Monuvista

    サン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会:見学の準備

    サン=ジャン=バティスト教会(サン=ジャン=ド=リュズ)の基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約30分
    所在地
    Saint-Jean-de-Luz

    2026年11月11日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    木造の回廊、吊るされた奉納船、金色の祭壇衝立が見えるサン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の身廊
    身廊と木造回廊 写真:Daniel VILLAFRUELA ., CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    ガンベッタ通りから見えるのは、白い壁と飾り気のない塔だけです。中に入ると、3層のオーク材の回廊が身廊を囲み、金色の祭壇衝立が天井まで届いています。1660年、ルイ14世がスペイン王女と結婚したのがこの教会です。入場は無料。見るべきところ、おすすめの時間帯、ガイドツアー、町の中心で半日を過ごすプランを紹介します。

    サン=ジャン=バティスト教会の基本情報

    • 場所: サン=ジャン=ド=リュズ中心部の歩行者天国、ガンベッタ通り。ルイ14世広場と港のすぐ近く。
    • 料金: 入場無料。「芸術と歴史の地方」のガイドツアーは要申し込み。
    • 所要時間: 観光局の目安では自由見学で30分。
    • 見どころ: 3層の木造回廊、18体の像が並ぶ祭壇衝立、天井から吊るされた奉納船、パイプオルガン、塞がれた扉。
    • 注意: 現役の教区教会です。ミサ、結婚式、葬儀の間は見学できません。

    サン=ジャン=バティスト教会を訪ねる理由

    バスク地方の教会で最も有名な教会です。文化省は保護指定の解説で「フランス領バスク地方の教会の完璧な典型」と記しています。祭壇衝立とオルガンのケースとともに、1931年3月7日から歴史的記念物に指定されています。

    バスクの教会に特有の重層の木造回廊と彫刻の説教壇、サン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会
    木造回廊と説教壇 写真:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    内と外の対比が印象的です。外は装飾のほとんどない厚い壁、どっしりした塔門、いくつかの窓だけ。中は柱のない非常に幅広い単廊式の身廊で、木の天井に覆われ、視線はすべて金色の内陣に向かいます。暗いオーク材の回廊が三方を囲み、まるで劇場のような雰囲気です。

    そして王の結婚式です。1660年6月9日、22歳のルイ14世がここでスペイン王女マリー=テレーズ(マリア・テレサ)と結婚しました。前年にフランスとスペインが結んだピレネー条約の和平を固める結婚でした。王と宮廷の町での滞在については、2本先の通りにある王の宿舎のページで紹介しています。 関連ページ: ルイ14世の館

    王の結婚式のときは工事中だった教会

    今見られる教会は、昔からこの大きさだったわけではありません。12世紀にはすでにロマネスクの教会がありました。15世紀に、石の天井をもつ単廊式のゴシック教会が建てられます。この時代のものとして、塔門、南壁、ガンベッタ通り側のいくつかの窓が残っています。

    剪定されたプラタナスの奥にそびえるサン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の石の側壁と鐘楼
    鐘楼と外壁 写真:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    17世紀、町は豊かでした。船主たちはニューファンドランドにまで及ぶ捕鯨とタラ漁で栄え、より大きな教会が必要になります。1649年、バイヨンヌの建築家ルイ・ド・ミレが増築の設計図を描きました。工事は半世紀続きます。1650年に南扉、1663年に北扉が開かれ、1671年に正面入口が完成、1672年に北西の角の最後の空きが閉じられ、1685年に塔が1層高くなりました。

    つまり王は工事中の教会で結婚したのです。観光局も、1660年には工事が終わっていなかったと紹介しています。式のために、前年の1659年にジェラール・ブリュネルが新しいオルガンを製作していました。

    鐘のエピソード。 落雷による火災の際、住民たちは濡らした船の帆で鐘を包んで守りました。焼け落ちた鐘楼の尖塔は再建されず、今見える平らな屋根に替わりました。

    激動の時代のエピソード。 フランス革命と帝政期の戦争の間、教会は飼い葉の倉庫、さらに軍の病院として使われました。

    塞がれた扉:伝説と史実

    教会の前で誰もが語る話です。王と王女が通ったあと、二人が出た扉は誰も二度と通れないように塞がれた、というものです。

    1660年のルイ14世の婚礼後に塞がれたサン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の扉と記念銘板
    塞がれた扉 写真:Chatsam, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    史実はどうでしょう。扉が塞がれたのは確かで、結婚から10年ほどたった1669年ごろです。しかし、決めたのが教区なのか宮廷なのか、なぜなのかは記録に残っていません。教会の新しい配置で不要になったため、単に閉じられた可能性もあります。美しい伝説ですが、証明はされていません。

    教会の外をひと回りすると、壁に塞がれた扉の枠が見えます。

    入場は有料?

    いいえ。フランスの多くの教会と同じく、サン=ジャン=バティスト教会は無料で見学できます。自由見学にチケットは不要で、サン=ジャン=ド=リュズ観光局は自由見学とガイドツアーの両方を紹介しています。

    維持のための献金は歓迎されますが、義務ではありません。

    開館時間

    観光局も教区も、2026年の詳しい開館時間は公表していません。教会は教区教会で、典礼の時間以外は自由見学のため開いています。冬、夕方、宗教上の祝日などに確実に開いているか知りたい場合は、教区(+33 5 59 26 08 81)に電話してください。司祭館はリュ・ド・レグリーズ11番地です。

    ミサの時間は避けましょう。 日曜の午前と結婚式・葬儀の間は見学できません。ただ、回廊が人で埋まる様子を見たいなら、ミサに参列するのがこの教会の使われ方を理解する唯一の方法です。

    アドバイス: 平日の午前中ごろがおすすめです。18世紀に開けられた南側の大きな窓から光が入り、祭壇衝立を照らします。7月と8月の午後はガンベッタ通りがとても混むので、朝ならほぼ貸し切りで見られます。

    ガイドツアー

    サン=ジャン=ド=リュズは「芸術と歴史の地方(Pays d'art et d'histoire)」に認定された地域の一部です。公認ガイドによる教会ツアー「サン=ジャン=バティスト教会、必見の場所」が年に何回か行われています。10月23日に開催され、次回は2026年12月21日と告知されています。ラブール地方の宗教建築、手すり付きの回廊、バロックの祭壇衝立を解説します。

    洗礼者聖ヨハネ像が中央柱に立つサン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の尖頭アーチの彫刻扉口
    彫刻の扉口 写真:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    定員があり、申し込みはシブールのレコレ建築遺産解説センター(CIAP)か観光局で受け付けます。料金は告知に記載がないので、申し込み時に確認してください。

    町の中での教会の位置づけを知るには、ルイ14世の館や船主の邸宅をめぐる中心部と港の徒歩ガイドツアーもよい組み合わせです。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    見学にかかる時間は?

    観光局の目安は30分です。身廊をひと回りし、祭壇衝立を近くで見て、奉納船を見つけるのにちょうどの時間です。宗教美術が好きな人やガイドツアーに参加する人は1時間みておきましょう。サン=ジャン=ド=リュズで半日過ごすなら、ルイ14世の館、港、ビーチの合間に簡単に組み込めます。

    サン=ジャン=バティスト教会の見どころ

    木造の回廊。 入ってすぐ目を奪われます。3層のオーク材の回廊が身廊の三方を囲みます。バスクの伝統では、ミサの間、男性は回廊に、女性は身廊の家族の墓のそばにいました。この習慣は1970年代まで続きました。現在の回廊は1857年に、バスク海岸をよく訪れたナポレオン3世とウジェニー皇后の援助で造り直されたものです。1660年の結婚式の記録にも、すでに両側に「とても長い3つの回廊」があったと書かれています。

    聖人像が並ぶ17世紀の金色の大祭壇衝立、サン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の内陣
    金色の祭壇衝立 写真:Benh LIEU SONG ( Flickr ), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    祭壇衝立(レタブル)。 バスク地方で最も壮大なものとされています。金箔を施した木製で、洗礼者聖ヨハネを中心に18体の聖人像が並び、2つの寓意像、鳩、父なる神、ペリカンが配されています。地元の指物師マルタン・ド・ビダッシュが手がけ、1669年に設置されました。部材はバイヨンヌから5台の荷車で運ばれました。内陣に近づき、ねじれ柱や壁龕の細部を見てください。

    奉納船。 身廊で上を見上げると、天井の下に船の模型が吊るされています。外輪付きの帆船兼蒸気船の通報艦で、ニューファンドランドから持ち帰られ、1865年にスードル家が教会に奉納しました。船尾にはウジェニー皇后への献辞があります。海の奉納物は、町が海とともに、そして海難とともに生きてきたことを思い出させます。

    パイプオルガン。 王の結婚式のために造られ、1874年と1980年に改修されました。ケースは歴史的記念物です。教会ではよくコンサートが開かれ、音色を聴き、夜の照明に浮かぶ内部を見る機会になります。

    説教壇。 1878年のもので、悪魔を打ち倒す聖ミカエルと、狼の頭をもつ怪物が彫られています。

    彩色された天井。 内陣は1884年にネオゴシック様式で塗り直されました。身廊は長さ48.6m、天井の高さは20mです。

    回廊の階段。 1750年に木の階段が石の階段に替わり、数年後に鍛鉄の手すりが付けられました。男性たちはここから回廊に上っていました。

    子ども連れで

    見学は短く無料なので、子ども連れでも予定に入れやすい場所です。工事中の教会で結婚した王さまの話をして、天井から吊るされた船を探させたり、祭壇衝立の像を数えさせたりしましょう。今も祈りの場なので、小声で話すことも伝えてください。

    車いすでの見学

    観光局は障害のある人に対応したアクセスとしていますが、設備の詳細は書かれていません。回廊へは階段でしか上れません。車いすで見学する場合は、事前に教区に電話して、いちばん入りやすい入口を確認してください。

    サン=ジャン=ド=リュズのサン=ジャン=バティスト教会の回廊へ上る錬鉄の手すり付き石造外階段
    回廊への階段 写真:Roberto Chamoso G, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    サン=ジャン=バティスト教会への行き方

    徒歩。 教会は町の中心、歩行者天国の目抜き通りガンベッタ通りにあります。ルイ14世広場、港、グランド・プラージュ(大きなビーチ)から歩いて数分。町に着いたら、すべて徒歩で回れます。

    鉄道。 ボルドー〜アンダイ線のサン=ジャン=ド=リュズ=シブール駅から徒歩10分ほどです。

    車。 中心部の多くは歩行者専用で、駐車は大変です。港近くの中心部の有料駐車場に停めて、あとは歩きましょう。夏は午前中の早いうちに着くようにしてください。

    レンタカー。 バスク海岸、アンダイ、内陸の村々を続けて回るなら、ビアリッツ空港で車を借りるのがいちばん簡単です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ルイ14世の館0.2 km徒歩約3分
    アバディア城14 km車で約20分
    ラ・リュンヌ登山鉄道13 km車で約20分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    結婚式の数週間、王が滞在したルイ14世の館は2本先の通りにあり、主に復活祭から万聖節までガイドツアーで見学できます。 関連ページ: ルイ14世の館 アンダイには、ヴィオレ=ル=デュクが旅する学者のために建てたアバディア城があり、車で約20分です。 関連ページ: アバディア城 ラ・リューヌ山の登山鉄道は、アスカンとサールの間のサン=ティニャス峠から出ています。 関連ページ: ラ・リュンヌ登山鉄道

    教会に興味があるなら、30分のバイヨンヌにあるサント=マリー大聖堂は、回廊のないゴシック建築で、この地方の宗教建築のもうひとつの顔を見せてくれます。 関連ページ: バイヨンヌ大聖堂 内陸では、ニーヴ川沿いに教会が建つサン=ジャン=ピエ=ド=ポールで充実した1日を過ごせます。 関連ページ: サン・ジャン・ピエ・ド・ポー, ヴィラ・アルナガ, サール洞窟, バスクとピレネー

    周辺の食事と宿泊

    ガンベッタ通りと教会周辺の通りには、レストラン、菓子店、ガトー・バスクの店がずらりと並んでいます。魚料理なら、港とルイ14世広場の方へ下りましょう。夏は昼食のピークを外すか、予約してください。

    サン=ジャン=ド=リュズにはあらゆるクラスのホテルがありますが、夏は高く、すぐに満室になります。港の対岸のシブールや近隣の町のほうが選択肢は多めです。

    Saint-Jean-de-Luz周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    サン=ジャン=バティスト教会の入場は有料ですか?

    いいえ、無料です。「芸術と歴史の地方」のガイドツアーのみ申し込みが必要です。

    ルイ14世がサン=ジャン=ド=リュズで結婚したのはいつ?

    1660年6月9日、サン=ジャン=バティスト教会で、スペイン王女マリー=テレーズと結婚しました。教会はまだ工事中でした。

    結婚式の扉は本当に塞がれたのですか?

    扉が1669年ごろに塞がれたのは確かですが、王のあとに誰も通らないようにするためだったと示す記録はありません。言い伝えであり、確かな事実ではありません。

    なぜバスクの教会には回廊があるのですか?

    ミサの間、男性が回廊に、女性が身廊にいたためです。サン=ジャン=ド=リュズでは、この習慣が1970年代まで続きました。

    見学にかかる時間は?

    自由見学で約30分。祭壇衝立や回廊をじっくり見るなら1時間です。

    開館時間は?

    詳しい時間は公表されていません。典礼の時間以外は見学できます。特に冬は、教区(+33 5 59 26 08 81)に電話して確認してください。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Église Saint-Jean-Baptiste, rue Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz, France
    地図で見る · 電話+33 5 59 26 08 81

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Saint-Jean-de-Luz(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ユルテュビ城 (3 km), ラ・リュンヌ登山鉄道 (9 km), シテ・ド・ロセアン (11 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでSaint-Jean-de-Luz周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:saint-jean-de-luz.com, fr.wikipedia.org, pop.culture.gouv.fr, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Saint-Jean-de-Luz周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す