アトリエ・デュ・ピマン:エスペレット唐辛子(AOP)の農園を無料で見学
アトリエ・デュ・ピマンの基本情報
- 入場料
- 無料
- 見学の所要時間
- 約1時間
- 所在地
- Espelette
2026年11月4日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

エスペレットの村はずれにあるアトリエ・デュ・ピマンは、AOPのエスペレット唐辛子を育てて加工する家族経営の農園です。畑から乾燥まで、約1時間のガイドツアーで見学し、最後に自家製品を試食します。ツアーも試食も無料で、個人や家族なら予約もいりません。出発時間、ツアーのない時期、バスク地方の内陸と組み合わせるコツをまとめました。
アトリエ・デュ・ピマンの基本情報
- 場所: L'Atelier du Piment, 625 chemin de l'Église (Elizaldeko bidea), 64250 Espelette, France。村の中心から約500メートル。
- 料金: ガイドツアーと試食は無料。
- 所要時間: 試食を含めて約60分。畑の迷路とショップも含めると1時間〜1時間30分。
- 予約: 個人と家族は不要。10人を超える団体と、外国語のツアーは予約が必要です。
- 開館: 1月を除き通年ガイドツアーあり。11月から4月は平日のみ。
- おすすめの人: バスク料理に興味がある人、家族連れ、団体。移動に制約のある人も利用できるとされています。
アトリエ・デュ・ピマンとは

アトリエ・デュ・ピマンは農園です。エスペレット唐辛子を育て、その場で加工し、ショップで販売しています。2002年、ラムンチョ・ポシュリュが、訪問者に開かれた仕事と暮らしの場としてつくりました。彼は2020年に亡くなり、妻のカティとスタッフが事業を続けています。
アトリエでは、バスク地方での唐辛子の4世紀にわたる歴史を紹介しています。エスペレット唐辛子はいま原産地呼称保護(AOP)で守られており、この認定を受けたフランスの香辛料はこれだけです。この名前を名乗れる唐辛子を作れるのは、エスペレット周辺の限られた地域だけです。
アトリエではAOPの唐辛子パウダーのほか、ソース、ピュレ、ジュレ、塩、唐辛子入りマスタードを作っています。ショップではバイヨンヌの生ハムや羊乳チーズのオッソー=イラティなど、ほかのバスク産品も売っています。
2026年、AOP唐辛子パウダーがフランス農業コンクールで金メダルを受賞しました。2021年からは「カリテ・トゥーリスム(Qualité Tourisme)」の認定も受けています。
アトリエ・デュ・ピマンの料金
無料です。ガイドツアーも、最後の試食も無料です。駐車場も乗用車、バスともに無料です。
ただしショップは有料で、農園の収入はここから得られています。商品の値段はショップとアトリエのサイトに表示されています。観光局によると、支払いはクレジットカード、現金、小切手が使えます。
プライベートツアー、団体ツアー、セミナーは別プランで、見積もり制です。アトリエに直接問い合わせてください。
予約は必要?
1人、2人、家族で行くなら不要です。出発時間の少し前に、ショップの受付へ行きましょう。
次の3つの場合は予約が必要です。
- 10人を超える団体、協会、企業
- フランス語以外の言語でのツアー
- プライベートツアーやオーダーメイドのワークショップ
フランス語以外のツアーは予約制なので、英語で聞きたい場合は事前に申し込んでおきましょう。日本語のツアーは案内されていません。アトリエの電話+33 5 59 93 90 21は平日8:30 – 17:30に受け付けています。service-client@atelierdupiment.com にメールすることもできます。
アトリエ・デュ・ピマンのツアー時間
ツアーは決まった時刻に出発します。予定は季節によって変わります。2026年11月にアトリエが掲示していた内容:
- 11月と12月: 月〜金曜、10:30と14:30に出発。土日はツアーなし。
- 1月: ガイドツアーなし。ショップは月〜金曜の10:00 – 12:00と14:00 – 17:00に営業。
- 2月〜4月: 月〜金曜、10:30と14:30に出発。
- 5月〜7月初め: 毎日、10:30、14:00、15:30に出発。
- 真夏: 出発回数が増え、2026年は平日に1日最大5回。翌年夏の時間はアトリエのサイトで発表されます。
- 9月中旬〜10月末: 毎日、10:30と14:30に出発。この時期、ショップは18:00に閉まります。
完全休業日(ショップとツアー): 11月1日、11月11日、12月25日、1月1日。12月24日と31日はショップは開きますがガイドツアーはなく、午後の早い時間に閉まります。
注意点: 冬の週末にツアー目当てで行かないこと。11月から4月は土日のツアーがありません。1月もツアーはありません。
おすすめの時間帯: 夏以外の時期の朝10:30の回。グループが小さく、質問する時間もあります。夏は参加者が多いので、出発の少し前に着きましょう。
見学にかかる時間は?
ガイドツアーは試食を含めて約60分です。子ども連れなら、唐辛子畑の迷路(自由に回れて約30分)も加えましょう。ショップを見る時間も必要です。
現地での滞在は合わせて1時間〜1時間30分。エスペレット村の散策の前後、1日の始めか終わりに組み込みやすい見学先です。
ツアーの見どころ

ツアーは唐辛子を畑から食卓までたどります。ガイドがバスク地方の唐辛子の歴史を語り、種まき、栽培、手摘みの収穫、選別、乾燥というAOPの生産工程を説明します。
昔ながらの乾燥: 赤い唐辛子をひもに通して家の壁に吊るす光景は、エスペレットの象徴です。アトリエによると、ひもの1本は約20本の唐辛子。そのあと乾燥させてからパウダーにします。
1粒の種から1つの実へ: 唐辛子1個には約150粒の種が入っています。種から苗、そして夏の終わりから秋の収穫までを、ガイドが見せてくれます。
料理: ツアーの最後は、料理での唐辛子の使い方の話。そして試食に移ります。
試食: ツアーの締めくくりです。自家製のパウダー、ピュレ、ソースを味わいます。エスペレット唐辛子は辛さより香りが立つ唐辛子ですが、辛めのソースもあるので、辛いものが苦手な人は少しずつ試しましょう。
畑が赤い唐辛子で埋まる時期は、収穫の季節にあたる夏の終わりから秋です。春に見られるのは主に若い苗です。
子ども連れでアトリエ・デュ・ピマンへ
家族向けの見学先です。無料で短く、最後は試食。小さな子どもがいちばん楽しみにするのは、唐辛子畑につくられた迷路で、約30分の外遊びになります。
学校休暇中の特定の日には家族向けワークショップもあります。たとえば万聖節の休暇には、3歳以上の子どもと大人1人で参加するものがありました。日程はアトリエのサイトで発表されます。
アドバイス:辛いソースがあることを子どもに伝えておきましょう。試食はマイルドなAOPパウダーから始めるのがおすすめです。
バリアフリー
公式サイトには「移動に制約のある人も利用可能(Accessible PMR)」と表示されています。駐車場は現地にあり無料です。畑の順路について詳しく知りたい場合は、行く前にアトリエに電話してください。
犬: アトリエのサイトによると、ペットも歓迎です。
アトリエ・デュ・ピマンへの行き方
車: いちばん簡単です。アトリエはエスペレット中心部から約500メートル、シュマン・ド・レグリーズ沿いにあります。アトリエによると、バイヨンヌから約20分、ビアリッツから約25分、サン=ジャン=ド=リュズから約30分。駐車場は無料です。
村から徒歩: すでにエスペレットに車を停めているなら、歩いて行けます。道路の車に気をつけてください。
車がない場合: エスペレットには駅がありません。ラブール地方の内陸は、特にいくつかの村とラ・リュンヌを1日で回るなら、車のほうがずっと楽です。
旅のほかの日程には、バスク地方のガイドツアーや日帰りツアーをオンラインで予約できます。
アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る
同じ日に組み合わせたい名所

| あわせて見たい場所 | 距離 | 所要時間 |
|---|---|---|
| ラ・リュンヌ登山鉄道 | 15 km | 車で約20分 |
| バイヨンヌのバスク博物館 | 22 km | 車で約25分 |
| イストゥリッツとオショセラヤの洞窟 | 35 km | 車で約40分 |
距離と所要時間は道路での目安です。
エスペレット村: 赤い木組みの白い家々に唐辛子のひもが吊るされた村は数分の距離。ショップやショコラトリーでも唐辛子を使った商品が売られています。
ラ・リュンヌ登山鉄道: 約20分のサン=ティニャス峠から、ラック式の小さな登山鉄道でラ・リュンヌの山頂へ。海とピレネーを見渡せます。 関連ページ: ラ・リュンヌ登山鉄道
バイヨンヌ: バスク博物館ではバスク地方の暮らし、祭り、仕事を紹介しています。農園見学の続きにぴったりで、雨の日にもおすすめです。 関連ページ: バイヨンヌのバスク博物館
イストゥリッツとオショセラヤの洞窟: さらに内陸のバス=ナヴァール地方にある先史時代の洞窟で、ガイド付きで見学できます。 関連ページ: イストゥリッツとオショセラヤの洞窟
海岸では、 アンダイエのアバディア城やビアリッツの水族館も旅程に加えられます。 関連ページ: アバディア城, ビアリッツ水族館, バスクとピレネー
アトリエ・デュ・ピマンの年表
- 約400年前: アトリエによると、唐辛子がバスク地方に伝わる。
- 2002年: ラムンチョ・ポシュリュがアトリエ・デュ・ピマンを創業。
- 2020年: ラムンチョ・ポシュリュ死去。妻カティとスタッフが事業を継承。
- 2021年: カリテ・トゥーリスムの認定を取得。
- 2026年: AOP唐辛子パウダーがフランス農業コンクールで金メダル。
エピソードと数字

- フランス唯一のAOP香辛料: エスペレット唐辛子は、原産地呼称で守られた唯一のフランスの香辛料です。ほかの土地で育った唐辛子にこの名前は使えません。
- 1個に150粒の種: アトリエが紹介している、唐辛子1個あたりの数字です。
- 壁の唐辛子のひも: エスペレットの家に吊るされた唐辛子は飾りだけではありません。ツアーで説明される、昔ながらの乾燥方法です。
- 家族経営の農園: アトリエは博物館ではなく、実際に働いている農園です。季節によって、苗、収穫、乾燥のいずれかが見られます。
- 来場者数: アトリエは年間の来場者数を公表していません。
エスペレット周辺の食事と宿泊
食事: アトリエにはレストランがありません。すぐ近くのエスペレット村には、アショア(バスクの子牛の煮込み)や唐辛子料理を出すレストランやティーサロンがいくつもあります。カンボ=レ=バンやアイノアも数分です。
宿泊: エスペレットと周辺の村は、シャンブル・ドット(民宿)や小さなホテルが中心です。選択肢を広げるなら、バイヨンヌは約20分、ビアリッツは30分足らずです。
よくある質問
アトリエ・デュ・ピマンの見学は無料ですか?
はい。ガイドツアー、試食、駐車場はすべて無料です。
予約は必要ですか?
個人と家族は不要です。10人を超える団体と、外国語のツアーは予約が必要です。
見学にかかる時間は?
試食を含めて約60分。迷路とショップを含めて1時間〜1時間30分です。
週末も開いていますか?
5月から10月は毎日ツアーがあります。11月から4月は月〜金曜のみです。
1月に見学できますか?
ショップは平日に開いていますが、1月はガイドツアーがありません。
畑の赤い唐辛子はいつ見られますか?
収穫の時期にあたる夏の終わりから秋です。
実用情報
窓口での公式料金 2026
入場無料
住所
L'Atelier du Piment, 625 chemin de l'Église (Elizaldeko bidea), 64250 Espelette, France
地図で見る · 電話+33 5 59 93 90 21
現地の設備と周辺
周辺をGoogleマップで探す
子ども連れで
近くの家族向けスポット:アイノア(バスク地方の村) (6 km), ラ・リュンヌ登山鉄道 (13 km), サール洞窟 (14 km)
周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す
2026年11月4日に情報を確認しました。 出典:atelier-du-piment-espelette.fr, atelier-du-piment-espelette.fr, en-pays-basque.fr, atelier-du-piment-espelette.fr
地図
同じ地域の名所
レスカラディユー修道院入場無料
アイノア(バスク地方の村)入場無料
ビアリッツ水族館€17から
レスカール大聖堂入場無料
オロロンのサント=マリー大聖堂入場無料
バイヨンヌ大聖堂入場無料
アバディア城€12.90から
アンデュラン・ド・マイティ城€6から12歳未満無料
ユルテュビ城€9.50から5歳未満無料
ラース城€11から4歳未満無料
モーヴザン城€9から
モンタネール城€18から4歳未満無料
- モルランヌ城€7から7歳未満無料
ポー城€10から18歳未満無料
ルルド城€8から
ガヴァルニー圏谷入場無料
シテ・ド・ロセアン€15から6歳未満無料
サン=ジャン=バティスト教会(サン=ジャン=ド=リュズ)入場無料
- エスパロス洞窟€12.50から4歳未満無料
ベタラムの洞窟€17から4歳未満無料
イストゥリッツとオショセラヤの洞窟€13から
ガルガス洞窟€12.50から
サール洞窟€10から
ゴーブ湖とポン・デスパーニュ€17から
ルイ14世の館€8から10歳未満無料
バイヨンヌのバスク博物館€11から26歳未満無料
ピレネー動物公園€24から3歳未満無料
ピック・デュ・ミディ・ド・ビゴール
サン・ベルトラン・ド・コマンジュ大聖堂€7.50から12歳未満無料
サン・ジャン・ピエ・ド・ポー入場無料
ルルドの聖域入場無料
ラ・リュンヌ登山鉄道€26から4歳未満無料
ヴィラ・アルナガ€10から7歳未満無料