Monuvista

    モン・サントディール:見学の準備

    モン・サントディールの基本情報

    入場料
    無料
    年間来場者数
    約1,000,000
    所在地
    Ottrott

    2026年10月29日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    オトロット近郊の山頂に建つモン・サントディール修道院(旧ホーエンブール修道院)の建物
    モン・サントディールの修道院 写真:olive.titus, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    オベルネの上、標高753メートルにあるモン・サントディール(聖オディールの山)には、アルザスの守護聖人が創設した修道院の跡に建つ修道院、中世の礼拝堂、平野を見下ろすテラス、そして謎に包まれた石の囲壁「異教徒の壁」があります。毎年100万人以上が訪れます。徒歩でも車でも、子ども連れでも楽しめる回り方を紹介します。

    モン・サントディールの基本情報

    • 場所: ヴォージュ山地の尾根の上、オットロットとオベルネの上。ストラスブールの南西約40キロ。
    • 料金: 聖地への入場は無料。
    • 所要時間: 聖地だけなら1〜2時間。異教徒の壁までハイキングするなら半日以上。
    • 現地の施設: レストラン、宿泊施設、トイレ、ショップ。
    • おすすめの人: 巡礼者、ハイカー、絶景や歴史が好きな人、森が好きな家族。
    • 注意: 犬は聖地に入れません。

    モン・サントディールとは

    オトロット近郊の山頂に建つモン・サントディール修道院(旧ホーエンブール修道院)の建物
    モン・サントディールの修道院 写真:olive.titus, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    モン・サントディールは、まず巡礼の地です。言い伝えでは、アルザス公の娘オディールは7世紀末に目が見えずに生まれ、洗礼を受けた瞬間に視力を得ました。彼女はこの山頂にホーエンブルク修道院を創設し、さらに700年ごろ、山頂まで上れない巡礼者を迎えるため、ふもとにニーダーミュンスター修道院を建てました。オディールはアルザスの守護聖人になりました。

    現在の修道院は旧修道院の跡に建ち、ストラスブール司教区に属しています。今も祈りの場として生きており、1931年から、主にアルザスの小教区から来るグループが交代で昼夜を問わず「永久礼拝」を続けています。常に1〜2人以上が聖体の前で、アルザスの教会、平和、和解のために祈っています。

    自然の名所でもあります。山は森に覆われ、標識のある遊歩道が通り、約10キロの石の囲壁「異教徒の壁」が山を取り巻いています。

    入場料はかかる?

    かかりません。聖地の見学は自由で無料です。聖堂、礼拝堂、テラスはチケットなしで見られます。聖地は寄付、ろうそくの販売、祈りの依頼で運営されています。ゆっくり過ごしたなら、献金箱やショップで気持ちを示すと喜ばれます。

    有料なのはレストラン、宿泊施設、ショップだけです。公式サイトにはガイドツアーの記載がありますが、コロナ禍で中止されたあと、再開や料金についての最新情報は見つかりませんでした。希望する場合は事前に電話で確認してください。

    見学にかかる時間は?

    聖地を一周するなら1時間です。聖堂、回廊、礼拝堂、テラスを見られます。現地で昼食をとったり、平野をゆっくり眺めたりするなら30分足してください。

    異教徒の壁まで歩くなら半日、谷から本格的に登るなら1日を見ておきましょう。

    アドバイス: 朝早くか夕方に上りましょう。日曜の午後と祝日は、山頂の駐車場とテラスがとても混みます。晴れた日はアルザス平野を遠くまで見渡せます。秋に多い霧の日は景色が消えてしまいますが、聖地の雰囲気はそのままです。

    開館時間

    聖地は公式サイトで正確な開館時間を公表しておらず、観光局も記載していません。巡礼者は昼夜を問わず受け入れていますが、礼拝堂、ショップ、レストランにはそれぞれの営業時間があります。ミサの時間は公式サイトの「Prier(祈る)」のページで確認し、レストランについては、特に冬は受付に電話しましょう。

    混むのは夏の日曜日と巡礼の時期です。聖オディールの祝日は12月13日です。

    モン・サントディールへの行き方

    ヴォージュの森に囲まれた岩の尾根に建つモン・サントディールの聖域
    森の中の聖域 写真:Ian Coates from Wales, CC0, Wikimedia Commons より

    車: 最も一般的な方法です。オベルネから数キロのオットロットから、県道D426が山頂まで上ります。ストラスブールからは車で1時間弱。山頂に駐車場があり、観光局によると電動自転車の充電スタンドもあります。

    徒歩: オットロットなど谷から、標識のある遊歩道が森の中を上っています。最も美しいアプローチで、異教徒の壁の一部に沿って歩けます。高低差がしっかりあるので、地図、歩きやすい靴、水を持っていきましょう。

    公共交通: ストラスブールからオベルネとバールへ列車があります。そこから山頂までは徒歩かタクシーです。聖地まで定期バスが運行しているという確かな情報は見つかりませんでした。

    レンタカー: モン・サントディールをワイン街道、オー・ケニグスブール城、オベルネと1日で回るなら、ストラスブールでレンタカーを借りるのがいちばん自由がききます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    聖地の見どころ

    モン・サントディール修道院の聖オディール礼拝堂にある聖オディールの墓
    聖オディールの墓 写真:olive.titus, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    聖堂: 修道院の教会は17世紀末のもので、2016年に小バシリカに昇格しました。

    聖オディール礼拝堂と墓: 聖女の聖遺物は8世紀の石棺に納められています。巡礼の中心です。

    十字架礼拝堂: 10世紀の建物で、聖地で最も古い部分です。

    涙の礼拝堂: オディールが父の魂のために祈って流した涙にちなむ名前です。床の格子の下には、同じ場所でひざまずいて祈り続けた彼女の涙が穿ったとされるくぼみがあります。

    天使の礼拝堂: 12世紀に張り出した岩の上に建てられました。ローマ時代の見張り塔があった場所とされています。

    テラス: 岩の縁に沿って続き、アルザス平野を見下ろします。晴れた日は平野全体、その先のシュヴァルツヴァルト(黒い森)の丘まで見渡せます。

    十字架の道行きとルルドの洞窟: 陶芸家レオン・エルシャンジェが1933年から1935年にかけて手がけました。

    聖オディールの泉: 山頂の下、ニーダーミュンスターへ向かう道沿いにあります。伝説では、オディールが岩を打つと泉が湧き、その水が喉の渇いた盲人の目を治しました。今も目を洗いに来る人がいます。

    異教徒の壁

    モン・サントディールの森に残る「異教徒の壁」。砂岩を積み上げた全長約10kmの石壁
    森の中の異教徒の壁 写真:Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    異教徒の壁(ミュール・パイヤン)は、この山で最も不思議な見どころです。大きな砂岩のブロックを積んだ全長約10キロの囲壁で、聖地のまわりに3つの輪がつながった形をしています。高さ数メートルに達する場所もあれば、木々の下に石が積み重なっているだけの場所もあります。

    その起源は何世紀も議論されてきました。アルザス観光局は紀元前1000年ごろのものとしています。名前、規模、建設の謎から、さまざまな神秘的な説が生まれました。誰が、なぜ築いたのかは、はっきりわかっていません。

    聖地から標識のある遊歩道が壁沿いに延びています。短いループでも迫力のある区間が見られます。一周するなら本格的な森のハイキングです。

    子ども連れで

    ヴォージュの森の小道沿いに続くモン・サントディールの異教徒の壁の一部
    異教徒の壁沿いの小道 写真:Vassil, Public domain, Wikimedia Commons より

    聖地の外まで足をのばせば、家族のお出かけにぴったりです。子どもは礼拝堂に長くいられないことが多いですが、森、岩、異教徒の壁には興味をもちます。壁を謎解きとして紹介してみましょう。誰がこんなブロックを運んだのか、なぜなのか。

    アイデアをいくつか:

    1. 聖地から異教徒の壁まで短い散歩
    2. テラスで平野の村や鐘楼を探す
    3. 聖オディールの泉とその伝説
    4. ハイキングの途中で森のピクニック(ごみは持ち帰りましょう)

    ここはあくまで聖地です。礼拝堂と永久礼拝の場では、子どもにも小声で話すよう伝えましょう。

    バリアフリーと犬

    バール地方観光局によると、聖地は車いすでも利用できます。森の中にある異教徒の壁の遊歩道は利用できません。同じ情報源によると、動物は聖地に入れません。

    エピソードと数字

    • 年間100万人以上が来訪(聖地の公式サイトによる)。
    • 途切れない祈り: 永久礼拝は1931年から一度も途切れずに続いています。
    • 礼拝堂の下のローマの塔: 天使の礼拝堂は、ローマ時代の見張り塔の跡に建てられたとされています。
    • 修道院より古い壁: 異教徒の壁は、ホーエンブルク修道院の創設より何世紀も前のものです。

    周辺の食事と宿泊

    現地: モン・サントディールのレストランでは、予約制のテーブルサービスのほか、セルフサービスもあります。聖地の宿泊施設は巡礼者も一般の人も泊まれます。日帰りの人たちが帰ったあと、静かな山頂で夜を過ごすのは得がたい体験です。予約は公式サイトから。

    ふもと: 数キロ先のオベルネは、木骨組みの家が並ぶ小さな町で、レストランとホテルの選択肢が最も多い場所です。ワイン街道のオットロットやバールは、より静かな拠点になります。

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    同じ日に組み合わせたい名所

    車がない場合は、ストラスブールやコルマール発のアルザス1日ガイドツアーがいちばん簡単です。モン・サントディールが含まれているか、行程を確認しましょう。

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    あわせて見たい場所距離所要時間
    オー・ケニグスブール城35 km車で約40分
    ヴォルリー・デ・ゼーグル32 km車で約35分
    ストラスブール大聖堂45 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    オー・ケニグスブール城は南にある、アルザスで最も有名な城塞です。午前にモン・サントディール、午後に城を回れば、ヴォージュ山麓を満喫する1日になります。 関連ページ: オー・ケニグスブール城

    **ヴォルリー・デ・ゼーグル(鷲の飼育場)**はキンツハイムにあり、オー・ケニグスブール城の近くです。子どもにとても人気があります。 関連ページ: ヴォルリー・デ・ゼーグル

    ストラスブールと大聖堂は1時間以内。ストラスブールに泊まり、1日を山とワイン街道にあてるのがおすすめです。 関連ページ: ストラスブール大聖堂

    旅程づくりに: 関連ページ: アルザス, ウンターリンデン美術館, アルザス・エコミュージアム

    よくある質問

    モン・サントディールは入場料がかかりますか?

    いいえ、聖地の見学は無料です。有料なのはレストラン、宿泊施設、ショップだけです。

    見学にかかる時間は?

    聖地とテラスで1〜2時間、異教徒の壁まで歩くなら半日です。

    異教徒の壁とは何ですか?

    山頂を囲む全長約10キロの砂岩ブロックの囲壁です。観光局は紀元前1000年ごろのものとしていますが、起源ははっきりしていません。

    モン・サントディールに泊まれますか?

    はい、聖地の宿泊施設に泊まれます。予約は公式サイトからです。

    車なしで行けますか?

    列車でオベルネかバールまで行き、森の遊歩道を歩いて上るか、タクシーを使います。

    犬は入れますか?

    いいえ、動物は聖地に入れません。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Sanctuaire du Mont Sainte-Odile, D426, 67530 Ottrott, France
    地図で見る · 電話+33 3 88 95 80 53

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、飲食施設
    • 最寄りの商店と薬局:Barr(約5 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:オベルネ (6 km), パン・デピス宮殿(ゲルトヴィレール) (6 km), モンキーマウンテン(モンターニュ・デ・サンジュ) (20 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでObernai周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:mont-sainte-odile.com, visit.alsace, mont-sainte-odile.com, mont-sainte-odile.com, paysdebarr.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す