Monuvista

    ビッチュ城塞:見学の準備

    ビッチュ城塞の基本情報

    一般料金
    €12
    無料
    7歳未満
    所在地
    Bitche

    窓口での公式料金(2026年10月29日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    モーゼル県ビッチュの町を見下ろす砂岩の岩山に築かれたヴォーバンの要塞、ビッチュ城塞
    ビッチュ城塞 写真:Pwagenblast, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    町を見下ろす砂岩の岩山にそびえるビッチュ城塞は、ルイ14世が望み、ヴォーバンが築き、取り壊されたのち18世紀に再建された要塞です。とりわけ1870〜1871年の普仏戦争での籠城で知られています。開館は3月から10月で、音声ガイドと映像で見学します。料金、開館時間、シーズン、見学の組み立て方を紹介します。

    ビッチュ城塞の基本情報

    • 場所: モゼル県北東部のビッチュ、北ヴォージュ地域自然公園の中。
    • 料金: 大人€12、7〜17歳€8.50、7歳未満は無料。ファミリー料金€35。
    • シーズン: 2026年は2026年3月8日〜2026年10月11日、毎日開館。冬は休館。
    • 開館時間: 平日10:00 – 18:00、週末は18:30閉館。
    • 注意: 平日、全コースへの最終入場は16:30。
    • おすすめの人: 家族連れ、軍事史が好きな人、北ヴォージュの眺めを楽しみたい人。

    岩山の上のヴォーバンの要塞

    モーゼル県ビッチュの町を見下ろす砂岩の岩山に築かれたヴォーバンの要塞、ビッチュ城塞
    ビッチュ城塞 写真:Pwagenblast, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    ビッチュの岩山には中世から城がありました。17世紀、ビッチュはロレーヌとフランスが争う要地でした。1634年、リシュリューの命を受けたユミエール元帥が10日間の包囲の末に城を落とします。

    1673〜1674年の冬をこの地方で過ごしたテュレンヌは、ルイ14世にここを要塞化するよう説きました。1679年、王はその任務をヴォーバンに与えます。工事は1683年から1697年まで続き、費用は金貨2,500,000リーヴルにのぼりました。

    ところが完成した直後、すべてが取り壊されます。ライスワイク条約でロレーヌが公に返還され、城塞は1697年秋から1698年夏にかけて、フランドルから来た連隊によって解体されました。

    再建が認められたのは1738年。工事は1741年からボンベルの指揮で再開され、技師コルモンテーニュが兵舎、将校宿舎、倉庫、斜堤を手がけました。工事は1765年、ルイ15世をたたえる銘板の設置で完了します。今日見学できるのは、この18世紀の城塞です。

    1870〜1871年の籠城戦

    ビッチュの名を高めたのはこの出来事です。普仏戦争のあいだ、城塞はドイツ軍の砲撃を受け、その後封鎖されました。ルイ=カジミール・テシエ司令官と守備隊は、冬のあいだずっと持ちこたえました。

    城塞は一度も落ちませんでした。テシエが城塞を明け渡したのは戦争が終わったあとの1871年、フランス政府の命令によるものでした。守備隊は武装のまま名誉ある退去を認められました。それでもビッチュは、モゼルのほかの地域と同じく1918年までドイツ領になりました。

    フランス革命戦争中の1793年の攻撃と1870年の戦争は、城塞の守備側にとっての二つの大きな勝利です。1944〜1945年には、今度はアメリカ軍の砲撃で再び損傷を受けました。

    ビッチュ城塞の見どころ

    18世紀に再建されたビッチュ城塞の赤みを帯びた砂岩の城壁
    城塞の城壁 写真:Calips, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    音声ガイドのコース: 見学は、音声ガイドと映像を使った演出のあるコースに沿って進みます。要塞の歴史、とりわけ1870〜1871年の籠城を伝えます。城塞の地下通路も城塞とともに歴史的建造物に指定されています。

    上部の台地: 岩山の頂上には軍の建物と城壁が並び、町を見下ろします。晴れた日には北ヴォージュの森の丘陵まで見渡せます。台地には全コースより遅い、独自の最終入場時刻があります。

    礼拝堂とカリヨン: 礼拝堂は2007年に修復され、同じ年にカリヨンが設けられました。3つの鐘は、作家で映画監督のジェラール・モルディヤが立ち会う式典で鋳造されました。いちばん重い鐘は63キロで、町の紋章とテシエ司令官の紋章が入っています。

    ビッチュ城塞の上から見た町並みと北ヴォージュの森の丘
    城塞から見たビッチュ 写真:Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    平和の庭(Jardin pour la Paix): 城塞と町のあいだにあるこの庭は、国境を越えた庭園ネットワーク「境界のない庭(Jardins sans limites)」の一員です。シーズンは4月末から10月第2日曜までと独自で、単独券かセット券で入ります。平日は月曜休園、11:00 – 18:00に開いています。受付が閉まったあとも庭にいることができ、出口は中心街へ通じる回転式ゲートです。

    1794年の立体地図: 要塞都市の模型で、1794年のものです。歴史的建造物に指定されています。

    ビッチュ城塞の入館料は?

    確認時点で公式サイトに掲載されていた料金:

    • 大人: €12
    • 7〜17歳: €8.50
    • 割引料金: €10。学生、65歳以上、求職者、障害者(障害率80%以上)、一部の提携カード。
    • 無料: 6歳まで。
    • ファミリー料金: 大人2人と子ども2人で€35、大人2人と子ども4人で€51。

    城塞と平和の庭のセット券: 大人€15、子ども€10、大人2人と子ども2人で€44。庭だけなら€6です。

    ビッチュの住民は住民カードを見せれば、イベント時を除き台地と庭に無料で入れます。Museums-Pass-Muséesを使うと、大人1人と子ども5人までが無料になります。支払いは現金、カード、小切手が使えます。

    アドバイス: 4月末から10月に大人2人と子ども2人で訪れるなら、庭も見られるファミリーのセット券がいちばんお得です。

    開館時間とシーズン

    城塞は1年のうち一部の期間しか開いていません。2026年は2026年2月21日から週末に開き、2026年3月8日から2026年10月11日までは毎日開館しました。公式サイトでは、シーズンは原則として3月第2日曜から10月第2日曜までとされています。

    平日(3月〜6月、9月、10月):

    • 城塞とチケット売り場は10時に開き、18時に閉まります(10:00 – 18:00)。
    • 全コース(映像のコースと台地)への最終入場は16:30。
    • 台地のみの最終入場とチケット売り場の終了は17:00。

    週末・祝日:

    • 全コースへの最終入場は17:00。
    • 台地の最終入場とチケット売り場の終了は17:30。
    • 城塞の閉館は18:30。

    確認時点では、公式サイトに7月と8月の開館時間の詳細はありませんでした。夏に訪れるなら出発前に確認してください。遅い時間に台地だけに入る場合は割引料金になります。

    注意点: 夕方に着くことです。全コースへの最終入場は閉館の1時間半前で、それを過ぎると台地しか見られません。

    オフシーズン: 10月中旬から3月までは休館です。冬にロレーヌを訪れるなら、ビッチュは春に回しましょう。

    見学にかかる時間は?

    公式サイトでは全コースへの入場を閉館の1時間30分前に締め切っています。これが音声ガイドのコースと台地を回る時間の目安になります。平和の庭も見るならその時間を、さらに岩山のふもとの町歩きも加えましょう。現地で半日あれば余裕をもって回れます。

    ビッチュ城塞への行き方

    車: いちばん簡単な方法です。ビッチュは幹線道路から離れており、メスから車で約1時間半です。城塞のふもとに見学者用の駐車場があり、中心街から坂道で上がれます。

    車なしでメスやストラスブールから: ビッチュへの公共交通は限られています。出発前にTER Grand Estのサイトで調べるか、車を用意しましょう。

    レンタカー: ビッチュと北ヴォージュには、車がほぼ欠かせません。パリからのTGVが着くメスで借りるのがいちばん簡単です。日本から運転する場合は国際運転免許証を忘れずに。 関連ページ: ポンピドゥー・センター・メス

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    ガイドツアー

    城塞はチケットに含まれる音声ガイドで見学します。平和の庭のガイドツアーは団体向けで、10人以上なら団体料金があります。ロレーヌのほかの地域のツアーやアクティビティはこちら:

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    子ども連れでビッチュ城塞へ

    1803年に描かれたビッチュ城塞。岩山の上の稜堡が見える
    1803年の城塞 写真:Unknown author Unknown author, Public domain, Wikimedia Commons より

    城塞は家族のお出かけに向いています。6歳までは無料で、ファミリー料金で費用も抑えられます。映像と音声ガイドのおかげで、籠城の歴史が解説パネルよりも生き生きと伝わり、城壁のある上部の台地は子どもに人気です。

    いくつかのアドバイス:

    1. 歩きやすい靴で。 見学の一部は岩山の上の屋外で、上り坂もあります。
    2. 薄手の上着を。 岩山の上は、夏でも風ですぐに涼しくなります。
    3. 最後に庭へ。 平和の庭は要塞のあとの静かな休憩にぴったりで、受付が閉まったあとも残れます。

    組み合わせたい名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ポンピドゥー・センター・メス110 km車で約80分
    メス大聖堂(サン=テティエンヌ大聖堂)110 km車で約80分
    リュネヴィル城110 km車で約90分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    ビッチュはロレーヌのほかの主要な名所から離れています。現地か北ヴォージュに泊まり、メスは別の日に回すのがいちばん簡単です。

    メス: サン=テティエンヌ大聖堂とポンピドゥー・センター・メスは、互いに歩いて数分の距離です。 関連ページ: メス大聖堂(サン=テティエンヌ大聖堂), ポンピドゥー・センター・メス

    ナンシーとリュネヴィル: スタニスラス広場とリュネヴィル城で、ロレーヌ公たちの時代へ。 関連ページ: スタニスラス広場, リュネヴィル城

    ヴェルダン: 軍事史のもうひとつの章、1916年の戦いへ。 関連ページ: ヴェルダン記念館, ドゥオモン納骨堂

    ビッチュ城塞の6つの年号

    • 1679年: ルイ14世がヴォーバンにビッチュの要塞化を命じる。
    • 1698年: ライスワイク条約を受けて城塞が解体される。
    • 1741年: 再建が始まる。
    • 1870〜1871年: 城塞が包囲されるが、落ちることはなかった。
    • 1979年: 城塞と地下通路が歴史的建造物に指定される。
    • 2007年: 礼拝堂が修復され、カリヨンが設けられる。

    エピソード

    • 無駄になった大金: ヴォーバンの最初の城塞は金貨2,500,000リーヴルをかけて造られ、ライスワイク条約のため完成直後に取り壊されました。
    • 築城した伯爵: 1563年、ビッチュ伯ジャックは岩山のふもとの家々を取り壊し、ロレーヌ公に対抗するため城壁を築きました。
    • 司令官の名を刻んだ鐘: カリヨンのいちばん大きな鐘には、1870年の守り手テシエ司令官の紋章が入っています。

    周辺の食事と宿泊

    ビッチュ: 城塞のふもとの町には、見学の前後に立ち寄れるレストランやパン屋があります。

    現地に泊まる: ビッチュや北ヴォージュの村に1泊すれば、翌日は地域自然公園の森を楽しめます。

    Bitche周辺の宿泊施設を探す

    ロレーヌ地方の旅程づくりに: 関連ページ: ロレーヌ

    よくある質問

    ビッチュ城塞の入館料は?

    大人€12、7〜17歳€8.50、6歳までは無料です。ファミリー料金は大人2人と子ども2人で€35です。

    冬も開いていますか?

    いいえ。3月第2日曜から10月第2日曜までの開館で、2月に一部の週末だけ先行して開きます。2026年のシーズンは2026年10月11日に終わりました。

    見学にかかる時間は?

    全コースへの最終入場は閉館の1時間30分前です。平和の庭と町も回るなら半日を見てください。

    城塞は1870年に落ちたのですか?

    いいえ。テシエ司令官と守備隊は包囲のあいだずっと持ちこたえ、1871年に政府の命令で、名誉ある退去を認められて城塞を離れました。

    城塞に入らず平和の庭だけ見られますか?

    はい。庭には単独券(大人€6)があります。両方見るならセット券のほうがお得です。

    クレジットカードは使えますか?

    はい。現金、VisaとMastercard、小切手、Museums-Pass-Muséesが使えます。10人以上の団体には団体料金があります。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€12
    割引料金€10
    子ども(7–17歳)€8.50
    家族券€35
    無料7歳未満

    住所

    Citadelle de Bitche, 57230 Bitche, France
    地図で見る

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Bitche(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:リヒテンベルク城 (15 km), ラリック美術館(アルザス) (15 km), フレッケンシュタイン城 (25 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでBitche周辺の家族向けアクティビティ

    2026年10月29日に情報を確認しました。 出典:citadelle-bitche.com, citadelle-bitche.com, citadelle-bitche.com, fr.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    ゆかりの人物

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Bitche周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す