Monuvista

    埃斯佩莱特辣椒工坊:免费参观AOP辣椒农场

    埃斯佩莱特辣椒工坊速览

    门票
    免费
    参观时长
    约1小时
    位置
    Espelette

    信息核实日期:2026年11月4日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    挂满晾晒辣椒的埃斯佩莱特巴斯克民居
    埃斯佩莱特晾晒的辣椒 图片:Tangopaso, Public domain, 来自 Wikimedia Commons

    在埃斯佩莱特村口,辣椒工坊(Atelier du Piment)是一家种植和加工AOP埃斯佩莱特辣椒的家庭农场。导览约一小时,从田间讲到晾晒,最后品尝自家产品。参观和品尝都免费,散客和家庭不用预约。下面介绍导览出发时间、没有导览的时段,以及和巴斯克内陆其他景点同游的建议。

    埃斯佩莱特辣椒工坊速览

    • 位置: L'Atelier du Piment, 625 chemin de l'Église (Elizaldeko bidea), 64250 Espelette, France,离村中心约500米。
    • 门票: 导览和品尝免费。
    • 时长: 约60分钟,含品尝。加上田里的迷宫和商店,预留1至1.5小时。
    • 预约: 散客和家庭不用预约。超过10人的团体和外语导览需要预约。
    • 开放: 除1月外全年有导览。11月至4月只在工作日。
    • 适合: 对巴斯克美食感兴趣的人、家庭和团体。官方注明行动不便者可以参观。

    埃斯佩莱特辣椒工坊是什么?

    挂满晾晒辣椒的埃斯佩莱特巴斯克民居
    埃斯佩莱特晾晒的辣椒 图片:Tangopaso, Public domain, 来自 Wikimedia Commons

    辣椒工坊是一座农场:在这里种植埃斯佩莱特辣椒,就地加工,在自家商店出售。拉蒙丘·波舍吕(Ramuntxo Pochelu)于2002年创办了它,把它当作向游客开放的工作和生活场所。他于2020年去世,妻子卡蒂和团队继续经营。

    工坊讲述辣椒在巴斯克地区四个世纪的历史。如今埃斯佩莱特辣椒受原产地保护(AOP),是法国唯一获得这一标志的香料。只有埃斯佩莱特周边划定的区域出产的辣椒才能使用这个名字。

    工坊生产AOP辣椒粉,还有辣椒酱、辣椒泥、果冻、盐和芥末。商店也卖其他巴斯克特产,比如巴约讷火腿和奥索-伊拉蒂(Ossau-Iraty)羊奶酪。

    2026年,工坊的AOP辣椒粉在法国农业总竞赛(Concours général agricole)上获得金奖。农场自2021年起获得“优质旅游”(Qualité Tourisme)认证。

    埃斯佩莱特辣椒工坊门票多少钱?

    不要钱。导览免费,最后的品尝也免费。停车场免费,小汽车和大巴都可以停。

    商店当然要付钱,农场就靠它维持。产品价格在店里和工坊网站上都有标示。据旅游局信息,可以用银行卡、现金或支票付款。

    私人导览、团体导览和研讨活动另外报价,请直接联系工坊。

    需要预约吗?

    一个人、两个人或全家来都不用预约。在出发时间前稍早一点到商店接待处即可。

    以下三种情况需要预约:

    • 超过10人的团体, 以及协会或企业;
    • 法语以外的语言导览;
    • 私人导览或定制工作坊。

    想要英语等外语讲解,请先联系工坊确认能否安排。工坊电话+33 5 59 93 90 21,工作日8:30 – 17:30接听。也可以写邮件到service-client@atelierdupiment.com。

    埃斯佩莱特辣椒工坊导览时间

    导览按固定时间出发,日程随季节变化。以下是工坊2026年11月公布的安排:

    • 11月和12月: 周一至周五,10:30和14:30出发。周六和周日没有导览。
    • 1月: 没有导览。商店周一至周五营业,10:00 – 12:00和14:00 – 17:00。
    • 2月至4月: 周一至周五,10:30和14:30出发。
    • 5月至7月初: 每天,10:30、14:00和15:30出发。
    • 盛夏: 场次更多,2026年工作日每天最多五场。下一个夏天的时间会公布在工坊网站上。
    • 9月中旬至10月底: 每天,10:30和14:30出发。这段时间商店18:00关门。

    全天关闭(商店和导览): 11月1日、11月11日、12月25日和1月1日。12月24日和31日商店营业但没有导览,下午早些时候关门。

    注意: 别在冬天的周末来参观。11月至4月周六和周日没有导览。1月来也看不到导览。

    最佳时间: 夏季以外的上午场,10:30出发。人少,有时间提问。夏天请在出发前稍早到,导览人多。

    参观要多长时间?

    导览约60分钟,含品尝。带孩子的话,再加上辣椒田里的迷宫,自己玩,约30分钟。也留点时间逛商店。

    总共在现场停留1至1.5小时。很容易安排在一天的开头或结尾,在逛埃斯佩莱特村之前或之后。

    参观时能看到什么?

    种植AOP埃斯佩莱特辣椒的温室
    辣椒温室 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    参观跟着辣椒从田间走到餐桌。导游先讲辣椒在巴斯克地区的历史,再讲AOP生产的各个步骤:播种、种植、手工采摘、分拣和晾晒。

    传统晾晒: 这是埃斯佩莱特的标志画面:红辣椒串成串,挂在房子外墙上。据工坊介绍,一串约20个辣椒。辣椒晾干后再磨成粉。

    一粒种子,一个果实: 每个辣椒里约有150粒种子。导游会展示从种子到幼苗,再到夏末秋初收获的过程。

    厨房: 参观的最后一部分讲辣椒在烹饪中的用法,然后开始品尝。

    品尝: 参观以品尝结束,尝尝自家的辣椒粉、辣椒泥和辣椒酱。埃斯佩莱特辣椒重在香,不算很辣,但有些酱更辣:怕辣的话小心尝。

    一年中最好的时候是夏末和秋天的收获期,田里挂满红辣椒。春天主要看到的是幼苗。

    带孩子参观埃斯佩莱特辣椒工坊

    这座农场很适合家庭:免费、时间短,最后还有品尝。对小孩来说,最期待的是辣椒田里的迷宫:约30分钟的户外游戏。

    工坊在学校假期的某些日子还为家庭办工作坊,例如万圣节假期(Toussaint)面向3岁以上、有大人陪同的孩子。日期见工坊网站。

    建议:事先告诉孩子有些酱很辣。先从比较温和的AOP辣椒粉尝起。

    无障碍

    官网注明“Accessible PMR”(行动不便者可进入)。现场有免费停车场。如需了解田间路线的具体情况,请出发前致电工坊。

    狗: 工坊在网站上注明欢迎带宠物。

    如何前往埃斯佩莱特辣椒工坊?

    自驾: 最简单。工坊离埃斯佩莱特中心约500米,在教堂路(chemin de l'Église)上。据工坊介绍,从巴约讷约20分钟,从比亚里茨约25分钟,从圣让德吕兹约30分钟。停车免费。

    从村里步行: 如果车已经停在埃斯佩莱特,可以走到农场。注意路上的车。

    不开车: 埃斯佩莱特没有火车站。拉布尔内陆开车玩方便得多,尤其是想一天串起几个村子和拉吕纳山的话。从国外过来,可以在比亚里茨机场或巴约讷火车站租车。

    行程中其他时间,可以在网上预订巴斯克地区的导览和一日游。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的附近景点

    装饰着辣椒串的埃斯佩莱特村庄外墙
    埃斯佩莱特村 图片:, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons
    顺路可看距离路程时间
    拉吕纳山小火车15 km驾车约20分钟
    巴约讷巴斯克博物馆22 km驾车约25分钟
    伊斯图里茨和奥克索塞拉亚洞穴35 km驾车约40分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    埃斯佩莱特村: 白墙红木筋的房子,外墙挂着一串串辣椒,几分钟就到。店铺和巧克力店也卖辣椒产品。

    拉吕纳山小火车: 约20分钟车程到圣伊尼亚斯山口,齿轨小火车开上拉吕纳山顶,可以眺望大海和比利牛斯山。 另请参阅: 拉吕纳山小火车

    巴约讷: 巴斯克博物馆讲述巴斯克地区的生活、节庆和行业,是参观农场后的好去处,下雨天尤其合适。 另请参阅: 巴约讷巴斯克博物馆

    伊斯图里茨和奥克索塞拉亚洞穴: 再往内陆走,在下纳瓦拉,这两个史前洞穴由导游带领参观。 另请参阅: 伊斯图里茨和奥克索塞拉亚洞穴

    海边, 昂代伊的阿巴迪亚城堡和比亚里茨水族馆可以丰富行程。 另请参阅: 阿巴迪亚城堡, 比亚里茨水族馆, 巴斯克与比利牛斯

    埃斯佩莱特辣椒工坊大事年表

    • 约400年前: 据工坊介绍,辣椒传入巴斯克地区。
    • 2002年: 拉蒙丘·波舍吕创办辣椒工坊。
    • 2020年: 拉蒙丘·波舍吕去世,妻子卡蒂和团队继续他的事业。
    • 2021年: 工坊获得“优质旅游”认证。
    • 2026年: AOP辣椒粉获法国农业总竞赛金奖。

    趣闻与数字

    结出红果的埃斯佩莱特辣椒植株
    辣椒植株 图片:Mablaphoto, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 法国唯一的AOP香料: 埃斯佩莱特辣椒是法国唯一受原产地保护的香料,别处种的辣椒不能用这个名字。
    • 每个果实150粒种子: 这是工坊给出的一个辣椒的种子数。
    • 外墙上的辣椒串: 埃斯佩莱特房子上挂的辣椒串不只是装饰,而是传统的晾晒方法,导览中会讲到。
    • 家庭农场: 工坊不是博物馆,而是一座正在运作的农场。不同季节能看到幼苗、采收或晾晒。
    • 游客人数: 工坊没有公布年游客量。

    埃斯佩莱特附近餐饮和住宿

    吃饭: 工坊没有餐厅。旁边的埃斯佩莱特村有好几家餐馆和茶室,菜单上有巴斯克传统菜axoa和各种辣椒菜。康博莱班和艾诺阿也只有几分钟车程。

    住宿: 埃斯佩莱特和周边村子以民宿和小酒店为主。想要更多选择,巴约讷约20分钟,比亚里茨不到半小时。

    查看Espelette附近的住宿

    常见问题

    埃斯佩莱特辣椒工坊免费吗?

    免费。导览和品尝都不要钱,停车也免费。

    需要预约吗?

    散客和家庭不用。超过10人的团体和外语导览需要预约。

    参观要多长时间?

    约60分钟,含品尝。加上迷宫和商店,预留1至1.5小时。

    周末开放吗?

    5月至10月开放,每天都有导览。11月至4月只在周一至周五有导览。

    1月可以参观吗?

    商店工作日营业,但1月没有导览。

    什么时候能看到田里的红辣椒?

    夏末和秋天的收获期。

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    L'Atelier du Piment, 625 chemin de l'Église (Elizaldeko bidea), 64250 Espelette, France
    查看地图 · 电话+33 5 59 93 90 21

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Espelette,约 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:艾诺阿(Ainhoa) (6 公里), 拉吕纳山小火车 (13 公里), 萨尔洞穴 (14 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Espelette周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月4日。 资料来源:atelier-du-piment-espelette.fr, atelier-du-piment-espelette.fr, en-pays-basque.fr, atelier-du-piment-espelette.fr

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Espelette附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车