Monuvista

    阿尔纳加别墅:参观埃德蒙·罗斯丹的故居和花园

    阿尔纳加别墅速览

    旺季
    10:00 – 18:00
    淡季
    11:00 – 18:00
    全价票
    €10
    免费
    7岁以下儿童
    参观时长
    约2小时
    位置
    Cambo-les-Bains

    售票处官方票价,核实于2026年11月4日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    康博莱班埃德蒙·罗斯丹的阿尔纳加别墅及其倒影池
    阿尔纳加别墅 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    在拉布尔丘陵脚下的康博莱班,《大鼻子情圣》(Cyrano de Bergerac)的作者建了一座大宅,四周是法式和英式花园。阿尔纳加如今是埃德蒙·罗斯丹博物馆,归市镇所有。下面介绍门票、当季开放时间、参观时长,以及避开人群游览花园的建议。

    阿尔纳加别墅速览

    • 位置: 康博莱班的卡米诺医生大道(avenue du Docteur Camino),在巴斯克内陆,离巴约讷约20公里。
    • 门票: 成人自由参观别墅和花园€10,导览€11,只看花园€6.50。
    • 免费: 7岁以下儿童免费,家庭中第三个孩子起免费。
    • 开放: 2026年4月1日至2026年11月8日,周一闭馆。冬季不开放。
    • 时长: 别墅加花园约2小时。
    • 适合: 喜欢戏剧、文学、园林和美好年代装饰的人。

    阿尔纳加别墅是什么?

    康博莱班埃德蒙·罗斯丹的阿尔纳加别墅及其倒影池
    阿尔纳加别墅 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    阿尔纳加是埃德蒙·罗斯丹的家,他写了《大鼻子情圣》和《雏鹰》(L'Aiglon)。诗人32岁时来到康博莱班。当时他在《雏鹰》排练期间得了胸膜炎,来巴斯克地区休养。他先在村里租了另一栋房子,埃切戈里亚别墅(villa Etchegorria)。

    1901年当选法兰西学术院院士后,他在康博买下一块地,建造自己的别墅。工程从1903年持续到1906年,建筑师是约瑟夫-阿尔贝·图尔奈尔(Joseph-Albert Tournaire)。宅子很大,占地近600平方米。

    园子由罗斯丹亲自设计。他把法式花园和英式花园结合在一起,配有亭子、水池和橘园。他在阿尔纳加写下了以一只公鸡为主角的剧本《尚特克莱》(Chantecler)。

    诗人1918年去世后,家具和藏书四散。康博莱班市镇于1960年买下这处产业。别墅现为埃德蒙·罗斯丹博物馆,获得“法国博物馆”(Musée de France)认证。别墅、门房、旧磨坊、花园、树丛和橘园都列为历史建筑。

    阿尔纳加别墅门票多少钱?

    省旅游局公布的2026年票价:

    • 成人,自由参观别墅和花园: €10。
    • 成人,导览参观别墅和花园: €11。
    • 成人,只看花园: €6.50。
    • 合作票价: €7.50,适用于持教育通行证(Pass Éducation)或记者证者,以及部分合作机构的持卡人(巴斯克景点与博物馆网络、历史之路、VVF、Gîtes Plus)。
    • 优惠票: €4,适用于12至18岁青少年、大学生、求职者、残障人士及其陪同者。
    • 7至11岁儿童: €2.50。
    • 7岁以下儿童: 免费。
    • 家庭: 第三个孩子起免费。
    • 15至50人团体: 每人€8。

    现场可用银行卡、现金、支票和ANCV假期支票付款。

    我们的看法: 自由参观和导览只差一欧元。如果当天正好有合适的导览场次,就选导览:导游会在每个房间讲罗斯丹一家的生活,展板讲得没那么好。

    只看花园的门票适合春天专为园子而来,或者已经看过别墅的人。

    需要预约吗?

    散客不强制预约。不过官网可以在线提前买票,7月和8月能省去门口排队。团体必须预约。

    注意: 别在周一来。整个开放季周一都闭馆,夏天也一样。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    巴斯克地区的跟团游多半去圣让德吕兹、埃斯佩莱特或拉吕纳山,很少去康博。去阿尔纳加,最简单还是自己前往。

    阿尔纳加别墅开放时间

    比利牛斯-大西洋省旅游局公布的2026年开放时间:

    • 2026年4月1日至2026年6月30日: 周二至周五11:00 – 18:00,周六和周日10:00 – 18:00。
    • 2026年7月1日至2026年8月31日: 周二至周日10:00 – 18:00。
    • 2026年9月1日至2026年11月8日: 周二至周五11:00 – 18:00,周六和周日10:00 – 18:00。
    • 整个开放季周一闭馆,2026年11月8日之后冬季闭馆。

    有几天只从11:00开门,上午不接待团体:2026年为2026年5月5日、2026年6月2日、2026年9月2日、2026年10月6日和2026年11月4日。

    下一季的开放时间尚未公布。打算春天去的话,请先查官网。

    最佳时间: 5月或6月的工作日上午,花坛正在开花,旅游大巴还没到。夏天请开门时就到。

    需要预留多长时间?

    导览约50分钟。加上花园,预留约2小时。喜欢园林的话多留一些:可以绕着水池走一圈,上到橘园,再从英式花园慢慢走回来。

    别墅里看什么?

    阿尔纳加别墅饰有木墙板和画作的大厅
    大厅 图片:A1AA1A, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    门厅: 参观从门厅开始,由此通往各个会客厅。博物馆曾举办“美好年代的阿尔纳加”展览,讲的正是罗斯丹一家住在这里的年代。

    中国厅: 别墅的会客厅之一。罗斯丹去世后,宅中部分装饰被卖掉,其中包括古老的科罗曼德漆板。

    罗斯丹亲手画的门: 中国厅后面的一个小房间里,有诗人亲自绘制的门。这里一般不对公众开放:可以问问导游能否带你看,或者留意特别导览。

    餐厅和厨房: 可以想象罗斯丹家当年的盛大宴请。作曲家马斯奈也是这里的座上宾。

    书房和图书室: 罗斯丹在这里工作。图书室的展柜里放着杰拉尔·德帕迪约1991年凭电影《大鼻子情圣》获得的凯撒奖奖杯,是演员本人捐给博物馆的。

    临时展览: 博物馆在开放季举办展览、讲座和主题活动。

    阿尔纳加花园

    从宅邸望去的阿尔纳加别墅法式花园
    法式花园 图片:A1AA1A, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    花园面积超过15公顷,获得“杰出花园”(Jardin remarquable)认证。园内不使用农药,花卉布置每年更换。

    法式花园是园中最规整的部分,有花坛和水池。

    英式花园更自由,有草坪、树木和一座凉亭。

    橘园和花园、树丛一起列为历史建筑。

    建议: 先看别墅,再慢慢把整个园子走一圈,一直到橘园和凉亭。花园上午最舒服,夏天可以避开团体和炎热。

    罗斯丹在《闲逛集》(Les Musardises)里解释“musarder”(闲逛)这个词:仰着鼻子到处看。逛这座花园正该如此。

    带孩子参观阿尔纳加

    全家参观很便宜:7岁以下免费,7至11岁€2.50,第三个孩子起免费。比起客厅,小孩更喜欢有水池和小路的花园。假期里博物馆还为孩子办工作坊,比如面具或水彩,见康博莱班的活动日程。

    带小孩的话,建议自由参观,节奏由自己掌握。

    如何前往阿尔纳加别墅?

    自驾: 康博莱班离巴约讷约20分钟车程,从比亚里茨约半小时。别墅在卡米诺医生大道上。现场有团体大巴停车场,小汽车停车请到现场询问。

    不开车: 请向康博莱班旅游局询问从巴约讷出发的火车和大巴,并确认从车站到别墅的步行路线。

    从国外过来,比亚里茨机场和巴约讷火车站是最方便的起点。想在同一天把阿尔纳加和埃斯佩莱特、萨尔或海边串起来,开车最简单。

    在DiscoverCars租车

    无障碍

    现有资料没有说明别墅和花园是否方便轮椅通行。残障人士及其陪同者享受€4的优惠票。出发前请致电别墅:+33 5 59 29 83 92。

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    巴约讷巴斯克博物馆20 km驾车约25分钟
    萨尔洞穴25 km驾车约30分钟
    拉吕纳山小火车25 km驾车约30分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    巴约讷和巴斯克博物馆: 约20分钟车程,巴斯克博物馆介绍巴斯克地区的生活、房屋、节庆和行业,和这座美好年代的宅邸正好互补。 另请参阅: 巴约讷巴斯克博物馆

    萨尔洞穴: 在埃斯佩莱特另一边,跟导游参观,带声光效果。下雨的下午去很合适。 另请参阅: 萨尔洞穴

    拉吕纳山: 齿轨小火车从萨尔和阿斯坎之间的圣伊尼亚斯山口出发。 另请参阅: 拉吕纳山小火车

    埃斯佩莱特: 这个辣椒村离康博很近,约10分钟。

    海边, 昂代伊的阿巴迪亚城堡和比亚里茨水族馆可以丰富行程。 另请参阅: 阿巴迪亚城堡, 比亚里茨水族馆, 巴斯克与比利牛斯

    阿尔纳加大事年表

    阿尔纳加别墅中埃德蒙·罗斯丹的书房
    书房 图片:A1AA1A, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 1901年: 埃德蒙·罗斯丹当选法兰西学术院院士。
    • 1903-1906年: 约瑟夫-阿尔贝·图尔奈尔建造别墅。
    • 1918年: 埃德蒙·罗斯丹去世,此后家具和藏书四散。
    • 1960年: 康博莱班市镇成为业主。
    • 1991年: 杰拉尔·德帕迪约凭《大鼻子情圣》获凯撒奖最佳男演员,后来把奖杯捐给博物馆。

    趣闻

    按美好年代布置的阿尔纳加别墅餐厅
    餐厅 图片:A1AA1A, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 让主人破产的房子: 阿尔纳加的宴请花费巨大,在这里写成的《尚特克莱》的版税都花在了上面。
    • 图书室里的凯撒奖: 德帕迪约因《大鼻子情圣》得到的奖杯,就陈列在这部剧作者的家中。
    • 园丁诗人: 罗斯丹没有请园林师,园子是他自己设计的。
    • 为养病而来: 罗斯丹是因为《雏鹰》排练时得的胸膜炎才来到康博。康博至今仍是温泉疗养地。

    阿尔纳加附近餐饮和住宿

    吃饭: 康博莱班市中心离别墅几分钟,有餐馆和咖啡馆。约10分钟车程的埃斯佩莱特也有不少选择。

    住宿: 康博莱班是温泉小镇,有酒店和出租房。想海边和内陆兼顾,可以住巴约讷或比亚里茨,开车半小时。

    查看Cambo-les-Bains附近的住宿

    常见问题

    阿尔纳加别墅门票多少钱?

    成人自由参观€10,导览€11,只看花园€6.50。7岁以下免费。

    冬天开放吗?

    不开放。2026年的开放期是2026年4月1日至2026年11月8日,周二至周日。

    参观要多长时间?

    别墅导览约50分钟,加上花园约2小时。

    有英语或中文导览吗?

    没有中文。旅游局注明有法语、英语和西班牙语的导览和资料。

    可以只看花园吗?

    可以,有单独的花园门票,成人€6.50。

    阿尔纳加的主人是谁?

    《大鼻子情圣》的作者埃德蒙·罗斯丹,20世纪初建造了这座别墅。如今别墅归康博莱班市镇所有。

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    全价票€10
    优惠票€4
    儿童(7–11岁)€2.50
    团体(15人以上)€8
    免费7岁以下儿童

    地址

    Villa Arnaga, avenue du Docteur Camino, 64250 Cambo-les-Bains, France
    查看地图 · 电话+33 5 59 29 83 92

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Cambo-les-Bains,约 2 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:埃斯佩莱特辣椒工坊 (3 公里), 艾诺阿(Ainhoa) (9 公里), 拉吕纳山小火车 (15 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Cambo-les-Bains周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月4日。 资料来源:arnaga.com, tourisme64.com, fr.wikipedia.org, cambolesbains.fr, tourisme64.com

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Cambo-les-Bains附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车