Monuvista

    オットマルスハイム修道院教会:八角形の教会を訪ねる

    オットマルスハイム修道院教会の基本情報

    入場料
    無料
    所在地
    Ottmarsheim

    2026年11月11日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    11世紀ロマネスク様式のオットマルスアイム修道院付属教会(アルザス)、八角形の聖堂と鐘楼
    八角形の修道院教会 写真:© Ralph Hammann - Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ライン川の近く、ミュルーズから14kmのオットマルスハイムには、フランスでは珍しいロマネスク教会が残っています。11世紀に、アーヘンにあるカール大帝の宮廷礼拝堂をモデルに建てられた八角形の教会です。1049年に教皇レオ9世が献堂し、アルザスのロマネスク街道で最も古い教会とされています。入場は無料。見どころ、開館時間、ガイドツアー、ミュルーズの博物館との組み合わせ方を紹介します。

    オットマルスハイム修道院教会の基本情報

    • 場所: オー=ラン県オットマルスハイムの中心部、教会通り(rue de l'Église)。ミュルーズの東14km、ライン川と高速道路A36の近く。
    • 料金: 入場無料。夏の衣装ガイドツアーは€5。
    • 開館時間: 教会の観光案内によると毎日、8:30 – 19:00。
    • 所要時間: 教会だけなら30〜45分、村をひと回りして1時間。
    • おすすめの人: ロマネスク美術や歴史が好きな人、ライン川沿いを走るサイクリスト。
    • 知っておきたいこと: 現役の教区教会です。ミサの時間を避けて見学しましょう。

    オットマルスハイム修道院教会を訪ねる理由

    フランスでは、ほかにほとんど例がない教会だからです。サン=ピエール=エ=サン=ポール修道院教会には、細長い身廊も翼廊もありません。八角形、つまり8つの辺をもつ円形の教会で、上にドームを戴き、2階には回廊がめぐっています。平面は、800年ごろカール大帝のために建てられたアーヘンの宮廷礼拝堂を写したものです。

    東側から見たオットマルスアイム修道院教会(アルザス):八角堂、鐘楼、ゴシック様式の礼拝堂
    東側からの眺め 写真:Eric Gaba ( Sting - fr:Sting ), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    外から見ると、西側に四角い鐘楼玄関をもつ石造りの重厚で簡素な建物です。中に入ると印象が変わります。中央に立つと、空間がドームまでひと息に立ち上がり、周囲を2階のアーケードが囲んでいます。この空間の広がりこそが見学の醍醐味で、調度品はその次です。

    修道院教会は1841年10月1日の告示で歴史的記念物に指定されました。フランスで最も早い時期の指定のひとつです。現在は人口2054人(2023年)の村の教区教会です。

    オットマルスハイム修道院教会の歴史

    初期ハプスブルク家による創建。 1030年ごろ、アルテンブルク伯ルドルフが自分の領地にベネディクト会の女子修道院を建てました。伯は、のちにハプスブルクを名乗り、オーストリア皇帝を出すことになる一族の人物です。皇帝の礼拝堂であるアーヘンの宮廷礼拝堂を写した平面は偶然ではなく、一族の格を示すためのものでした。

    オットマルスアイム修道院教会(アルザス)のロマネスク様式の鐘楼と八角堂のピラミッド屋根
    ロマネスクの鐘楼 写真:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    アルザス出身の教皇による献堂。 1049年、教会は教皇レオ9世によって献堂されました。教皇になる前の名はエギスアイムのブルーノで、アルザスの生まれです。

    波乱の数世紀。 修道院はライン川に近い交通の要所にありました。13世紀には、対岸のノイエンブルクの市民がルドルフ伯の通行税の塔を壊しています。1446年にはバーゼルから来た軍勢が修道院を略奪しました。教会は火災に耐えましたが、兵士たちは教会にあった奇跡の聖母像を持ち去りました。その後の三十年戦争も、この地方に大きな被害をもたらしました。

    修道女から律修女へ。 やがて共同体は、終生誓願を立てずに暮らす貴族女性たちの律修女会(参事会)になりました。1584年、その人数は10人と定められます。ゴシック様式の礼拝堂を加えたのは歴代の女子修道院長です。1495年ごろ修道院長ベニーニュ・ド・デュルクハイムのもとで南の礼拝堂が、続いて修道院長アニェス・ド・ドルマンツのもとで内陣北側の律修女の礼拝堂が造られました。1603年、南の礼拝堂は教区の祭壇となり、聖十字架と茨の冠の聖遺物が納められました。

    フランス革命。 1790年に参事会は解散します。このとき残っていたのは修道院長と6人の律修女だけでした。修道院の建物は国有財産として売られ、買い手によって取り壊されました。教区教会として使われていた教会だけが残りました。律修女たちの聖職者席は、隣村バンツェンアイムの教会に移されています。

    1991年の火災と修復

    村の人々が忘れない日付です。1991年2月27日から28日にかけての夜、激しい火災が修道院教会を襲いました。リュセル修道院から移された1726年製のバロック・オルガンが焼失しました。

    修復されたオットマルスアイム修道院教会(アルザス)の内部:ロマネスク八角堂の二層アーケード
    修復された八角堂 写真:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    修復はこれが初めてではありません。1833年には、当時歴史的記念物監督官だったプロスペル・メリメの支援で工事が行われました。1877年からは、アルザスがドイツに併合されていた時代に、ドイツ人建築家による2度目の修復が行われています。すでに1765年ごろ、オルガン製作者ジルバーマンが南西面の大きなひび割れを記録していました。

    火災後の工事は数年にわたり、1999年に完了しました。工事では11世紀と15世紀のフレスコ画が見つかっています。2000年には、バロック様式のケースに収めた新しいオルガンが披露されました。

    鐘にまつわる話。 修道院教会の鐘は、第一次世界大戦中の1917年に徴発されました。1924年にブレストで鋳造された鐘に替えられ、火災後の1993年にはカールスルーエから来た鐘にふたたび替えられました。

    修道院教会の見どころ

    まず八角形の中央に立って見上げましょう。それから1階の回廊をひと回りし、内陣と礼拝堂へ向かいます。

    オットマルスアイム修道院教会(アルザス)の八角堂:小円柱の並ぶ二階廊と古いフレスコ画
    二階廊とフレスコ画 写真:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    八角形とドーム。 8本の太い柱が2層のアーケードを支えています。1階では周歩廊が中央の空間を取り囲み、その上の2階席は柱の立つ背の高いアーケードで開いています。全体をドームが覆います。アーヘンを知っていれば、そっくりなことにすぐ気づくでしょう。こちらはより簡素で、モザイクはありません。

    フレスコ画。 1877年の修復と、火災後の工事で見つかりました。いちばん見やすいのは、聖ペトロに捧げられた内陣の2階席の高さにあるものです。教会の沿革によると、修道院長エリザベート・ド・ブルメネックが1460年ごろに描かせました。高い位置にあるので、双眼鏡かスマートフォンのズームで見ましょう。

    ゴシックの礼拝堂。 15世紀と16世紀に、ロマネスクの八角形に接して増築されました。教会のほかの部分とは様式がはっきり違い、修道院長たちが必要に応じて建物を変えていったことがわかります。

    鐘楼玄関。 西側にあり、11世紀には単なる玄関でした。13世紀にかさ上げされ、今の鐘楼になりました。

    オルガン。 現在のオルガンは2000年製です。ケースは1991年に失われたオルガンのバロック様式を受け継いでいます。

    入場料は?

    無料です。アルザス観光局の案内にあるとおり、修道院教会には自由に無料で入れます。自由見学ならチケットも予約も不要です。

    有料なのは、村の文化財課が夏に催す衣装ガイドツアーだけで、2026年は1人€5でした。

    開館時間

    教会の観光案内によると、修道院教会は毎日、8:30 – 19:00に開いています。現役の教会なので、ミサ、結婚式、葬儀の間は見学できません。週末は午後の早い時間に訪ねるのがおすすめです。

    問い合わせは村の文化財課(+33 3 89 26 27 57)へ。冬や工事中は時間が変わることがあるので、遠くから行くなら事前に電話しておくと安心です。

    ガイドツアーとイベント

    アルザス観光局によると、修道院教会のガイドツアーは通年で催されています。団体や希望日でのガイドは、文化財課(+33 3 89 26 27 57、patrimoine@ottmarsheim.fr)に問い合わせてください。

    オットマルスアイム修道院教会(アルザス)の、福音書記者の象徴を描いた古いフレスコ画の天井
    フレスコ画の天井 写真:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    2026年の夏には、村が2回の日曜イベントを行いました。

    • 2026年7月19日:16:30から衣装ガイドツアー、続いて18:00から「ヴァイブレーション音楽」の無料コンサート
    • 2026年8月23日:午後に無料の粘土細工ワークショップ、続いて16:30から衣装ガイドツアー

    衣装ガイドツアーは事前予約制です。ヨーロッパ文化遺産の日には、2026年9月19日に自由見学ができました。翌年夏のプログラムはふつう春に発表されるので、村やミュルーズの情報誌「Journal des spectacles」の催し情報をチェックしましょう。

    オットマルスハイムに立ち寄る専用のツアーはありません。そのかわり、ミュルーズのガイドツアーで1日を充実させられます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    見学の所要時間は?

    八角形をひと回りし、内陣と礼拝堂を見るなら30分で足ります。解説パネルを読み、フレスコ画をじっくり見るなら45分。衣装ガイドツアーに参加するなら1時間半を見ておきましょう。同じ日にミュルーズの博物館と組み合わせるのも簡単です。

    子ども連れで

    見学は短く済み、教会の形は子どもにも面白いものです。8つの辺を数えたり、中心を探したり、寝転ぶくらいに体をそらしてドームを見上げたり。夏の衣装ガイドツアーは、律修女やハプスブルク家の歴史に興味をもってもらういちばんの方法です。1日の残りは、ミュルーズのシテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)とシテ・デュ・トラン(鉄道博物館)が家族向けの大きなお出かけ先です。 関連ページ: シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館), シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館)

    オットマルスハイムへの行き方

    車。 いちばん簡単です。オットマルスハイムはミュルーズの東14km、ミュルーズとドイツを結ぶ高速道路A36沿いにあります。修道院教会は村の中心、教会通りにあります。

    電車。 アルザス観光局によると、最寄り駅は17km先です。ミュルーズからは車、自転車、タクシーを使いましょう。

    自転車。 修道院教会は、ライン川沿いを走るサイクリストによく知られた立ち寄り先です。駐輪場があり、観光局によるとセルフサービスの修理道具(空気入れ、パッチ、タイヤレバー)もそろっています。トイレも利用できます。バーゼルとストラスブールを結ぶルートの便利な休憩地点です。

    レンタカー。 オットマルスハイム、ミュルーズの博物館、ヌフ=ブリザック、ワイン街道を1日で回るなら、やはり車がいちばん簡単です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)16 km車で約20分
    シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館)19 km車で約25分
    ヌフ=ブリザック30 km車で約30分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ミュルーズでは、シテ・ド・ロトモビルが世界最大級のシュルンプ・コレクションを展示し、シテ・デュ・トランが鉄道の歴史を伝えています。 関連ページ: シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館), シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館) ミュルーズの北西にあるアルザス・エコミュージアムには、古いアルザスの家が何十軒も移築されています。 関連ページ: アルザス・エコミュージアム

    ライン川を北へ上ると、ヴォーバンが築いた要塞都市ヌフ=ブリザックがあり、ユネスコ世界遺産に登録されています。 関連ページ: ヌフ=ブリザック さらに先のコルマールとウンターリンデン美術館、ワイン街道のリクヴィル村へと旅を続けるのもおすすめです。 関連ページ: ウンターリンデン美術館, リクヴィル 教会好きなら、ストラスブール大聖堂とモン・サントディールがアルザスのもう2つの大きな宗教遺産です。 関連ページ: ストラスブール大聖堂, モン・サントディール, アルザス

    オットマルスハイム周辺の食事と宿泊

    オットマルスハイムは村なので、レストランの選択肢は限られます。日曜の夜は特に少なめです。選択肢を増やすなら、ミュルーズまで20分です。

    宿泊はミュルーズがいちばん多く、駅や中心部の近くにホテルがそろっています。修道院教会、市内の博物館、アルザス・エコミュージアムを続けて回るにも最も便利な拠点です。ライン川沿いを自転車で旅するなら、オットマルスハイムとヌフ=ブリザックの間の村でシャンブル・ドット(民宿)を探しましょう。

    Mulhouse周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    オットマルスハイム修道院教会の見学は無料ですか?

    はい、入場は自由です。有料なのは夏の衣装ガイドツアー(€5)だけです。

    なぜ八角形なのですか?

    カール大帝のために建てられたアーヘンの宮廷礼拝堂を写しているからです。ハプスブルク家の祖先にあたる創建者たちは、皇帝ゆかりのこの形で一族の格を示そうとしました。

    誰が献堂したのですか?

    アルザス生まれでエギスアイムのブルーノと呼ばれた教皇レオ9世が、1049年に献堂しました。

    修道院教会は火災にあったのですか?

    はい、1991年2月27日から28日にかけての夜です。バロック・オルガンが焼失しました。修復は1999年に終わり、2000年に新しいオルガンが披露されました。

    開館時間は?

    毎日、8:30 – 19:00。ただし礼拝中は見学できません。

    ミュルーズからオットマルスハイムへの行き方は?

    車でA36を通り、14kmを20分ほどです。村に駅はありません。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Rue de l'Église, 68490 Ottmarsheim, France
    地図で見る · 電話+33 3 89 26 27 57

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Ottmarsheim(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館) (14 km), シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館) (17 km), アルザス・エコミュージアム (18 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでMulhouse周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:visit.alsace, guide-tourisme-france.com, jds.fr, techno-science.net, pop.culture.gouv.fr, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Mulhouse周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す