Monuvista

    サン=ミエルのサン・テティエンヌ教会とリジエ・リシエの「聖墳墓」

    サン=ミエルのサン・テティエンヌ教会の基本情報

    ハイシーズン
    9:30 – 19:30
    ローシーズン
    10:00 – 17:00
    入場料
    無料
    所在地
    Saint-Mihiel

    2026年11月12日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    サン=ミイエル(ムーズ県)サン・テティエンヌ教会にある16世紀リジエ・リシエの「聖墳墓」群像
    リジエ・リシエの聖墳墓 写真:Vassil, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    ムーズ県の小さな町の教会に、フランス・ルネサンスで最も有名な彫刻の一つがあります。キリストの遺体を囲む13人の石像からなる、リジエ・リシエの「聖墳墓(キリストの埋葬)」です。入場は無料です。開館時間、作品の歴史、見るべきポイント、ヴェルダン、トゥール、ナンシーからの見学の計画の立て方をまとめました。

    サン・テティエンヌ教会の基本情報

    • 場所: ムーズ県サン=ミエルの中心部、ジェネラル・オードゥー広場(place du Général Audeoud)。ヴェルダンとコメルシーのあいだ、ムーズ川沿い。
    • 料金: 入場無料。
    • 開館時間: グラン・テスト地域圏の「開かれた宗教建築」ネットワークによると、毎日、4月1日〜9月30日は9:30 – 19:30、10月1日〜3月31日は10:00 – 17:00。
    • 見どころ: リジエ・リシエの「聖墳墓(キリストの埋葬)」。等身大より少し大きい13体の像。
    • こんな人におすすめ: 彫刻やルネサンス美術が好きな人、ヴェルダンの戦場を訪れる途中でひと味違う立ち寄り先を探している人。
    • 注意点: 教会は今も礼拝の場です。開館時間は毎年公表されるわけではないので、遠くから行く場合は観光局に電話で確認しましょう。

    サン・テティエンヌ教会を訪れる理由

    サン・テティエンヌ教会を訪れる目的は一つの作品、サン=ミエルの「聖墳墓」です。リジエ・リシエが1554年から1564年にかけて彫ったこの石の群像は、キリストが墓に納められる場面を表しています。長さ325cm、高さ180cmで、13体の像は等身大より少し大きく作られています。

    高い窓と瓦屋根を持つサン=ミイエル(ムーズ県)サン・テティエンヌ教会のゴシック様式の後陣
    教会の後陣 写真:Fab5669, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    リジエ・リシエはルネサンス期のロレーヌを代表する彫刻家で、サン=ミエルは彼の町です。「聖墳墓」は、彼がジュネーヴへ去る前の最後の作品で、彼は1567年にジュネーヴで亡くなりました。作品は彫られた町から一度も出ていません。

    教会そのものにも長い歴史があります。709年、ヴュルフォアド伯がベネディクト会の修道院を創設しました。その教会は最初、聖シルと聖ジュリットに捧げられ、聖エティエンヌ(聖ステファノ)の名がついたのは12世紀になってからです。ロレーヌ公アントワーヌの寄進などにより、1500年から1543年にかけて東側に拡張され、1545年に献堂されました。18世紀初めには参事会教会となり、参事会員たちが務めを担いました。

    1824年、町が通りを広げるため、13世紀に建てられた最も古い部分が取り壊され、その後鐘楼とファサードが再建されました。外観が内部より新しく見えるのはそのためです。教会は「聖墳墓」も含めて、1907年から歴史的記念物に指定されています。

    サン・テティエンヌ教会の入場料は?

    無料です。教会への入場も「聖墳墓」の見学も自由で、料金はかかりません。チケットの予約も不要です。

    解説付きの見学を希望する場合は、観光局「クール・ド・ロレーヌ(Cœur de Lorraine)」(+33 3 29 89 06 47)に問い合わせてください。町はすべての見学についてこの観光局を案内しています。9月のヨーロッパ文化遺産の日には町も文化財の見学会を行っており、これまでにサン・テティエンヌ参事会教会も対象になったことがあります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    サン・テティエンヌ教会の開館時間

    見学できる教会をまとめているグラン・テスト地域圏の「開かれた宗教建築(Édifices ouverts du Grand Est)」ネットワークでは、開館時間は次のとおりです。

    • 4月1日〜9月30日: 毎日9:30 – 19:30
    • 10月1日〜3月31日: 毎日10:00 – 17:00

    ネットワークのページのこの時間は2026年用に更新されておらず、町の参事会教会のページにも開館時間は載っていません。出かける前に、特に冬や祝日は観光局に電話しましょう。

    おすすめの時間帯。 教会が混み合うことはめったにありません。「聖墳墓」は右側の側廊の壁龕(へきがん)に置かれています。ミサや葬儀の時間は教会内を歩き回れないので避けましょう。

    サン・テティエンヌ教会の所要時間は?

    教会と「聖墳墓」を見るなら30分で十分です。彫刻が好きなら、群像の前でもう少し長く過ごしましょう。像はそれぞれ違う身ぶりと表情をしていて、見るたびに新しい発見があります。町のほかの見どころ(サン・ミシェル修道院教会、リジエ・リシエの家、宗教美術館)も回るなら、サン=ミエルで半日過ごすのがちょうどよいでしょう。

    見どころ:リジエ・リシエの「聖墳墓」

    構図。 中央では、アリマタヤのヨセフとニコデモがキリストの遺体を支え、墓に納めようとしています。左ではマグダラのマリアが足もとにひざまずき、ヴェロニカが布を持っています。後ろでは、気を失いかけた聖母マリアを聖ヨハネが支えています。クロパのマリア、サロメ、百人隊長、十字架を持つ天使の姿もあります。

    リジエ・リシエの聖墳墓の細部、聖ヨハネに支えられ気を失う聖母(サン=ミイエル、サン・テティエンヌ教会)
    気を失う聖母 写真:Vassil, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    2人の兵士。 奥では、2人の兵士がキリストの衣をかけてサイコロ遊びをしています。ほかの人物たちの悲しみとの対比が印象的で、訪れた人が最後に気づくことの多い細部です。

    3つの石で一つの場面。 群像はサン=ミエルの石切り場で採れた地元の石から彫られています。3つの石の塊がとても巧みに組み合わされているため、ロレーヌの人々は19世紀まで、一つの石から彫られたものだと信じていました。

    小さすぎる壁龕。 町の参事会教会のページも指摘しているように、この壁龕はおそらく最初から予定されていた場所ではなく、像が少し窮屈そうに見えます。側廊で少し離れて全体を眺めてみましょう。

    リジエ・リシエとは?

    リジエ・リシエは1500年ごろサン=ミエルに生まれ、人生の大半をこの町で彫刻工房を率いて過ごしました。ロレーヌ公や地域の教会のために仕事をしています。代表作はムーズ県に残っていて、サン・テティエンヌ教会の「聖墳墓」、同じ町のサン・ミシェル修道院教会の「聖母の失神」、そしてバール=ル=デュックのサン・テティエンヌ教会にある、心臓を天に掲げて立つ骸骨の像「ルネ・ド・シャロンのトランジ(死の像)」があります。

    十字架を支える天使、リジエ・リシエの聖墳墓の細部(サン=ミイエル、サン・テティエンヌ教会)
    十字架の天使 写真:Vassil, CC BY 3.0, Wikimedia Commons より

    宗教改革に改宗した彼は、カトリックのロレーヌを離れてジュネーヴへ移り、1567年にそこで亡くなりました。息子ジェラールと孫ジャンも彫刻家の仕事を続け、2人の作品もサン・テティエンヌ教会にあります。

    「聖墳墓」が気に入ったら、車で1時間足らずのバール=ル=デュックにも足をのばしましょう。「トランジ」を見れば見学がさらに充実します。

    戦争を生き延びた「聖墳墓」

    「聖墳墓」はいくつもの危険な時代を乗り越えてきました。フランス革命のあいだは干し草の下に隠されていました。18世紀末に再び姿を現したときには、湿気で石と、キリストの像を支える鉄の棒が傷んでいました。1810年に最初の修復が行われ、2度目の修復で鉄の棒は石の支えに置き換えられました。

    1914年には砲弾の破片がいくつかの像に当たりました。サン=ミエルは第一次世界大戦のほぼ全期間ドイツ軍に占領され、群像は土のうで守られました。意外なことに、占領軍は戦争中、教会をプロテスタントの礼拝に使っていました。

    近年では、1996年に文化省が修復を始めました。作品が再び全体を見せるようになるまでには10年ほどかかりました。2012年にはナンシー建築学校の研究室がデジタル測量を行っています。石膏の複製がパリの建築・文化財博物館(シテ・ド・ラルシテクチュール・エ・デュ・パトリモワーヌ)に展示され、フランスの郵便局(ラ・ポスト)はこの作品の切手も発行しました。

    サン・テティエンヌ教会のそのほかの見どころ

    ブレーズ・レスキュイエの墓碑。 16世紀末から17世紀初めのこの墓碑は、リジエの息子ジェラール・リシエの作とされています。ディユルヴァール家とプルスレ家の墓碑は、孫のジャン・リシエの作とされています。同じ彫刻家一族の3世代の作品が、この教会にそろっているのです。

    二人の童天使と髑髏を刻んだデューレヴァール家・プルスレ家の墓碑(サン=ミイエル、サン・テティエンヌ教会)
    デューレヴァール家の墓碑 写真:Fab5669, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    マントの聖母。 町のミニム会修道院から来た16世紀のテラコッタ(素焼き)の像で、1824年からサン・テティエンヌ教会にあります。

    ステンドグラス。 14枚のステンドグラスはキリストの生涯を描いています。第一次世界大戦で壊れたステンドグラスに代わるもので、1932年から1937年にかけて、ジャック・ヴィロルの下絵をもとにシャルトルのシャルル・ロラン工房が制作しました。町は植物や動物のモチーフが多いことを紹介しています。縁取りの中の植物や動物を探してみましょう。

    ホール式教会。 サン・テティエンヌ教会は、側廊が身廊とほぼ同じ高さまであるホール式教会(広間式教会)です。そのため内部は、ファサードから想像するより広く明るく感じられます。

    昔の教会を描いた絵。 17世紀の絵画『サン=ミエルの住民の前に現れる聖ヴァンサン・ド・ポール』には、1824年に取り壊される前の、四角い鐘楼のある教会が描かれています。教会の前にある町の案内板でも紹介されています。

    子連れでサン・テティエンヌ教会を楽しむには

    見学は無料で短いので、子ども連れでも気軽に訪れられます。「聖墳墓」は、サイコロ遊びをする2人の兵士、十字架を持つ天使、布を持つ人物を子どもに探してもらうと、ちょっとしたゲームになります。動物や植物が描かれたステンドグラスも、もう一つの観察ゲームにぴったりです。

    町の広報誌によると、サン=ミエルの宗教美術館では2026年4月、7月、10月にワークショップが予定されています。見学をさらに楽しむのにおすすめです。

    サン・テティエンヌ教会への行き方

    車で。 いちばん便利な方法です。サン=ミエルはヴェルダンから約40分、トゥールから45分、ナンシーやメスから1時間弱です。教会は町の中心にあるので、町の広場に車を停めて歩きましょう。

    列車で。 車がない場合は、列車でヴェルダンかコメルシーまで行き、そこからバスかタクシーを使うのがいちばん簡単です。乗り継ぎは本数が少ないので、出発前に確認してください。

    自転車で。 町は自転車道が通るムーズ川の谷にあります。観光局「クール・ド・ロレーヌ」に問い合わせてみてください。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    サン=ミエルと同じ日に回れる近くの名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ヴェルダン地下城塞37 km車で約40分
    トゥール大聖堂(サン・テティエンヌ大聖堂)45 km車で約45分
    ポン=タ=ムッソンのプレモントレ会修道院45 km車で約45分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    高台から見たサン=ミイエル(ムーズ県)の屋根並みとサン・テティエンヌ教会の鐘楼
    高台からの眺め 写真:Fab5669, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    サン=ミエルの町なかのサン・ミシェル修道院教会には、リジエ・リシエのもう一つの作品「聖母の失神」があります。大オルガンは再建中で、町によると2026年9月に全体の調律が行われる予定です。リジエ・リシエの家、宗教美術館、ベネディクト会図書館も合わせて回ると、町の見学が充実します。

    北へ1時間足らずのヴェルダンには第一次世界大戦の戦場があります。町なかでは地下城塞を見学でき、丘の上にはヴェルダン記念館とドゥオモン要塞があります。 関連ページ: ヴェルダン地下城塞, ヴェルダン記念館, ドゥオモン要塞

    南東のトゥールにあるサン・テティエンヌ大聖堂は、ロレーヌを代表するもう一つのゴシック建築で、同じ聖人に捧げられています。 関連ページ: トゥール大聖堂(サン・テティエンヌ大聖堂) ポン=タ=ムッソンとプレモントレ会修道院は、ナンシーとスタニスラス広場へ向かう途中にあります。 関連ページ: ポン=タ=ムッソンのプレモントレ会修道院, スタニスラス広場, ジャンヌ・ダルクの生家(ドンレミ), ロレーヌ

    周辺での食事と宿泊

    サン=ミエルの中心部には、教会から歩いて数分のところにレストランやパン屋がいくつかあります。第一次世界大戦の史跡を続けて回るなら、ヴェルダンのほうが選択肢が多いです。

    宿泊は、町やコート・ド・ムーズの村々に貸別荘(ジット)やシャンブル・ドット(民宿)があります。約20km離れたマディーヌ湖は、夏の拠点に便利です。ヴェルダン、トゥール、ナンシーにはホテルがもっとたくさんあります。

    Saint-Mihiel周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    リジエ・リシエの「聖墳墓」はどこで見られる?

    ムーズ県サン=ミエルのサン・テティエンヌ教会、右側の側廊の壁龕にあります。入場は無料です。

    サン・テティエンヌ教会は毎日開いている?

    グラン・テスト地域圏の「開かれた宗教建築」ネットワークによると、毎日開いています。4月〜9月は9:30 – 19:30、10月〜3月は10:00 – 17:00です。この時間は毎年発表し直されるわけではないので、観光局(+33 3 29 89 06 47)に電話で確認してください。

    「聖墳墓」には何人の人物がいる?

    13人です。等身大より少し大きく、3つの石の塊から彫られています。

    「聖墳墓」はいつ彫られた?

    1554年から1564年のあいだです。リジエ・リシエがジュネーヴへ去る前の最後の大作です。

    所要時間は?

    教会と「聖墳墓」で30分、サン=ミエルのほかのリシエ作品も見るなら半日です。

    ヴェルダンと組み合わせられる?

    はい。ヴェルダンまでは車で約40分です。午前にサン=ミエル、午後に戦場、またはその逆の順番で回れます。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Place du Général Audeoud, 55300 Saint-Mihiel, France
    地図で見る · 電話+33 3 29 89 06 47

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Saint-Mihiel(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ヴィレ=ル=セック要塞 (40 km), トロワ・フォンテーヌ修道院 (48 km), ジャンヌ・ダルクの生家(ドンレミ) (50 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでSaint-Mihiel周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:saint-mihiel.fr, cirkwi.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, saint-mihiel.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Saint-Mihiel周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す