Monuvista

    Cité du Vitrail in Troyes: den Besuch planen

    Cité du Vitrail auf einen Blick

    Hauptsaison
    10:00 – 18:00
    Nebensaison
    10:00 – 17:00
    Normalpreis
    7 €
    Wo
    Troyes
    Nächster Bahnhof
    Troyes

    Offizielle Preise an der Kasse, geprüft am 29. Oktober 2026. Alle Öffnungszeiten, ermäßigte Preise und Anfahrt

    Ehrenhof des Hôtel-Dieu-le-Comte in Troyes, des ehemaligen Spitals aus dem 18. Jahrhundert mit der Cité du Vitrail
    Der Ehrenhof des Hôtel-Dieu-le-Comte Foto: Delta 51, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

    Im ehemaligen Hôtel-Dieu-le-Comte, direkt am Kanal und wenige Schritte von der Kathedrale, zeigt die Cité du Vitrail aus der Nähe, was man sonst nur in zwanzig Metern Höhe sieht. Das Museum stellt die Glasmalerei der Champagne vom Mittelalter bis heute vor, und das Ticket gilt auch für die Apotheke des alten Hospitals. Hier stehen Preise, Öffnungszeiten, der beste Besuchstag und was es rundherum in der Altstadt von Troyes zu sehen gibt.

    Das Wichtigste in Kürze

    • Lage: im Hôtel-Dieu-le-Comte, Quai des Comtes-de-Champagne, mitten in der Altstadt von Troyes, gegenüber dem Kathedralviertel.
    • Preis: 7 € Eintritt, Apotheke inklusive. Am ersten Sonntag im Monat für alle frei.
    • Geöffnet: dienstags bis sonntags, von April bis Oktober 10:00 – 18:00 Uhr, von November bis März 10:00 – 17:00 Uhr. Montags geschlossen.
    • Anfahrt: etwa 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Troyes oder mit dem kostenlosen Innenstadt-Shuttle.
    • Für wen: Kunst- und Geschichtsinteressierte, Liebhaber alter Gemäuer und Familien, die Troyes besuchen.

    Was ist die Cité du Vitrail?

    Ehrenhof des Hôtel-Dieu-le-Comte in Troyes, des ehemaligen Spitals aus dem 18. Jahrhundert mit der Cité du Vitrail
    Der Ehrenhof des Hôtel-Dieu-le-Comte Foto: Delta 51, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

    Das Département Aube ist das an Glasfenstern reichste Frankreichs: fast 9000 m² Fensterfläche in rund 400 Kirchen und Bauwerken, vom 11. bis zum 21. Jahrhundert. Troyes war im 16. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Glasmaler, und viele kleine Dorfkirchen haben ihre Fenster aus dieser Zeit bewahrt.

    Die Cité du Vitrail wurde gegründet, um dieses Erbe auf Augenhöhe zu zeigen. In einer Kirche betrachtet man ein Glasfenster aus der Ferne, im Gegenlicht und oft schlecht beleuchtet. Hier hängen die Scheiben wenige Zentimeter vor Ihnen, von hinten beleuchtet, und Sie können dem Pinselstrich des Malers folgen, dem Blei, das die Glasstücke hält, und den Farben, die Jahrhunderte überdauert haben.

    Das Museum befindet sich im Hôtel-Dieu-le-Comte, dem alten Hospital der Stadt, das im Mittelalter von den Grafen der Champagne gegründet und zwischen 1701 und 1764 neu gebaut wurde. Ein erster Ausstellungsraum zur Glasmalerei hatte hier am 29. Juni 2013 eröffnet und schloss Ende 2018, um Platz für das heutige, viel größere Projekt zu machen.

    Was kostet der Eintritt in die Cité du Vitrail?

    Die Preise für 2026:

    • Eintritt: 7 € pro Person. Das Ticket gilt für die Cité du Vitrail und die Apotheke und ist den ganzen Tag gültig.
    • Führung: 3 € zusätzlich zum Eintritt.
    • Jahreskarte: 15 €, personengebunden. Sie lohnt sich ab dem dritten Besuch im Jahr.
    • Frei für alle: am ersten Sonntag jedes Monats.
    • Frei für bestimmte Gruppen mit Nachweis: Erkundigen Sie sich vor dem Besuch am Empfang oder auf der offiziellen Website.

    Der City Pass von Troyes, den das Tourismusbüro verkauft, wird am Eingang akzeptiert.

    Unser Tipp: Wenn Sie flexibel sind, kommen Sie am ersten Sonntag im Monat. Das ist allerdings auch der vollste Tag: Seien Sie zur Öffnung um 10 Uhr da, um die Säle in Ruhe zu sehen.

    Muss man reservieren?

    Für einen Besuch auf eigene Faust nicht. Auf der Website der Cité du Vitrail gibt es einen Online-Ticketverkauf, wenn Sie Ihr Ticket lieber schon dabeihaben, aber normalerweise reicht die Kasse vor Ort. Achtung: Die Kasse schließt 30 Minuten vor den Ausstellungsräumen.

    Für eine Führung sehen Sie im Programm auf der offiziellen Website nach: Themen und Zeiten wechseln je nach Saison, und die Plätze können begrenzt sein.

    Öffnungszeiten der Cité du Vitrail

    Eingang des Hôtel-Dieu-le-Comte in Troyes am Quai des Comtes-de-Champagne
    Der Eingang des Hôtel-Dieu-le-Comte Foto: Zéphyrios, CC0, über Wikimedia Commons

    Die Cité du Vitrail ist dienstags bis sonntags geöffnet:

    • 1. April bis 31. Oktober: 10:00 – 18:00 Uhr.
    • 1. November bis 31. März: 10:00 – 17:00 Uhr.

    Geschlossen ist montags und an fünf Feiertagen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 11. November und 25. Dezember.

    Gut zu wissen für Herbst und Winter: Die Kapelle ist vom 3. bis 8. November 2026 wegen des Abbaus einer Ausstellung nicht zugänglich. Der große Saal und das Labor der Apotheke sind vom 4. Januar bis 20. Februar 2027 geschlossen.

    Wie viel Zeit sollte man einplanen?

    Die offizielle Website nennt keine Dauer. Unserer Meinung nach reichen eine bis anderthalb Stunden für den Rundgang zur Glasmalerei und die Apotheke, ohne Eile. Wer jedes Schild liest, bleibt länger. Rechnen Sie eine oder zwei Stunden für die benachbarte Kathedrale und einen Spaziergang durch die Altstadt dazu: Die Cité du Vitrail passt gut in einen gut gefüllten halben Tag.

    Anreise zur Cité du Vitrail

    Zu Fuß vom Bahnhof. Der Bahnhof Troyes liegt etwa 1,1 km entfernt, 15 Minuten zu Fuß durch die historische Altstadt. Der Weg führt durch alte Gassen und gehört schon zum Besuch.

    Mit dem Shuttle. Der kostenlose Innenstadt-Shuttle „cœur de ville“ fährt am Bahnhof ab und hält eine Minute vom Eingang entfernt. Die Fahrzeiten stehen auf der Website des Busnetzes von Troyes (TCAT).

    Mit dem Zug aus Paris. Rechnen Sie mit etwa 1 h 30 zwischen Paris und Troyes. Die Züge fahren am Pariser Ostbahnhof (Paris-Est) ab, wo auch ICE und TGV aus Frankfurt und Stuttgart ankommen. Für die Strecke waren Bauarbeiten vom 29. Juni bis 30. August 2026 angekündigt: Prüfen Sie die Fahrpläne immer vor der Abfahrt.

    Mit dem Auto. Das nächste gebührenpflichtige Parkhaus ist der Parking Cathédrale an der Place de la Libération. Ein kostenloser Parkplatz liegt in der Rue des Trois Ormes, etwa sechs Gehminuten entfernt. Zwei Behindertenparkplätze im Gelände sind über die Rue Roger-Salengro 1 erreichbar, nach telefonischer Anfrage.

    Mit dem Fahrrad. Im Gelände gibt es Fahrradstellplätze (Zufahrt über die Rue Roger-Salengro), und eine Leihradstation liegt eine Minute entfernt.

    Ein Auto mieten. Troyes erkunden Sie zu Fuß, aber ein Auto ist praktisch, wenn Sie auf derselben Reise die Abtei Clairvaux, den Freizeitpark Nigloland oder die Weinstraßen der Côte des Bar besuchen möchten.

    Partnerlinks: Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie. Partnerlinks · Mehr erfahren

    Mietwagen bei DiscoverCars

    Was gibt es in der Cité du Vitrail zu sehen?

    Gebäude des Hôtel-Dieu-le-Comte in Troyes, im 18. Jahrhundert neu errichtet
    Das ehemalige Spital von Troyes Foto: GO69, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Glasfenster auf Augenhöhe. Der Dauerrundgang folgt der Geschichte der Glasmalerei, von den ersten mittelalterlichen Fenstern bis zu zeitgenössischen Werken. Nehmen Sie sich Zeit für die Details: gemalte Gesichter, Inschriften, kleine Alltagsszenen, die vom Boden einer Kirche aus niemand sieht.

    Die Technik. Wie man Glas schneidet, wie man es mit Schwarzlot bemalt, wie man die Stücke mit Blei zusammenfügt: Der Besuch erklärt die Handgriffe des Glasmalers. Diesen Teil verstehen Kinder am schnellsten.

    Die Kapelle. Hier finden Ausstellungen statt. Das Hôtel-Dieu wurde an der Stelle des alten Tors der Girouarde errichtet, auf der Trasse der Römerstraße, die durch Troyes führte.

    Die Apotheke. Es ist die Apotheke des alten Hospitals, eingerichtet im 18. Jahrhundert. In ihren Regalen stehen 319 bemalte Holzdosen aus derselben Zeit, in denen Kräuter und Arzneien aufbewahrt wurden. Dazu gehören ein altes gewölbtes Labor und ein Saal mit Gegenständen aus dem Hôtel-Dieu. Sie ist im Ticket enthalten: Lassen Sie sie nicht aus.

    Das Eingangsgitter. Schauen Sie sich vor dem Eintreten das große schmiedeeiserne Gitter an, das den Ehrenhof abschließt, entworfen von Pierre Delphin im 18. Jahrhundert. Es steht seit 1889 unter Denkmalschutz.

    Führungen

    Die Apotheke des Hôtel-Dieu-le-Comte in Troyes mit bemalten Holzdosen in den Regalen
    Die Apotheke des Hôtel-Dieu Foto: Olybrius, CC BY 3.0, über Wikimedia Commons

    Die Cité du Vitrail bietet Führungen für 3 € zusätzlich zum Eintritt an. An den Europäischen Tagen des Denkmals ging es bei Themenführungen zum Beispiel um die Restaurierung beschädigter Glasfenster. Die Termine stehen im Kalender der offiziellen Website.

    Weitere Führungen und Aktivitäten rund um Troyes können Sie online buchen.

    Führungen und Ausflüge bei GetYourGuide

    Die Cité du Vitrail mit Kindern

    Glasfenster gefallen Kindern oft: Farben, Licht, Figuren und kleine Szenen machen daraus ein gutes Suchspiel. Lassen Sie sie in jedem Saal ein Tier, ein Werkzeug oder ein Gesicht finden.

    Auch die Apotheke mit ihren bemalten Dosen weckt die Neugier der Jüngsten. Die Toiletten am Empfang haben einen Wickeltisch, und in frei zugänglichen Schließfächern können Sie Taschen und Jacken lassen.

    Am ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt für alle frei, was den Ausflug für Familien sehr günstig macht.

    Mit dem Rollstuhl

    Die Cité du Vitrail gibt an, sich um Barrierefreiheit für Besucher mit Behinderung zu bemühen. Vor Ort kann ein Rollstuhl ausgeliehen werden, und zwei reservierte Parkplätze im Gelände stehen nach telefonischer Anfrage zur Verfügung. Bei Fragen zu einem bestimmten Saal rufen Sie vorher am Empfang an.

    Rundherum: die Altstadt von Troyes

    Eine weitere Ansicht des Hôtel-Dieu-le-Comte im Zentrum von Troyes
    Das Hôtel-Dieu-le-Comte Foto: GO69, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

    Die Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Sie liegt direkt nebenan auf der anderen Seite des Kanals. Sehen Sie sich nach der Cité du Vitrail dort die großen Fenster an ihrem Platz an: Sie werden sie mit anderen Augen betrachten. Wählen Sie einen sonnigen Tag, wenn das Licht durch die Fenster fällt.

    Die Altstadt und ihre Fachwerkhäuser. Der historische Kern hat die Form eines Champagnerkorkens, und seine Straßen sind von Fachwerkhäusern gesäumt. Schlendern Sie zwischen Kathedralviertel und Zentrum und schauen Sie dabei nach oben zu den Fassaden.

    Die Kirchen im Zentrum. Mehrere Kirchen von Troyes haben Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert bewahrt. Aube en Champagne Tourisme gibt ein Heft für den Besuch der Kirchen des Départements heraus.

    Kombinieren

    Ebenfalls sehenswertEntfernungFahrzeit
    Nigloland45 km40 Min. mit dem Auto
    Abtei Clairvaux70 km60 Min. mit dem Auto
    Kathedrale von Reims125 km85 Min. mit dem Auto

    Ungefähre Straßenentfernungen und Fahrzeiten.

    Die Abtei Clairvaux. Eine Autostunde östlich liegt die Abtei, die der heilige Bernhard 1115 gründete und die im 19. Jahrhundert zum Gefängnis wurde. Sie ist nur mit Führung zu besichtigen. Prüfen Sie die Startzeiten, bevor Sie losfahren. Siehe auch: Abtei Clairvaux

    Nigloland. Der Freizeitpark in Dolancourt liegt auf derselben Strecke wie Clairvaux, etwa 40 Minuten von Troyes. Siehe auch: Nigloland

    Reims und Épernay. Im Norden, etwa anderthalb Autostunden entfernt, bilden Reims und Épernay mit der Krönungskathedrale und den Champagnerhäusern den zweiten großen Schwerpunkt der Region. Siehe auch: Kathedrale von Reims, Palais du Tau, Basilika Saint-Remi in Reims, Avenue de Champagne (Épernay), Champagnerkeller Mercier (Épernay), Leuchtturm von Verzenay, Champagne

    Anekdoten und Zahlen

    • 319 bemalte Dosen stehen an den Wänden der Apotheke. Das Apothekenmuseum öffnete 1976 und wurde nach mehreren Jahren Bauarbeiten der Cité du Vitrail angegliedert.
    • Der Vertrag von Troyes. 2020 zeigte das Hôtel-Dieu eine Ausstellung zum Vertrag von Troyes von 1420, der im Hundertjährigen Krieg den englischen König zum Erben der französischen Krone machte.
    • Etwa vierzig Kranke. Im 16. Jahrhundert pflegte das Hôtel-Dieu im Schnitt rund vierzig Patienten.
    • Zwei Kapellen übereinander. In der zweigeschossigen Kapelle nahm der untere, der heiligen Margareta geweihte Teil die Toten auf; der obere Teil war dem heiligen Bartholomäus geweiht.
    • Fast 9000 m² Glasfenster im Département Aube, das damit für diese Kunst eine Sonderstellung hat.

    Essen und Übernachten in Troyes

    Essen. In der Altstadt, wenige Gehminuten entfernt, gibt es zahlreiche Restaurants und Crêperien in Fachwerkhäusern. Probieren Sie die Andouillette de Troyes, die Wurstspezialität der Stadt, und den Chaource, einen Käse aus der Aube.

    Übernachten. Wer zu Fuß unterwegs ist, übernachtet in der Altstadt oder am Bahnhof. Mit dem Auto bringen Sie die Dörfer der Côte des Bar näher an die Weinberge und an Clairvaux für den nächsten Tag.

    Unterkünfte in der Nähe von Troyes

    Häufige Fragen

    Was kostet der Eintritt in die Cité du Vitrail?

    7 € pro Person, Apotheke inklusive. Die Führung kostet 3 € extra.

    Ist die Cité du Vitrail kostenlos?

    Am ersten Sonntag jedes Monats für alle, außerdem für bestimmte Gruppen mit Nachweis. An den übrigen Tagen kostet sie Eintritt.

    Wie sind die Öffnungszeiten der Cité du Vitrail?

    Dienstags bis sonntags, von April bis Oktober 10:00 – 18:00 Uhr und von November bis März 10:00 – 17:00 Uhr. Montags geschlossen.

    Muss man reservieren?

    Für einen Besuch auf eigene Faust nicht; die Kasse reicht. Für Führungen sehen Sie in den Online-Kalender.

    Wie komme ich vom Bahnhof Troyes zur Cité du Vitrail?

    Zu Fuß in etwa 15 Minuten oder mit dem kostenlosen Innenstadt-Shuttle, der eine Minute vom Eingang hält.

    Was gibt es neben der Cité du Vitrail zu sehen?

    Die Kathedrale von Troyes direkt nebenan und die Gassen der Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern.

    Praktische Informationen

    Öffnungszeiten 2026

    1. April 2026 bis 31. Oktober 202610:00 – 18:00 (Geschlossen: Montag)
    1. November 2026 bis 31. März 202710:00 – 17:00 (Geschlossen: Montag)

    Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 11. November und 25. Dezember

    Offizielle Preise an der Kasse 2026

    Normalpreis7 €

    Adresse

    Cité du Vitrail, Hôtel-Dieu-le-Comte, 31 quai des Comtes-de-Champagne, 10000 Troyes, France
    Route · Telefon+33 3 25 42 52 87

    Vor Ort und in der Nähe

    • Vor Ort: Toiletten und Gepäckaufbewahrung oder Garderobe
    • Nächste Geschäfte und Apotheke: Troyes, weniger als 1 km entfernt Luftlinie, nach OpenStreetMap.
    • Notfälle: 112 (alle Notfälle, kostenlos von jedem Telefon), 15 (SAMU, medizinischer Notfall)

    In der Umgebung, auf Google Maps

    SupermärkteApothekenÄrzte

    Mit Kindern

    Familienausflüge in der Nähe: Maison de l'Outil (Werkzeugmuseum Troyes) (1 km), Nigloland (40 km), Schloss La Motte-Tilly (51 km)

    Schwimmbäder und Spielplätze in der Nähe, auf Google Maps

    SchwimmbäderSpielplätzeFreizeitparks

    Familienaktivitäten rund um Troyes auf GetYourGuide

    Fakten geprüft am 29. Oktober 2026. Quellen: cite-vitrail.fr, cite-vitrail.fr, grandslacsdechampagne.fr, en.wikipedia.org

    Karte

    Beim Laden der Karte werden Daten an Google übertragen.

    In derselben Region

    Besuch buchen

    Partnerlinks: Wenn Sie über diese Links buchen, erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie. Partnerlinks · Mehr erfahren

    Führungen und Ausflüge bei GetYourGuide

    Unterkünfte in der Nähe von Troyes

    Karte der Unterkünfte in der Nähe anzeigen

    Mietwagen bei DiscoverCars