Monuvista

    圣让-德吕兹施洗者圣约翰教堂:参观准备

    圣让-德吕兹施洗者圣约翰教堂速览

    门票
    免费
    参观时长
    约30分钟
    位置
    Saint-Jean-de-Luz

    信息核实日期:2026年11月11日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂中殿,可见木制楼廊、悬挂的船模和金色祭坛屏
    中殿与木制楼廊 图片:Daniel VILLAFRUELA ., CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    从冈贝塔街望去,只见一面白墙和一座朴素的塔楼。走进去,三层橡木看廊环绕中殿,一座镀金祭坛屏直达拱顶。1660年,路易十四就在这座教堂里迎娶了西班牙公主。教堂免费开放:下面介绍看点、参观时间、导览,以及如何在市中心安排半天行程。

    施洗者圣约翰教堂速览

    • 位置: 冈贝塔街(rue Gambetta),圣让-德吕兹市中心的步行街,离路易十四广场和港口几步之遥。
    • 门票: 免费。“艺术与历史之乡”的导览需报名。
    • 游览时间: 旅游局估计自由参观约30分钟。
    • 看点: 三层木制看廊、有18尊雕像的祭坛屏、悬挂的还愿船模、管风琴、被封死的门。
    • 注意: 这是仍在使用的堂区教堂。弥撒、婚礼和葬礼期间不能参观。

    为什么要参观施洗者圣约翰教堂

    这是最有名的巴斯克教堂。法国文化部在保护说明中称它是“法属巴斯克地区教堂的完美典型”。自1931年3月7日起,教堂连同祭坛屏和管风琴箱一起被列为历史古迹。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂层叠的木制楼廊与雕花讲坛,具巴斯克教堂特色
    木制楼廊与讲坛 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    反差令人印象深刻。外面是几乎没有装饰的厚墙、敦实的门廊塔楼和几扇窗。里面是一个宽阔的单一中殿,没有立柱,木制天花板,所有目光都被引向镀金的祭坛。深色橡木看廊沿三面延伸,让教堂看起来像一座剧院。

    还有那场王室婚礼。1660年6月9日,22岁的路易十四在这里迎娶西班牙公主玛丽-泰蕾兹。这场婚姻巩固了前一年法国和西班牙签订的《比利牛斯和约》。国王和宫廷在城里逗留的经过,可以看我们关于他下榻之处的介绍,就在两条街外。 另请参阅: 路易十四之家

    国王大婚时仍在施工的教堂

    今天看到的教堂并非一直这么大。12世纪这里就有一座罗马式教堂。15世纪建了一座石拱顶的单中殿哥特式教堂,门廊塔楼、南墙和冈贝塔街一侧的几扇窗就是那时留下的。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂的石砌侧墙与钟楼,前景为修剪过的梧桐树
    钟楼与外墙 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    17世纪,这座城市很富裕。船东们靠捕鲸和捕鳕鱼为生,一直远航到纽芬兰。教堂需要扩建。1649年,巴约讷建筑师路易·德·米莱绘制了扩建图纸。工程持续了半个世纪:1650年开南门,1663年开北门,1671年大门完工,1672年封闭西北角最后的空缺,1685年塔楼加高一层。

    也就是说,国王是在一座工地里结婚的。旅游局的介绍也提到:1660年工程还没有完成。为了婚礼,热拉尔·布吕内尔在前一年(1659年)建造了一架新管风琴。

    关于钟的趣闻。 有一次雷击引发火灾,居民们用浸湿的船帆把钟裹起来,保住了它们。被烧毁的钟楼尖顶再也没有重建,换成了今天看到的平顶。

    动荡年代。 大革命和拿破仑战争期间,教堂先被用作草料仓库,后来又成为军医院。

    被封死的门:传说与真相

    这是每个人站在教堂前都会讲的故事。据说国王和公主走过之后,他们出去的那扇门就被砌死了,从此再没人能走过。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂的封门,1660年路易十四婚礼后被砌死,墙上有纪念铭牌
    被封的门 图片:Chatsam, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    历史怎么说?那扇门确实被封了,时间约在1669年,婚礼之后十来年。但档案没有说明是谁决定的,是堂区还是宫廷,也没有说明原因。它也可能只是因为教堂新的布局用不上了才被封。传说很美,但没有证据。

    绕到教堂外面,可以在墙上看到被封门的门框。

    需要门票吗?

    不需要。和法国大多数教堂一样,施洗者圣约翰教堂免费参观。自由参观无需门票,圣让-德吕兹旅游局也把它列为可自由参观或参加导览的景点。

    欢迎捐款用于维护,但不是必须的。

    开放时间

    旅游局和堂区都没有公布2026年的详细开放时间。教堂是堂区教堂,在非礼拜时间对公众开放自由参观。想确保开门,特别是冬季、傍晚或宗教节日,请致电堂区+33 5 59 26 08 81。本堂神父住所在教堂街11号(11 rue de l'Église)。

    避开弥撒时间。 周日上午以及婚礼、葬礼期间不能参观。不过,想看到看廊坐满人,不妨参加一次弥撒:这是理解教堂如何运作的唯一方式。

    建议: 工作日上午十点左右来。阳光从18世纪开凿的南侧大窗照进来,照亮祭坛屏。7月和8月下午冈贝塔街人满为患,上午来几乎可以独享教堂。

    导览

    圣让-德吕兹属于获得“艺术与历史之乡”(Pays d'art et d'histoire)称号的地区。讲解员在一年中的某些日子提供名为“施洗者圣约翰教堂,不可错过”的教堂导览:10月23日已举办一场,下一场预告在2026年12月21日。导览介绍拉布尔地区的宗教建筑、带栏杆的看廊和巴洛克祭坛屏。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂的尖拱雕刻大门,中柱上立有施洗者圣约翰像
    雕刻大门 图片:Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    名额有限,需在西布尔(Ciboure)的雷科莱修院建筑与遗产解说中心(CIAP)或各旅游局报名。活动日程未注明价格,报名时请询问。

    想了解教堂在城中的位置,可以再参加一次市中心和港口的步行导览,包括路易十四之家和船东宅邸。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    参观需要多长时间?

    旅游局给出的是30分钟。这刚够绕中殿一圈、近看祭坛屏、找到还愿船模。如果喜欢宗教艺术或参加导览,留一小时。在圣让-德吕兹的半天里,教堂很容易和路易十四之家、港口、海滩安排在一起。

    教堂看什么

    木制看廊。 一进门最引人注目的就是它。三层橡木看廊沿三面环绕中殿。按巴斯克传统,弥撒时男人坐在看廊上,女人留在中殿,靠近家族墓地。这一习俗一直延续到20世纪70年代。现在的看廊是1857年重建的,得到了拿破仑三世和常来巴斯克海岸的欧仁妮皇后的资助。1660年婚礼的记载中,就已经描述两侧各有“三层很长的看廊”。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂祭坛区的17世纪镀金大祭坛屏及圣人雕像
    镀金祭坛屏 图片:Benh LIEU SONG ( Flickr ), CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    祭坛屏。 它被认为是巴斯克地区规模最大的祭坛屏。镀金木制,围绕施洗者圣约翰共有18尊圣人像,另有两个寓意人物、鸽子、圣父和鹈鹕。由当地木匠马丁·德·比达什制作,1669年安装。它的构件用5辆马车从巴约讷运来。走近祭坛,可以细看螺旋柱和壁龛。

    还愿船模。 在中殿抬头看,天花板下悬挂着一艘船模。这是一艘带桨轮的风帆蒸汽通报舰,从纽芬兰带回,1865年由苏德尔家族献给教堂。船尾有献给欧仁妮皇后的题词。航海还愿物提醒人们,这座城市靠海为生,也因海难而伤痛。

    管风琴。 为王室婚礼而建,1874年和1980年两次重修。琴箱被列为古迹。教堂经常举办音乐会,是聆听管风琴、看夜晚灯光下教堂内部的好机会。

    讲道台。 建于1878年,雕有圣米迦勒降服魔鬼和狼头怪兽。

    彩绘拱顶。 祭坛区在1884年以新哥特风格重新彩绘。中殿长48.6米,拱顶高20米。

    看廊楼梯。 1750年,石梯取代了旧木梯,几年后又装上锻铁扶手。男人们就是从这里登上看廊的。

    带孩子参观

    参观时间短又免费,带孩子很好安排。给他们讲国王在工地里结婚的故事,让他们找挂在天花板下的船,数一数祭坛屏上的雕像。提醒他们教堂仍是礼拜场所,说话要轻声。

    无障碍信息

    旅游局表示教堂符合残障人士通行要求,但没有详细说明设施。看廊只能走楼梯上去。坐轮椅参观的话,请提前致电堂区,确认最方便的入口。

    圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)圣让-巴蒂斯特教堂通往楼廊的室外石阶,配有锻铁扶手
    楼廊阶梯 图片:Roberto Chamoso G, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    如何前往施洗者圣约翰教堂

    步行。 教堂位于市中心的冈贝塔街,这是主要的商业步行街。步行几分钟就到路易十四广场、港口和大海滩。进城后全程都可以步行。

    火车。 波尔多-昂代伊线上的圣让-德吕兹-西布尔站,步行约十分钟。

    自驾。 市中心大部分是步行区,很难停车。请停在港口附近的收费停车场,再步行过去。夏天最好上午早些到。

    租车。 想串联巴斯克海岸、昂代伊和内陆村庄,在比亚里茨机场租车最简单。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    路易十四之家0.2 km步行约3分钟
    阿巴迪亚城堡14 km驾车约20分钟
    拉吕纳山小火车13 km驾车约20分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    国王大婚期间下榻的路易十四之家就在两条街外,主要以导览形式参观,开放期为复活节至诸圣节。 另请参阅: 路易十四之家 昂代伊的阿巴迪亚城堡由维奥莱-勒-杜克为一位旅行学者设计,约二十分钟车程。 另请参阅: 阿巴迪亚城堡 拉吕讷山小火车从阿斯坎和萨尔之间的圣伊尼亚斯山口出发。 另请参阅: 拉吕纳山小火车

    如果对教堂感兴趣,半小时车程外的巴约讷圣母主教座堂是哥特式、没有看廊的,展示了当地宗教建筑的另一面。 另请参阅: 巴约讷圣母大教堂 在内陆,圣让-皮耶德波尔和它尼夫河畔的教堂适合玩上一天。 另请参阅: 圣让-皮耶德波尔, 阿尔纳加别墅, 萨尔洞穴, 巴斯克与比利牛斯

    附近餐饮和住宿

    冈贝塔街和教堂周边的街道满是餐馆、甜品店和巴斯克蛋糕店。想吃海鲜,就去港口和路易十四广场一带。夏天请避开午餐高峰,或提前订位。

    圣让-德吕兹有各档次的酒店,但价格高,夏天很快订满。港口对面的西布尔和周边城镇选择更多。

    查看Saint-Jean-de-Luz附近的住宿

    常见问题

    施洗者圣约翰教堂收门票吗?

    不收,免费入内。只有“艺术与历史之乡”的导览需要报名。

    路易十四什么时候在圣让-德吕兹结婚?

    1660年6月9日,在施洗者圣约翰教堂迎娶西班牙公主玛丽-泰蕾兹。当时教堂还在施工。

    婚礼之门真的被封死了吗?

    确实有一扇门约在1669年被封,但没有文献证明是为了不让任何人在国王之后通过。这是传说,不是定论。

    巴斯克教堂为什么有看廊?

    弥撒时男人坐在看廊上,女人留在中殿。在圣让-德吕兹,这一习俗延续到20世纪70年代。

    参观需要多长时间?

    自由参观约30分钟,细看祭坛屏和看廊的话约一小时。

    开放时间是几点?

    没有公布详细时间。教堂在非礼拜时间开放参观;请致电堂区+33 5 59 26 08 81确认,冬季尤其如此。

    实用信息

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Église Saint-Jean-Baptiste, rue Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz, France
    查看地图 · 电话+33 5 59 26 08 81

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Saint-Jean-de-Luz,不到 1 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:乌尔图比城堡(Château d'Urtubie) (3 公里), 拉吕纳山小火车 (9 公里), 比亚里茨海洋城 (11 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Saint-Jean-de-Luz周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月11日。 资料来源:saint-jean-de-luz.com, fr.wikipedia.org, pop.culture.gouv.fr, en.wikipedia.org

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Saint-Jean-de-Luz附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车