Monuvista

    トロワのシテ・デュ・ヴィトライユ:見学の準備

    シテ・デュ・ヴィトライユ(トロワ・ステンドグラス美術館)の基本情報

    ハイシーズン
    10:00 – 18:00
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    一般料金
    €7
    所在地
    Troyes
    最寄り駅
    Troyes

    窓口での公式料金(2026年10月29日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    シテ・デュ・ヴィトライユが入るトロワの旧施療院オテル・デュー・ル・コントの前庭
    オテル・デュー・ル・コントの前庭 写真:Delta 51, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    運河のほとり、大聖堂のすぐそばにある旧オテル・デュー・ル・コント(旧施療院)のシテ・デュ・ヴィトライユでは、ふだん20mの高さにあるものを間近で見られます。中世から現代までのシャンパーニュのステンドグラス芸術を紹介する美術館で、入館券で旧施療院の薬局(アポティケルリー)も見学できます。料金、営業時間、おすすめの曜日、トロワ旧市街の周辺の見どころを紹介します。

    シテ・デュ・ヴィトライユの基本情報

    • 場所: トロワ旧市街の中心、ケ・デ・コント・ド・シャンパーニュのオテル・デュー・ル・コント。大聖堂地区の向かいです。
    • 料金: 入館料€7、薬局の見学込み。毎月第1日曜は全員無料。
    • 営業: 火曜〜日曜。4月〜10月は10:00 – 18:00、11月〜3月は10:00 – 17:00。月曜休館。
    • アクセス: トロワ駅から徒歩約15分、または中心街の無料シャトルバスで。
    • おすすめの人: 美術や歴史が好きな人、古い建物が好きな人、トロワを訪れる家族連れ。

    シテ・デュ・ヴィトライユとは

    シテ・デュ・ヴィトライユが入るトロワの旧施療院オテル・デュー・ル・コントの前庭
    オテル・デュー・ル・コントの前庭 写真:Delta 51, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    オーブ県はフランスで最もステンドグラスの多い県です。11世紀から21世紀まで、約400の教会や建物に、合わせて約9000m²のステンドグラスがあります。トロワは16世紀にガラス絵師の一大拠点で、村の小さな教会の多くが当時の窓を今も残しています。

    シテ・デュ・ヴィトライユは、この遺産を目の高さで見せるために生まれました。教会ではステンドグラスを遠くから逆光で見ることになり、照明も十分でないことがよくあります。ここではパネルが数センチ先に背後から照らされて展示され、絵師の筆の線、ガラス片をつなぐ鉛、何世紀も色あせなかった色をじっくりたどれます。

    美術館は、町の旧施療院であるオテル・デュー・ル・コントにあります。中世にシャンパーニュ伯が創設し、1701年から1764年にかけて再建された建物です。ここには2013年6月29日にステンドグラスの最初の展示スペースが開きましたが、2018年末に閉じ、今のずっと大きな施設に生まれ変わりました。

    入館料は?

    2026年の料金:

    • 入館料: 1人€7。シテ・デュ・ヴィトライユと薬局に入れて、当日中有効です。
    • ガイドツアー: 入館料に€3追加。
    • 年間パス: €15、記名式。1年に3回目の訪問で元が取れます。
    • 全員無料: 毎月第1日曜。
    • 対象者は無料: 証明書が必要です。行く前に受付か公式サイトで確認してください。

    観光案内所で販売しているトロワの「シティパス」も使えます。

    アドバイス: 日程に融通がきくなら、第1日曜を狙いましょう。いちばん混む日でもあるので、開館の10時に着いて、静かな展示室を楽しんでください。

    予約は必要?

    自由見学なら不要です。チケットを持って行きたいならシテ・デュ・ヴィトライユのサイトにオンライン販売がありますが、ふだんは現地の窓口で十分です。チケット窓口は展示室の閉館30分前に閉まるので注意してください。

    ガイドツアーは公式サイトのプログラムを確認しましょう。テーマや時間は時期によって変わり、定員がある場合もあります。

    シテ・デュ・ヴィトライユの営業時間

    コント・ド・シャンパーニュ河岸にあるオテル・デュー・ル・コントの入口
    オテル・デュー・ル・コントの入口 写真:Zéphyrios, CC0, Wikimedia Commons より

    火曜〜日曜に開館しています。

    • 4月1日〜10月31日: 10:00 – 18:00
    • 11月1日〜3月31日: 10:00 – 17:00

    月曜と、5つの祝日(1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日)は休館です。

    この秋冬の注意: 2026年11月3日〜8日は展示撤去のため礼拝堂に入れません。2027年1月4日〜2月20日は、薬局の大広間と実験室が閉まります。

    所要時間は?

    公式サイトは所要時間を示していません。私たちの感覚では、ステンドグラスの展示と薬局を急がずに見て1時間〜1時間半。解説パネルをすべて読む熱心な人はもっとかかります。隣の大聖堂とトロワ旧市街の散策に1〜2時間を足せば、シテ・デュ・ヴィトライユは充実した半日の中に楽に収まります。

    シテ・デュ・ヴィトライユへの行き方

    駅から徒歩で。 トロワ駅からは約1.1km、歴史地区を抜けて徒歩15分です。古い通りを歩くこと自体が見学の一部になります。

    シャトルバスで。 無料の「クール・ド・ヴィル(中心街)」シャトルが駅から出ていて、入口から1分の停留所に停まります。時刻はトロワのバス会社TCATのサイトに載っています。

    パリから列車で。 パリからトロワまでは約1 h 30です。2026年6月29日〜8月30日は路線工事が告知されていました。出発前に必ず時刻を確認してください。

    車。 いちばん近い有料駐車場はリベラシオン広場の「パーキング・カテドラル」。無料駐車場はトロワ・ゾルム通りにあり、徒歩約6分です。障害者用の駐車スペースが敷地内に2台分あり、電話で頼めばロジェ・サラングロ通り1番地から入れます。

    自転車。 敷地内に駐輪場があり(ロジェ・サラングロ通りから入る)、1分のところにシェアサイクルのステーションもあります。

    レンタカー。 トロワは歩いて回れますが、同じ旅でクレルヴォー修道院、遊園地ニグロランド、コート・デ・バールのブドウ畑の道も訪ねるなら車が便利です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    シテ・デュ・ヴィトライユの見どころ

    18世紀に再建されたトロワのオテル・デュー・ル・コントの建物
    トロワの旧施療院 写真:GO69, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    目の高さのステンドグラス。 常設展は、中世の最初のステンドグラスから現代作品まで、ステンドグラスの歴史をたどります。描かれた顔、銘文、教会の床からは誰にも見えない日常の小さな場面など、細部をじっくり見てください。

    技法。 ガラスの切り方、グリザイユでの絵付け、鉛でのつなぎ方など、ガラス職人の手仕事を説明しています。子どもがいちばん早く理解する部分です。

    礼拝堂。 企画展の会場です。オテル・デューは、トロワを横切っていたローマ街道の上、旧ジルアルド門の跡に建てられました。

    薬局(アポティケルリー)。 18世紀に設けられた旧施療院の薬局です。棚には、同じ時代に装飾された319個の彩色木箱が並び、薬草や薬が収められていました。ヴォールト天井の古い実験室や、オテル・デューゆかりの品を集めた部屋もあります。入館料に含まれているので、見逃さないでください。

    正面の鉄柵。 中に入る前に、前庭を閉じる大きな錬鉄の柵を見てください。18世紀にピエール・デルファンが設計したもので、1889年から歴史的記念物に指定されています。

    ガイドツアー

    棚に彩色の木箱が並ぶオテル・デュー・ル・コントの薬局
    オテル・デューの薬局 写真:Olybrius, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    シテ・デュ・ヴィトライユでは、入館料に€3を足すと解説付きの見学に参加できます。ヨーロッパ文化遺産の日には、傷んだステンドグラスの修復をテーマにした見学などが行われました。日程は公式サイトのカレンダーで確認してください。

    トロワ周辺のほかのガイドツアーやアクティビティはオンラインで予約できます。

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    子ども連れでシテ・デュ・ヴィトライユへ

    ステンドグラスは子どもに人気があることが多いです。色、光、人物、探し出す小さな場面が、よい観察ゲームになります。展示室ごとに動物、道具、顔をひとつ探してもらいましょう。

    薬局と彩色の箱も子どもの好奇心をくすぐります。受付のトイレにはおむつ替え台があり、自由に使えるロッカーに荷物やコートを預けられます。

    毎月第1日曜は全員無料なので、家族でもとても気軽に出かけられます。

    車いすでの見学

    シテ・デュ・ヴィトライユは、障害のある来館者のためのアクセス改善に取り組んでいるとしています。現地で車いすを借りられ、電話で頼めば敷地内の専用駐車スペース2台分を使えます。特定の展示室について知りたいことがあれば、行く前に受付に電話してください。

    周辺の見どころ:トロワ旧市街

    トロワ中心部のオテル・デュー・ル・コントの別の眺め
    オテル・デュー・ル・コント 写真:GO69, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    サン・ピエール・エ・サン・ポール大聖堂。 運河の向こう側、すぐ隣です。シテ・デュ・ヴィトライユを見たあとに、本来の場所にある大きなステンドグラスを見に行きましょう。見え方がまったく変わるはずです。光がステンドグラスを通り抜ける晴れた日がおすすめです。

    トロワ旧市街と木骨組みの家。 歴史地区はシャンパンのコルクの形をしていて、通りには木骨組み(コロンバージュ)の家が並びます。大聖堂地区から中心部まで、家々の正面を見上げながらぶらぶら歩いてみてください。

    中心部の教会。 トロワのいくつもの教会が16世紀のステンドグラスを残しています。オーブ県の観光局(Aube en Champagne Tourisme)が県内の教会めぐりの冊子を出しています。

    組み合わせたい名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ニグロランド45 km車で約40分
    クレルヴォー修道院70 km車で約60分
    ランス・ノートルダム大聖堂125 km車で約85分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    クレルヴォー修道院。 車で東へ1時間。1115年に聖ベルナールが創設し、19世紀に刑務所になった修道院で、ガイドツアーでしか見学できません。出発前に出発時刻を確認しましょう。 関連ページ: クレルヴォー修道院

    ニグロランド。 ドランクールの遊園地で、クレルヴォーと同じ道沿い、トロワから約40分です。 関連ページ: ニグロランド

    ランスとエペルネ。 北へ車で約1時間半。戴冠式の大聖堂とシャンパンメゾンのある、この地方のもうひとつの中心です。 関連ページ: ランス・ノートルダム大聖堂, トー宮殿, サン・レミ聖堂(ランス), シャンパーニュ大通り(エペルネ), メルシエのカーヴ(エペルネ), ヴェルズネ灯台, シャンパーニュ

    エピソードと数字

    • 彩色の箱319個が薬局の壁を埋めています。薬局博物館は1976年に開館し、数年の工事を経てシテ・デュ・ヴィトライユに統合されました。
    • トロワ条約。 2020年、オテル・デューで1420年のトロワ条約の展覧会が開かれました。百年戦争のさなか、イングランド王をフランス王位の継承者と定めた条約です。
    • 患者は40人ほど。 16世紀のオテル・デューでは、平均40人ほどの患者が手当てを受けていました。
    • 上下に重なる二つの礼拝堂。 2層の礼拝堂のうち、聖マルグリットに捧げられた下の階には亡くなった人が安置され、上の階は聖バルテルミに捧げられていました。
    • オーブ県のステンドグラスは約9000m²。 この芸術にとって特別な土地です。

    トロワの食事と宿泊

    食事。 歩いて数分の歴史地区には、木骨組みの家を使ったレストランやクレープ店がたくさんあります。トロワ名物のアンドゥイエット(豚の腸詰め)や、オーブ県のチーズ、シャウルスを味わってみてください。

    宿泊。 歩いて観光するなら、旧市街か駅の近くに泊まりましょう。車があれば、コート・デ・バールの村に泊まると、翌日ブドウ畑やクレルヴォーへ行きやすくなります。

    Troyes周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    シテ・デュ・ヴィトライユの入館料は?

    1人€7で、薬局の見学込みです。ガイドツアーは€3追加です。

    無料で入れる日はありますか?

    毎月第1日曜は全員無料です。証明書があれば無料になる人もいます。それ以外の日は有料です。

    営業時間は?

    火曜〜日曜、4月〜10月は10:00 – 18:00、11月〜3月は10:00 – 17:00。月曜休館です。

    予約は必要ですか?

    自由見学なら不要で、窓口で買えます。ガイドツアーはオンラインのカレンダーを確認してください。

    トロワ駅からの行き方は?

    徒歩で約15分、または中心街の無料シャトルで。シャトルは入口から1分の停留所に停まります。

    近くで見られるものは?

    すぐ隣のトロワ大聖堂と、木骨組みの家が並ぶトロワ旧市街の通りです。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年4月1日~2026年10月31日10:00 – 18:00 (休館日:月曜日)
    2026年11月1日~2027年3月31日10:00 – 17:00 (休館日:月曜日)

    休館日:1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€7

    住所

    Cité du Vitrail, Hôtel-Dieu-le-Comte, 31 quai des Comtes-de-Champagne, 10000 Troyes, France
    地図で見る · 電話+33 3 25 42 52 87

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ、荷物預かり・クローク
    • 最寄りの商店と薬局:Troyes(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:道具と職人の思想の博物館(トロワ) (1 km), ニグロランド (40 km), ラ・モット=ティイ城 (51 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでTroyes周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:cite-vitrail.fr, cite-vitrail.fr, grandslacsdechampagne.fr, en.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Troyes周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す