Monuvista

    埃斯卡拉迪厄修道院:参观前必读

    埃斯卡拉迪厄修道院速览

    2026年11月3日至2026年12月18日
    13:30 – 17:00(星期一、星期六和星期日闭馆)
    门票
    免费
    全价票
    €5
    免费
    6岁以下儿童
    位置
    Bonnemazon

    售票处官方票价,核实于2026年11月12日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    埃斯卡拉迪厄修道院(上比利牛斯省博讷马宗)的修道院教堂、18世纪钟楼与修院建筑
    埃斯卡拉迪厄修道院 图片:René Hourdry, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    埃斯卡拉迪厄修道院位于巴罗尼山脚下、巴涅尔-德比戈尔以东,是法国西南部最古老的西多会修道院之一。这里的修士在西班牙和加斯科涅创建了十来座修道院。修道院现归上比利牛斯省所有,如今举办展览、演出和参观活动。下面介绍开放时间、票价、施工期间有什么变化,以及有什么看点。

    埃斯卡拉迪厄修道院速览

    • 位置: 上比利牛斯省博讷马宗村,阿罗斯河畔,在去巴涅尔-德比戈尔的路上。
    • 门票: 目前施工期间免费。非施工期间,成人€5,6至17岁€2,家庭票(2名成人加2名儿童)€12,6岁以下免费。
    • 开放: 周二至周五,13:30至17:00。年度闭馆期为2026年12月19日至2027年1月29日。
    • 游览时间: 修道院、展览和园林需一到一个半小时。
    • 适合: 喜欢罗马式和西多会建筑的人,前往南峰或卢尔德途中路过的游客,假期周三带孩子的家庭。
    • 注意: 一期大规模工程于2026年10月12日开工,至少持续6个月。除辅助犬外,狗不能入内。

    为什么值得去埃斯卡拉迪厄修道院

    埃斯卡拉迪厄是莫里蒙修道院的子院,莫里蒙是从西多修道院分出的四大修道院之一。约1130至1137年,来自莫里蒙的修士先在康庞山谷、图尔马莱山口的山坡上落脚。那里条件太艰苦。1142年,他们下到阿罗斯河谷,在阿罗斯河与吕兹河交汇处、莫韦赞城堡附近定居。修道院于1160年建成。

    从花园望向埃斯卡拉迪厄修道院(博讷马宗)狭长的修院建筑与钟楼
    花园远眺 图片:René Hourdry, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    名字来自奥克语“Escala a Diu”,拉丁语是 Scala Dei,意思是“通往上帝的阶梯”。

    修道院很快成为重要中心。1141年至1172年间,它在西班牙创建或接纳了8座修道院,在加斯科涅有2座,其中包括热尔省的弗拉朗修道院。12至14世纪,比戈尔伯爵们都葬在这里。它也是圣地亚哥朝圣之路皮埃蒙特路线上的一站,设有收容朝圣者的济贫院。

    16世纪,新教徒多次洗劫并焚烧修道院。后殿、前廊和庶务修士楼从此没能恢复。建筑一直改建到18世纪。法国大革命时,修士被驱逐,修道院在1793年作为国有财产出售。它先后成为狩猎小屋、羊圈和私人住宅。回廊被拆除。

    修道院于1939年被列为历史古迹。1986年,一个协会买下它并开始了最初的工程。上比利牛斯省于1997年成为业主,继续修复。

    省里没有公布年度游客人数。

    参观前值得知道的趣事

    电影取景地。 修道院曾是克里斯托夫·甘斯执导的电影《狼族盟约》(Le Pacte des loups)的拍摄地,影片于2001年上映。

    埃斯卡拉迪厄修道院(博讷马宗)爬满常春藤的修士翼楼与牧师会堂罗马式拱廊
    修士翼楼 图片:René Hourdry, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    20世纪的一场大火。 1966年8月,一场大火烧毁了修士楼的屋架和楼层。所以今天看到的有一部分是修复的成果。

    从农场变成数字空间。 在被列为古迹之前,如今容纳数字解说空间的那栋楼是一座农场。

    修士建立的城镇。 1274年,修道院参与创建了热尔省的马瑟布设防新城(bastide)。

    埃斯卡拉迪厄修道院门票多少钱?

    施工期间免费入场。 这是修道院实用信息页面上的说明。工程于2026年10月12日开工,至少持续6个月。

    修道院公布的常规票价,工程结束后会恢复:

    • 成人: €5。
    • 6至17岁儿童: €2。
    • 家庭票(2名成人加2名儿童): €12。
    • 免费: 6岁以下、残障人士、求职者、RSA救济领取者、朝圣者和旅游业从业者。
    • 年卡: 单人€12.50,双人€22.50,全家€30。

    接受Pass Culture。可以用现金、支票或银行卡付款。

    演出。 修道院安排音乐会、戏剧和马戏。合作方演出以外,票价€10,12至25岁、大学生、求职者和RSA领取者€5。12岁以下免费。9月至5月的儿童演出€5,陪同孩子的成人免费。演出门票在Festik网站上销售。

    我们的建议。 年卡只适合住在当地、常看演出的人。路过参观买单次票就够了,而且现在是免费的。

    需要预约吗?

    自由参观不需要,开放时间内到前台即可。

    导览在特定日期举行,会在修道院网站上公布,有时同一天还有较短的“简短导览”。想参加的话,出发前先看看活动日程。团体有几种方案可选,也可以和工作人员商定定制行程,都需要预约。

    演出请提前在网上购票。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    2026年开放时间和最佳参观时间

    修道院周二至周五开放,13:30至17:00。周一、周六和周日关闭,有安排活动时除外(演出、文化星期日)。

    年度闭馆: 2026年12月19日至2027年1月29日。2027年1月30日重新开放。

    修道院在部分公共假日也关闭,例如11月11日就关门了。拿不准的话,出发前打个电话。

    施工期间。 2026年10月12日开工的工程,目的是改善参观动线,并让已经消失的部分重新可见:旧回廊的位置会用石板铺地标出,还有庶务修士楼。修道院没有说明施工期间哪些区域关闭。预计会遇到施工区,不妨趁免费去看看。

    周末。 没有活动时,周六和周日不开放。如果只能周末去,请查看活动安排:修道院每月有一个周日举办面向所有人的文化活动。

    我们的建议: 下午一开门就到,好在17:00之前看完所有地方。冬天天黑得早,教堂里也冷,带件保暖衣服。

    参观埃斯卡拉迪厄需要多长时间?

    修道院没有公布参观时长。这里不大:教堂、牧师会礼堂、修士楼和解说空间约需一小时;如果有展览或想在园林里走走,时间会长一些。

    按目前的开放时间,最晚15:30左右到,才不会太赶。

    埃斯卡拉迪厄修道院看什么

    修道院教堂。 教堂坐西朝东,失去了祭坛区和中殿的一个开间,很可能是在宗教战争中毁掉的。建筑非常朴素,是典型的西多会风格。钟楼年代较晚,建于18世纪,和当时的巴洛克木雕与大理石装饰同期,那些装饰在大革命后已经消失。原来的釉面瓷砖地面在1970年代被洪水冲走。现在的夯土地面音响效果很好,举办音乐会时很受欢迎。

    埃斯卡拉迪厄修道院(博讷马宗)牧师会堂,砖砌肋拱与康庞大理石柱
    牧师会堂 图片:René Hourdry, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    牧师会礼堂。 这是修道院最美的房间。它建于13世纪,平面为正方形,由4根康庞大理石柱支撑。柱头装饰着芦苇,也就是据说让西多(Cîteaux)得名的“cistels”。修士们每天在这里聚会,诵读一章圣本笃会规,处理团体事务。

    圣器室。 紧贴教堂,于2023年修复,里面有三个十分朴素的壁龛。

    回廊遗迹。 回廊在大革命后消失了,只剩下一些托臂(墙上伸出的石块,曾在教堂墙边支撑回廊的屋架)和几根柱子。正在进行的工程会让回廊的位置在地面上清晰可辨。

    解说空间和展览。 多媒体路线介绍遗址的历史。这里经常有临时展览:2026年秋季展出的是“水之歌”(Le chant de l'eau)。

    受保护的园林。 修道院周围的树木是受保护的林地,是参观结束后安静歇息的好地方。

    带孩子参观

    参观时间短,园林可以让孩子跑一跑。修道院也有专门为孩子准备的活动:

    埃斯卡拉迪厄修道院(博讷马宗)园林中的大树,后为钟楼与建筑
    修道院园林 图片:Daniel VILLAFRUELA, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons
    • 修道院星期三。 学校假期的周三有工作坊,孩子可以动手实验、创作,了解遗址历史。
    • 儿童演出。 9月至5月,修道院安排儿童演出,价格优惠,陪同成人免费。
    • 野餐。 入口处有桌子和饮水机。场地上还摆放了椅子和长椅。

    无障碍和带狗

    展厅和多媒体路线设有电梯。修道院没有详细说明轮椅能否进入其他区域(教堂、牧师会礼堂、园林)。前台可以借折叠凳,适合久站容易累的人。也可以借雨伞。

    除导盲犬和辅助犬外,动物不得进入。

    怎么去

    自驾。 这是最简单的方式。修道院就在去巴涅尔-德比戈尔的公路边,离巴涅尔约一刻钟,离塔布约半小时。

    公共交通。 没有方便的线路通往修道院。没有车的话不太好去。

    租车。 波城和塔布-卢尔德机场是最方便的出发点,可以把修道院、巴罗尼地区的洞穴和高山串起来。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的地方

    顺路可看距离路程时间
    埃斯帕罗斯深渊15 km驾车约20分钟
    加尔加斯洞穴35 km驾车约35分钟
    卢尔德城堡35 km驾车约40分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    约二十分钟车程外的埃斯帕罗斯深洞是比利牛斯山最有名的文石洞穴之一,适合和修道院一起安排巴罗尼一日游。 另请参阅: 埃斯帕罗斯深渊 以史前负形手印闻名的加尔加斯洞穴,走高速约半小时。 另请参阅: 加尔加斯洞穴 往西,卢尔德城堡和比利牛斯博物馆可以补全一天的行程。 另请参阅: 卢尔德城堡

    天气好的话,沿去拉蒙日的公路可以到比戈尔南峰缆车。 另请参阅: 比戈尔南峰 想再看一处宗教古迹,往东有圣贝特朗-德科曼热。 另请参阅: 圣贝特朗-德科曼日主教座堂 在贝阿恩,加斯东·菲布斯在蒙塔内和莫尔朗的城堡要一小时或更久的车程。 另请参阅: 蒙塔内城堡, 莫尔朗城堡, 巴斯克与比利牛斯

    附近餐饮和住宿

    当地。 修道院没有餐厅。入口处有野餐桌和饮水机。接待区的商店出售本地产品、书籍和游戏。

    住宿。 附近的温泉小城巴涅尔-德比戈尔是游览修道院、巴罗尼地区和南峰最方便的落脚点。塔布和卢尔德的酒店选择更多。

    查看Bagnères-de-Bigorre附近的住宿

    常见问题

    埃斯卡拉迪厄修道院免费吗?

    是的,在2026年10月12日开工、预计至少持续6个月的施工期间免费。平时成人门票€5,6至17岁€2。

    埃斯卡拉迪厄修道院开放时间是什么?

    周二至周五,13:30至17:00。2026年12月19日至2027年1月29日闭馆。

    修道院周末开放吗?

    自由参观不开放。周末只在有演出和每月一个周日的文化活动时开放。

    参观需要多长时间?

    约一小时,加上展览和园林会更久一些。

    可以带狗吗?

    不可以,导盲犬和辅助犬除外。

    埃斯卡拉迪厄修道院是谁创建的?

    来自莫里蒙修道院的西多会修士。他们先在图尔马莱山口的山坡上尝试落脚,1142年在阿罗斯河畔定居。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年11月3日至2026年12月18日13:30 – 17:00 (闭馆日:星期一、星期六和星期日)

    售票处官方票价 2026

    全价票€5
    儿童(岁)€2
    家庭票€12
    免费6岁以下儿童、残障人士、求职者和法国社会救助领取者

    地址

    Abbaye de l'Escaladieu, route de Bagnères-de-Bigorre, 65130 Bonnemazon, France
    查看地图 · 电话+33 5 31 74 39 50

    现场设施与周边

    • 现场设施:可野餐
    • 最近的商店和药店:Ozon,约 7 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:莫韦赞城堡 (2 公里), 埃斯帕罗斯深渊 (11 公里), 比戈尔南峰 (21 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Bagnères-de-Bigorre周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月12日。 资料来源:abbaye-escaladieu.com, abbaye-escaladieu.com, abbaye-escaladieu.com, abbaye-escaladieu.com, fr.wikipedia.org

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Bagnères-de-Bigorre附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车