Monuvista

    ゲルトヴィレールのパン・デピス宮殿:見学、料金、コツ

    パン・デピス宮殿(ゲルトヴィレール)の基本情報

    一般料金
    €4
    無料
    5歳未満
    見学の所要時間
    約1時間
    所在地
    Gertwiller
    最寄り駅
    Gertwiller

    窓口での公式料金(2026年11月4日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    アルザス地方ゲルトヴィレールのパン・デピス製造元フォルトヴェンジェール。パレ・デュ・パン・デピスがある
    ゲルトヴィレールのパン・デピス、フォルトヴェンジェール 写真:Ji-Elle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    オベルネとバールのあいだ、ヴォージュ山麓の小さな村ゲルトヴィレールは「パン・デピスの都」を名乗っています。パン・デピスはスパイスとはちみつを使ったアルザスの伝統菓子で、この村では18世紀から作られてきました。見学できるのは2軒。フォルトヴェンジェ社の「パン・デピス宮殿」(Palais du Pain d'Épices)と、メインストリートを少し進んだリップス社の博物館です。料金、営業時間、子ども向けのデコレーション体験、ワイン街道と組み合わせる回り方をまとめました。

    パン・デピス宮殿の基本情報

    • 場所: バ=ラン県ゲルトヴィレール、144 route de Strasbourg。オベルネから約10分、ストラスブールから約30分(車)。
    • 料金: 大人€4、5〜13歳€2、5歳未満は無料。デコレーション体験は別に€4。
    • 営業時間: 毎日。月〜土は9:00 – 12:00と14:00 – 18:00、日曜・祝日は10:00 – 12:00と14:00 – 18:00。
    • シーズン: 2月半ばから1月初めまで。12月25日と1月1日は休み。
    • 所要時間: 約1時間。デコレーション体験をするともう少しかかります。
    • アクセス: 無料駐車場あり。列車ならGertwiller駅から徒歩5分。
    • おすすめの人: 4〜12歳の子どもがいる家族、甘いもの好き、オベルネとバールのあいだのワイン街道を通る人。

    パン・デピス宮殿とは?

    アルザス地方ゲルトヴィレールのパン・デピス製造元フォルトヴェンジェール。パレ・デュ・パン・デピスがある
    ゲルトヴィレールのパン・デピス、フォルトヴェンジェール 写真:Ji-Elle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    パン・デピス宮殿は、アルザスの大手パン・デピスメーカー、フォルトヴェンジェ社の見学施設です。ガラスケースが並ぶ普通の博物館ではなく、子ども向けに作られた遊べるコースで、パン・デピスの歴史と作り方を紹介しています。入場券で、ガラス越しに工場も見学できます。

    見学の案内役はマネレ(Mannele)です。聖ニコラウスの日にアルザスの子どもたちがもらう、ブリオッシュやパン・デピスでできた小さな人形です。屋根裏部屋から台所まで、部屋から部屋へとマネレの旅をたどります。

    フォルトヴェンジェ社は250年以上の伝統を掲げています。同社の話では、菓子職人シャルル・フォルトヴェンジェが1768年にゲルトヴィレールに店を構え、パン・デピスを作り始めました。現在はリッシュ家が経営し、3代目になります。

    ゲルトヴィレールが「パン・デピスの都」と呼ばれるわけ

    ゲルトヴィレールの人口は1000人を少し超える程度です。それでもフォルトヴェンジェとリップスという2軒のパン・デピスメーカーが残っていることから、パン・デピスの都と呼ばれています。

    アルザスのパン・デピスの歴史は古く、この地域で最も古い記録は1412年、ストラスブールの病院の写本にあります。その後クリスマスの名物になりました。クリスマスマーケットでは、ハートや星や人の形に抜いて、アイシングで飾ったパン・デピスが並びます。

    ゲルトヴィレールはワイン街道沿いのワイン村でもあります。地元の白ワイン「ハイリゲンシュタインのクレヴネール」を造る村の一つです。プロテスタントの聖バルテルミー教会には、14世紀のフレスコ画が残っています。

    パン・デピス宮殿の入場料

    2026年11月時点で公式サイトに掲載されている料金です。掲載年の表示はありません。

    • 大人: €4
    • 5〜13歳: €2
    • 5歳未満: 無料
    • デコレーション体験: €4(一律)。入場料に追加します。

    入場券には、宮殿のコースと工場の見学が含まれます。ファミリー料金の掲載はありません。団体、学校、企業の福利厚生委員会には別料金があるので、問い合わせてください。

    支払いは現金、小切手、カードです。チケットは現地でもオンラインでも買えます。

    ワイン街道の見学先の中でも特に安く、料金の高い施設を回る合間に、子ども連れで寄るのにちょうどよい場所です。

    予約は必要?

    家族での見学なら必須ではなく、着いてからチケットを買えます。ただし公式サイトは、スムーズに案内するために予約をすすめています。オンライン販売が特に役立つのは、クリスマスマーケットの客がゲルトヴィレールまで足をのばす待降節の時期と、学校の休み期間です。

    団体は、事前に連絡が必要です。

    ストラスブールに泊まり、ほかの見どころも回るなら、こちらから選べます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    パン・デピス宮殿の営業時間

    2月半ばから1月初めまで、毎日開いています。12-25と01-01は休みです。

    • 月曜〜土曜: 9:00 – 12:00、14:00 – 18:00
    • 日曜・祝日: 10:00 – 12:00、14:00 – 18:00
    • 最終入場: 午前は11:30、午後は17:30

    昼休みに注意してください。12時から14時までは閉まります。11時45分に着くと、午後まで入れません。

    工場。 機械が動いているのは製造時間中だけです。工場は週末は休みです。オーブンから出てくるパン・デピスを見たいなら平日に行き、その日の製造時間を尋ねましょう。

    ショップ。 宮殿より早く開き、月〜土は8:00 – 12:00と13:30 – 18:30です。1月は時間が短くなります。

    見学にかかる時間は?

    コースは約1時間、デコレーション体験はさらに約10分です。ショップに寄っても、午前中か午後の早い時間だけで足ります。短い見学なので、ほかの観光の合間に入れやすいです。

    パン・デピス宮殿の見どころ

    コースはいくつかのエリアに分かれていて、遊んだり、香りをかいだり、さわったりできます。

    屋根裏部屋。 マネレの旅はここから始まります。遠い国から来たスパイスからアルザスのレシピまで、世界のパン・デピスの歴史を紹介しています。

    マネレの寝室と夢。 体験型の遊びがある部屋で、伝統的な絵や伝説や香りが詰まった「夢の箱」があります。

    マネレの台所。 はちみつ、小麦粉、スパイス、寝かせた生地など、作り方を五感で体験するコースです。

    ふしぎな庭。 コースで一番の写真スポットです。砂糖の噴水、パン・デピスの花、はちみつの川があります。

    工場。 ガラス越しに製造のようすを見られます。説明パネルが各工程を解説しています。試食のかごも用意されています。

    デコレーション体験。 子どもたちがパン・デピスのマネレをアイシングとキャンディーで飾り、持ち帰ります。年齢制限はなく、小さな子は親と一緒に飾れます。

    子ども連れでパン・デピス宮殿へ

    子どものために作られた施設です。案内役のキャラクターについて回り、部屋は短く、さわって、かいで、味わえます。5歳未満は無料で、それ以上でも€2です。

    アドバイス:

    1. デコレーション体験をしましょう。 €4で、子どもの一番の思い出になり、自分のマネレを持ち帰れます。
    2. 平日に行きましょう。 工場が動いているところを見られます。
    3. 12月の土曜は避けましょう。 混雑が苦手なら要注意です。パン・デピスの季節で、クリスマスマーケットの客がゲルトヴィレールに立ち寄ります。
    4. おやつは最後に。 試食のかごとショップで、ちょうどよいおやつになります。

    公式サイトには、車いすやベビーカーでの見学についての情報がありません。気になる場合は事前に電話してください。入れる動物として記載があるのは、リードをつけた介助犬だけです。

    ゲルトヴィレールのもう一つの見学先:リップス社の博物館

    ワイン街道沿いにあるアルザスのパン・デピスの村ゲルトヴィレールのパン・デピスの店の外観
    ゲルトヴィレールのパン・デピスの店 写真:Ji-Elle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    村のもう一つのメーカー、リップス社は、メインストリートの自社の建物で「パン・デピスとアルザス民芸の博物館」を公開しています。宮殿とはまったく違う見学先です。15歳で収集を始めたミシェル・アブシジェが集めた古い品々のコレクションです。

    博物館は1998年、古い十分の一税倉庫の屋根裏に開館しました。パン・デピスの道具や型、再現された台所、18世紀のアルザスのシュトゥーベ(居間)、ストラスブールの陶器など、約10,000点を集めています。

    小さな子ども連れなら宮殿のほうが向いています。古い品や民芸が好きなら、リップスの博物館もあわせて楽しめます。2つは数分の距離です。リップス博物館の料金と営業時間は、同社に確認してください。

    パン・デピス宮殿への行き方

    車: ゲルトヴィレールはワイン街道沿い、オベルネとバールのあいだにあります。ストラスブールから約30分、オベルネから約10分です。屋外駐車場は無料です。

    列車: ゲルトヴィレールには駅があり、ストラスブール〜オベルネ〜バール〜セレスタ線が通っています。宮殿は駅から徒歩5分。ストラスブールから車なしで行きやすい、ワイン街道では数少ない見学先です。

    レンタカー: モン・サントディール、オー・ケニグスブール城、ワイン村と続けて回るなら、列車より車が便利です。日本の免許で運転するには国際運転免許証が必要です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    一緒に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    モン・サントディール15 km車で約25分
    オー・ケニグスブール城27 km車で約30分
    ヴォルリー・デ・ゼーグル24 km車で約25分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    モン・サントディール: アルザスの守護聖人の聖地で、平野を見下ろしています。車で20分ほど。午前にモン・サントディール、午後にパン・デピスという組み合わせがおすすめです。 関連ページ: モン・サントディール

    オー・ケニグスブール城: 修復されたアルザスを代表する城で、南へ30分ほどです。 関連ページ: オー・ケニグスブール城

    ヴォルリー・デ・ゼーグル: キンツハイム城の廃墟で行われる猛禽類のショーで、子どもに人気のお出かけ先です。 関連ページ: ヴォルリー・デ・ゼーグル

    アルザスをもっと回るなら: 関連ページ: ストラスブール大聖堂, アルザス・エコミュージアム, アルザス

    エピソードと数字

    • 1つの村に2つのメーカー: ゲルトヴィレールの人口は1000人を少し超えるだけですが、フォルトヴェンジェとリップスという2軒のパン・デピスメーカーがあります。
    • 1768年の創業: 同社によると、この年にシャルル・フォルトヴェンジェがゲルトヴィレールでパン・デピス作りを始めました。
    • 6世紀の歴史を持つ名物: アルザスで最も古いパン・デピスの記録は1412年、ストラスブールの病院の写本にあります。
    • マネレ: 見学の案内役は、12月6日の聖ニコラウスの日にアルザス中で子どもたちに贈られる人形です。

    ゲルトヴィレール周辺の食事と宿泊

    食事: 宮殿にレストランはありません。数分のオベルネやバールに、ヴィンシュトゥブ(アルザスの居酒屋)やレストランがあります。子ども連れなら、ショップと試食のかごでおやつには十分です。

    宿泊: いちばん便利な拠点はオベルネです。にぎやかな小さな町で、ホテル、民宿(シャンブル・ドット)、駅があります。クリスマスマーケットも回るなら、30分ほどのストラスブールのほうが選択肢は多いです。

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    パン・デピス宮殿の入場料は?

    大人€4、5〜13歳€2です。5歳未満は無料です。デコレーション体験は別に€4かかります。

    日曜も開いていますか?

    はい。10:00 – 12:00と14:00 – 18:00に開いています。ただし工場は週末は動いていません。

    見学にかかる時間は?

    約1時間、デコレーション体験にさらに10分ほどです。

    ストラスブールから列車で行けますか?

    はい。ゲルトヴィレール駅から宮殿まで徒歩5分です。

    パン・デピス宮殿とリップス博物館の違いは?

    フォルトヴェンジェ社の宮殿は、工場も見られる子ども向けの遊べるコースです。リップス社の博物館は、アルザス民芸の古い品々のコレクションです。

    1年中開いていますか?

    ほぼ通年です。2月半ばから1月初めまで毎日開いていて、12月25日と1月1日は休みです。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€4
    子ども(5–13歳)€2
    無料5歳未満

    住所

    Le Palais du Pain d'Épices, 144 route de Strasbourg, 67140 Gertwiller, France
    地図で見る · 電話+33 3 88 08 04 26

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Gertwiller(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:オベルネ (6 km), モンキーマウンテン(モンターニュ・デ・サンジュ) (18 km), ヴォルリー・デ・ゼーグル (19 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでObernai周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:lepalaisdupaindepices.com, lepalaisdupaindepices.com, lepalaisdupaindepices.com, pariszigzag.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す