オベルネで何をする?

オベルネは城壁、塔、木骨組みの家が残る町で、バ・ラン県で2番目に観光客の多い町です。14世紀と同じように中世の城壁沿いで市場をのぞき、夏は屋外で泳げます。数km先では、モン・サントディールに上ったり、2つの城跡へ登ったり、クリンゲンタールの古い刀剣工場で鍛冶職人の仕事を見たりできます。私たちが確認したものを、一緒に行く人に合わせて選べるように紹介します。
すぐ選ぶなら
- 小さな子ども連れ: オトン・ピゾ広場とロズリエール公園の遊び場、ロー(L'O)の遊び用プールと幼児用プール、土曜の市場。
- 6〜12歳の子ども連れ: 城がテーマの遊び場、城壁めぐり、13e Sens(トレジエム・サンス)の家族向け公演、モン・サントディール。
- 10代の子ども連れ: オトロットの城跡ハイキング、クリンゲンタールの鍛冶の実演、シャルトルーズ博物館のブガッティの部屋。
- カップル: 旧市街の路地、土曜朝のオーガニック市場「マルシェ・ビオ」、ローのスパ、モン・サントディール。
- 雨の日: ロー、13e Sensの映画館、刀剣工場の博物館、サン・ピエール・エ・サン・ポール教会。
- お金をかけずに: 城壁と旧市街、2つの市場、遊び場、レオナルザウの庭園、オトロットの城跡。
オベルネと周辺のアクティビティ
それぞれのアクティビティに、どんな人に向くか、屋内かどうか、2026年の料金(公表されている場合)、オベルネ中心部からの距離を載せています。下のボタンで絞り込めます。予約や案内はほとんどがフランス語か英語です。
- 1モン・サントディール(Mont Sainte-Odile)
- 2城壁と旧市街(Remparts et vieille ville)
- 3オベルネの週市(Marché hebdomadaire)
- 4オーガニック市場 マルシェ・ビオ(Le marché Bi'O)
- 5オトン・ピゾ広場の遊び場(Square Othon Pisot)
- 6ロズリエール公園の遊び場(Parc des Roselières)
- 7レオナルザウの庭園(Domaine de la Léonardsau)
- 8屋内プール ロー(L'O Espace Aquatique)
- 9文化センターと映画館 13e Sens(Espace culturel et cinéma 13e Sens)
- 10オトロットの城跡(Châteaux d'Ottrott)
- 11刀剣工場の博物館(Maison de la Manufacture d'armes blanches)
- 12シャルトルーズ博物館とブガッティ財団(Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti)
- 13パン・デピス宮殿(Palais du Pain d'Épices)
モン・サントディール(Mont Sainte-Odile)
子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア一部屋内Ottrott, 7 km当サイトのガイド
オベルネから7km、オトロットの上にある聖地です。歴史、行き方、見学のコツは別ページで紹介しています。 関連ページ: モン・サントディール, アルザスのクリスマスマーケット
城壁と旧市街(Remparts et vieille ville)
乳幼児 · 子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア屋外無料Obernai詳細情報
旧市街には中世の防壁、要塞の塔、木骨組みの家、路地が残っていて、オベルネは「フランスの最も美しい寄り道(Plus Beaux Détours de France)」のひとつです。市庁舎の2階(フランス式の1階)にある旧裁判の間は17世紀の内装が残り、見学できます。ネオ・ゴシック様式のサン・ピエール・エ・サン・ポール教会は一年中開いていて、2階席にメルクランのオルガンがあります。鐘楼(ベフロワ)は安全上の理由で見学できなくなりましたが、オンラインでバーチャル見学ができます。
オベルネの週市(Marché hebdomadaire)
乳幼児 · 子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア屋外無料Obernai, 0.3 km
木曜の朝、マルシャル・ジョッフル城壁とマルシャル・フォッシュ城壁沿い、マルシェ広場のすぐ近くに、いろいろな品物の市場が立ちます。1301年の記録に初めて登場する市場です。7時30分〜正午。行く前に確認してください。
オーガニック市場 マルシェ・ビオ(Le marché Bi'O)
乳幼児 · 子ども · 大人 · カップル · シニア一部屋内無料Obernai, 0.3 km
土曜の朝、グリュベール市場(アル・グリュベール)の屋根の下で開かれる、有機農産物だけの市場です。8時〜12時30分。行く前に確認してください。
オトン・ピゾ広場の遊び場(Square Othon Pisot)
乳幼児 · 子ども屋外無料Obernai, 0.2 km
中心部のすぐ近くにある、城をテーマに作り直された1〜12歳向けの遊び場です。無料です。
ロズリエール公園の遊び場(Parc des Roselières)
乳幼児 · 子ども屋外無料Obernai, 1 km
エコ地区ロズリエールにある、動物と虫をテーマに作り直された1〜12歳向けの遊び場です。エル公園の遊び場も改装・拡張されました。
レオナルザウの庭園(Domaine de la Léonardsau)
乳幼児 · 子ども · 大人 · カップル · シニア屋外無料Obernai, 1.5 km
観光案内所は、町の公園と並んでオベルネの公園・庭園のひとつに挙げています。修復工事が行われたので、行く前にどこが開いているか確認してください。
屋内プール ロー(L'O Espace Aquatique)
乳幼児 · 子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア一部屋内Obernai, 0.8 km詳細情報
一年中毎日営業。25mの競泳用プール、マッサージベンチ、ジェット、流れに逆らって泳げる装置付きの遊び用プール、アクティビティ用プール、子どもの遊び場のようなラグーン、幼児用プールがあります。夏は600m²の屋外プールも加わります。スパエリアには屋内と屋外がつながったプールと32℃のスパがあり、上の階にはレストランがあります。ウォータースライダーはないようです。
文化センターと映画館 13e Sens(Espace culturel et cinéma 13e Sens)
乳幼児 · 子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア屋内Obernai, 0.5 km
劇場と映画館があり、一部の土曜の朝には家族向けの公演があります。雨の日に便利です。
オトロットの城跡(Châteaux d'Ottrott)
子ども · 10代 · 大人 · カップル, 8歳から屋外無料Ottrott, 5 km
6.7km、標高差390m、約3時間の中級のハイキングです。標高約500m、75m離れて立つラッツァムハウゼン城とリュッツェルブール城の跡まで歩きます。出発はオトロットのプランシパル通りで、市役所の向かいに駐車場、隣の観光案内所にトイレがあります。雨のあとは道がとてもぬかるみます。
刀剣工場の博物館(Maison de la Manufacture d'armes blanches)
子ども · 10代 · 大人 · シニア, 8歳から屋内Klingenthal (Boersch), 5 km詳細情報
クリンゲンタールにある、1730年にルイ15世のもとで創設されたフランス初の刀剣工場の博物館です。原料の加工や、サーベル、剣、銃剣、大鎌を作るのに必要だった11の職人仕事がわかります。日によって鍛冶の実演があります。水曜〜日曜の14時〜18時の開館で、12月25日と26日は休みです。行く前に確認してください。
シャルトルーズ博物館とブガッティ財団(Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti)
子ども · 10代 · 大人 · シニア, 8歳から屋内Molsheim, 9 km詳細情報
モルスアイムの、かつてのカルトゥジオ会修道院に入っている博物館です。旧石器時代から第二次世界大戦までのコレクションがあり、中世のモルスアイムと修道会の部屋、彫刻家フィリップ・グラスの部屋、ブガッティの産業史の部屋があります。教会の基礎や、修復された修道士の個室も見られます。観光案内所によると16歳未満は無料。5月初め〜10月中旬の開館です。行く前に確認してください。
パン・デピス宮殿(Palais du Pain d'Épices)
子ども · 10代 · 大人 · カップル · シニア屋内大人 €4 (2026年料金)Gertwiller, 7 km当サイトのガイド · 詳細情報
オベルネとバールの間にあるゲルトヴィレールは、18世紀からパン・デピスを作ってきた村です。フォルトヴェンジェ社が、おとぎ話のような内装で製造工程を見せてくれます。子どもが自分のパン・デピスを飾る体験教室もあります。料金は手頃で、ほぼ一年中開いています。 関連ページ: パン・デピス宮殿(ゲルトヴィレール)
料金は2026年10月29日時点の公式サイトによるものです。お出かけ前にご確認ください。
子連れのオベルネ:年齢別おすすめ
3歳未満: オトン・ピゾ広場とロズリエール公園の遊び場、ローの幼児用プールと遊び用のラグーン。
3〜6歳: 城がテーマの遊び場、城壁めぐり、13e Sensの家族向け公演。
6〜12歳: モン・サントディール、ローの遊び用プール、8歳からならクリンゲンタールの鍛冶。
10代: オトロットの城跡ハイキング、モルスアイムの博物館のブガッティの部屋、13e Sensで映画。
雨の日のオベルネ観光
ローで泳いでスパで温まり、そのあと13e Sensで映画を。水曜〜日曜の午後なら、クリンゲンタールの刀剣工場の博物館へ。町なかでは、サン・ピエール・エ・サン・ポール教会と市庁舎の旧裁判の間が屋根の下です。
カップルで楽しむオベルネ
土曜の朝はマルシェ・ビオ、それから旧市街の路地を歩きます。午後はモン・サントディールへ、天気がくずれたらローのスパへ。翌日はストラスブールかセレスタへ足をのばしても。 関連ページ: ストラスブールの観光とアクティビティ, セレスタの観光とアクティビティ
オベルネ発のガイドツアーと日帰り旅行
アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る
オベルネのホテル・宿泊エリア
旧市街に泊まれば、人が帰ったあとの夜の城壁や路地を楽しめ、木曜か土曜の朝の市場にもすぐ行けます。オトロット、モン・サントディール、クリンゲンタールは10km以内です。
オベルネでの移動
旧市街、市場、オトン・ピゾ広場、13e Sens、ローは歩いて行けます。観光案内所では、オベルネから出発するサイクリングコースを紹介しています。モン・サントディール、オトロット、クリンゲンタール、モルスアイムへは車か自転車で。
よくある質問
オベルネでは何をする?
城壁と旧市街めぐり、旧裁判の間、木曜の市場、ロー、そして周辺のモン・サントディール、オトロットの城跡、クリンゲンタールの刀剣工場です。
子連れでオベルネに行くなら何をする?
オトン・ピゾ広場とロズリエール公園の遊び場、ロー、13e Sensの家族向け公演、モン・サントディールです。
オベルネの市場は何曜日?
木曜の朝に城壁沿いで、土曜の朝にはグリュベール市場の屋根の下でオーガニック市場が開かれます。
オベルネで無料で楽しめるのは?
旧市街と城壁、市場、遊び場、レオナルザウの庭園、オトロットの城跡ハイキングです。
オベルネの周辺で何をする?
モン・サントディール、オトロットの城跡、クリンゲンタールの刀剣工場の博物館、モルスアイムのシャルトルーズ博物館です。





