Monuvista

    オベルネ:ヴォージュ山麓、聖オディールの町を歩く

    オベルネの基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約2時間
    所在地
    Obernai

    2026年11月12日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    鐘楼(カペルトゥルム)と市庁舎が建つオベルネ(アルザス)のマルシェ広場
    マルシェ広場と鐘楼 写真:OTCOM, Public domain, Wikimedia Commons より

    ストラスブールから25km、オベルネはアルザスで特に人気のある町のひとつです。マルシェ広場、高さ60mの鐘楼、ルネサンスの井戸、木組みの家、城壁の跡を、自由に無料で歩いて回れます。見どころ、無料で停められる駐車場、所要時間、クリスマスマーケットの楽しみ方をまとめました。

    オベルネの基本情報

    • 場所: バ=ラン県、モン・サントディールのふもと。ストラスブールの南西25km、アルザスワイン街道沿い。
    • 料金: 町の見学は無料で、教会も無料です。有料なのは中心部の一部の駐車場だけ。
    • 時間: 通りはいつでも歩けます。中心部は徒歩で回れます。
    • 所要時間: 旧市街をひと回りして約120分。モン・サントディールと合わせれば1日。
    • おすすめの人: 古い町並み、写真、グルメが好きな人、家族連れ、クリスマスマーケットが目当ての人。
    • ポイント: 中心部のまわりに無料駐車場が8か所あります。クリスマスマーケットは2026年11月27日〜2026年12月30日。

    オベルネの魅力

    オベルネの人口は12,303人(2022年)。村ではなく小さな町で、そこがリクヴィールやエギスアイムとの違いです。よく保存された中世とルネサンスの建物を中心に、商店、木曜の市場、レストラン、ホテルがそろう本物の町の中心があります。ウィキペディアによれば、バ=ラン県ではストラスブールに次いで訪問者の多い町です。 関連ページ: リクヴィル, エギスハイム

    オベルネ(アルザス)中心部に並ぶ切妻屋根の木骨組みのアルザス民家
    木骨組みの家並み 写真:KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    見どころは数本の通りに収まっています。マルシェ広場には鐘楼、市庁舎、穀物市場、6つの桶の井戸が集まっています。そのまわりの木組みの路地を下ると、2本の尖塔をもつサン・ピエール・エ・サン・ポール教会、さらに旧城壁の跡へ続きます。町を出るとすぐにブドウ畑とヴォージュ山地の斜面が始まります。

    オベルネは、アルザスの守護聖人である聖オディールとも縁の深い町です。アティック中庭(Cour Athic)の家は聖オディールの生家と伝えられ、その名をもつ山が町の西にそびえています。 関連ページ: モン・サントディール

    オベルネの歴史

    帝国自由都市。 オベルネは778年にエーインハイム(Ehinheim)の名で文献に現れます。11世紀末にはホーエンシュタウフェン家が城を築いたとされます。1240年ごろに都市となり、1280年ごろには皇帝だけに従う帝国都市になりました。

    モン・ナシオナルから望む冬のオベルネ(アルザス)の町並みと教会、アルザス平野
    高台から見たオベルネ 写真:Valentin F.R., CC0, Wikimedia Commons より

    デカポリス(十都市同盟)。 1354年、オベルネはコルマール、アグノー、セレスタなどとともに、アルザスの10の帝国都市の同盟デカポリスに加わりました。二重の市壁、塔、堀のおかげで、ストラスブール司教の軍勢にも持ちこたえました。1562年には皇帝フェルディナント1世が訪れています。

    三十年戦争とフランス。 17世紀、町はマンスフェルトの軍、スウェーデン軍、皇帝軍に次々と占領されました。ナイメーヘンの和約のあと、1679年にフランス領となり、自治を失います。1871年にドイツに併合され、1919年に再びフランスに戻りました。

    暗い時代。 1942年からの事実上の併合期、占領者はオベルネにSSの女性幹部養成学校と、シュトルートホーフ強制収容所の分所を置きました。分所は1945年に閉鎖されています。今は通りに「つまずきの石」(シュトルパーシュタイン)が埋め込まれ、ナチスの迫害を受けた人々の名を伝えています。 関連ページ: シュトルートホーフ強制収容所(ナッツヴァイラー=シュトルートホーフ)

    オベルネ観光の料金

    無料です。町、マルシェ広場、城壁、サン・ピエール・エ・サン・ポール教会は自由に見学できます。町の歴史散策コースも無料で、21の建物に、その歴史を3か国語で説明するパネルがあります。鐘楼から案内板をたどるだけです。

    お金がかかるとすれば、中心部の駐車料金、観光局のガイドツアー、観光ミニ列車くらいです。

    オベルネの駐車場

    特に土曜日やクリスマスマーケットの時期には、いちばん大事な実用情報です。町は駐車場の一覧を公開しています。

    無料駐車場。 中心部のすぐそばに8か所あります。最大はランパール駐車場(Parking des Remparts、335台)で、シャルル・ド・ゴール駐車場、スタッド駐車場、アルトー駐車場(Parking de l'Altau、140台)が続きます。サル・デ・フェット駐車場は、市場が立つ木曜の午前は使えません。

    有料駐車場。 屋内のサントディール駐車場は昼夜とも有料で、最初の15分は無料です。中心部の路上駐車は月曜〜土曜の9:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00が有料で、最長150分まで。1時間€1.50、2時間€3です。それを超えると料金が大きく上がるので、ちょっとした用事向けで、観光向きではありません。

    どこでも無料になる時間。 中心部の駐車は、12時〜14時、18時以降の夕方と夜、日曜日、祝日は無料です。

    アドバイス: ランパール駐車場かアルトー駐車場に直接停めて、歩いて中心部に入りましょう。数分でマルシェ広場に着き、駐車メーターを気にせずにすみます。

    オベルネの見どころ

    鐘楼(カペルトゥルム)。 町のシンボルです。13世紀末の塔で、1285年ごろに建てられ1873年に取り壊された聖母礼拝堂の鐘楼でした。残っているのは塔に接するゴシックの内陣だけです。回廊と四隅の張り出し小塔は1596〜1597年に加えられ、尖塔の高さは60mです。1980年から歴史的記念物に指定されています。

    コリント式の柱と彫刻の天蓋をもつオベルネ(アルザス)の「六つの桶の井戸」(1579年)
    六つの桶の井戸 写真:Aniacra, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    鐘楼のエピソード。 かつては2組の見張りが昼夜交代で塔の上に立ち、火事や敵の接近を見張っていました。塔には6つの鐘があり、最も古い2つは1429年と1474年のものです。内陣の北東の控え壁にも注目してください。アウヌ(布の長さの単位)ともうひとつの長さの単位の公式な長さが刻まれ、広場の商人たちの基準になっていました。

    マルシェ広場。 切妻屋根の家に囲まれた、町の大広間のような場所です。クリスマスマーケットの会場となり、12月にはプロジェクションマッピングも上映されます。

    市庁舎。 16世紀のルネサンス建築で、1604年の銘があるバルコニーをもちます。観光局はすぐ隣、ベフロワ広場(Place du Beffroi)にあります。

    穀物市場。 1554年に公設の肉屋として建てられ、ルネサンス様式にゴシックの要素が混じります。マルシェ広場の一辺を占めています。

    6つの桶の井戸。 1579年、ストラスブールから来た職人によって造られました。コリント式柱頭の3本の柱が彫刻入りの八角形の天蓋を支え、そこから名前の由来となった6つの桶が下がっています。銘板には、ヤコブの井戸でのキリストとサマリアの女についての聖書の言葉がドイツ語で刻まれています。もとは彩色されていました。

    サン・ピエール・エ・サン・ポール教会。 2本の尖塔は遠くからも見えます。現在の教会は1872年に完成し、1867年に取り壊されたゴシックの教会に代わるものです。全長は75m。左の袖廊にある1504年の聖墳墓と、1895〜1896年に修復された15世紀末のステンドグラス、オベルネ生まれのアンジェ司教フレッペルの心臓を納めた聖遺物箱は見逃せません。ジョゼフ・メルクランのシンフォニック・オルガンは1882年製です。

    ロマネスクの家とアティック中庭。 ペルラン通り(Rue des Pèlerins)にある、13〜16世紀のラーツァムハウゼン家の旧領主館は、町で最も古い住まいのひとつです。近くのアティック中庭は、聖オディール誕生の言い伝えと結びついています。

    シナゴーグ。 1876年の建築で、サン・ジャン教会やヘル城と同じく歴史散策コースに含まれています。

    オベルネの城壁

    中世末のオベルネは、38の塔と12の門をもつ二重の市壁と、水をたたえた堀に守られていました。壁と塔の一部が今も残っています。今も城壁(rempart)の名がつく大通り、ランパール・ジョフル、ランパール・カスパール、ランパール・フレッペル、ランパール・フォッシュをたどるのがいちばん簡単です。歴史散策コースのうち4か所が城壁にあてられています。散策は自由にでき、ランパール駐車場もルート上にあります。

    旧市街の家並みの下に残るオベルネ(アルザス)の城壁と塔
    城壁の塔 写真:KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    ガイドツアーと観光ミニ列車

    観光局は夏に1時間のガイドツアー「オベルネのエッセンス」を行い、年間を通して五感で町を知るツアーなどのテーマツアーも開いています。日程と料金は観光局のイベントカレンダーで発表されるので、電話(+33 3 88 95 64 13)で確認してください。団体は通年で予約できます。

    オベルネ(アルザス)中心部の広場に建つ赤い鎧戸の木骨組みの家
    赤い鎧戸の家 写真:KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    観光ミニ列車が町を一周します。クリスマスの時期には、2026年11月28日〜2026年12月31日にクリスマス列車が走ります。

    事前予約のガイドツアーや、オベルネとワイン街道、ワイナリーをめぐるツアーを選ぶなら、オベルネやストラスブールから出発するものがいくつかあります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    オベルネ観光の所要時間

    旧市街を歩いて回り、教会に入り、城壁の一部をたどって120分ほどです。観光局のガイドツアーは60分。昼食とブドウ畑の散歩を加えれば半日になります。1日かけるなら、車で20分のモン・サントディールを加えましょう。

    オベルネのクリスマスマーケット

    美食と工芸のクリスマスマーケットは、2026年11月27日〜2026年12月30日に中心部で開かれます。2026年の発表された時間は次のとおりです。

    • 日曜〜木曜: 10:00 – 20:00
    • 金曜・土曜: 10:00 – 21:00
    • 12月24日: 10:00 – 16:00
    • 12月25日: 休み

    マーケットに合わせた2026年のプログラム:

    • プロジェクションマッピング「アドベントの窓」:マルシェ広場で2026年12月1日〜2026年12月23日、18:00、19:00
    • クリブ(キリスト降誕の模型)展:サン・ピエール・エ・サン・ポール教会で、無料。ミサの時間を除く9:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00
    • ミニチュアのクリスマス村:鐘楼の展示室で10:00 – 19:00
    • 子ども向けのクリスマス宝探しとクリスマス列車

    アドバイス: 平日の夕方に行けば、土曜の人混みを避けてイルミネーションとプロジェクションマッピングを楽しめます。アドベントの日曜日には営業する店もあります。日曜は中心部の駐車が無料ですが、駐車場はすぐ埋まります。

    子ども連れでオベルネへ

    オベルネは家族連れに向いています。中心部はコンパクトで、6つの桶の井戸、見張りの話が残る鐘楼、教会、城壁が歩いて数分の距離にあり、長く歩かずにすみます。

    12月はクリスマスの宝探しとクリスマス列車が子どもに人気です。観光局のカレンダーでは、11月と12月に毎週「お話の時間」も予定されています。クリスマス以外の時期なら、近くのモン・サントディールの遊歩道が手軽な自然散策になります。

    オベルネへの行き方

    列車で。 オベルネにはストラスブール〜モルサイム〜セレスタ線のTER駅があります。中心部から0.5km、徒歩6分です。ストラスブールからの日帰りには、特にクリスマスマーケットの時期はこれが最善です。観光局によれば、パリからはストラスブールでTGVからTERに乗り継いで約2時間20分です。

    バスで。 Fluoネットワークの路線がオベルネを結んでいます。たとえば257番線(ストラスブール〜オベルネ〜モン・サントディール〜シャン・デュ・フー)です。

    車で。 ストラスブールからA35またはA352、続いてD500を通ります。ストラスブール=アンツァイム空港がすぐ近くにあり、バーゼル=ミュルーズのユーロエアポートまでは約100kmです。オベルネ、モン・サントディール、ワイン街道の村々を続けて回るなら車が便利です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    モン・サントディール13 km車で約20分
    シュトルートホーフ強制収容所(ナッツヴァイラー=シュトルートホーフ)30 km車で約40分
    ストラスブール大聖堂30 km車で約35分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    オベルネのすぐ上、アルザス平野を見下ろすモン・サントディールと修道院は、見学の自然な続きです。 関連ページ: モン・サントディール 現在のフランス国内に設けられた唯一の強制収容所、シュトルートホーフ強制収容所は、ブリュッシュ谷を車で40分ほどです。 関連ページ: シュトルートホーフ強制収容所(ナッツヴァイラー=シュトルートホーフ)

    ストラスブールと大聖堂へは車で30分、またはTERで数駅です。 関連ページ: ストラスブール大聖堂 さらに南へ行けば、オー・クニグスブール城とワイン街道の村々で旅を延ばせます。 関連ページ: オー・ケニグスブール城, カイゼルスベルク アルザス北部のフンスパックも、まったく違う趣の美しい村です。 関連ページ: ユンスパック, アルザス

    オベルネの食事と宿泊

    マルシェ広場とその周辺の通りには、ヴィンスタブ(アルザスの居酒屋)、レストラン、菓子店がたくさんあります。木曜の午前の定期市と土曜のオーガニック市では地元の産物が買えます。12月は、特に土曜の夜は予約しておきましょう。

    木骨組みの家とレストランのテラスが並ぶオベルネ(アルザス)の歩行者通り
    街なかのテラス 写真:KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons より

    宿泊地としても、アルザス中部を回る拠点に向いています。ストラスブールより静かで、列車でアルザスの中心都市とつながっています。クリスマスマーケットの時期は宿が早く埋まります。

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    オベルネの観光は有料ですか?

    いいえ。町、城壁、マルシェ広場、教会は自由に見学できます。有料なのは、平日の日中の中心部の駐車だけです。

    オベルネで無料で停められる駐車場は?

    ランパール駐車場(335台)、アルトー駐車場、シャルル・ド・ゴール駐車場、スタッド駐車場で、どれも中心部の近くです。

    2026年のオベルネのクリスマスマーケットの日程は?

    2026年11月27日〜2026年12月30日。平日は10:00 – 20:00、金曜と土曜は21時まで。12月25日は休みです。

    オベルネの鐘楼には登れますか?

    公式の情報では塔の見学について触れられていません。マルシェ広場から眺めることになります。塔のふもとにある観光局で尋ねてみてください。

    オベルネの観光にはどれくらい時間がかかりますか?

    旧市街だけなら約120分、食事とブドウ畑の散歩を含めれば半日です。

    ストラスブールから車なしでオベルネへ行くには?

    ストラスブール〜モルサイム〜セレスタ線のTERを利用します。駅から中心部へは徒歩6分です。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Office de tourisme, Place du Beffroi, 67210 Obernai, France
    地図で見る · 電話+33 3 88 95 64 13

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Obernai(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:パン・デピス宮殿(ゲルトヴィレール) (6 km), モンキーマウンテン(モンターニュ・デ・サンジュ) (24 km), ヴォルリー・デ・ゼーグル (24 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでObernai周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:tourisme-obernai.fr, tourisme-obernai.fr, obernai.fr, fr.wikipedia.org, obernai.fr, obernai.fr, obernai.fr, obernai.fr, tourisme-obernai.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Obernai周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す