キンツハイムのヴォルリー・デ・ゼーグル:見学の準備
ヴォルリー・デ・ゼーグルの基本情報
- 一般料金
- €12
- 無料
- 5歳未満
- 所在地
- Kintzheim
窓口での公式料金(2026年10月29日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

オー・ケニグスブール城のふもと、キンツハイム城の廃墟で、ワシ、ハゲワシ、ハヤブサ、フクロウが観客の頭上を自由に飛び回ります。ヴォルリー・デ・ゼーグル(鷲の飼育場)は、アルザスの家族のお出かけの定番です。料金、営業期間、ショーの流れ、アクセス、近くの城との組み合わせ方を紹介します。
ヴォルリー・デ・ゼーグルの基本情報
- 場所: バ=ラン県キンツハイム城の廃墟。セレスタとオー・ケニグスブール城の間です。
- 料金: 大人€12、5〜14歳€8、5歳未満は無料。
- 営業期間: 春から秋。2026年は2026年11月11日まで営業し、その後は冬季休業。
- ショー: 季節により1日最大4回、屋外で開催。
- アクセス: 車。現地に駐車場があり、廃墟まで坂道を上ります。
- おすすめの人: 子ども連れの家族、鳥好き、周辺の城をめぐる人。
ヴォルリー・デ・ゼーグルとは?

ヴォルリー・デ・ゼーグルは猛禽類のパークで、1968年から、アルザス平野を見下ろす森の丘に建つキンツハイム城の廃墟にあります。50年以上にわたり、絶滅の危機にある種を含む猛禽類を育て、一般に公開してきました。
見学の中心は屋外ショー「アントル・シエル・エ・テール(空と大地のあいだ)」です。鷹匠がワシ、ハゲワシ、ハヤブサ、フクロウを観客席や城壁の上に飛ばし、ときには頭すれすれを通過します。ショーの合間には、城壁と鳥小屋を結ぶ散策路「アントル・ピエール・エ・プリュム(石と羽根のあいだ)」で、休んでいる鳥を観察できます。
一般的な動物園とは違い、鳥が飛ぶ姿を見るのが目的です。1日の流れはショーの時間で決まります。
ヴォルリー・デ・ゼーグルの入場料
ヴォルリーが公表している2026年の料金:
- 大人: €12
- 5〜14歳: €8
- 5歳未満: 無料
- 割引料金: 大人€10.50、子ども€7。証明書が必要です。対象は大学生など高校卒業後の学生、障害者、Cezamカード、バ=ラン県またはオー=ラン県のジット・パスポートの所持者、オー・ケニグスブール城シャトルバスの乗車券を持つ人。
- 年間パス: 大人€30、子ども€20。記名式で、その年のシーズン中の営業日すべてに使えます。
- 団体(20人以上): 大人€8.50、3〜17歳€6
ショーはチケットに含まれ、追加料金はかかりません。支払いは現金、クレジットカード、小切手、シェック・ヴァカンスが使えます。
アドバイス: 地元に住んでいたり、夏のアルザスに何度も来たりするなら、年間パスは3回目で元が取れます。ショーはシーズンごとに変わり、秋のイベントは夏とは別の内容です。
予約は必要?
公式サイトにオンラインチケットがありますが、個人の予約は必須とはされていません。オンラインで買えば窓口の列を避けられます。家族連れが最初のショーの前に一斉に到着する夏の日曜日や学校休暇中に便利です。
団体はパークへの予約が必要です。
アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る
営業期間、営業時間、ショーの時間
ヴォルリー・デ・ゼーグルは冬は休業します。春(コルマール観光局によると3月末)に開き、シーズン中は毎日営業します。2026年のシーズンは2026年11月11日に終わり、2026年11月12日から2026年12月31日まで休業します。2027年の再開日は、確認時点ではまだ発表されていませんでした。
万聖節の休暇中(2026年10月26日〜2026年11月1日)は、セレスタ観光局によると10:00 – 17:00の営業です。
ショー: 季節と天気によって、1日最大4回行われます。正確な時間は時期ごとに変わり、公式サイトの「Spectacles & animations(ショーとイベント)」に日ごとのプログラムが載るので、前日に確認しましょう。猛暑の日には、鳥を守るためにショーを午前に早めたこともあります。
アドバイス: 最初のショーの30分前に着きましょう。駐車して廃墟まで上り、観客席で場所を選ぶ時間がとれます。上の席は全体が見渡せ、下の席はワシが目の前を通ります。雨で最初の回が中止になったときのために、2回目の回を予備にしておきましょう。
2026年の注目イベント: パークではテーマ別のシーズンがあります。2026年9月1日〜2026年11月11日の秋は渡りがテーマ。ハロウィンには2026年10月17日〜2026年11月1日にイベント「ふくろうの震え(Chouettes frissons)」があり、仮装した子どもは一部の日に入場無料です(条件は公式サイトで確認)。9月にはハゲワシについて学ぶ週間もあります。
見学にかかる時間は?
ショー自体は1日がかりではありませんが、見学はショーを中心に組み立てます。到着、席の確保、ショー、そのあと鳥小屋と城壁をひと回り。特に子ども連れなら、ショーのあとで鳥を近くで見たがるので、半日を見ておきましょう。
この地域で1日過ごすのに便利です。午前にヴォルリー、午後にオー・ケニグスブール城、またはその逆で回れます。
ヴォルリー・デ・ゼーグルの見どころ

ショー「アントル・シエル・エ・テール」: 鳥は城壁から飛び立ち、観客の頭上を越えて鷹匠のこぶしに戻ってきます。ゆっくり静かに舞う大きなハゲワシと、ハヤブサの速さの対比が見ものです。解説では、それぞれの種の狩りの方法や、絶滅の危機にある理由を説明します(解説はフランス語が中心です)。
鳥小屋: ショーのあと、散策路「アントル・ピエール・エ・プリュム」は城壁に沿って鳥小屋の前を通ります。オジロワシ、ハゲワシ、ミミズクなどがじっとしている姿を見られます。案内板に種名が書かれています。
キンツハイム城の廃墟: 1965年から歴史的建造物に登録されています。城壁はショーの舞台になり、アルザス平野を見渡す展望台にもなります。
イベント: 日によって、子ども向けの謎解き、工作のワークショップ、五感を使う小道や、学校団体向けの教育プログラムがあります。受付ではフランス語、ドイツ語、アルザス語、英語が通じます。
子ども連れでヴォルリー・デ・ゼーグルへ

子どもにぴったりのお出かけ先です。5歳未満は無料で、14歳までは子ども料金です。
楽しく過ごすためのコツ:
- ショーの前に説明しておく: 鳥はすぐ近くを通ります。観客席をかすめるハゲワシに小さな子は驚くかもしれませんが、前もって知っていれば大喜びします。
- 飛行中は座ったまま、鷹匠の指示に従いましょう。悪いタイミングで子どもが立ち上がると、鳥の飛行の妨げになります。
- 夏は帽子と水を。 観客席は屋外です。
- ショーのあとは遊び場とぬり絵を楽しめます。
ベビーカーはアウトドア用も含めて通れます。おむつ替え台もあります。
バリアフリー、犬、施設
車いす: コルマール観光局は、パークを車いすでも利用できるとしています。丘の上の廃墟にあるため、行く前にパークに電話して、最も適したルートと観客席の専用スペースを確認しましょう。障害者は割引料金になります。
犬: ペットは入れません。猛禽類にストレスを与えるからです。夏に犬を車内に残すのはやめましょう。
現地の施設: テラス付きのカフェテリアで飲み物と軽食がとれ、トイレもあります。ショップではおみやげ、絵はがき、猛禽類の本を売っています。駐輪場もあります。
ヴォルリー・デ・ゼーグルへの行き方
車: いちばん簡単です。キンツハイムはセレスタの西数キロ、オー・ケニグスブール城へ向かう道沿いにあります。村の中で「Volerie des Aigles」の標識に従ってください。パークの駐車場から城の廃墟まで坂道を上ります。ストラスブールからはコルマール方面の高速道路で約45分、コルマールからは約30分です。
列車: Visit Alsaceによると、最寄り駅はパークから約6キロです。車がなければ、タクシーか自転車を組み合わせる必要があります。シーズン中はオー・ケニグスブール城のシャトルバスがこの地域を走っていて、その乗車券でヴォルリーが割引料金になります。出発前に時刻表を確認しましょう。
自転車: アルザス平野は自転車で回りやすく、パークには駐輪場もあります。城への最後の上り坂は急です。
レンタカー: ヴォルリー、オー・ケニグスブール城、ワイン街道の村を1日で回るなら、車がいちばん自由がききます。レンタカー会社はストラスブールの駅と空港にあります。日本の運転免許証で運転する場合は、国際運転免許証を用意しておきましょう。
同じ日に組み合わせたい名所
| あわせて見たい場所 | 距離 | 所要時間 |
|---|---|---|
| オー・ケニグスブール城 | 9 km | 車で約15分 |
| モン・サントディール | 30 km | 車で約35分 |
| ウンターリンデン美術館 | 27 km | 車で約30分 |
距離と所要時間は道路での目安です。
オー・ケニグスブール城: 20世紀初めに修復された城塞が、隣の丘にそびえています。午前にヴォルリー、午後に城というのが、この地域の定番の1日です。 関連ページ: オー・ケニグスブール城
モンターニュ・デ・サンジュ(猿の山): 同じキンツハイムにあり、バーバリーマカクが半ば放し飼いにされているパークです。車ですぐなので、子ども連れの家族の多くは1日で両方を回ります。
モン・サントディール: 北にある、平野を見下ろす修道院です。ワイン街道を通って車で30分ほどです。 関連ページ: モン・サントディール
コルマール: 南のウンターリンデン美術館と旧市街は、夕方に回るのにちょうどよい場所です。 関連ページ: ウンターリンデン美術館, オーランズブール城
旅程づくりに: 関連ページ: アルザス, アルザス・エコミュージアム, シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館), ストラスブール大聖堂
エピソードと歴史
- 1968年から城に猛禽類: ヴォルリーは1968年からキンツハイム城の廃墟にあり、半世紀以上にわたって猛禽類を育て、公開してきました。
- 廃墟のふもとの「絵画の庭」: 城の下には、1803年から1807年にかけて造られた28ヘクタールのイギリス式庭園が広がります。プッサン、クロード・ロラン、ユベール・ロベールの風景画に着想を得た「絵のような庭」として設計され、120本以上の名木が確認されています。ただし、この庭園にはヴォルリーのある廃墟からは入れません。
- 保護された城: キンツハイムの廃墟は1965年から歴史的建造物に登録され、周囲の自然景観も1978年から保護地域に指定されています。
キンツハイム周辺の食事と宿泊
現地: ショーの合間の休憩なら、ヴォルリーのカフェテリアで十分です。しっかり食べるなら、セレスタ、シャトノワ、ワイン街道のベルグハイムのヴィンシュトゥブ(アルザスの居酒屋)まで車ですぐです。
宿泊: 周辺をめぐるならコルマールが最も便利です。ヴォルリー、オー・ケニグスブール城、ワイン街道の村まで30分以内で、ホテルや民宿の選択肢も最も多い町です。より近いセレスタは、静かな代わりの拠点になります。12月の週末はクリスマスマーケットのため、ヴォルリーが休業中でも宿は早めに予約しましょう。
よくある質問
ヴォルリー・デ・ゼーグルの入場料は?
大人€12、5〜14歳€8です。5歳未満は無料で、ショーはチケットに含まれます。
冬も開いていますか?
いいえ。2026年は2026年11月11日を最後に休業し、翌年の春に再開します。2027年の日程はまだ発表されていません。
ショーは1日何回?
季節により最大4回です。時間は時期によって変わるので、公式サイトでその日のプログラムを確認してください。
犬は入れますか?
いいえ。猛禽類を驚かせないよう、ペットは入れません。
ヴォルリーとオー・ケニグスブール城を同じ日に回れますか?
はい。2つは隣り合っていて、車で15分ほどです。いちばん見たいほうを午前に回しましょう。
ベビーカーで行けますか?
はい、アウトドア用も含めてベビーカーは通れます。おむつ替え台もあります。
実用情報
開館時間 2026
| 2026年10月26日~2026年11月1日 | 10:00 – 17:00 |
|---|
窓口での公式料金 2026
| 一般料金 | €12 |
|---|---|
| 割引料金 | €10.50 |
| 子ども(5–14歳) | €8 |
| 無料 | 5歳未満 |
住所
La Volerie des Aigles, Château de Kintzheim, 67600 Kintzheim, France
地図で見る · 電話+33 3 88 92 84 33
現地の設備と周辺
- 現地の設備:トイレ、飲食施設
- 最寄りの商店と薬局:Châtenois(約2 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
- 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))
周辺をGoogleマップで探す
子ども連れで
近くの家族向けスポット:モンキーマウンテン(モンターニュ・デ・サンジュ) (1 km), オー・ケニグスブール城 (4 km), ナチュロパルク(ユナヴィルのコウノトリ公園) (10 km)
周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す
2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:voleriedesaigles.com, selestat-haut-koenigsbourg.com, voleriedesaigles.com, tourisme-colmar.com, visit.alsace, fr.wikipedia.org
地図
同じ地域の名所
オットマルスハイム修道院教会入場無料
ムルバック修道院入場無料
セレスタ人文主義図書館€7.50から26歳未満無料
メテオール醸造所(ヴィラ・メテオール)€9から12歳未満無料
シュトルートホーフ強制収容所(ナッツヴァイラー=シュトルートホーフ)€8から10歳未満無料
ストラスブール大聖堂入場無料
リヒテンベルク城€9から4歳未満無料
フレッケンシュタイン城€6から4歳未満無料
オーランズブール城€7から6歳未満無料
オー・ケニグスブール城€12から6歳未満無料
オー・バール城入場無料
チョコ・ストーリー・コルマール(チョコレート博物館)€15から3歳未満無料
シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)€19から
シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館)€16から4歳未満無料
ディディランド€29から
アルザス・エコミュージアム€16.50から4歳未満無料
エギスハイム入場無料
ヨーロッパパーク4歳未満無料
- アルザスのトナカイ牧場(ラ・フェルム・オ・レンヌ)€7から3歳未満無料
シェーネンブール要塞(マジノ線)
ユンスパック入場無料
カイゼルスベルク入場無料
モンキーマウンテン(モンターニュ・デ・サンジュ)€12から5歳未満無料
モン・サントディール入場無料
コルマール アルザスワイン博物館(ヴィノ・ストリア)€15から3歳未満無料
コルマールおもちゃ博物館€6.50から8歳未満無料
ラリック美術館(アルザス)€9.50から6歳未満無料
ウンターリンデン美術館€14から
ナチュロパルク(ユナヴィルのコウノトリ公園)€12.50から3歳未満無料
ヌフ=ブリザック入場無料
オベルネ入場無料
パン・デピス宮殿(ゲルトヴィレール)€4から5歳未満無料
星の王子さまパーク€28から
リクヴィル入場無料
