Monuvista

    シテ・デュ・トラン:ミュルーズのフランス鉄道博物館を見学する

    シテ・デュ・トラン(ミュルーズ鉄道博物館)の基本情報

    ハイシーズン
    10:00 – 18:00
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    一般料金
    €16
    無料
    4歳未満
    見学の所要時間
    約2時間30分
    年間来場者数
    106,050(2019年)
    所在地
    Mulhouse
    最寄り駅
    Mulhouse

    窓口での公式料金(2026年11月4日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    ミュルーズの鉄道博物館シテ・デュ・トランに展示されている、旧ミディ鉄道の蒸気機関車032 TA 312「アドゥール」
    蒸気機関車「アドゥール」 写真:ignis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ミュルーズのシテ・デュ・トランは、フランスを代表する鉄道博物館です。約60,000平方メートルの館内に、初期の蒸気機関車から電気機関車まで、100両を超える機関車、客車、貨車が並びます。一部の客車には乗り込めて、蒸気機関車の下にもぐることもできるので、子どももすぐに夢中になります。料金、営業時間、所要時間、行き方、安く入るコツをまとめました。

    シテ・デュ・トランの基本情報

    • 場所: オー=ラン県ミュルーズのドルナック地区、2 rue Alfred de Glehn。電気博物館エレクトロポリスから50メートルです。
    • 料金: 大人€16、4〜17歳€12、4歳未満は無料。毎月第1水曜は半額です。
    • 営業: 12月25日を除く毎日。4〜10月は10:00 – 18:00、それ以外の月は10:00 – 17:00。
    • 所要時間: 約2時間30分。鉄道好きならもっとかかります。
    • アクセス: トラム3号線「Musées」停留所。車ならA35、A36経由。
    • おすすめの人: 家族連れ、鉄道ファン、雨の日に屋内で楽しめる場所を探している人。

    シテ・デュ・トランとは?

    ミュルーズの鉄道博物館シテ・デュ・トランに展示されている、旧ミディ鉄道の蒸気機関車032 TA 312「アドゥール」
    蒸気機関車「アドゥール」 写真:ignis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    シテ・デュ・トランは、かつての「フランス鉄道博物館」です。フランス国鉄(SNCF)とその前身の鉄道会社が残した車両を展示しています。蒸気、電気、ディーゼルの機関車、客車、貨車、特別な貴賓車などです。

    計画はミュルーズで1960年代に始まりました。市がドルナックに土地を用意し、1969年にフランス鉄道博物館協会が設立されます。中心になったのは、ミュルーズの繊維業者ジャン=マティス・オランベルジェと、パリの鉄道史家ミシェル・ドールの2人です。博物館は1971年に開館し、1976年に現在の建物で見学者を迎え始めました。全面改装を経て、2005年にシテ・デュ・トランと名前を変えています。

    博物館はヨーロッパ最大の鉄道博物館を名乗っています。入館者数は年間およそ10万人で、ウィキペディアによると2019年は106,050人でした。1980年代はもっと多く、1983年の拡張後は年に約240,000人が訪れていました。

    シテ・デュ・トランの入場料

    博物館が公表している2026年の料金(自由見学):

    • 大人(18歳以上): €16
    • 4〜17歳: €12
    • 割引料金: €13。求職者、障害者手帳を持つ人(と付き添い1人)、26歳までの学生、鉄道職員が対象で、証明書が必要です。
    • ファミリーパス: 4人で€48。大人は2人まで、子どもは4〜17歳です。
    • シニア向け「Pass'temps Senior」: カード提示で€8
    • ガイドツアー: ガイドツアーの開催日に、追加料金€4。
    • 無料: 4歳未満の子ども、取材中のジャーナリスト(事前にメールで申請)。

    日本からの旅行者も同じ料金です。学生割引は、証明書の扱いを窓口で確認しておくと安心です。

    第1水曜日がお得。 毎月第1水曜日は、大人と子どもの入場券が半額になります。大人€8、子ども€6です。ほかの割引との併用はできません。月初めに旅程が重なるなら、この日を選びましょう。

    無料で入れるパス。 イベント時を除き、ミュージアムパス(Museums-PASS-Musées)や、博物館が受け付けているアルザスの観光パスで入場できます。アルザス、スイス、ドイツで美術館や博物館をいくつも回るなら、元が取れるか計算してみましょう。

    セット券

    • エレクトロポリスとのセット券: 50メートル隣の電気博物館です。大人€24、子ども€16。最初に入った館から30日間有効です。
    • アルザス・エコミュージアムとのセット券: ウンガースハイムの野外博物館です。大人€29、子ども€19。エコミュージアムの営業期間中に使えます。毎日開いているわけではないので、日程を確認してください。

    セット券は窓口でのみ販売していて、オンラインでは買えません。

    予約は必要?

    必要ありません。館内は広く、たいていは窓口ですぐにチケットを買えます。公式サイトでオンライン予約もでき、学校の休み、雨の週末、イベントの日には時間の節約になります。セット券はどちらにしても窓口で買います。

    シテ・デュ・トランの営業時間

    12月25日を除き、1年中毎日開いています。

    • 1月1日〜3月31日: 10:00 – 17:00
    • 4月1日〜10月31日: 10:00 – 18:00
    • 11月1日〜12月31日: 10:00 – 17:00

    アドバイス: 開館と同時に入りましょう。午前中はホールが静かで、乗り込める客車にも入りやすいです。学校のグループや家族連れは、昼前から午後にかけて増えます。

    見学にかかる時間は?

    博物館の目安は約2時間30分です。普通のペースでひと通り見るなら、ちょうどよい時間です。4〜8歳の子ども連れなら2時間で足りることが多いでしょう。鉄道ファンと一緒なら、説明パネルや映像も見るので半日を見ておきましょう。

    エレクトロポリスとのセット券を使うなら、シテ・デュ・トランのレストランで昼食をとって、2館で1日かかります。

    シテ・デュ・トランの見どころ

    ミュルーズのシテ・デュ・トランが所蔵する歴史的な蒸気機関車SNCF 030 C 815
    機関車030 C 815 写真:Alf van Beem, CC0, Wikimedia Commons より

    鉄道の黄金時代。 大ホールでは、1860年から1940年までの鉄道の歴史を、車両を囲む場面展示で紹介しています。等身大の人形はレベッカ・カンポーの彫刻で、2005年の改装のために作られました。

    サン・ピエール号。 1844年にパリ〜ルーアン線のために造られたビュディコム式機関車で、コレクションの中でも特に古い1両です。

    貴賓車。 ナポレオン3世のお召し列車の副官用サロン車は1856年のものです。1913年の大統領専用車PR1と、1954年のPR2もあり、国家元首がどのように旅をしたかがわかります。

    電気機関車。 その中には、「ジャックマン」の愛称を持つ1955年の電気機関車BB 9004があります。

    機関車の下へ。 ピットに下りて、蒸気機関車を真下から見られます。子どもにも大人にも人気です。

    屋外展示「鉄道パノラマ」。 2014年に開設された6000平方メートルの屋外展示で、ホールの展示を補っています。

    安全上の理由で、客車の中には入れない場所もあります。その場合は、博物館のアプリ「SAM」で車内の360度映像や写真を見られます。

    子ども連れでシテ・デュ・トランへ

    アルザスで家族連れが最も回りやすい博物館の一つです。4歳未満は無料で、ファミリーパス(€48)は4枚別々に買うより安くなります。

    子どもに人気なのは:

    1. 客車に乗り込む:昔の旅のようすがわかります。
    2. ピットから蒸気機関車の下をくぐる。
    3. ミニ列車:2013年から、敷地内のコースをミニ列車が走っています。小さなドコーヴィル社の蒸気機関車が客車を引くこともあります。運行は博物館の予定によります。
    4. 大ホールの場面展示:等身大の人形が並びます。

    館内はほとんど屋根の下なので、天気の悪い日にも向いています。一部の客車内を除き、車いすやベビーカーでも見学できます。

    シテ・デュ・トランへの行き方

    トラム: 3号線のLutterbach行きまたはThann行きに乗り、「Musées」で降ります。博物館はミュルーズ中心部から約3キロです。

    列車: Mulhouse駅にはTER(地域圏急行)と、TGVの東線、ライン・ローヌ線が停まります。駅からトラムで「Musées」へ向かいましょう。パリからはTGVで乗り換えなしで来られます。

    車: A35またはA36の出口「Mulhouse Dornach」で降ります。博物館地区には、エレクトロポリス側に無料駐車場があります。

    自転車: 博物館はライン川とローヌ・ライン運河沿いを走る自転車道「ユーロヴェロ6」のルート上にあります。

    飛行機: 最寄りの空港はバーゼル・ミュルーズ・フライブルク空港(ユーロエアポート)です。

    レンタカー: 博物館だけならトラムで十分です。ウンガースハイムのアルザス・エコミュージアムや星の王子さまパークも回るなら、公共交通が不便なので車があると便利です。日本の免許で運転するには国際運転免許証が必要です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    一緒に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)4 km車で約10分
    アルザス・エコミュージアム20 km車で約20分
    星の王子さまパーク20 km車で約20分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    エレクトロポリス: 電気博物館は50メートル先で、セット券があります。2館を合わせれば、屋内で1日楽しめます。

    シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館): ミュルーズのもう一つの大きな技術系博物館で、シュルンプ・コレクションとブガッティで知られます。同じ日に両方は大変なので、2日に分けるのがおすすめです。 関連ページ: シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)

    アルザス・エコミュージアム: 車で20分ほどのウンガースハイムにあり、窓口でセット券を買えます。 関連ページ: アルザス・エコミュージアム

    星の王子さまパーク: エコミュージアムのすぐ隣です。子どもと屋外で1日過ごすのにぴったりです。 関連ページ: 星の王子さまパーク

    ミュルーズとその周辺のほかの見どころ: 関連ページ: ミュルーズの観光とアクティビティ, ウンターリンデン美術館, オーランズブール城, アルザス

    エピソードと数字

    • 地元から生まれた博物館: ミュルーズの繊維業者とパリの鉄道史家の力で誕生しました。市は1960年代の初めから、ドルナックに土地を用意していました。
    • 皇帝の客車: 1856年製のナポレオン3世のお召し列車の副官用サロン車は、館内でも特に古い展示品です。
    • 100両を超える車両が、約60,000平方メートルに並びます。
    • 2005年に新しい名前に: フランス鉄道博物館はシテ・デュ・トランになり、鉄道の「黄金時代」をテーマにした新しい展示が始まりました。

    シテ・デュ・トラン周辺の食事と宿泊

    館内: レストラン「ル・ミストラル」と書店兼ショップが、博物館の営業時間に開いています。エレクトロポリスと合わせて1日過ごすときに便利です。

    宿泊: ミュルーズは駅周辺と中心部にホテルが多く、博物館まではトラムで数駅です。シテ・ド・ロトモビル、エコミュージアム、星の王子さまパーク、スイスのバーゼルにも近く、アルザス南部を回る拠点に向いています。

    Mulhouse周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    シテ・デュ・トランの入場料は?

    大人€16、4〜17歳€12、4人用のファミリーパス€48です。4歳未満は無料です。

    安く入れる日はありますか?

    はい。毎月第1水曜日は大人と子どもの入場券が半額で、€8と€6です。

    1年中開いていますか?

    はい。12月25日を除く毎日で、4〜10月は10:00 – 18:00、11〜3月は10:00 – 17:00です。

    見学にかかる時間は?

    博物館の目安は約2時間30分です。エレクトロポリスも見るなら半日足してください。

    車なしで行けますか?

    はい。ミュルーズ中心部や駅からトラム3号線で「Musées」へ行けます。

    シテ・ド・ロトモビルとのセット券はありますか?

    博物館が公表しているのは、エレクトロポリスとアルザス・エコミュージアムとのセット券で、窓口で販売しています。料金ページには、シテ・ド・ロトモビルとのセット券は載っていません。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月1日~2026年3月31日10:00 – 17:00
    2026年4月1日~2026年10月31日10:00 – 18:00
    2026年11月1日~2026年12月31日10:00 – 17:00

    休館日:12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€16
    割引料金€13
    子ども(4–17歳)€12
    家族券€48
    無料4歳未満、報道関係者

    住所

    Cité du Train, 2 rue Alfred de Glehn, 68200 Mulhouse, France
    地図で見る · 電話+33 3 89 42 83 33

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:飲食施設
    • 最寄りの商店と薬局:Lutterbach(約1 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:シテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館) (3 km), アルザス・エコミュージアム (11 km), 星の王子さまパーク (12 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでMulhouse周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:citedutrain.com, citedutrain.com, citedutrain.com, fr.wikipedia.org, areq.net, acceslibre.beta.gouv.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    関連ガイド

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Mulhouse周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す