Foto: Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    La visita guiada dura de media de 1 h a 1 h 15. Es la mejor opción: solo ella abre la cripta y las salas del convento.

    Sin guía, basta media hora para la iglesia y el exterior. Añada un cuarto de hora para el parque Michel d'Ornano, el jardín a la francesa contiguo, con vistas a la ciudad.

    Nuestro consejo: llegue hacia las 14:15 para la visita de las 14:30. Tendrá tiempo de ver la fachada y sus dos torres antes de la salida, desde el vestíbulo de acogida del patio de honor (cour d'honneur).

    Precio de las entradas

    Los precios los fija la Región de Normandía, que gestiona las visitas.

    • Visita libre: gratuita, en horario de apertura.
    • Visita guiada, tarifa completa: 5 €.
    • Visita guiada, tarifa reducida: 3 € para estudiantes menores de 26 años, según la taquilla en línea.
    • Visita guiada, gratis: para menores de 18 años.
    • Grupos: 3 € por persona, 1 € por alumno para grupos escolares, según la oficina de turismo de Calvados. Reserva obligatoria.

    Se paga con tarjeta, cheque francés o en efectivo. Una familia con dos adultos e hijos menores paga, por tanto, dos veces 5 € por una visita guiada de una hora.

    Las actividades especiales tienen sus propios precios. En 2026, la visita nocturna costaba 7 € para adultos y 5 € de 10 a 18 años, gratis para menores de 10.

    Horarios y mejor momento para ir

    Horarios 2026 publicados por la Región de Normandía:

    • De lunes a viernes: de 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:30.
    • Sábado y domingo: de 14:00 a 18:00. Los fines de semana no abre por la mañana.
    • Visitas guiadas: todos los días a las 14:30 y a las 16:00, también fines de semana y festivos. En verano hay una visita más a las 10:30 entre semana.
    • Cierres anuales: 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre.

    Cierres excepcionales a finales de 2026. El sábado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre de 2026 cierran los edificios del consejo regional y el parque Michel d'Ornano: ni visita libre ni guiada. La taquilla en línea anuncia también la cancelación de las visitas el jueves 5 de noviembre de 2026. Al ser edificios de una administración, puede haber otros cierres por actos oficiales: consulte la página de la Región la víspera.

    Los horarios de 2026 se publican sin fecha de fin. Los de 2027 aún no se conocían el 30 de octubre de 2026.

    El mejor momento es una tarde entre semana, para la visita de las 14:30 o de las 16:00. El lugar está tranquilo casi todo el año. En verano, la visita de las 10:30 deja la tarde libre para el Memorial o las playas.

    Cómo llegar a la Abbaye aux Dames

    A pie desde el centro. La abadía está en la pequeña colina del barrio de Saint-Gilles, al este del castillo. Desde la puerta de los Champs del castillo hay unos quince minutos a pie. La entrada está en la place Reine Mathilde. Las visitas salen del vestíbulo de acogida del patio de honor.

    Desde la estación. La estación de tren de Caen está a unos 1,5 km al sur. Puede ir andando o tomar el autobús o el tranvía de la red Twisto hacia el centro: prepare el trayecto con su calculador de itinerarios. Para un día en Normandía sin coche, consulte nuestra guía. Ver también: Normandía sin coche

    En coche. La Región no publica información sobre aparcamiento para visitantes. Deje el coche en uno de los aparcamientos de pago del centro y termine a pie: las calles alrededor de la abadía son estrechas.

    Alquilar un coche. Caen se recorre a pie, abadías y castillo incluidos. El coche resulta útil para el Memorial, las playas del Desembarco, Bayeux o Falaise. Las agencias de alquiler están cerca de la estación: recoja el coche el día en que salga de la ciudad.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Qué ver en la Abbaye aux Dames

    Cripta románica de la Abadía de las Damas de Caen, bajo el coro de la iglesia de la Trinidad, con sus columnas
    La cripta románica bajo el coro Foto: Copyleft, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    La fachada y las torres. La iglesia de la Trinidad tiene una fachada recta flanqueada por dos torres cuadradas rematadas por una balaustrada clásica. La fachada y las torres se rehicieron por completo en el siglo XIX, y la nave se restauró en 1865.

    La nave y el coro. La iglesia mide unos 80 m de largo. La nave románica tiene 19 m de ancho. El interior se restauró de 1990 a 1993. En el coro, fíjese en los capiteles: uno representa un elefante, al que los guías llaman «el elefante normando».

    La cripta. Bajo el coro hay una cripta semienterrada con numerosas columnas, de hacia el año 1000. Es la única cripta de Caen. Su único capitel historiado suele interpretarse como una escena del Juicio Final. Solo se abre en la visita guiada.

    El antiguo convento. Los edificios del siglo XVIII se construyeron según los planos del monje arquitecto Guillaume de La Tremblaye. La visita guiada muestra algunas salas: el lavatorium, las antiguas cocinas, el refectorio de las monjas y la gran escalera de doble tramo. El claustro nunca se terminó.

    El parque Michel d'Ornano. Este jardín a la francesa linda con la abadía. Está abierto a todos y ofrece una vista despejada de Caen.

    La tumba de la reina Matilde

    Losa de mármol negro de la tumba de la reina Matilde en el coro de la iglesia de la Trinidad, Abadía de las Damas
    La losa funeraria de la reina Matilde Foto: Paul Hermans, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Matilde de Flandes reposa en el coro de la iglesia de la Trinidad. Su tumba está señalada por una losa de mármol negro. La inscripción latina elogia sus virtudes y sus donaciones a la abadía. Fecha su muerte el primer día de noviembre, después del oficio de prima.

    La losa ha atravesado los siglos, pero no todo lo que la rodeaba. En 1562, durante las guerras de religión, los protestantes saquean la abadía y profanan las reliquias. La Abbaye aux Hommes sufrió aún más: la tumba de Guillermo fue vaciada ese mismo año.

    La visita guiada se detiene ante la losa y cuenta el papel de Matilde, que gobernó Normandía mientras Guillermo reinaba en Inglaterra. Con la Abbaye aux Hommes habrá visto las tumbas de los dos fundadores en un mismo día.

    La Abbaye aux Dames con niños

    La abadía no está pensada para niños, pero la Región programa actividades familiares en vacaciones escolares:

    1. Los menores no pagan: la visita guiada es gratis para menores de 18 años.
    2. Actividades de vacaciones: en 2026 hubo un juego de investigación en verano, «Le grand jeu des bâtisseurs» (desde 6 años), y un cuentacuentos y un escape game en las vacaciones de Todos los Santos (20 € por adulto, 5 € de 10 a 18 años, gratis para menores de 10). Son en francés, se reservan en la taquilla en línea y suelen agotarse.
    3. La cripta gusta a los niños: oscura, baja, llena de columnas y con casi mil años.
    4. El parque Michel d'Ornano, justo al lado, sirve para correr después de la visita.

    Nuestro consejo: antes de la visita, cuénteles la historia de Guillermo y Matilde, un matrimonio prohibido por el papa y dos abadías para obtener el perdón. Después, los niños buscarán el elefante en los capiteles.

    La Abbaye aux Dames en silla de ruedas

    La oficina de turismo de Caen la Mer señala el lugar como accesible. La Región de Normandía no publica detalles sobre la accesibilidad de las visitas. La cripta, semienterrada bajo el coro, es la parte más dudosa.

    Antes de ir, llame a la recepción al +33 2 31 06 98 45 para saber qué recorrido será posible ese día.

    ¿Se admiten perros en la Abbaye aux Dames?

    No. La oficina de turismo de Caen la Mer indica que no se admiten animales. Los perros de asistencia suelen ser la excepción: confírmelo por teléfono.

    Visitas guiadas y excursiones

    Patio de honor de la Abadía de las Damas de Caen, con tejos recortados y los edificios conventuales del siglo XVIII
    El patio de honor y el antiguo convento Foto: Patrick from Compiègne, France, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons

    La visita guiada de la abadía es la única forma de ver la cripta y el interior del convento. Sale todos los días a las 14:30 y a las 16:00 del vestíbulo de acogida del patio de honor, sin reserva para visitantes individuales. Dura de 1 h a 1 h 15 y recorre la iglesia de la Trinidad, la losa de Matilde, los capiteles del coro, la cripta y algunas salas del convento. Según la oficina de turismo de Calvados, también hay visitas en inglés.

    Los grupos deben reservar en el +33 2 31 06 98 45 o por correo electrónico en abbayeauxdames@normandie.fr.

    La Región organiza además visitas especiales en ciertas fechas: visitas nocturnas con linterna, visitas teatralizadas en verano («Mathilde et Guillaume, sacrés normands» en 2026) y una murder party medieval para mayores de 13 años. Son sobre todo en francés y se reservan en la taquilla en línea de la abadía.

    Las excursiones organizadas desde Caen van sobre todo a las playas del Desembarco y al Mont-Saint-Michel. La abadía encaja fácilmente la tarde anterior. Ver también: Playas del Desembarco

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Qué visitar cerca de la Abbaye aux Dames en el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Castillo de Caen (Château de Caen)1 km15 min a pie
    Abadía de los Hombres (Abbaye aux Hommes)2,2 km30 min a pie
    Memorial de Caen4,5 km12 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    El castillo de Caen. A un cuarto de hora a pie, la fortaleza de Guillermo tiene murallas de acceso libre y alberga el museo de Normandía y el museo de Bellas Artes. Ver también: Castillo de Caen (Château de Caen)

    La Abbaye aux Hommes. La abadía gemela, fundada por Guillermo, está al oeste del centro, a media hora a pie pasando por el castillo. Allí está la tumba de Guillermo y un gran monasterio del siglo XVIII, hoy ayuntamiento. Ver también: Abadía de los Hombres (Abbaye aux Hommes)

    El Memorial de Caen. Al norte de la ciudad, a unos doce minutos en coche, cuenta la Segunda Guerra Mundial y la batalla de Normandía. Calcule medio día. Ver también: Memorial de Caen

    Nuestro consejo: para un día «Guillermo y Matilde», haga la Abbaye aux Dames a las 14:30, vaya a pie al castillo y termine en la Abbaye aux Hommes. Reserve la mañana para el Memorial. Para ir más lejos, el castillo de Falaise, donde nació Guillermo, está a unos cuarenta minutos al sur. Ver también: Castillo de Falaise (Guillermo el Conquistador)

    Anécdotas y cifras

    Galería abovedada de piedra de Caen en los edificios conventuales del siglo XVIII de la Abadía de las Damas
    Una galería del convento del siglo XVIII Foto: Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
    • Un matrimonio prohibido. Las dos abadías de Caen nacerían de una penitencia: el papa había condenado el matrimonio de Guillermo y Matilde por parentesco.
    • 1594 m². Es más o menos la superficie de la iglesia de la Trinidad, de 80 m de largo y 32 m de un brazo del crucero al otro.
    • Una obra parada treinta años. La reconstrucción del convento empieza en 1702, se detiene en 1737 por falta de dinero y solo se reanuda en 1767 con ayuda del rey.
    • Monjas hasta 1983. Tras la expulsión de las benedictinas en 1791, llegan en 1823 las agustinas, que dirigen aquí el hospital y después el asilo Saint-Louis durante 160 años.
    • A salvo en 1944. Durante la batalla de Caen, la iglesia y la abadía salieron relativamente indemnes, mientras gran parte de la ciudad quedaba destruida.
    • La única cripta de Caen. Data de hacia el año 1000 y guardaba un relicario de san Nicolás, san Gil y san Esteban, hoy vacío.

    La Abbaye aux Dames en diez fechas

    • 1060: Matilde funda la abadía de la Santísima Trinidad.
    • 1066: consagración de la iglesia, el año de la conquista de Inglaterra.
    • 1083: muerte de la reina Matilde, enterrada en el coro.
    • 1562: saqueo de la abadía por los protestantes.
    • 1702: comienza la reconstrucción del convento.
    • 1791: expulsión de las benedictinas durante la Revolución.
    • 1823: llegada de las agustinas; la abadía se convierte en hospital.
    • 1840: la iglesia figura en la primera lista de monumentos históricos.
    • 1986: el consejo regional de Baja Normandía se instala en el convento.
    • 2016: la abadía pasa a ser la sede de la nueva Región de Normandía.

    Dónde comer y dormir cerca de la Abbaye aux Dames

    La abadía no tiene café ni restaurante. El barrio del Vaugueux, al pie del castillo y a diez minutos a pie, reúne restaurantes en viejas casas con entramado de madera. El centro, en torno a la iglesia de Saint-Pierre, ofrece brasseries y creperías. Para un pícnic, el parque Michel d'Ornano está al lado.

    Caen es la mejor base para recorrer Calvados: tiene la mayor oferta hotelera de la zona y las playas del Desembarco están a media hora. Un hotel en el centro permite hacer las dos abadías y el castillo a pie. Ver también: Normandía en 3 días

    Alojamientos cerca de Caen

    Preguntas frecuentes

    ¿Es gratis la Abbaye aux Dames?

    La visita libre es gratuita. La visita guiada, única forma de entrar en la cripta y las salas del convento, cuesta 5 € y es gratis para menores de 18 años.

    ¿Dónde está enterrada la reina Matilde?

    En el coro de la iglesia de la Trinidad, en la Abbaye aux Dames de Caen, bajo una losa de mármol negro. Guillermo el Conquistador reposa en la Abbaye aux Hommes.

    ¿Hay que reservar la visita guiada?

    No para visitantes individuales: preséntese a las 14:30 o a las 16:00 en el vestíbulo de acogida del patio de honor. Los grupos deben reservar.

    ¿Abre la Abbaye aux Dames los domingos?

    Sí, de 14:00 a 18:00, con visitas guiadas a las 14:30 y a las 16:00. Los fines de semana está cerrada por la mañana.

    ¿Se puede visitar por la mañana?

    Sí, de lunes a viernes de 9:30 a 12:00, por libre. Las visitas guiadas son por la tarde, salvo en verano, cuando hay una a las 10:30 entre semana.

    ¿Por qué la Región de Normandía tiene su sede en una abadía?

    Las agustinas se marchan en 1983 y el consejo regional de Baja Normandía se instala en el convento en 1986. En 2016 pasa a ser la sede de la Región de Normandía.

    ¿Cuánto tiempo hay que prever?

    De 1 h a 1 h 15 para la visita guiada, media hora más con el parque Michel d'Ornano.

    Información práctica

    Horarios 2026

    Del 2 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 20269:30 – 12:00, 14:00 – 17:30 (Cerrado: sábado y domingo)
    Del 2 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 202614:00 – 18:00 (Cerrado: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes)

    Cerrado: 31 de octubre de 2026, 1 de noviembre de 2026, 5 de noviembre de 2026, 25 de diciembre de 2026 y 1 de enero de 2027

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Entrada gratuita

    Dirección

    Abbaye aux Dames, place Reine Mathilde, 14000 Caen, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 2 31 06 98 45

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Caen, a 1 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Castillo de Caen (Château de Caen) (1 km), Museo de Bellas Artes de Caen (Musée des Beaux-Arts de Caen) (1 km), Festyland (6 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Caen en GetYourGuide

    Datos verificados el 30 de octubre de 2026. Fuentes: normandie.fr, billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr, explore-calvados.com, fr.wikipedia.org, caenlamer-tourisme.com

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Guías relacionadas

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Caen

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars