Obernai: visitare la città di santa Odilia ai piedi dei Vosgi
Obernai: l’essenziale
- Ingresso
- Gratuito
- Durata della visita
- circa 2 h
- Dove
- Obernai
Dati verificati il 12 novembre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

A 25 km da Strasburgo, Obernai è una delle città più visitate dell'Alsazia. Si gira liberamente e gratis: place du Marché, beffroi di 60 metri, pozzo rinascimentale, case a graticcio e resti delle mura. Ecco cosa vedere, dove parcheggiare senza pagare, quanto tempo prevedere e come godersi il mercatino di Natale.
In breve
- Dove: nel Basso Reno, ai piedi del mont Sainte-Odile, a 25 km a sud-ovest di Strasburgo, sulla Strada dei vini d'Alsazia.
- Prezzo: la città si visita gratis, anche la chiesa. Solo alcuni parcheggi del centro sono a pagamento.
- Orari: le strade sono accessibili sempre. Il centro si gira a piedi.
- Durata: circa 120 minuti per il giro del centro storico, una giornata con il mont Sainte-Odile.
- Per chi: chi ama le città antiche, la fotografia e la buona cucina, famiglie, visitatori del mercatino di Natale.
- Da sapere: 8 parcheggi gratuiti circondano il centro. Il mercatino di Natale si tiene dal 27 novembre 2026 al 30 dicembre 2026.
Perché visitare Obernai
Obernai ha 12.303 abitanti (2022). È una piccola città, non un villaggio, ed è questo che la distingue da Riquewihr o da Eguisheim: c'è un vero centro con negozi, il mercato del giovedì, ristoranti e alberghi, intorno a un insieme di edifici medievali e rinascimentali ben conservati. Secondo Wikipedia è la seconda città più visitata del Basso Reno dopo Strasburgo. Vedi anche: Riquewihr, Eguisheim

Il cuore della visita sta in poche strade. La place du Marché riunisce il beffroi, il municipio, l'antico mercato del grano e il pozzo dei sei secchi. Intorno, i vicoli con le case a graticcio scendono verso la chiesa dei Santi Pietro e Paolo e le sue due guglie, poi verso l'anello delle antiche mura. Le vigne e le prime pendici dei Vosgi cominciano appena fuori città.
Obernai è legata anche a santa Odilia, patrona dell'Alsazia. Una casa della cour Athic è considerata la sua casa natale, e il monte che porta il suo nome domina la città a ovest. Vedi anche: Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile)
Un po' di storia
Una città imperiale. Obernai compare nei documenti nel 778 con il nome di Ehinheim. Gli Hohenstaufen vi avrebbero costruito un castello alla fine dell'XI secolo. Il borgo diventa città verso il 1240, poi città imperiale verso il 1280, soggetta solo all'imperatore.

La Decapoli. Nel 1354 Obernai entra nella Decapoli, l'alleanza di dieci città imperiali d'Alsazia, accanto a Colmar, Haguenau o Sélestat. La doppia cinta, le torri e i fossati le permettono di resistere agli eserciti del vescovo di Strasburgo. L'imperatore Ferdinando I la visita nel 1562.
La guerra dei Trent'anni e la Francia. Nel Seicento la città viene presa a turno dalle truppe di Mansfeld, dagli svedesi e dagli imperiali. Dopo la pace di Nimega diventa francese nel 1679 e perde la sua autonomia. Viene annessa alla Germania nel 1871, poi torna francese nel 1919.
Una pagina buia. Durante l'annessione di fatto, dal 1942, l'occupante installa a Obernai una scuola per quadri femminili delle SS e un sottocampo del campo di concentramento dello Struthof, chiuso nel 1945. Oggi nelle strade le pietre d'inciampo (Stolpersteine) ricordano i nomi di vittime della persecuzione nazista. Vedi anche: Campo di concentramento di Natzweiler-Struthof
Quanto costa visitare Obernai?
Niente. La città, la place du Marché, le mura e la chiesa dei Santi Pietro e Paolo sono ad accesso libero. Anche il percorso storico della città è gratuito: 21 monumenti hanno un pannello che ne racconta la storia in tre lingue. Basta seguire i pannelli a partire dal beffroi.
Le sole spese possibili sono il parcheggio in centro, una visita guidata dell'ufficio del turismo o il trenino.
Dove parcheggiare a Obernai?
È la domanda pratica più importante, soprattutto di sabato o durante il mercatino di Natale. Il comune pubblica l'elenco dei suoi parcheggi:
I parcheggi gratuiti. Sono 8, tutti vicinissimi al centro. Il più grande è il parking des Remparts (335 posti), seguito dal parking Charles de Gaulle, dal parking du Stade e dal parking de l'Altau (140 posti). Il parking de la Salle des Fêtes non è disponibile il giovedì mattina, giorno di mercato.
I parcheggi a pagamento. Il parcheggio coperto Sainte-Odile è a pagamento giorno e notte, con un quarto d'ora gratuito. Nella zona centrale la sosta su strada è a pagamento dal lunedì al sabato, 9:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00, con un limite di 150 minuti. Contate 1,50 € per un'ora e 3 € per due ore. Oltre, la tariffa sale molto: sono posti per una commissione, non per una visita.
Quando è gratis ovunque. La sosta nella zona centrale è gratuita tra mezzogiorno e le 14, la sera dopo le 18, la notte, la domenica e i giorni festivi.
Il nostro consiglio: parcheggiate subito al parking des Remparts o al parking de l'Altau ed entrate a piedi. In pochi minuti sarete in place du Marché, senza dover controllare il parchimetro.
Cosa vedere a Obernai?
Il beffroi (Kapellturm). È il simbolo della città. La torre, della fine del Duecento, era il campanile della cappella della Vergine, costruita verso il 1285 e demolita nel 1873. Ne resta solo il coro gotico, addossato alla torre. La galleria e le garitte d'angolo sono state aggiunte nel 1596-1597, e la guglia sale a 60 metri. Il beffroi è monumento storico dal 1980.

Un aneddoto sul beffroi. Due squadre di vedette si davano il cambio giorno e notte in cima alla torre per sorvegliare gli incendi e l'arrivo dei nemici. La torre ospita 6 campane, le due più antiche del 1429 e del 1474. Guardate anche il contrafforte nord-est del coro: vi sono incise le lunghezze ufficiali dell'aune e di un'altra unità di misura, che servivano da riferimento ai mercanti della piazza.
La place du Marché. È il grande salotto della città, circondato da case a timpano. Ospita il mercatino di Natale e, a dicembre, le proiezioni del videomapping.
Il municipio. Edificio rinascimentale del Cinquecento, ha un balcone datato 1604. L'ufficio del turismo è proprio accanto, in place du Beffroi.
L'antico mercato del grano (halle aux blés). Costruito nel 1554 come macelleria pubblica, unisce stile rinascimentale ed elementi gotici. Chiude un lato della place du Marché.
Il pozzo dei sei secchi. Risale al 1579 ed è opera di artigiani venuti da Strasburgo. Tre colonne con capitelli corinzi sostengono un baldacchino ottagonale scolpito, da cui pendono i sei secchi che gli danno il nome. I cartigli riportano testi biblici in tedesco su Cristo e la Samaritana al pozzo di Giacobbe. In origine era dipinto.
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Le sue due guglie si vedono da lontano. La chiesa attuale, inaugurata nel 1872, sostituisce una chiesa gotica demolita nel 1867. È lunga 75 metri. Nel transetto sinistro non perdete il Santo Sepolcro del 1504 e le vetrate della fine del Quattrocento, rifatte nel 1895-1896, oltre al reliquiario con il cuore di mons. Freppel, vescovo di Angers nato a Obernai. L'organo sinfonico di Joseph Merklin è del 1882.
La casa romanica e la cour Athic. In rue des Pèlerins, l'antica casa signorile dei Rathsamhausen, dal XIII al XVI secolo, è una delle dimore più antiche della città. Poco lontano, la cour Athic è legata alla tradizione della nascita di santa Odilia.
La sinagoga. Costruita nel 1876, fa parte del percorso storico, come la chiesa di Saint-Jean e il castello di Hell.
Le mura di Obernai
Alla fine del Medioevo Obernai era protetta da una doppia cinta con 38 torri e 12 porte, e da un fossato pieno d'acqua. Restano tratti di mura e alcune torri. La cosa più semplice è seguire i viali che portano ancora il nome di bastioni: rempart Joffre, rempart Caspar, rempart Freppel e rempart Foch. Quattro tappe del percorso storico sono dedicate alle mura. La passeggiata è libera, e il parking des Remparts si trova lungo il percorso.

Visite guidate e trenino turistico
D'estate l'ufficio del turismo organizza una visita guidata di un'ora, «L'essentiel d'Obernai», e durante l'anno altre visite a tema, come una scoperta della città attraverso i cinque sensi. Date e prezzi sono pubblicati nel calendario dell'ufficio del turismo; informatevi al +33 3 88 95 64 13. I gruppi possono prenotare visite tutto l'anno.

Un trenino turistico fa il giro della città. Durante le feste circola un trenino di Natale dal 28 novembre 2026 al 31 dicembre 2026.
Se preferite una visita guidata prenotata in anticipo, o un'escursione che abbini Obernai alla Strada dei vini e alle sue cantine, diverse formule partono da Obernai o da Strasburgo.
Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più
Quanto tempo serve per visitare Obernai?
Contate 120 minuti per fare il giro del centro storico a piedi, entrare in chiesa e seguire un tratto delle mura. La visita guidata dell'ufficio del turismo dura 60 minuti. Con un pranzo e una passeggiata tra le vigne, Obernai occupa mezza giornata. Per una giornata intera aggiungete il mont Sainte-Odile, a 20 minuti d'auto.
Il mercatino di Natale di Obernai
Il mercatino di Natale della gastronomia e dell'artigianato si tiene in centro dal 27 novembre 2026 al 30 dicembre 2026. Gli orari annunciati per il 2026:
- Dalla domenica al giovedì: 10:00 – 20:00.
- Venerdì e sabato: 10:00 – 21:00.
- 24 dicembre: 10:00 – 16:00.
- 25 dicembre: chiuso.
Intorno al mercatino, il programma 2026 prevede:
- il videomapping «Les fenêtres de l'Avent», in place du Marché, dal 1 dicembre 2026 al 23 dicembre 2026, alle 18:00 e 19:00;
- una mostra di presepi nella chiesa dei Santi Pietro e Paolo, gratuita, 9:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00 fuori dagli orari delle funzioni;
- un villaggio di Natale in miniatura nella sala espositiva del Beffroi, 10:00 – 19:00;
- una caccia al tesoro di Natale per i bambini e il trenino di Natale.
Il nostro consiglio: venite in un giorno feriale, nel tardo pomeriggio, per vedere le luminarie e una proiezione del videomapping senza la folla del sabato. I negozi sono aperti alcune domeniche di Avvento; la domenica la sosta nella zona centrale è gratuita, ma i parcheggi si riempiono in fretta.
Obernai con i bambini
Obernai è adatta alle famiglie. Il centro è compatto: il pozzo dei sei secchi, il beffroi con le sue storie di vedette, la chiesa e le mura sono a pochi minuti a piedi l'uno dall'altro, così si evitano lunghe camminate.
A dicembre la caccia al tesoro di Natale e il trenino tengono occupati i bambini. Il calendario dell'ufficio del turismo annuncia anche, ogni settimana a novembre e dicembre, «L'Heure du conte», un'ora di racconti. Fuori dal periodo natalizio, il mont Sainte-Odile e i suoi sentieri sono una bella gita nella natura lì vicino.
Come arrivare a Obernai
In treno. Obernai ha una stazione TER sulla linea Strasburgo–Molsheim–Sélestat. Si trova a 0,5 km dal centro, cioè 6 minuti a piedi. È la soluzione migliore per una gita da Strasburgo, soprattutto durante il mercatino di Natale. Da Parigi l'ufficio del turismo indica circa 2 ore e 20 di viaggio, con cambio TGV-TER a Strasburgo.
In autobus. Le linee della rete Fluo servono Obernai, in particolare la linea 257 Strasburgo – Obernai – Mont Sainte-Odile – Champ du Feu.
In auto. Da Strasburgo prendete la A35 o la A352, poi la D500. L'aeroporto di Strasburgo-Entzheim è vicinissimo, l'EuroAirport di Basilea-Mulhouse a un centinaio di chilometri. L'auto è utile per abbinare Obernai, il mont Sainte-Odile e i villaggi della Strada dei vini.
Noleggiare un'auto su DiscoverCars
Cosa vedere nei dintorni in giornata
| Da vedere anche | Distanza | Tragitto |
|---|---|---|
| Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile) | 13 km | 20 min in auto |
| Campo di concentramento di Natzweiler-Struthof | 30 km | 40 min in auto |
| Cattedrale di Strasburgo | 30 km | 35 min in auto |
Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.
Il mont Sainte-Odile con il suo convento domina la pianura d'Alsazia proprio sopra Obernai: è il seguito naturale della visita. Vedi anche: Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile) Il campo dello Struthof, unico campo di concentramento costruito sul territorio dell'attuale Francia, è a una quarantina di minuti, nella valle della Bruche. Vedi anche: Campo di concentramento di Natzweiler-Struthof
Strasburgo e la sua cattedrale sono a mezz'ora d'auto, o a poche fermate di TER. Vedi anche: Cattedrale di Strasburgo Più a sud, il castello dell'Haut-Kœnigsbourg e i villaggi della Strada dei vini allungano il soggiorno. Vedi anche: Castello dell'Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg Nel nord dell'Alsazia, Hunspach è un altro villaggio classificato, in uno stile molto diverso. Vedi anche: Hunspach, Alsazia
Dove mangiare e dormire a Obernai
Obernai ha un'ampia scelta di winstub, ristoranti e pasticcerie intorno alla place du Marché e nelle strade vicine. Il giovedì mattina il mercato settimanale e il sabato il mercato bio sono l'occasione per comprare prodotti locali. A dicembre prenotate il tavolo, soprattutto il sabato sera.

Per dormire, la città è una buona base per visitare l'Alsazia centrale: più tranquilla di Strasburgo e collegata al capoluogo alsaziano in treno. Durante il mercatino di Natale gli alloggi si riempiono presto.
Domande frequenti
La visita di Obernai è a pagamento?
No. La città, le mura, la place du Marché e la chiesa sono ad accesso libero. Solo la sosta nella zona centrale è a pagamento nei giorni feriali, in orario d'ufficio.
Dove parcheggiare gratis a Obernai?
Al parking des Remparts (335 posti), al parking de l'Altau, al parking Charles de Gaulle o al parking du Stade, tutti vicini al centro.
Quali sono le date del mercatino di Natale di Obernai nel 2026?
Dal 27 novembre 2026 al 30 dicembre 2026, con orario 10:00 – 20:00 in settimana e fino alle 21 il venerdì e il sabato. È chiuso il 25 dicembre.
Si può salire in cima al beffroi di Obernai?
Le fonti ufficiali non parlano di visite alla torre. Si ammira dalla place du Marché; chiedete all'ufficio del turismo, che si trova ai suoi piedi.
Quanto tempo serve per visitare Obernai?
Circa 120 minuti per il centro storico, mezza giornata con un pasto e una passeggiata tra le vigne.
Come arrivare a Obernai da Strasburgo senza auto?
Con il TER, sulla linea Strasburgo–Molsheim–Sélestat. La stazione è a 6 minuti a piedi dal centro.
Informazioni pratiche
Tariffe ufficiali in biglietteria 2026
Ingresso gratuito
Indirizzo
Office de tourisme, Place du Beffroi, 67210 Obernai, France
Percorso · Telefono+33 3 88 95 64 13
Sul posto e nei dintorni
- Negozi e farmacia più vicini: Obernai, a meno di 1 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
- Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)
Nei dintorni, su Google Maps
Con i bambini
Gite in famiglia nei dintorni: Palais du Pain d'Épices (6 km), Montagne des Singes (24 km), Volerie des Aigles di Kintzheim (24 km)
Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps
Dati verificati il 12 novembre 2026. Fonti: tourisme-obernai.fr, tourisme-obernai.fr, obernai.fr, fr.wikipedia.org, obernai.fr, obernai.fr, obernai.fr, obernai.fr, tourisme-obernai.fr
Mappa
Nella stessa regione
Abbaziale di OttmarsheimIngresso gratuito
Abbazia di MurbachIngresso gratuito
Biblioteca umanistica di Sélestatda 7,50 €Gratis sotto i 26 anni
Birrificio Meteor (Villa Meteor)da 9 €Gratis sotto i 12 anni
Campo di concentramento di Natzweiler-Struthofda 8 €Gratis sotto i 10 anni
Cattedrale di StrasburgoIngresso gratuito
Castello di Lichtenbergda 9 €Gratis sotto i 4 anni
Castello di Fleckensteinda 6 €Gratis sotto i 4 anni
Castello dell'Haut-Koenigsbourgda 12 €Gratis sotto i 6 anni
Castello di Haut-BarrIngresso gratuito
Castello dell'Hohlandsbourgda 7 €Gratis sotto i 6 anni
Choco-Story Colmarda 15 €Gratis sotto i 3 anni
Museo dell'automobile di Mulhouse (Cité de l'Automobile)da 19 €
Cité du Trainda 16 €Gratis sotto i 4 anni
Didi'Landda 29 €
Ecomuseo d'Alsaziada 16,50 €Gratis sotto i 4 anni
EguisheimIngresso gratuito
Europa-ParkGratis sotto i 4 anni
- La Ferme aux Rennesda 7 €Gratis sotto i 3 anni
Forte di Schoenenbourg
HunspachIngresso gratuito
KaysersbergIngresso gratuito
Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile)Ingresso gratuito
Montagne des Singesda 12 €Gratis sotto i 5 anni
Museo dei vini d'Alsazia (Vino Storia) di Colmarda 15 €Gratis sotto i 3 anni
Museo del Giocattolo di Colmarda 6,50 €Gratis sotto i 8 anni
Museo Laliqueda 9,50 €Gratis sotto i 6 anni
Museo Unterlindenda 14 €
NaturOparCda 12,50 €Gratis sotto i 3 anni
Neuf-BrisachIngresso gratuito
Palais du Pain d'Épicesda 4 €Gratis sotto i 5 anni
Parco del Piccolo Principeda 28 €
RiquewihrIngresso gratuito
Volerie des Aigles di Kintzheimda 12 €Gratis sotto i 5 anni