Monuvista

    シャロンのサン=テティエンヌ大聖堂:見学の準備

    シャロン=アン=シャンパーニュ大聖堂(サン=テティエンヌ大聖堂)の基本情報

    2026年10月1日~2026年12月31日
    10:00 – 16:00
    入場料
    無料
    所在地
    Châlons-en-Champagne

    2026年11月11日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    北西から見たシャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂、古典様式の西正面とゴシックの長い身廊
    サン=テティエンヌ大聖堂 写真:Ad Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens . Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    シャロン=アン=シャンパーニュの中心に建つサン=テティエンヌ大聖堂は、5世紀にわたる建設の歴史を伝えています。ロマネスクの塔、明るいゴシックの身廊、そして長く傾く危険があった古典様式の正面。12〜20世紀のステンドグラスと線刻の墓碑こそが本当の宝です。入場は無料。開館時間、見るべきもの、見学のコツを紹介します。

    シャロン大聖堂の基本情報

    • 場所: マルヌ県シャロン=アン=シャンパーニュの中心、マルヌ通り。市庁舎とノートルダム=アン=ヴォー参事会教会から歩いて数分です。
    • 料金: 入場無料。無料アプリ「ID Vizit」が見学ガイドになります。
    • 開館時間: 観光局によると、10月〜4月は毎日10:00 – 16:00、2026年5月1日〜2026年9月30日は毎日10:00 – 18:00。
    • 所要時間: 身廊、ステンドグラス、墓碑で1時間弱。観光局のガイドツアーは2時間です。
    • 見どころ: ロマネスクの「贖罪」のステンドグラス、北のバラ窓、聖ルイが寄進したステンドグラス、ロマネスクの洗礼盤、線刻の墓碑、大オルガン。
    • 指定: 1862年のリストで歴史的建造物に指定。国の所有です。

    シャロン大聖堂の魅力

    シャロンは、ランスとフランス東部の間で素通りされがちな町です。それはもったいないことです。この大聖堂は、ひとつの建物でシャンパーニュ地方の宗教建築の歴史をまるごと見せてくれます。北塔はロマネスク、内陣と身廊はゴシック、西正面は古典様式。観光局は、700年以上にわたる増築、取り壊し、再建の歴史だと紹介しています。

    内陣へと続くシャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂のゴシック様式の身廊
    ゴシックの身廊 写真:Parsifall, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ロマネスクの工事は1120年ごろに始まりました。1147年、教皇エウゲニウス3世がまだ未完成の教会を献堂します。1230年の火災で建物は大きな被害を受け、段階的なゴシック様式での再建が始まりました。1261年に後陣、翼廊、身廊の最初のベイが完成し、1280〜1310年に周歩廊と放射状祭室が加わります。西正面が建てられたのは1628〜1634年になってからで、パリのサン=ジェルヴェ教会に着想を得たクロード・モナールの設計です。

    所有者である文化省によると、この建物の最大の財産はステンドグラスと墓碑です。墓碑はほかの教会より数が多く、線描の質も高いものです。

    見学の料金は?

    無料です。シャロン=アン=シャンパーニュ観光局によると、入場は無料。開館時間中は自由に入れますが、ミサの間は静かにしましょう。

    スマートフォンのガイド: 無料アプリ「ID Vizit」が見学に合わせて解説してくれます。石の壁の中ではモバイル通信が弱いことがあるので、来る前にWi-Fiでインストールしておきましょう。

    団体向けガイドツアー: 観光局は通年、最大30人の団体向けに2時間の解説付きツアーを行っています。料金は団体全体で、月曜〜土曜€160、日曜・祝日€185。集合は観光局です。個人で参加したい場合は、ヨーロッパ文化遺産の日など、観光局のイベント予定で告知されるガイドツアーを探しましょう。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    サン=テティエンヌ大聖堂の開館時間(2026年)

    シャロン=アン=シャンパーニュ観光局が公表している2026年の開館時間:

    • 1月1日〜4月30日: 毎日10:00 – 16:00。
    • 2026年5月1日〜2026年9月30日: 毎日10:00 – 18:00。
    • 10月1日〜12月31日: 毎日10:00 – 16:00。

    観光局は、この時間は保証されたものではないとしています。見学者の受け入れは一部を教区のボランティアが担っており、シーズン外の平日は実際の開館時間が短くなることがあります。遠方から、特に冬に訪れるなら、出発前に観光局へ電話しましょう。

    ミサ: 日曜と祝祭日は9:00、平日は8:30。この時間の見学は避けるか、身廊の後方にとどまりましょう。

    おすすめ: 晴れた日の日中に訪れましょう。ステンドグラスは3層に分かれていて、光が当たってこそ生きてきます。曇りの日も身廊は明るいですが、ステンドグラスの色はかなり沈んでしまいます。

    見学の所要時間は?

    自由見学の公式な所要時間はありません。墓碑を読み、ステンドグラスを眺めながら身廊、翼廊、内陣をひと回りするなら1時間弱で十分です。宝物室が開いていれば15分追加。ガイド付きなら観光局のツアーと同じ2時間です。

    飛び梁と小尖塔が並ぶシャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂の南側
    南側の飛び梁 写真:Dguendel, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    シャロンでの半日に組み込むのが簡単です。ノートルダム=アン=ヴォー参事会教会と、歴史地区の散歩も合わせましょう。

    サン=テティエンヌ大聖堂の見どころ

    「贖罪」のステンドグラス: 最も古く、最も貴重な作品です。12世紀半ばのもので、9枚のパネルで磔刑を描き、ムーズ川流域から伝わった様式を見せています。1230年の火災のあとに手が加えられました。戦後に修復され、1949年にロマネスクの塔の1階にある宝物室に移され、1957年から公開されています。

    シャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂の宝物室に展示された人物と円形文様の中世ステンドグラス
    宝物室の中世ステンドグラス 写真:Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    北翼廊のバラ窓: 13世紀のもので、キリストの幼少期と最後の審判を描いています。同じ時代に、後陣のステンドグラスの一部が聖ルイから寄進されました。

    中世末期とルネサンスのステンドグラス: 聖人像の2つのシリーズは1475年のもの。南側廊には15世紀末〜16世紀初めのステンドグラスが並び、その中に創世記の窓があります。北側廊には19世紀に13世紀風のステンドグラスが入り、南翼廊には20世紀のステンドグラスがあります。

    墓碑: 床一面に、また壁や柱に、13〜17世紀の線刻の墓石が数多くあり、参事会員、町の有力者、夫婦がその時代の服装で描かれています。特に優れたものは文化財に指定されており、ギヨーム・ド・パリ(13世紀)の墓碑や、ティエリー・ド・マショーとその妻の墓碑があります。足元に注意しましょう。多くは人の歩みですり減っています。

    洗礼盤: 12世紀半ばのロマネスク様式で、トゥルネー産の青い石を彫ったものです。側面には黙示録の場面、ラッパを吹く天使、石棺から出てくる死者が描かれています。

    大オルガン: 1849年にジョン・アビーが製作し、1898年に息子たちが拡張しました。2000〜2006年に修復され、文化財に指定されています。1852年にストルツが製作した小さな内陣オルガンもあります。

    宝物室: 北塔の1階にあり、2009年に再公開されました。中世の品々や織物、11世紀の司教杖、七宝の聖遺物箱のほか、アーマーの聖マラキのものとされる司教冠と靴、聖ベルナルドゥスの埋葬用のござの断片があります。開いているかどうかは受付で尋ねてください。

    シャロン大聖堂の2つのエピソード

    雷に打たれた尖塔: 1668年1月19日、北塔に雷が落ちました。高さ80m以上あった木と鉛の尖塔が燃え、後陣の上に崩れ落ちます。17世紀末に新しい尖塔が2本建てられましたが、19世紀に撤去されました。立ち寄ったヴィクトル・ユーゴーは、身廊は気に入ったものの、この尖塔は好まなかったといいます。現在は尖塔がないため、遠くから見ると少しずんぐりした姿です。

    ロマネスクの塔の隣に立つシャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂北翼廊の扉口とバラ窓
    北扉口とバラ窓 写真:Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    立っていられなかった正面: 古典様式の正面は、建てた直後から不安定な兆候を見せていました。1770年に金属の控え材で、1985年には鉄筋コンクリートの控え材で補強されます。1996年の調査で原因が判明しました。基礎がもろい白亜層の上に置かれていたのです。国は約4,000の穴にセメントのグラウトを注入して地盤を固め、2007〜2009年に正面と身廊のヴォールトを安定させて修復しました。費用は200万ユーロ。大聖堂は2009年3月29日に再公開されました。

    もうひとつ。のちのクレルヴォー修道院長、聖ベルナルドゥスが1115年に司祭に叙階されたのはこの大聖堂です。ルイ14世の弟オルレアン公フィリップが、プファルツ公女エリザベート・シャルロットと結婚したのもここでした。

    子ども連れでシャロン大聖堂へ

    子ども向けの専用プログラムはありませんが、いくつかの工夫で見学が楽しくなります。

    シャロン=アン=シャンパーニュのサン=テティエンヌ大聖堂の側廊にある色鮮やかな宗教場面の古いステンドグラス
    色鮮やかな古いステンドグラス 写真:Havang(nl), CC0, Wikimedia Commons より
    • 墓碑に彫られた人物、動物、道具を探させてみましょう。石の一つひとつが職業や家族の物語を伝えています。
    • 洗礼盤では、墓から出てくる死者を見つけてもらいましょう。
    • 身廊では、北側と南側のステンドグラスの色を比べてみましょう。作られた時代が違います。

    子どもと一緒なら30〜45分の見学がちょうどよい長さです。最後は町の中心を散歩しましょう。

    車いすでの見学

    車いすでの利用について、公式な情報源に詳しい記載はありません。観光バスで訪れる団体には、観光局が大聖堂前のマルヌ通りでの乗降と、ジェネラル=ジャンセン通りでの駐車を案内しています。特別な配慮が必要な場合は、事前に観光局に問い合わせてください。

    シャロン大聖堂への行き方

    電車で: シャロン=アン=シャンパーニュ駅はランス、エペルネ、パリと結ばれています。駅から大聖堂までは歴史地区を抜けて歩いて15分ほどです。

    車で: シャロンはランスから約45km、エペルネから35kmです。大聖堂周辺の道は狭いので、中心部の駐車場に停めましょう。

    ランスから車なしで: 電車で日帰り往復ができ、シャロン大聖堂とランス大聖堂を組み合わせられます。

    レンタカー: シャロン、レピーヌのノートルダム聖堂、モンターニュ・ド・ランスのブドウ畑を続けて回るなら、車が最も自由がききます。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に訪ねたい近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    レピーヌのノートルダム大聖堂9 km車で約15分
    シャンパンワイン・地方考古学博物館(エペルネ、ペリエ城)35 km車で約35分
    ランス・ノートルダム大聖堂47 km車で約45分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    東へ8kmのレピーヌのノートルダム聖堂は、畑の真ん中に建つ大聖堂並みの大きさの教会で、ガーゴイルと2本の尖塔があります。シャロンのすぐあとに訪ねたい場所です。 関連ページ: レピーヌのノートルダム大聖堂

    西へ向かえば、エペルネのシャンパーニュ大通りで、シャンパーニュメゾンやシャンパーニュワイン博物館を訪ねて1日を締めくくれます。 関連ページ: シャンパンワイン・地方考古学博物館(エペルネ、ペリエ城), シャンパーニュ大通り(エペルネ)

    大聖堂めぐりが好きなら、ランスとトロワがこの地方のもう2つの大きな目的地です。 関連ページ: ランス・ノートルダム大聖堂, サン・レミ聖堂(ランス), トロワ大聖堂 さらに東のロレーヌ地方では、アヴィオットのノートルダム聖堂も、田園にぽつんと建つ壮大なゴシックの聖所です。 関連ページ: アヴィオットのノートルダム聖堂, シャンパーニュ

    周辺の食事と宿泊

    レストランやブラッスリーの多くは、大聖堂から歩いて数分の、レピュブリック広場とマルヌ通りの周辺に集まっています。

    宿泊なら、シャロン=アン=シャンパーニュは静かで、ランスやエペルネより安くマルヌ県を回る拠点になります。大手シャンパーニュメゾンと組み合わせるなら、ランスのほうが選択肢は多くなります。

    Châlons-en-Champagne周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    シャロン大聖堂の入場は有料ですか?

    いいえ、無料です。無料アプリ「ID Vizit」がガイドになります。

    サン=テティエンヌ大聖堂の開館時間は?

    観光局によると、10月〜4月は毎日10:00 – 16:00、5月〜9月は毎日10:00 – 18:00です。保証された時間ではないので、冬に訪れる前は電話で確認しましょう。

    大聖堂で一番古いステンドグラスは?

    12世紀半ばの「贖罪」のステンドグラスです。ロマネスクの塔のふもとにある宝物室に収められています。

    なぜシャロン大聖堂には尖塔がないのですか?

    北塔の大きな尖塔は1668年の落雷で焼け落ちました。その後に建てられた尖塔は19世紀に撤去されました。

    ガイド付きで見学できますか?

    はい。観光局が団体向けに予約制の2時間のツアーを行っているほか、ヨーロッパ文化遺産の日などに単発のガイドツアーがあります。

    ノートルダム=アン=ヴォーとの違いは?

    どちらもシャロンにある別の教会です。ノートルダム=アン=ヴォー参事会教会は「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」としてユネスコの世界遺産に登録されています。サン=テティエンヌ大聖堂は司教座聖堂です。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月1日~2026年4月30日10:00 – 16:00
    2026年5月1日~2026年9月30日10:00 – 18:00
    2026年10月1日~2026年12月31日10:00 – 16:00

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Cathédrale Saint-Étienne, rue de la Marne, 51000 Châlons-en-Champagne, France
    地図で見る · 電話+33 3 26 65 17 89

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Châlons-en-Champagne(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ヴェルズネ灯台 (27 km), メルシエのカーヴ(エペルネ) (30 km), シャンパンワイン・地方考古学博物館(エペルネ、ペリエ城) (31 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでChâlons-en-Champagne周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:en.chalons-tourisme.com, en.chalons-tourisme.com, fr.wikipedia.org, culture.gouv.fr, culture.gouv.fr, chemins-compostelle.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Châlons-en-Champagne周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す