Monuvista

    イストゥリッツとオショセラヤの洞窟:バスク地方の先史時代の洞窟を訪ねる

    イストゥリッツとオショセラヤの洞窟の基本情報

    一般料金
    €13
    見学の所要時間
    約1時間
    所在地
    Saint-Martin-d'Arberoue

    窓口での公式料金(2026年11月4日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    サン=マルタン=ダルベルーにあるイストゥリッツとオショセラヤ洞窟の入口
    洞窟の入口 写真:Michel Bakni, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    バスク地方の内陸、サン=マルタン=ダルベルーにある上下2段の洞窟は、ガイドと一緒に続けて見学します。上のイストゥリッツは、約8万年前から人が住んだヨーロッパ有数の先史遺跡。下のオショセラヤには鍾乳石と、馬やバイソンの線刻があります。料金、出発時間、開館シーズン、見学のコツをまとめました。

    イストゥリッツ洞窟の基本情報

    • 場所: ピレネー=アトランティック県の内陸、バス=ナヴァール地方アルベルー谷のサン=マルタン=ダルベルー。
    • 料金: 大人€13、12〜17歳€9、4〜11歳€6、ファミリー料金€38。
    • 見学: ガイド付きのみ。2つの洞窟と展示スペースで60分。
    • 2026年のシーズン: 2026年3月15日から2026年11月15日まで。そのあとは冬季休業です。
    • 予約: おすすめ。公式サイトから、または電話+33 5 59 29 64 72で。
    • 注意点: 下りの階段が90段。車いすでは見学できず、動物は不可、洞内は撮影禁止です。

    イストゥリッツとオショセラヤの洞窟とは

    サン=マルタン=ダルベルーにあるイストゥリッツとオショセラヤ洞窟の入口
    洞窟の入口 写真:Michel Bakni, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    ガステル(Gaztelu)の丘に、上下に重なってできた2つの洞窟です。合わせて約600メートルの回廊があります。3つ目の洞窟エルベルアは見学に含まれません。

    上のイストゥリッツ洞窟は考古遺跡です。発掘で約80,000年にわたる人の存在が明らかになり、ヨーロッパの先史学の基準となる遺跡になっています。動物の小像、トナカイの角に彫られたネコ科の動物、たくさんの燧石の石器が見つかりました。ウィキペディアによると、地層はネアンデルタール人の時代であるムスティエ文化からマドレーヌ文化まで続きます。オーリニャック文化からマドレーヌ文化にかけての先史時代の笛もまとまって出土しており、ヨーロッパで知られる最古級のものです。大広間には線刻のある石柱が残っています。

    下のオショセラヤ洞窟は、約15メートル下にあります。何千年もかけてできた鍾乳石で知られ、馬やバイソンの線刻や絵も見つかっています。

    洞窟は1953年10月1日から歴史的記念物に指定されています。「デスティナシオン・デクセランス(Destination d'Excellence)」の認定も受けています。

    イストゥリッツ洞窟の入場料

    公式サイトが公表している2026年のガイド付き見学の料金:

    • 大人: €13
    • 12〜17歳: €9
    • 4〜11歳: €6
    • 学生、求職者、障害者手帳の所持者: €10
    • ファミリー料金(大人2人と有料の4〜11歳の子ども3人): €38

    公式サイトには4歳未満の料金の記載がありません。予約のときに確認してください。

    特別な見学:

    • 音の見学「レゾナンス」: €15。12歳以上、最大20人、予約制。
    • プライベート見学「プレミアム」: 最大10人のグループで€120。専属のガイドがつきます。入場券は含まれません。

    支払いは現金、クレジットカード、ANCVのシェック・ヴァカンスが使えます。

    予約は必要?

    特に7月と8月は予約がおすすめで、音の見学や特別見学は予約必須です。公式サイトはオンライン予約をすすめています。開館時間内に+33 5 59 29 64 72へ電話するか、contact@grottes-isturitz.com にメールすることもできます。

    当日は出発時刻の20〜30分前に着くようにしましょう。駐車場から受付まで徒歩約10分かかります。洞窟へ下りるグループは遅れた人を待ちません。

    外国語での見学: 観光局によると、見学はフランス語、英語、スペイン語で行われます。パネルと映像はフランス語です。予約のときに、英語の回がどれかを確認しましょう。日本語の見学はありません。

    旅のほかの日程には、バスク地方のガイドツアーや日帰りツアーをオンラインで予約できます。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    開館時間とシーズン

    2026年のシーズン: 洞窟は2026年3月15日から2026年11月15日まで毎日開いています。11月中旬から3月中旬までは休業です。翌年の日程は公式サイトで発表されます。

    出発時間は時期によって変わります。

    • 3月中旬〜5月末、10月、11月: 午後、14:00 – 17:00の間に出発。学校休暇中と一部の祝日は、午前11:00の回が加わります。
    • 6月1日〜7月初め、9月: 午前と午後に出発。最初は10:30、最後は17:00。
    • 2026年7月6日〜2026年8月31日: 10:00から18:00まで20〜30分おきに出発。昼ごろに休憩があります。
    • 11月: 14:30、15:45、17:00の予約制の回も案内されています。予約のときにその日の時間を確認してください。

    アドバイス: 夏は午前の回を選びましょう。駐車場からの上り道が涼しく、午後はバスクの村や海岸に回せます。夏以外、特に平日は、その日の時間を電話で確かめてから行きましょう。

    雨の日も、 地下なので見学はふつうに行われます。バスク地方の曇りの日にぴったりの行き先です。

    見学にかかる時間は?

    ガイド付き見学は60分です。早めの到着、駐車場からの徒歩10分、展示スペースを加えて、現地で合計約1時間30分を見ておきましょう。

    見学の見どころ

    イストゥリッツ洞窟の入口ポーチ
    イストゥリッツの入口 写真:Thilo Parg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    イストゥリッツ洞窟: 見学は上の大きな洞窟から始まります。ガイドが発掘、考古学の地層、何万年もここで暮らした先史時代の人々の生活を説明します。大広間には、20世紀初めに見つかった線刻の石柱が立っています。

    オショセラヤへの下り: 1953年に掘られた通路で下の洞窟へ移ります。90段の階段を下ります。床がぬれていることもあるので、すべりにくい、つま先の覆われた靴で行きましょう。

    オショセラヤの鍾乳石: 下の洞窟は、何千年もかけてできた鍾乳石で知られています。

    先史時代の美術: 洞窟には動物、特に馬とバイソンの線刻や絵、記号、指でなぞった跡が残っています。どこを見ればよいかガイドが教えてくれます。

    展示スペース: パネルと映像で見学を補います。解説はフランス語です。

    守るべきルール: 洞内は撮影禁止。音がよく響くので小声で話すよう求められています。動物は入れません。

    テーマ見学

    音の見学「レゾナンス」: 洞窟の音響を生かした見学です。日曜に、7月と8月は18:00、ほかの時期は17:00に行われます。予約制で12歳以上。

    講演会と特別見学: 地質学、古生物学、先史美術をテーマにした見学や、特定の日の写真撮影見学もあります。プログラムは公式サイトで発表されます。

    子ども連れでイストゥリッツ洞窟へ

    4〜11歳は€6、ファミリー料金で大人2人と有料の子ども3人が入れます。先史時代の動物や洞窟が好きな子なら、1時間の見学はあっという間です。

    「クロ=ミニョン」見学は子ども向けです。6〜10歳の子どもと親が対象で、フランス語で行われ、1家族につき大人は2人まで。7月と8月は月〜金曜の17:00、ほかの学校休暇中は16:30に行われます。30分前の到着がすすめられています。

    90段の階段と駐車場からの歩きがあるので、ベビーカーは不便です。抱っこひものほうが向いています。

    バリアフリー

    公式サイトによると、洞窟は車いすの人には対応していません。見学では90段の階段を下り、駐車場から約10分歩きます。動物は入れません。

    イストゥリッツ洞窟への行き方

    イストゥリッツとオショセラヤ洞窟の丘から見たアルベルー渓谷
    アルベルー渓谷 写真:Thilo Parg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    車: 現実的な手段は車だけです。洞窟はサン=マルタン=ダルベルー村のアルベルー谷の田園にあります。バイヨンヌから約45分。駐車場は受付から徒歩約10分で、バス用の駐車場もあります。

    車がない場合: 洞窟へ行ける駅や便利な公共交通はありません。車なしで海岸に泊まっているなら、1日レンタカーを借りれば、洞窟と内陸の村々を組み合わせて回れます。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に組み合わせたい名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    アトリエ・デュ・ピマン35 km車で約40分
    バイヨンヌのバスク博物館35 km車で約40分
    ラ・リュンヌ登山鉄道50 km車で約55分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    エスペレットとアトリエ・デュ・ピマン: 約40分。唐辛子農園のアトリエ・デュ・ピマンは無料で見学でき、洞窟の前後に寄れます。 関連ページ: アトリエ・デュ・ピマン

    バイヨンヌのバスク博物館: 洞窟と共同で学術書を出版しています。見学の続きにぴったりです。 関連ページ: バイヨンヌのバスク博物館

    ラ・リュンヌ: さらに西、サン=ティニャス峠からラック式鉄道でバスクの山の頂上へ上れます。 関連ページ: ラ・リュンヌ登山鉄道

    地方のほかの洞窟: ルルドとポーの間にあるベタラム洞窟では、また違う地下の見学ができます。 関連ページ: ベタラムの洞窟, バスクとピレネー

    洞窟の年表

    • 1895年: イストゥリッツ洞窟でリン鉱を採掘していた作業員が先史時代の遺物を発見。1895年8月10日、ダクスのボルダ協会がその重要性を認める。
    • 1912〜1922年: 所有者アンドレ・ダリコーの同意を得て、エマニュエル・パスマールが発掘。大広間の線刻の石柱を発見。
    • 1928〜1959年: サン=ペリエ伯爵夫妻による発掘。
    • 1929年: オショセラヤ洞窟の発見。アンドレ・ダリコーが観光用に整備。
    • 1953年: 2つの洞窟を結ぶ通路を掘削。1953年10月1日、歴史的記念物に指定。
    • 1955年7月23日: ジョルジュ・ラプラスがオショセラヤで馬とバイソンの線刻と絵を発見。
    • 1973年8月15日: 3つ目の洞窟エルベルアに初めて人が入る。
    • 1995年以降: 2つの洞窟で新たな記号、馬の線刻、バイソンの絵、指の跡が記録される。

    エピソードと数字

    先史時代の動物が刻まれたイストゥリッツ洞窟の彫刻柱
    彫刻柱 写真:Diego Garate et al, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より
    • 肥料がきっかけの発見: 19世紀末、イストゥリッツ洞窟はリン鉱の採掘に使われていました。最初の先史時代の遺物を見つけたのは作業員たちで、トナカイの角に彫られたネコ科の動物や動物の小像もその中にありました。
    • 研究者の名がついた回廊: 1955年7月23日にジョルジュ・ラプラスが線刻を見つけたオショセラヤの回廊は、いま彼の名前で呼ばれています。ラプラスは1990年まで遺跡の学術責任者を務めました。
    • 3つ目の洞窟: 1973年8月15日、C・バルメスとジャン=ダニエル・ラリボーが3つ目の洞窟エルベルアに初めて入りました。ラリボーは1975年に赤く彩色された面を、1977年に線刻と絵を見つけています。
    • 80,000年にわたる人の存在: 発掘によってイストゥリッツで明らかになった居住の期間です。
    • 続く研究: 毎年、研究者が地域圏考古学局とともに洞窟で調査を行い、壁画、洞窟の形成、化石を研究しています。
    • 来場者数: 年間の来場者数は公表されていません。

    洞窟周辺の食事と宿泊

    現地: 観光局によると、ピクニックエリア、バー兼カフェテリア、ショップがあります。スナックバーは夏に営業し、2026年は7月5日から8月31日まで、正午から開きます。

    谷では、 アルベルー谷の村々やアスパレンにレストランがいくつかあります。選択肢を広げるなら、バイヨンヌまで約45分です。

    宿泊は、 バスク地方の内陸はシャンブル・ドット(民宿)やジット(貸別荘)が中心です。ホテルの選択肢が多いのはバイヨンヌ、ビアリッツと海岸です。

    Bayonne周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    イストゥリッツとオショセラヤの洞窟の入場料は?

    2026年は大人€13、12〜17歳€9、4〜11歳€6、ファミリー料金€38です。

    一年中開いていますか?

    いいえ。2026年は2026年3月15日から2026年11月15日までの開館で、冬は休業です。

    見学にかかる時間は?

    2つの洞窟をガイドと回って60分。現地では約1時間30分を見ておきましょう。

    ガイドなしで見学できますか?

    いいえ。ガイド付き見学のみです。

    車いすで見学できますか?

    いいえ。車いすには対応しておらず、見学には90段の階段があります。

    犬を連れて行けますか?

    いいえ。動物は入れません。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€13
    割引料金€10
    子ども(4–11歳)€6
    家族券€38

    住所

    Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya, 540 Otsozelhaiako bidea, quartier Herebehere, 64640 Saint-Martin-d'Arberoue, France
    地図で見る · 電話+33 5 59 29 64 72

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:ピクニック可、飲食施設
    • 最寄りの商店と薬局:Hasparren(約10 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:アトリエ・デュ・ピマン (20 km), アイノア(バスク地方の村) (25 km), ラース城 (28 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでBayonne周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:grottes-isturitz.com, grottes-isturitz.com, tourisme64.com, grottes-isturitz.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Bayonne周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す