Monuvista

    カイゼルスベルク観光:実用ガイド

    カイゼルスベルクの基本情報

    2026年2月1日~2026年12月31日
    10:30 – 13:00, 14:00 – 17:30(火曜日休み)
    入場料
    無料
    無料
    18歳未満
    所在地
    Kaysersberg Vignoble

    2026年11月12日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    アルザス地方カイゼルスベルク、ヴァイス谷の入口に広がる古い屋根並みとブドウ畑の全景
    カイゼルスベルクとブドウ畑 写真:– Wladyslaw [Disk.] . Taxiarchos228, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    コルマールから数km、ヴァイス谷の出口にあるカイゼルスベルクは、廃墟となった皇帝の城のふもとに木骨組みの家々が並ぶ村です。村も城の天守も自由に見学できます。見どころ、シュヴァイツァー・センターの料金、駐車場、クリスマスマーケットの混雑を避けるコツを紹介します。

    カイゼルスベルクの基本情報

    • 場所: オー=ラン県、アルザスワイン街道沿い、ヴァイス谷の入口。コルマールから車で約20分。
    • 料金: 町、城、要塞橋は自由に見学できます。シュヴァイツァー・センターは€7、18歳未満は無料。
    • シュヴァイツァー・センターの開館: 水曜〜月曜、10:30 – 13:00と14:00 – 17:30。火曜、1月、5月1日、12月25日と26日は休館。
    • 所要時間: 町、城、センターで半日。
    • 2026年のクリスマスマーケット: 2026年11月27日〜2026年12月20日、金曜・土曜・日曜のみ。
    • 注意点: 旧市街は歩いて回ります。城は少し体力が必要で、天守の上まで122段あります。

    カイゼルスベルクの魅力

    カイゼルスベルクは「皇帝の山」という意味です。名前の由来は、ヴァイス谷をふさぐ尾根の上に建てられた城です。谷はボノム峠を越えてロレーヌへ通じていました。城を押さえる者が道を押さえたのです。

    アルザス地方カイゼルスベルク中心部、青い鎧戸と花で飾られた窓の木骨組みの家
    花で飾られた木骨組みの家 写真:W. Bulach, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    旅行者にとって、カイゼルスベルクの魅力は3つあります。1つ目は、木骨組みの家と鍛鉄の看板が並び、ヴァイス川が横切るメインストリート。2つ目は、無料で登れる本物の城塞で、屋根やブドウ畑を見渡せます。3つ目は、1875年にここで生まれた医師でオルガン奏者、ノーベル平和賞受賞者のアルベルト・シュヴァイツァーです。

    2017年、村はフランス3(France 3)の番組「フランス人が好きな村(Le village préféré des Français)」で1位に選ばれました。以来、特に待降節の週末を中心に訪問者が大きく増えています。2016年1月1日から、カイゼルスベルクはキエンツハイム、シゴルスハイムと合併してカイゼルスベルク・ヴィニョーブル(Kaysersberg Vignoble)という自治体になりました。住所やカーナビにはこの名前で出てきます。

    カイゼルスベルクの歴史

    1227年、皇帝のための城: カイゼルスベルクの名が初めて文書に現れるのは1227年です。フリードリヒ・バルバロッサの孫にあたる皇帝フリードリヒ2世が、谷を支配するためにこの土地を買わせました。アルザス城塞協会によると、この少し前に城を建てたのは皇帝の代官ヴェルフェリンです。町もすぐに城とつながる城壁で囲まれました。

    アルザス地方カイゼルスベルク、町を見下ろす13世紀のカイゼルスベルク城の円形主塔と狭間付き城壁
    城の主塔 写真:Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    デカポリスの自由都市: 1354年春、皇帝カール4世がカイゼルスベルクに滞在し、アルザスの10の帝国都市の同盟「デカポリス」の結成を後押ししました。カイゼルスベルクは、コルマール、アグノー、セレスタなどとともにその一員になります。同盟は約3世紀続きました。町の美しい建物の多くはこの繁栄の時代のものです。ケスラー塔は1371年、要塞橋は1514年、ルネサンス様式の市庁舎は1521年です。

    ワインにまつわる話: 1573年、ラザルス・フォン・シュヴェンディが町の帝国代官になりました。伝説では、彼がハンガリーのトカイ地方からブドウの苗を持ち帰り、それがこの地域のワインの名声の始まりになったといわれます。

    城の衰退: 三十年戦争で町は荒廃します。1600年ごろにはすでに城は傷んでいると記録され、戦争が終わるころには住めない状態でした。1796年に国有財産として売却され、住居部分はブドウを植えるために取り壊されます。今残っているのは円形の天守、城壁、門だけです。

    1944〜1945年、コルマール・ポケット: 1944〜1945年の冬、カイゼルスベルクは「コルマール・ポケット」の要所の一つでした。町は激しい市街戦と砲撃の末に解放され、1939〜1945年戦争十字章を授与されています。今見られる家の一部は戦後に修復されたものです。

    カイゼルスベルクの観光は有料?

    町、城、要塞橋、聖十字架教会は無料で見学できます。中心部で有料なのはシュヴァイツァー・センターだけです。

    シュヴァイツァー・センター 料金
    一般(18歳以上) €7
    割引料金 €5
    毎月最終日曜(全員) €4
    カイゼルスベルク・ヴィニョーブルの住民 €4
    18歳未満 無料
    年間パス €20
    音声ガイド €2

    割引料金は、証明書があれば学生、求職者、RSA(生活保護)受給者、障害者とその付き添い、教員、そしてギュンスバッハのシュヴァイツァーの家のチケットを見せた人に適用されます。有料入場者11人以上の団体は1人€6です。

    お得情報: 毎月最終日曜に行けば、入場料は全員€4になります。1階の企画展は無料で見られます。

    予約は必要?

    不要です。カイゼルスベルクは開かれた町で、チケットも時間指定もありません。シュヴァイツァー・センターも、予約が役立つのは団体とガイドツアーだけです。

    早めに手配が必要なのは、コルマールからのクリスマスシャトルだけです。オンライン限定・数量限定で販売されます(下記参照)。

    町のガイドツアーや、コルマール発でワイン街道の村をいくつか回るツアーに参加したいなら、複数の会社が催行しています。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    カイゼルスベルクの見どころ

    城と天守: 見逃せない場所です。中心部から屋根の上を通って城壁まで小道が続いています。円形の天守は1220年代のもので、高さ22m、直径11.4m、壁の厚さは4m以上あります。122段の階段で頂上へ。上からは町全体、ヴァイス谷、ブドウ畑の斜面が見渡せます。一年中開いていて無料です。小道は急で石ころの多いところもあるので、歩きやすい靴で行きましょう。

    アルザス地方カイゼルスベルク、ヴァイス川に架かる要塞橋と古い家並み、奥にシュロスベルクの城
    要塞橋 写真:Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    要塞橋: ヴァイス川を敵に渡らせないために1514年に造られ、今も銃眼のある欄干が残っています。中ほどに小さな祈祷所があります。川に面した木骨組みの家々と合わせて、カイゼルスベルクの定番の写真スポットです。橋と祈祷所は歴史的記念物として保護されています。

    聖十字架教会: 最も古い部分は13世紀にさかのぼります。中では、コルマールの芸術家ジャン・ボンガールが1518年に彫った主祭壇の大きな祭壇画を見てください。彫刻と金箔を施した木のパネルで、キリストの受難を描いています。

    市庁舎: 1521年にライン・ルネサンス様式で建てられ、格天井の議会室があります。博物館のように見学はできませんが、正面は足を止める価値があります。

    ケスラー塔と城壁: 塔は1371年のもので、長く牢獄として使われました。中世の城壁の一部が中心部の周りに残っていて、ヴァイス川に沿って町の上手へ歩くとその一部に沿って進めます。

    ジェネラル・ド・ゴール通り: 下の門(ポルト・バス)から橋まで続くメインストリートです。見上げてみてください。鍛鉄の看板、張り出し窓、扉の上に刻まれた年号が散策の楽しみです。観光バスが着く前の朝のほうが、ずっと快適に歩けます。

    シュヴァイツァー・センターと生家

    アルベルト・シュヴァイツァーは1875年1月14日、父が牧師を務めていたカイゼルスベルクのプロテスタント牧師館で生まれました。一家は数か月後、ミュンスター谷のギュンスバッハへ移ります。医師となった彼はガボンのランバレネに病院を開き、1952年度のノーベル平和賞を受賞しました。

    生家の隣にできたシュヴァイツァー・センターは、記念品を並べる博物館ではありません。彼の思想を紹介する解説施設で、3つの部分に分かれています。ノーベル平和賞とその歴史、平和の理想(アルザスでの子ども時代から始まる、最も充実したパート)、そして核兵器への反対運動を含む「生命への畏敬」です。

    開館時間: 水曜〜月曜、10:30 – 13:00と14:00 – 17:30。火曜、1月全体、5月1日、12月25日と26日は休館です。

    所要時間: 観光局の目安は30分。音声ガイドを使うならもう少しみておきましょう。

    バリアフリー: センターは移動に制約のある人も全面的に利用できるとしています。展示とトイレへはエレベーターで行け、入口は段差がありません。専用駐車場はありませんが、近くに障害者用の駐車スペースがあります。

    シュヴァイツァーに興味があるなら、ギュンスバッハの家も見学でき、そのチケットでカイゼルスベルクが割引料金になります。

    カイゼルスベルクの観光にかかる時間は?

    • 1時間30分: メインストリート、要塞橋、教会。
    • 3時間: 上記に加え、城への登りとシュヴァイツァー・センター。
    • 1日: 午後にリクヴィルかコルマールを加えて。
    アルザス地方カイゼルスベルクのメインストリートに建つ、木製の張り出し窓がある1594年の木骨組みの家ファラー・ブリーフ館
    ファラー・ブリーフ館 写真:Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    城は、小道の上り下りと頂上でひと息つく時間を足してください。ヴァイス川のほとりに座る時間も残しておきましょう。町が最も美しく見える場所です。

    カイゼルスベルクの駐車場

    旧市街はほぼ歩行者専用です。主な駐車場は中心部の周りにあり、下の門(ポルト・バス)駐車場、シュヴァイツァー駐車場、グロ広場(place Gouraud)駐車場です。キャンピングカーは環状道路ロカード・ヴェルト沿いのエルレンバート(Erlenbad)にエリアがあり、排水と給水ができます。

    ハイシーズンと週末はすぐに満車になります。10時前か夕方に着くようにしましょう。

    クリスマスマーケットの期間は仕組みが変わります。

    • 土曜と日曜はパーク・アンド・ライド駐車場が利用でき、料金は1台€4です。場所はイントラルスパッハ工業地区、DS Smith工場、ラプトロワ通り(route de Lapoutroie)のカルフール・コンタクト駐車場です。
    • 無料シャトルがこれらの駐車場とグロ広場を15分おきに結びます。運行は10:00 – 20:30。
    • 菩提樹通り(rue des Tilleuls)のテオ・ファレール駐車場と、1.5km離れたキエンツハイムの第5機甲師団広場(place de la 5e DB)の駐車場も€4です。
    • 観光バスはロカード・ヴェルトに停め、金曜〜日曜はエルレンバートが観光バス専用になります。その間キャンピングカーは、ガイスブール通り(rue du Geisbourg)のサッカー場にある専用駐車場を使います。

    カイゼルスベルクへの行き方

    車: 最も簡単です。コルマールからサン=ディエ方面のボノム峠への道を進むと、谷の入口にカイゼルスベルクがあります。約20分。ストラスブールからは高速道路で約1時間です。

    コルマールからバス: 地域路線13番(Fluo 68)コルマール〜ル・ボノム線がコルマール駅から出ていて、カイゼルスベルク(Porte Basse、Porte Hauteなどの停留所)に停まります。時刻表は毎年9月1日に変わるので、出発前に最新の時刻表を確認してください。

    クリスマスシャトル: クリスマスマーケットの期間は、2つのシャトル路線がコルマールとカイゼルスベルク、リクヴィル、リボーヴィレを結びます。金曜は1時間おき、土曜と日曜は30分おき。チケットは1人1日€17、12歳未満は無料。オンラインでのみ予約でき、席数に限りがあります。

    レンタカー: ワイン街道の村、城、コルマールを1〜2日で回るなら、バスより車のほうがずっと自由がききます。出発地としてはストラスブールが最も便利な大都市です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    カイゼルスベルクのクリスマスマーケット

    一年で最も人が集まる時期です。2026年は2026年11月27日〜2026年12月20日の4回の週末、金曜〜日曜の10:00 – 20:00に開かれます。平日は開いていません。

    会場は旧市街の武器庫の中庭(cour de l'Arsenal)と聖十字架教会の周辺です。同じ日時に、市庁舎広場で生産者市も開かれます。

    アドバイス:

    • 土曜・日曜より空いている金曜に行きましょう。
    • 土曜と日曜は、中心部の周りで駐車場を探し回るより、パーク・アンド・ライドに車を置くか、コルマールからシャトルを使いましょう。
    • クリスマスマーケットの公式サイトが混雑予想を公表しているので、日を選ぶ参考にしてください。

    子ども連れで

    カイゼルスベルクが子どもに喜ばれるのは、何より城があるからです。本物の天守の頂上まで登るのは良い思い出になります。小道はベビーカーに向かないので、抱っこひもを持って行きましょう。

    アルザス地方カイゼルスベルク、ブドウ畑の間を城へと上る小道
    城への上り道 写真:Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    シュヴァイツァー・センターでは子ども向けのワークショップ(€5)があります。日程は問い合わせてください。18歳未満は入場無料です。

    1日の締めくくりには、車で15分のユナヴィール・ナチュロパルクでコウノトリに会えます。 関連ページ: ナチュロパルク(ユナヴィルのコウノトリ公園)

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    リクヴィル10 km車で約15分
    ウンターリンデン美術館12 km車で約20分
    エギスハイム18 km車で約25分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    隣の城壁の村リクヴィルへ行くのが自然な流れです。車で15分で、クリスマスシャトルも両方を結んでいます。 関連ページ: リクヴィル コルマールと、イーゼンハイム祭壇画のあるウンターリンデン美術館も、カイゼルスベルクでの午前と相性がよい組み合わせです。 関連ページ: ウンターリンデン美術館 さらに南のエギスハイムは、同心円状の路地で知られる、ワイン街道のもう一つの名村です。 関連ページ: エギスハイム

    城なら、北の平野を見下ろすオー・クニグスブール城と、ヴィンツェンハイムの上に建つオーランズブール城もあります。 関連ページ: オー・ケニグスブール城, オーランズブール城, コルマール アルザスワイン博物館(ヴィノ・ストリア), ヌフ=ブリザック, アルザス

    周辺の食事と宿泊

    メインストリートにはヴィンスタブ(アルザスの居酒屋)、レストラン、菓子店が並びます。落ち着いて食事をしたいなら、待降節の土曜の昼は避けるか予約を。ヴァイス川沿いのベンチはピクニックにもぴったりです。

    アルザス地方カイゼルスベルク中心部、古い家と木の回廊が並ぶヴァイス川
    ヴァイス川のほとり 写真:Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    宿泊は、ホテルのほか、古い家を使った貸別荘がたくさんあります。村に泊まれば、人混みのない夜や早朝の町を見られます。クリスマスマーケットの期間は何か月も前に予約するか、規模が大きくシャトルでつながっているコルマールに泊まりましょう。

    Kaysersberg周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    カイゼルスベルクの観光は有料ですか?

    いいえ。町、城、天守、要塞橋は自由に見学できます。有料なのはシュヴァイツァー・センターだけで、€7、18歳未満は無料です。

    カイゼルスベルク城の天守に登れますか?

    はい、無料で一年中登れます。頂上まで122段、町から急な小道を上ります。

    2026年のカイゼルスベルクのクリスマスマーケットはいつですか?

    2026年11月27日〜2026年12月20日の金曜・土曜・日曜、10:00 – 20:00です。

    カイゼルスベルクの駐車場は?

    下の門(ポルト・バス)、シュヴァイツァー、グロ広場の駐車場です。クリスマスマーケットの期間は、ラプトロワ通りのパーク・アンド・ライド(€4)を使いましょう。週末は無料シャトルで中心部と結ばれています。

    車なしでコルマールからカイゼルスベルクへ行けますか?

    コルマール駅発の13番バス(コルマール〜ル・ボノム線)か、待降節の週末ならクリスマスシャトルで行けます。

    カイゼルスベルクはなぜ有名なのですか?

    皇帝の城、1514年の要塞橋、2017年の「フランス人が好きな村」での優勝、そしてアルベルト・シュヴァイツァーの生まれ故郷であることです。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年2月1日~2026年12月31日10:30 – 13:00, 14:00 – 17:30 (休館日:火曜日)

    休館日:5月1日、12月25日、12月26日

    窓口での公式料金 2026

    オーディオガイド€2
    無料18歳未満

    住所

    Centre Schweitzer, 126 rue du Général de Gaulle, 68240 Kaysersberg Vignoble, France
    地図で見る · 電話+33 3 67 35 19 49

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Kaysersberg(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:リクヴィル (4 km), ナチュロパルク(ユナヴィルのコウノトリ公園) (6 km), オーランズブール城 (9 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでKaysersberg周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:centreschweitzer.org, centreschweitzer.org, noel-colmar.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, chateauxfortsalsace.com, tourisme-colmar.com, tourisme-colmar.com, fr.wikipedia.org, centreschweitzer.org, acceslibre.beta.gouv.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Kaysersberg周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す