Monuvista

    奥特马塞姆修道院教堂:参观八角形教堂

    奥特马塞姆修道院教堂速览

    门票
    免费
    位置
    Ottmarsheim

    信息核实日期:2026年11月11日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂:11世纪罗马式八角形教堂与钟楼
    八角形修道院教堂 图片:© Ralph Hammann - Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    奥特马塞姆(Ottmarsheim)靠近莱茵河,距米卢斯14公里,保存着一座在法国很少见的罗马式教堂:11世纪按照查理曼在亚琛的宫廷礼拜堂建造的八角形教堂。它于1049年由教宗利奥九世祝圣,是阿尔萨斯罗马式之路上最古老的教堂。免费参观。下面介绍看点、开放时间、导览,以及如何与米卢斯的博物馆安排在同一天。

    奥特马塞姆修道院教堂速览

    • 位置: 上莱茵省奥特马塞姆镇中心的教堂街(rue de l'Église),在米卢斯以东14公里,靠近莱茵河和A36高速公路。
    • 门票: 免费。夏季古装导览€5。
    • 开放时间: 据教堂的旅游资料,每天开放,8:30 – 19:00。
    • 游览时间: 教堂30至45分钟,加上逛小镇约一小时。
    • 适合: 喜欢罗马式艺术和历史的人,以及沿莱茵河骑行的游客。
    • 注意: 这是一座堂区教堂,请避开弥撒时间参观。

    为什么值得一去

    因为在法国几乎看不到第二座这样的教堂。圣伯多禄圣保禄修道院教堂没有长长的中殿,也没有耳堂:它是一座八边形的圆形教堂,上覆穹顶,二层环绕着一圈回廊。平面仿照亚琛的宫廷礼拜堂,那是约800年为查理曼修建的。

    从东侧看阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂:八角堂、门楼钟塔与哥特式小礼拜堂
    东侧外观 图片:Eric Gaba ( Sting - fr:Sting ), CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    从外面看,教堂是石砌的,敦实而朴素,西侧有一座方形的门廊钟楼。走进去,感觉完全不同:站在中央,空间一口气升向穹顶,四周环绕着楼廊的拱券。参观的看点正是这个空间,而不是陈设。

    教堂于1841年10月1日被列为历史古迹,是法国最早受保护的古迹之一。如今它是镇上的堂区教堂,镇上人口2054(2023年)。

    奥特马塞姆修道院教堂的历史

    早期哈布斯堡家族所建。 约1030年,阿尔滕堡伯爵鲁道夫在自己的领地上为本笃会修女修建了一座修道院。他属于后来改称哈布斯堡的家族,也就是日后奥地利皇帝的家族。选择仿照亚琛皇家礼拜堂的平面并非偶然,这是展示家族地位的一种方式。

    阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂的罗马式钟楼与八角堂金字塔形屋顶
    罗马式钟楼 图片:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    由阿尔萨斯籍教宗祝圣。 1049年,教宗利奥九世为教堂祝圣。他在成为教宗之前名叫埃吉桑的布鲁诺,出生在阿尔萨斯。

    动荡的几个世纪。 修道院位于莱茵河边的交通要道上。13世纪,对岸诺伊恩堡的市民拆毁了鲁道夫伯爵的一座收费塔。1446年,来自巴塞尔的军队洗劫了修道院。教堂经受住了大火,但士兵抢走了教堂里供奉的圣母神像。随后的三十年战争也让这一地区遭受重创。

    从修女到女教士。 后来,修道院团体变成了女教士会,成员是不发终身誓愿的贵族女子。1584年,人数定为10人。哥特式小礼拜堂是历任女院长加建的:南侧礼拜堂约建于1495年,由女院长Bénigne de Dürckheim主持;随后是祭坛北侧的女教士礼拜堂,由女院长Agnès de Dormentz主持。1603年,南侧礼拜堂成为堂区祭坛,并迎来真十字架和荆棘冠的圣髑。

    法国大革命。 1790年,女教士会被解散,当时只剩女院长和6名女教士。修道院建筑作为国有财产出售,被买主拆除。只有教堂因作堂区之用而保留下来。女教士的祷告席最后被移到了邻村Bantzenheim的教堂。

    1991年火灾与修复

    这是当地人最难忘的日子。1991年2月27日至28日夜间,一场大火吞噬了教堂。来自吕塞勒修道院、建于1726年的巴洛克管风琴被烧毁。

    修复后的阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂内部:罗马式八角堂的上下两层拱廊
    修复后的八角堂 图片:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    这并不是第一次修复。早在1833年,在时任历史古迹总监普罗斯佩·梅里美的支持下,教堂就进行过修缮。1877年起,阿尔萨斯被德国吞并期间,德国建筑师又主持了第二次修复。约1765年,管风琴制造师西尔伯曼就已注意到西南面有严重裂缝。

    火灾后的修复持续数年,于1999年完工,并发现了11世纪和15世纪的壁画。2000年,一台装在巴洛克风格琴箱里的新管风琴落成。

    关于钟的小故事。 第一次世界大战期间,教堂的钟在1917年被征用。1924年换上了在布雷斯特铸造的钟,火灾之后的1993年,又换上了来自卡尔斯鲁厄的钟。

    教堂里看什么

    先站到八角形的正中央,抬头看。然后沿底层回廊走一圈,再去看祭坛和小礼拜堂。

    阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂八角堂:列柱楼廊与古老壁画
    楼廊与壁画 图片:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    八角形与穹顶。 八根粗大的柱墩撑起上下两层拱券。底层是一圈环绕中央空间的回廊。上层的楼廊开着更高的拱券,带有立柱。穹顶覆盖整个空间。去过亚琛的人一眼就能看出相似之处,只是更简朴,也没有马赛克。

    壁画。 壁画在1877年的修复和火灾后的工程中重见天日。最显眼的在楼廊层的祭坛部分,这里奉献给圣伯多禄。据教堂的历史介绍,壁画约在1460年由女院长Élisabeth de Blumeneck请人绘制。壁画位置较高,可以带望远镜或用手机变焦看。

    哥特式小礼拜堂。 15和16世纪贴着罗马式八角形加建,风格与教堂其他部分截然不同,可以看出女院长们如何按需求改造建筑。

    门廊钟楼。 位于西侧,11世纪时只是一个门廊,13世纪加高,成为现在的钟楼。

    管风琴。 现在的管风琴建于2000年,琴箱沿用了1991年被毁管风琴的巴洛克风格。

    门票多少钱?

    不要钱。据阿尔萨斯旅游局的资料,教堂免费开放,自由参观不需要门票,也不用预约。

    唯一收费的是镇文化遗产部门在夏季组织的古装导览:2026年每人€5。

    开放时间

    据教堂的旅游资料,每天开放,8:30 – 19:00。这是一座仍在使用的教堂:弥撒、婚礼和葬礼期间不能参观。周末最好在午后早些时候去。

    镇文化遗产部门的咨询电话是+33 3 89 26 27 57。冬季或施工期间开放时间可能变动,远道前往前打个电话比较稳妥。

    导览和活动

    据阿尔萨斯旅游局介绍,教堂全年都有导览。团体或预约导览,请联系镇文化遗产部门,电话+33 3 89 26 27 57,或发邮件至patrimoine@ottmarsheim.fr。

    阿尔萨斯奥特马斯海姆(Ottmarsheim)修道院教堂中绘有四福音书作者象征的古老拱顶壁画
    彩绘拱顶 图片:GFreihalter, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    2026年夏季,镇上安排了两个周日的活动:

    • 2026年7月19日,16:30古装导览,18:00有一场免费的“振动音乐”音乐会;
    • 2026年8月23日,下午有免费的黏土塑形工作坊,随后16:30古装导览。

    古装导览需提前预约。欧洲文化遗产日期间,教堂于2026年9月19日开放自由参观。下一年夏季的活动通常在春天公布,可以留意镇政府和米卢斯Journal des spectacles的活动日程。

    没有专门停靠奥特马塞姆的旅行团。不过,米卢斯的导览游可以把这一天安排得更充实:

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    参观需要多长时间?

    绕八角形走一圈、看看祭坛和小礼拜堂,半小时就够。如果仔细看展板和壁画,约45分钟。参加古装导览的话,预留一个半小时。同一天还可以轻松去一座米卢斯的博物馆。

    带孩子参观

    参观时间不长,教堂的形状也让孩子觉得有趣:数一数八条边,找找中心点,几乎躺下来看穹顶。夏季的古装导览最能引起他们对女教士和哈布斯堡家族历史的兴趣。一天中的其他时间,可以去米卢斯的国家汽车博物馆和火车城,都是适合全家的大型景点。 另请参阅: 米卢斯国家汽车博物馆, 米卢斯火车城

    如何前往奥特马塞姆

    自驾。 最方便。奥特马塞姆在米卢斯以东14公里,就在连接米卢斯和德国的A36高速公路旁。教堂位于镇中心的教堂街。

    火车。 据阿尔萨斯旅游局,最近的火车站在17公里外。从米卢斯出发,需要开车、骑车或打车。

    骑自行车。 教堂是沿莱茵河骑行者熟知的一站。这里有自行车停车处,旅游局还提到有自助维修工具(打气筒、补胎片、撬胎棒),也有厕所可用。在巴塞尔至斯特拉斯堡的路线上,这是方便的歇脚点。

    租车。 想在一天内串起奥特马塞姆、米卢斯的博物馆、新布里萨赫和葡萄酒之路,开车仍是最简单的方式。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    米卢斯国家汽车博物馆16 km驾车约20分钟
    米卢斯火车城19 km驾车约25分钟
    新布里萨赫30 km驾车约30分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    在米卢斯,国家汽车博物馆展出施伦普夫收藏,是世界上规模最大的汽车收藏之一;火车城讲述铁路的历史。 另请参阅: 米卢斯国家汽车博物馆, 米卢斯火车城 米卢斯西北的阿尔萨斯生态博物馆重建了几十栋阿尔萨斯老房子。 另请参阅: 阿尔萨斯生态博物馆

    沿莱茵河往北,沃邦修建的要塞城市新布里萨赫列入联合国教科文组织世界遗产。 另请参阅: 新布里萨赫 再往前,科尔马的恩特林登博物馆和葡萄酒之路上的里克维尔,可以作为行程的下一站。 另请参阅: 恩特林登博物馆, 里克维尔 喜欢教堂的话,斯特拉斯堡大教堂和圣奥迪勒山是阿尔萨斯另外两处重要的宗教景点。 另请参阅: 斯特拉斯堡大教堂, 圣奥迪勒山, 阿尔萨斯

    附近餐饮和住宿

    奥特马塞姆是个小镇,餐馆选择有限,周日晚上尤其如此。想要更多选择,米卢斯开车二十分钟就到。

    住宿方面,米卢斯的酒店最多,集中在火车站和市中心附近。它也是串联教堂、市内博物馆和阿尔萨斯生态博物馆最方便的落脚点。如果沿莱茵河骑行,可以在奥特马塞姆和新布里萨赫之间的村庄找民宿。

    查看Mulhouse附近的住宿

    常见问题

    参观奥特马塞姆修道院教堂免费吗?

    是的,免费进入。只有夏季古装导览收费(€5)。

    教堂为什么是八角形的?

    它仿照查理曼在亚琛修建的宫廷礼拜堂。创建者是哈布斯堡家族的先祖,想借这个皇家样式彰显家族地位。

    是谁为教堂祝圣的?

    教宗利奥九世,他出生在阿尔萨斯,原名埃吉桑的布鲁诺,祝圣时间是1049年。

    教堂发生过火灾吗?

    是的,在1991年2月27日至28日夜间。巴洛克管风琴被烧毁。修复于1999年完成,新管风琴于2000年落成。

    开放时间是几点?

    每天开放,8:30 – 19:00,宗教仪式期间除外。

    从米卢斯怎么去奥特马塞姆?

    开车走A36,14公里,约二十分钟。镇上没有火车站。

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Rue de l'Église, 68490 Ottmarsheim, France
    查看地图 · 电话+33 3 89 26 27 57

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所
    • 最近的商店和药店:Ottmarsheim,不到 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:米卢斯国家汽车博物馆 (14 公里), 米卢斯火车城 (17 公里), 阿尔萨斯生态博物馆 (18 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Mulhouse周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月11日。 资料来源:visit.alsace, guide-tourisme-france.com, jds.fr, techno-science.net, pop.culture.gouv.fr, en.wikipedia.org

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Mulhouse附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车