Monuvista

    シオン=ヴォーデモンの丘:見学前に知っておきたいこと

    シオン=ヴォーデモンの丘の基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約2時間30分
    所在地
    Saxon-Sion

    2026年11月11日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    木々とサントワの田園に囲まれたノートルダム・ド・シオン大聖堂と修道院が建つシオンの丘(ムルト=エ=モゼル県)の空撮
    シオンの丘 写真:Stephan Craig from Nancy, 54000, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    ナンシーの南、馬蹄形の長い丘がサントワ平野を見下ろしています。片側には巨大な聖母像をいただくノートルダム・ド・シオン・バジリカ聖堂、反対側にはヴォーデモン村とバレス記念碑。1913年の小説で「霊感の丘」と呼ばれた場所です。誰でも無料で訪れられます。見どころ、行き方、半日の過ごし方をまとめました。

    シオンの丘の基本情報

    • 場所: ムルト=エ=モゼル県のサクソン=シオンとヴォーデモン、ナンシーの南へ約40分です。
    • 料金: 丘、バジリカ聖堂、シテ・デ・ペイザージュ(風景の館)の展示まで、すべて無料です。
    • 開館: 丘は一年中入れます。バジリカ聖堂は毎日開いています。シテ・デ・ペイザージュはシーズン中のみで、2026年は2026年3月28日~2026年11月29日です。
    • 所要時間: バジリカ聖堂、シテ・デ・ペイザージュ、バレス記念碑までの散策で2時間30分。
    • こんな人におすすめ: ハイキング好き、ロレーヌの歴史に興味がある人、家族連れ、巡礼者。
    • ポイント: ムルト=エ=モゼル県観光局によると、犬も丘に入れます。

    シオンの丘を訪れる理由

    シオン=ヴォーデモンの丘の最高地点は標高540m。モゼル丘陵でいちばん高い場所で、南端のバレス記念碑は、ヴォージュ山地を除けばロレーヌ台地の最高地点とされています。晴れた日には、サントワ平野の果樹園や村々の向こうに、青く連なるヴォージュの稜線まで見渡せます。

    サントワ平野の畑の向こうにそびえるシオン=ヴォーデモンの丘(ムルト=エ=モゼル県)
    平野から見た丘 写真:Ketounette, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ただ、何世紀も人々を引き寄せてきたのは、この場所が持つ象徴としての重みです。丘には約3000年前から人が住み、ケルト人が砦を築き、中世には聖母に捧げられました。今もロレーヌ最大の聖母巡礼地です。そして1871年から解放まで、ロレーヌが分断され、また一つになるたびに、その跡がここに刻まれてきました。

    丘を有名にしたのはモーリス・バレスです。1913年の小説『La Colline inspirée(霊感の丘)』で、彼はここを「精神の息吹く場所」と書きました。この言葉は今も語り継がれています。

    シオンの丘の歴史をざっくり

    キリスト教以前。 丘には新石器時代から人が住んでいました。ガリア時代、シオンの囲い地はレウキ族の要塞で、戦いの神と女神ロスメルタが祀られていました。丘の遺跡は歴史的建造物として保護されています。

    シオンの丘(ムルト=エ=モゼル県)から望む、森の尾根に建つヴォーデモン村
    シオンから見たヴォーデモン 写真:Espirat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    中世。 10世紀、トゥール司教の聖ジェラールがここで聖母信仰を根づかせます。1477年、ロレーヌ公ルネ2世はノートルダム・ド・シオンの旗を掲げ、ナンシーの戦いでシャルル突進公を破りました。丘の反対側の端にあるヴォーデモンは、当時独立した伯領の首都でした。

    フランシスコ第三会とバイヤール兄弟。 1626年、フランシスコ第三会の修道士たちが聖地を発展させ、1792年の革命で去りました。19世紀、バイヤール兄弟という3人の司祭が巡礼を復活させますが、やがて教会から離れた異端の道へ進み、破門されます。バレスが小説に描いたのは彼らの物語です。

    1873年の折れた十字架。 1870年の敗戦のあと、モゼルとアルザスはドイツに併合されました。プロイセン軍が去った1873年、30,000人の巡礼者がシオンに上ります。そこに、折れたロレーヌ十字とロレーヌ方言の銘「Ce n'ame po tojo(永遠ではない)」を刻んだ銘板が掲げられました。

    1920年、1946年、1973年。 アルザス・モゼルがフランスに戻ったあとの1920年、バレスは十字架の折れ目を金のシュロの葉で覆う役目を任されます。1946年には80,000人が統一の祭典に集まり、新しい十字架に「Astour hinc po tojo(今こそ永遠に)」と刻まれました。1973年には「和解(Réconciliation)」の言葉が加えられ、平和記念碑が除幕されます。次々に掲げられたこれらの銘板は、シオンでいちばん心を打つものです。

    シオンの丘の入場料は?

    無料です。ムルト=エ=モゼル県観光局によると、丘の見学は個人、家族、団体のいずれも無料です。県が運営するシテ・デ・ペイザージュも、その展示も無料。バジリカ聖堂は自由に入れる礼拝の場です。

    シテ・デ・ペイザージュの一部のアクティビティ(ワークショップ、自然観察会、公演)は定員があるため事前登録が必要ですが、これも無料です。

    開館時間(2026年)

    丘はいつでも開いている自然の場所です。散策路や展望スポットには何時でも行けます。

    ノートルダム・ド・シオン・バジリカ聖堂は、サントワ観光局によると毎日開いています。正確な時間は礼拝によって変わることがあるので、決まった時間に見学したいならメゾン・ノートルダム(03 83 25 12 22)に電話しましょう。

    シテ・デ・ペイザージュは2026年3月28日の週末に展示室を再開しました。丘と県内の自然スポットでのイベントシーズンは2026年11月29日まで続きます。県は2026年の開館時間を、私たちが確認したページでは公表していません。行く前にシテ・デ・ペイザージュのサイトで確認するか、03 83 25 17 53に電話してください。シーズン外は、バジリカ聖堂と散策路だけと考えておきましょう。

    巡礼。 毎年9月、司教区がシオンの聖地で新学期の巡礼を行います。2026年は2026年9月12日でした。この日は丘がとても混み合うので、観光だけが目的なら避けるか、雰囲気を味わうつもりで行きましょう。

    おすすめ: 晴れて乾いた日を選びましょう。景色が見学の半分を占めますし、雨の日は尾根道が滑りやすくなります。夕方、サントワ平野に低い光が差すころがいちばん美しい時間です。

    見学の所要時間は?

    歩いてひととおり回るなら2時間30分が目安です。バジリカ聖堂と銘板で30分、シテ・デ・ペイザージュで30分、それから尾根を歩いてバレス記念碑とヴォーデモン村を往復します。ちょっと立ち寄るだけなら、バジリカ聖堂と近くの展望台を45分で見られます。

    シオンの丘(ムルト=エ=モゼル県)に建つノートルダム・ド・シオン大聖堂のヴォールト天井の身廊と信者席
    大聖堂の身廊 写真:PierreSelim, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    ハイキング好きなら1日過ごせます。丘の周りには11kmの道標つき散策路があります。

    シオンの丘の見どころ

    前庭の木々の間にそびえる、シオンの丘(ムルト=エ=モゼル県)のノートルダム・ド・シオン大聖堂の鐘楼
    大聖堂の鐘楼 写真:PierreSelim, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    ノートルダム・ド・シオン・バジリカ聖堂

    高さ45mの鐘楼と、その上に立つ高さ7mの聖母像のおかげで、バジリカ聖堂は遠くからでもすぐにわかります。19世紀半ばの無原罪の御宿りの像で、ヴォークルールのテュゼ鋳造所で造られました。建物にはいくつもの時代が混ざっていて、後陣は15世紀、身廊は18世紀、塔は19世紀のものです。

    内部では内陣の鉄柵に注目してください。ナンシーのスタニスラス広場の鉄柵を手がけた鉄工師ジャン・ラムールの工房の作品です。ヴォーデモンから運ばれた14世紀の聖母像や15世紀の祭壇もあります。1873年、1920年、1946年、1973年の銘板が、分断され再び一つになったロレーヌの歴史を物語っています。

    2003年の火災。 2003年11月8日、火災で鐘楼が焼け、4つの鐘が失われましたが、身廊は無事でした。皮肉なことに、それまでバジリカ聖堂は歴史的建造物として保護されていませんでした。文化大臣が保護を求め、2003年12月30日の決定で、隣の旧修道院の屋根とファサードとともに保護が実現します。取り外されていた聖母像は、2007年10月13日、新しい4つの鐘が祝福されたその日に、塔の上に戻りました。

    シテ・デ・ペイザージュ(風景の館)

    バジリカ聖堂の隣にある旧オブレート会修道院には、数年前から県のシテ・デ・ペイザージュが入っています。風景、生物多様性、環境への移行をテーマにした施設です。800平方メートルの館内に、ムルト=エ=モゼル県の風景を紹介する常設展と、2年ごとに替わる企画展があります。

    2026年のメインの展覧会は「わたしたちの足跡、考古学が明かすシオンの歴史(Nos empreintes, l'histoire de Sion révélée par l'archéologie)」です。シーズン中は、ワークショップ、講演会、公演、ガイド付きハイキングなど約150のイベントがあります。屋外のテラスからは、果樹園、牧草地、石灰質の草原を360度見渡せます。

    バレス記念碑とヴォーデモンの信号塔

    丘の南端にあるモーリス・バレス記念碑は、1928年9月23日に除幕されました。ここがいちばん広く見渡せる展望スポットです。シオンから続く尾根道は、丘でいちばん美しい散歩道です。

    ヴォーデモン村

    中世には独立した伯領の首都だった村で、ブリュヌオーの塔の廃墟と西側の城壁の一部が残っています。巡礼の日にバジリカ聖堂が混み合っていても、ここは静かです。

    丘のちょっとした見どころ

    • 「シオンの星」。 丘の地面で見つかる、星の形をしたウミユリ(クリノイド)の化石です。
    • 乙女の跳躍(Saut de la Pucelle)。 騎士の伝説が残る、森に覆われた崖です。
    • ブランシェ大佐の決断。 1940年6月18日、この大佐は連隊旗がドイツ軍の手に渡らないよう、丘の上で旗を燃やしました。
    • パラグライダー。 丘は離陸ポイントになっていて、風のいい日には色とりどりのパラグライダーが景色を彩ります。

    子連れでシオンの丘を楽しむには

    少し歩くことさえできれば、丘は家族のお出かけにぴったりです。シテ・デ・ペイザージュのアクティビティの多くは子ども向けです。プログラムで対象年齢を確認し、オンラインで申し込みましょう。小さな子どもは「シオンの星」探しに夢中になります。

    シオンの丘(ムルト=エ=モゼル県)から望むサントワ地方の畑と森と村のパノラマ
    サントワの眺望 写真:Ji-Elle, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    ポイントをいくつか:

    • 尾根道は土の道です。歩きやすい靴と、街用ではなくオフロードタイプのベビーカーを。
    • 台地は風が強いので、夏でもウインドブレーカーがあると便利です。
    • お金はかかりません。出費なしで1日過ごしたい家族にぴったりです。

    バリアフリー情報

    バジリカ聖堂とシテ・デ・ペイザージュの周辺は、特に問題なく見学できます。自然観察会では、シテ・デ・ペイザージュが体の不自由な方に「ジョエレット」(付き添いの人が引くオフロード用車いす)を貸し出しています。事前にシテに連絡してください。尾根の散策路は土の道のままです。

    シオンの丘への行き方

    車で。 現実的な手段はこれだけです。ナンシーから南へ、ヴェズリーズ方面に約40分です。バジリカ聖堂の近くに、観光バスも停められる駐車場があります。

    公共交通で。 丘まで上る便利な路線バスはありません。車なしでの見学は難しいです。

    レンタカーを借りる。 TGVの駅があるナンシーが、レンタカーを借りてシオン、アルエ、ヴォージュを続けて回るのに自然な出発点です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    シオンの丘と同じ日に回れる近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    アルエ城12 km車で約15分
    スタニスラス広場38 km車で約40分
    ジャンヌ・ダルクの生家(ドンレミ)40 km車で約45分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    すぐ下の平野にあるアルエ城がいちばん近い立ち寄り先です。クラオン公のために建てられた18世紀の大きな城です。 関連ページ: アルエ城

    ナンシーのスタニスラス広場では、バジリカ聖堂で鉄柵を見たジャン・ラムールの作品を大きなスケールで見られます。 関連ページ: スタニスラス広場, ナンシー派美術館

    ロレーヌの大巡礼地めぐりを続けるなら、サン・ニコラ・ド・ポール・バジリカ聖堂と、ドンレミのジャンヌ・ダルクの生家が1時間以内です。 関連ページ: サン=ニコラ=ド=ポール大聖堂(バシリカ), ジャンヌ・ダルクの生家(ドンレミ)

    関連ページ: メゾン・ド・ラ・ミラベル(ミラベルの家), リュネヴィル城, ロレーヌ

    周辺での食事と宿泊

    私たちが確認した公式ページには、丘の上のレストランについての記載はありません。お弁当を持っていくか、ヴェズリーズなどサントワ地方の村で昼食をとるのが確実です。この地で生まれた2つの名産、チーズ「ノートルダム・ド・シオン」とカマンベール「ラ・コリーヌ・アンスピレ(霊感の丘)」もあります。

    宿泊はナンシーがいちばん選択肢が多く、丘と町の観光を組み合わせられます。

    Nancy周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    シオンの丘の見学は無料?

    はい。丘、バジリカ聖堂、シテ・デ・ペイザージュの展示は無料です。一部のアクティビティだけ申し込みが必要です。

    なぜ「霊感の丘」と呼ばれるの?

    1913年に出版されたモーリス・バレスの小説の題名です。バイヤール兄弟の物語を描き、シオンを「精神の息吹く場所」と表現しました。

    バジリカ聖堂の聖母像の高さは?

    鐘楼の上に立つ聖母像は高さ7mで、45mの塔の頂上にあります。

    「Ce n'ame po tojo」の意味は?

    ロレーヌ方言で「永遠ではない」という意味です。モゼルとアルザスの併合に抗議して、1873年に折れたロレーヌ十字の下に刻まれました。

    見学の所要時間は?

    バレス記念碑までの散策を含めて約2時間30分、バジリカ聖堂だけなら45分です。

    犬を連れて行ける?

    はい、ムルト=エ=モゼル県観光局によると、犬も丘に入れます。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Basilique Notre-Dame de Sion, 4 rue Notre-Dame, 54330 Saxon-Sion, France
    地図で見る · 電話+33 3 83 25 17 53

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Vézelise(約6 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:フレヴィル城 (23 km), メゾン・ド・ラ・ミラベル(ミラベルの家) (26 km), ヴィレ=ル=セック要塞 (27 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでNancy周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, info-lux.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, techno-science.net

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Nancy周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す