Monuvista

    Cosa fare a Obernai?

    Edifici del convento del Mont Sainte-Odile, l'antica abbazia di Hohenbourg, in cima al monte sopra Ottrott
    Il convento del Mont Sainte-Odile Foto: olive.titus, CC BY 2.0, tramite Wikimedia Commons

    Obernai ha conservato le sue mura, le sue torri e le sue case a graticcio, ed è la seconda città più visitata del Basso Reno. Qui si fa la spesa al mercato lungo la cinta medievale come nel Trecento, si nuota all'aperto d'estate, e a pochi chilometri si sale al Mont Sainte-Odile, ci si arrampica verso due castelli in rovina o si guarda un fabbro al lavoro nell'antica manifattura d'armi di Klingenthal. Ecco quello che abbiamo verificato, da filtrare secondo chi viaggia con voi.

    In breve

    • Con i più piccoli: le aree giochi dello square Othon Pisot e del parco des Roselières, la laguna giochi e la vasca per i piccoli de L'O, il mercato del sabato.
    • Con bambini dai 6 ai 12 anni: l'area giochi dei castelli, il giro delle mura, gli spettacoli per famiglie del 13e Sens, il Mont Sainte-Odile.
    • Con ragazzi: l'escursione ai castelli di Ottrott, le dimostrazioni di forgiatura a Klingenthal, la sala Bugatti del museo della Chartreuse.
    • In coppia: la città vecchia e i suoi vicoli, il mercato Bi'O del sabato mattina, l'area benessere de L'O, il Mont Sainte-Odile.
    • Quando piove: L'O, il cinema del 13e Sens, la Maison de la Manufacture d'armes blanches, la chiesa dei Santi Pietro e Paolo.
    • Senza spendere: le mura e la città vecchia, i due mercati, le aree giochi, il domaine de la Léonardsau, i castelli di Ottrott.

    Le attività a Obernai e dintorni

    Per ogni attività indichiamo a chi è adatta, se si svolge al coperto, il prezzo quando è pubblicato per il 2026 e la distanza dal centro di Obernai. I pulsanti qui sotto filtrano l'elenco.

    I luoghi di questa guida sulla mappa
    1. Mont Sainte-Odile12. Mura e città vecchia23. Marché hebdomadaire d'Obernai (mercato del giovedì)34. Le marché Bi'O (mercato biologico)45. Area giochi dello square Othon Pisot56. Area giochi del parc des Roselières67. Domaine de la Léonardsau78. L'O Espace Aquatique (piscina)89. Espace culturel et cinéma 13e Sens (teatro e cinema)910. Castelli di Ottrott1011. Maison de la Manufacture d'armes blanches (museo delle armi bianche)1112. Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti (museo della Certosa)1213. Palais du Pain d'Épices (palazzo del pan di zenzero)13
    1. 1Mont Sainte-Odile
    2. 2Mura e città vecchia
    3. 3Marché hebdomadaire d'Obernai (mercato del giovedì)
    4. 4Le marché Bi'O (mercato biologico)
    5. 5Area giochi dello square Othon Pisot
    6. 6Area giochi del parc des Roselières
    7. 7Domaine de la Léonardsau
    8. 8L'O Espace Aquatique (piscina)
    9. 9Espace culturel et cinéma 13e Sens (teatro e cinema)
    10. 10Castelli di Ottrott
    11. 11Maison de la Manufacture d'armes blanches (museo delle armi bianche)
    12. 12Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti (museo della Certosa)
    13. 13Palais du Pain d'Épices (palazzo del pan di zenzero)

    Mont Sainte-Odile

    Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65In parte al copertoOttrott, 7 kmLa nostra guida

    Sopra Ottrott, a sette chilometri da Obernai. Storia, accesso e consigli per la visita nella nostra scheda. Vedi anche: Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile), Mercatini di Natale in Alsazia

    Mura e città vecchia

    Piccolissimi · Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65All'apertoGratisObernaiPiù informazioni

    La città vecchia conserva le sue difese medievali, le torri fortificate, le case a graticcio e i vicoli; Obernai fa parte dei Plus Beaux Détours de France. Al primo piano del municipio, l'antica sala di giustizia ha mantenuto le sue decorazioni del Seicento e si può visitare. La chiesa neogotica dei Santi Pietro e Paolo (Saints-Pierre-et-Paul) è aperta tutto l'anno, con un organo Merklin in cantoria. Il Beffroi non si visita più per motivi di sicurezza, ma c'è una visita virtuale online.

    Marché hebdomadaire d'Obernai (mercato del giovedì)

    Piccolissimi · Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65All'apertoGratisObernai, 0,3 km

    Il giovedì mattina un mercato generalista si sistema lungo le mura Maréchal Joffre e Maréchal Foch, a pochi passi da place du Marché. È citato per la prima volta nel 1301. Si tiene dalle 7:30 a mezzogiorno: verificate prima di andare.

    Le marché Bi'O (mercato biologico)

    Piccolissimi · Bambini · Adulti · In coppia · Over 65In parte al copertoGratisObernai, 0,3 km

    Il sabato mattina, sotto la halle Gruber, un mercato che vende solo prodotti da agricoltura biologica. Si tiene dalle 8 alle 12:30: verificate prima di andare.

    Area giochi dello square Othon Pisot

    Piccolissimi · BambiniAll'apertoGratisObernai, 0,2 km

    Un'area giochi ricostruita sul tema dei castelli medievali, per bambini da 1 a 12 anni, vicinissima al centro. Gratuita.

    Area giochi del parc des Roselières

    Piccolissimi · BambiniAll'apertoGratisObernai, 1 km

    Nell'ecoquartiere des Roselières, un'area giochi ricostruita sul tema degli animali e degli insetti, per bambini da 1 a 12 anni. Anche l'area giochi del parco di Hell è stata rinnovata e ampliata.

    Domaine de la Léonardsau

    Piccolissimi · Bambini · Adulti · In coppia · Over 65All'apertoGratisObernai, 1,5 km

    L'ufficio del turismo lo inserisce tra i parchi e giardini di Obernai, insieme al parco pubblico della città. La tenuta è stata oggetto di un restauro: verificate cosa è aperto prima di andare.

    L'O Espace Aquatique (piscina)

    Piccolissimi · Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65In parte al copertoObernai, 0,8 kmPiù informazioni

    Aperto tutti i giorni, tutto l'anno: vasca sportiva di 25 metri, vasca ludica con panche idromassaggio, getti e nuoto controcorrente, vasca per le attività, laguna giochi e vasca per i piccoli. D'estate si aggiunge una vasca all'aperto di 600 m². L'area benessere ha una vasca interna-esterna e una spa a 32 °C, e al piano superiore c'è un ristorante. Nessuno scivolo segnalato.

    Espace culturel et cinéma 13e Sens (teatro e cinema)

    Piccolissimi · Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65Al copertoObernai, 0,5 km

    Una sala per spettacoli e un cinema, con spettacoli per famiglie alcuni sabati mattina. Una buona soluzione nei giorni di pioggia.

    Castelli di Ottrott

    Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia, dai 8 anniAll'apertoGratisOttrott, 5 km

    Un'escursione di 6,7 km e 390 metri di dislivello, circa tre ore, di difficoltà media. Porta alle rovine dei castelli di Rathsamhausen e di Lutzelbourg, a 75 metri l'uno dall'altro, a circa 500 metri di quota. Partenza da rue Principale a Ottrott, con parcheggio di fronte al municipio e bagni all'ufficio del turismo vicino. Il sentiero diventa molto fangoso con il tempo umido.

    Maison de la Manufacture d'armes blanches (museo delle armi bianche)

    Bambini · Ragazzi · Adulti · Over 65, dai 8 anniAl copertoKlingenthal (Boersch), 5 kmPiù informazioni

    A Klingenthal, il museo della prima manifattura di armi bianche di Francia, fondata nel 1730 sotto Luigi XV. Si capisce la lavorazione delle materie prime e gli undici mestieri necessari per fabbricare sciabole, spade, baionette e falci. Alcuni giorni ci sono dimostrazioni di forgiatura. Aperto dal mercoledì alla domenica dalle 14 alle 18, chiuso il 25 e 26 dicembre: verificate prima di andare.

    Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti (museo della Certosa)

    Bambini · Ragazzi · Adulti · Over 65, dai 8 anniAl copertoMolsheim, 9 kmPiù informazioni

    A Molsheim, un museo ospitato in un'antica certosa. Le collezioni vanno dal Paleolitico alla Seconda guerra mondiale, con sale sulla Molsheim medievale e sugli ordini religiosi, una sala sullo scultore Philippe Grass e un'altra sulla storia industriale della Bugatti. Si vedono anche le fondamenta della chiesa e alcune celle dei monaci restaurate. Gratuito per i minori di 16 anni secondo l'ufficio del turismo. Aperto da inizio maggio a metà ottobre: verificate prima di andare.

    Palais du Pain d'Épices (palazzo del pan di zenzero)

    Bambini · Ragazzi · Adulti · In coppia · Over 65Al copertoAdulti 4 € (prezzo 2026)Gertwiller, 7 kmLa nostra guida · Più informazioni

    A Gertwiller, tra Obernai e Barr, il villaggio che fabbrica pan di zenzero dal Settecento. La casa Fortwenger mostra la lavorazione in un'ambientazione da fiaba, con un laboratorio in cui i bambini decorano il proprio pan di zenzero. Un'uscita a buon mercato, aperta quasi tutto l'anno. Vedi anche: Palais du Pain d'Épices

    Prezzi rilevati sui siti ufficiali il 29 ottobre 2026: verificate prima di partire.

    Obernai con i bambini: cosa fare secondo l'età

    Sotto i 3 anni. Le aree giochi dello square Othon Pisot e del parco des Roselières, la vasca per i piccoli e la laguna giochi de L'O.

    Dai 3 ai 6 anni. L'area giochi dei castelli, il giro delle mura, uno spettacolo per famiglie al 13e Sens.

    Dai 6 ai 12 anni. Il Mont Sainte-Odile, la vasca ludica de L'O, la forgia di Klingenthal dagli 8 anni.

    Ragazzi. L'escursione ai castelli di Ottrott, la sala Bugatti del museo di Molsheim, un film al 13e Sens.

    Cosa fare a Obernai quando piove

    L'O per nuotare e scaldarsi alla spa, poi un film al 13e Sens. Dal mercoledì alla domenica pomeriggio, la Maison de la Manufacture d'armes blanches, a Klingenthal. In città, la chiesa dei Santi Pietro e Paolo e l'antica sala di giustizia del municipio sono al coperto.

    Cosa fare a Obernai in coppia

    Il mercato Bi'O del sabato mattina, poi la città vecchia e i suoi vicoli a piedi. Il pomeriggio, il Mont Sainte-Odile, oppure l'area benessere de L'O se il tempo cambia. Il giorno dopo, Strasburgo o Sélestat per allungare il soggiorno. Vedi anche: Cosa fare a Strasburgo, Cosa fare a Sélestat

    Visite guidate ed escursioni da Obernai

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Dove dormire a Obernai

    Dormire nella città vecchia permette di godersi le mura e i vicoli la sera, quando la folla se n'è andata, e di essere al mercato il giovedì o il sabato mattina. Ottrott, il Mont Sainte-Odile e Klingenthal sono a meno di dieci chilometri.

    Alloggi vicino a Obernai

    Come spostarsi

    La città vecchia, i mercati, lo square Othon Pisot, il 13e Sens e L'O si raggiungono a piedi. L'ufficio del turismo propone itinerari in bici con partenza da Obernai. Per il Mont Sainte-Odile, Ottrott, Klingenthal e Molsheim servono l'auto o la bici.

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Domande frequenti

    Cosa fare a Obernai?

    Il giro delle mura e della città vecchia, l'antica sala di giustizia, il mercato del giovedì, L'O e, nei dintorni, il Mont Sainte-Odile, i castelli di Ottrott e la manifattura di Klingenthal.

    Cosa fare a Obernai con i bambini?

    Le aree giochi dello square Othon Pisot e del parco des Roselières, L'O, gli spettacoli per famiglie del 13e Sens e il Mont Sainte-Odile.

    Che giorno c'è il mercato di Obernai?

    Il giovedì mattina lungo le mura, e il sabato mattina sotto la halle Gruber per il mercato biologico.

    Cosa fare gratis a Obernai?

    La città vecchia e le mura, i mercati, le aree giochi, il domaine de la Léonardsau e l'escursione ai castelli di Ottrott.

    Cosa fare intorno a Obernai?

    Il Mont Sainte-Odile, i castelli di Ottrott, la Maison de la Manufacture d'armes blanches a Klingenthal e il museo della Chartreuse a Molsheim.

    Monumenti citati

    Guide correlate

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Biglietti e visite guidate: Obernai

    Biglietti e visite guidate: Monte Santa Odilia (Mont Sainte-Odile)

    Biglietti e visite guidate: Palais du Pain d'Épices

    Alloggi vicino a Obernai

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars