Monuvista

    マルブルック城:3つの国境に近い中世の城を見学

    マルブルック城(Château de Malbrouck)の基本情報

    ハイシーズン
    10:00 – 18:00
    一般料金
    €7
    無料
    12歳未満
    見学の所要時間
    1時間30分~2時間
    所在地
    Manderen-Ritzing

    窓口での公式料金(2026年11月5日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    ドイツ・ルクセンブルク国境近く、モーゼル県マンドランのマルブルック城
    マルブルック城 写真:Dguendel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    モーゼル県の北、ルクセンブルクとドイツのすぐそばにあるマンドラン=リッツィング村。ここに建つマルブルック城は15世紀の城塞で、廃墟になっていたところを県が買い取って修復しました。春に開いて秋に閉まり、シーズンごとに大きな企画展が開かれます。料金、営業時間、見どころ、見学のアドバイスを紹介します。

    マルブルック城の基本情報

    • 場所: モーゼル県マンドラン=リッツィング。フランス、ルクセンブルク、ドイツが接する「3つの国境の地方」にあります。
    • 料金: 一般€7、割引€5(イベント時を除く)。
    • 無料: 12歳未満の子ども、移動に制約のある人とその付き添い、「パス・パッショネマン・モーゼル」の所持者。
    • 2026年のシーズン: 2026年4月3日〜2026年10月31日。冬は閉まっています。
    • 休業日: 月曜と5月1日。
    • 所要時間: 城と企画展で1時間30分~2時間が目安です。
    • 所有者: 城を管理しているモーゼル県。

    マルブルック城とは

    ドイツ・ルクセンブルク国境近く、モーゼル県マンドランのマルブルック城
    マルブルック城 写真:Dguendel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    中世の終わりに建てられた城塞で、モーゼル県北部の丘の上にあります。ルクセンブルクとドイツの国境まではわずか数キロです。15世紀にロレーヌの騎士アルノルト6世・ド・シルクが建て、当時はマインスベルク(フランス語でマンスベルク)と呼ばれていました。マルブルックという名前がついたのは、ずっと後の18世紀です。

    造りはシンプルでわかりやすく、城壁で囲まれた四角形の四隅に4つの塔が立っています。塔の名前は子どもにも人気で、ランタンの塔、魔女の塔、はげ岩の塔、貴婦人の塔と呼ばれます。Wikipediaによれば、ランタンの塔と北東の城壁は厚さが4.8mもあります。

    城の中は、当時の家具で再現された住まいではありません。修復された歴史的建造物で、展示会場としても使われています。シーズンごとに大きな企画展が部屋を埋めます。2026年はシネマテーク・フランセーズと共同で「メリエス、映画の魔法」展が2026年4月3日〜2026年10月31日に開かれました。

    城は県の文化施設のネットワーク「パッショネマン・モーゼル」に属し、ブリースブリュック=ラインハイム考古学公園などと並ぶ施設です。Wikipediaによれば、開館以来の来場者は150万人を超えます。県のパンフレットには年間の来場者数は載っていません。

    マルブルック城の歴史

    秋の森の丘に建つマルブルック城
    秋のマルブルック 写真:Cornischong at lb.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    騎士の城。 アルノルト6世・ド・シルクはロレーヌ公の許可を得て、1419年に建設を始めました。城は1434年に完成し、籠城に耐えられると認められます。その後、神聖ローマ帝国の有力な領邦のひとつ、トリーア選帝侯領に仕えました。1439年には同じ一族のジャック・ド・シルクが、城の礼拝堂でトリーア大司教に叙階されています。

    移り変わる城主。 16世紀、城は1531年から1608年までザイン家のものになり、1643年まではズルツ伯のものでした。1648年、シャルル・ルイ・ド・ズルツが城をルイ・ド・ベタンヴィレに譲ります。

    マールバラ公の滞在。 1705年、スペイン継承戦争のさなか、イギリス軍と同盟軍を率いるマールバラ公が城に司令部を置きました。対するフランスのヴィラール元帥は堅い陣地を守り、攻撃に出ません。マールバラ公は結局、夜のうちにトリーアとマーストリヒトの方へ退きました。この滞在が城に名前を残します。マルブルックは、マールバラ(Marlborough)のフランス語の形です。

    革命と荒廃。 1793年、城は国有財産として売られ、少しずつ傷んでいきました。県のパンフレットによれば、1930年に歴史的建造物に指定されたあと、第二次世界大戦中に破壊されています。

    救出。 1975年、モーゼル県議会がヴァイター家から廃墟を買い取りました。修復は1980年代の終わりに始まり、1990年代を通じて、歴史的建造物主任建築家ミシェル・グタルの指揮で進められました。城は1998年に一般公開されます。

    マルブルック城の見どころ

    夕方にライトアップされたマルブルック城の中庭
    中庭 写真:Musicaline, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    塔と城壁。 中庭をひと回りして、4つの塔を探してみましょう。貴婦人の塔には石落とし(マシクーリ)が残っています。壁から張り出した開口部で、守る側はここから壁の下へものを落としました。いちばんどっしりしているのはランタンの塔です。

    逆回りのらせん階段。 塔の中では、らせん階段の向きに注目してください。Wikipediaによれば、ふつうとは逆の向きに回っています。上ってくる敵に対し、下りながら戦う右利きの守り手が有利になるためです。

    展示室。 修復された広い部屋で、その年の企画展が開かれます。テーマは毎年変わります。子どもが楽しめるかどうかはテーマ次第のことが多いので、出かける前にプログラムを見ておきましょう。

    景色。 城は3つの国境の地方の田園を見下ろしています。パンフレットによれば、近くをハイキングやマウンテンバイクのコースがいくつも通り、敷地には常設のオリエンテーリングコースもあります。

    アドバイス: 晴れた日に訪れましょう。中庭は屋外で、城は風の当たる丘の上にあります。春でも上着を持っていくと安心です。

    マルブルック城の料金は?

    モーゼル県が発表した2026年シーズンの料金です(イベント時を除く)。

    • 一般: €7
    • 割引: €5
    • 12歳未満の子ども: 無料
    • 移動に制約のある人とその付き添い: 無料
    • パス・パッショネマン・モーゼルの所持者: パスの条件に従い無料

    パス・パッショネマン・モーゼル。 初めて使った日から1年間、県の文化施設に入れるパスです。ソロ、デュオ、ファミリー、学生の種類があり、ショップでの5%割引や大きなイベントの割引料金も付きます。各プランの値段はパンフレットではわかりにくいので、買う前にmosellepassion.frで確認してください。同じ年にブリースブリュック=ラインハイムなどネットワークのほかの施設も訪れるなら、元が取れます。

    アドバイス: 12歳未満の子どもと一緒なら、払うのは大人だけです。

    フェスティバル、中世祭り、ショーなどのイベントには別の料金があり、そのつど県が発表します。

    マルブルック城の営業時間

    城が開いているのは気候のよい季節だけです。公式パンフレットによれば、2026年は2026年4月3日〜2026年10月31日に開いていました。

    • 春と秋(4月〜6月、9月と10月):火曜〜金曜は10:00 – 17:00、土曜・日曜・祝日は10:00 – 18:00。
    • 夏(2026年7月1日〜2026年8月31日):火曜〜日曜と祝日、10:00 – 18:00。
    • 休業日: 毎週月曜と5月1日。

    現在の状況。 2026年のシーズンは2026年10月31日に終わりました。この記事を書いている時点では、次のシーズンの日程と次の企画展のテーマはまだ発表されていません。例年は春に再開します。訪問を計画する前に県のサイト(moselle-culture.fr)を確認してください。

    注意点: 月曜に行くことです。真夏でも、シーズン中の月曜は毎週閉まっています。

    もうひとつの注意点: 春と秋の平日に夕方近く着くことです。この時期の平日は、週末より1時間早く閉まります。

    見学の所要時間は?

    県は所要時間を示していません。4つの塔、中庭、企画展を見て回るなら1時間30分~2時間が目安です。オリエンテーリングをしたり、城の近くのハイキングコースを歩いたりするなら、さらに1時間以上みておきましょう。

    予約は必要?

    シーズンのパンフレットには、自由見学の予約についての記載はありません。チケットは現地で買えます。フェスティバルのように混み合うイベントや団体の場合は、事前に県に問い合わせてください。

    ガイドツアーとツアー。 城のチケットは予約サイトでは売られていません。

    マルブルック城への行き方

    森と畑に囲まれたマルブルック城の空撮
    空撮 写真:Thierry Draus, CC BY 2.0, Wikimedia Commons より

    車。 いちばん簡単な方法です。城はティオンヴィルの北東の田園、マンドラン=リッツィングのrue du Châteauにあります。メスからは車で1時間かかりません。パンフレットには駐車場の情報はありません。

    公共交通。 県のパンフレットにはバスの案内がありません。車がない場合は、事前に県に問い合わせてください。

    ルクセンブルクやドイツから。 城はどちらの国境からも数キロです。ルクセンブルクやザールラントからなら気軽に日帰りできます。

    レンタカー。 メス、ティオンヴィル、アッケンベルク、マルブルックを回るなら、レンタカーで大幅に時間を節約できます。パリからTGVが通じているメスで借りるのがいちばん便利です。日本から運転する場合は国際運転免許証を忘れずに。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    子ども連れで

    マルブルックは家族で出かけるのにぴったりです。12歳未満が無料だからというだけではありません。塔や石落とし、逆回りの階段がある城塞は、子どもの心をすぐにつかみます。

    いくつかのアドバイス:

    1. 出かける前に名前の由来を話しておく。 フランスの子どもなら誰でも知っている童謡「マールボロは戦争に行く(Malbrough s'en va-t-en guerre)」は、この城の名前と同じマールバラ公の歌です。
    2. 塔の名前を当てさせる。 魔女の塔とはげ岩の塔は特に盛り上がります。
    3. オリエンテーリングを予定に入れる。 企画展のあと、体を動かしたい子どもにおすすめです。
    4. シーズンのプログラムを見る。 家族向けのイベントは毎年変わり、県のイベント情報で案内されます。

    組み合わせたい名所

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ハッケンベルク要塞(マジノ線)20 km車で約25分
    メス大聖堂(サン=テティエンヌ大聖堂)55 km車で約50分
    ポンピドゥー・センター・メス55 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    アッケンベルク要塞。 車で20分ほどのヴェクランにあるアッケンベルク要塞は、マジノ線最大の要塞としてよく紹介され、小さな列車に乗って見学します。オンライン予約が必要なので、出発前に済ませておきましょう。 関連ページ: ハッケンベルク要塞(マジノ線)

    メス。 ステンドグラスで知られるサンテティエンヌ大聖堂と、ポンピドゥー・センター・メスで1日を締めくくれます。 関連ページ: メス大聖堂(サン=テティエンヌ大聖堂), ポンピドゥー・センター・メス

    もうひとつの要塞。 さらに東には、モーゼル県のもうひとつの大きな軍事遺産、ビッチュの城塞があります。 関連ページ: ビッチュ城塞

    エピソード

    • 敵の将軍に由来する名前。 城はもともとマインスベルクと呼ばれていました。今の名前は、ルイ14世と戦う同盟軍の指揮官マールバラ公に由来します。公は1705年にここに司令部を置き、戦わずに夜のうちに去りました。
    • 城で叙階された大司教。 1439年、工事の完了からわずか5年後に、ジャック・ド・シルクが城の礼拝堂でトリーア大司教に叙階されました。
    • けた外れの工事。 Wikipediaによれば、修復には15百万ユーロ(1億フラン)以上がかかりました。当時はブルターニュ高等法院に次ぐ、フランスで2番目の規模の歴史的建造物の工事とされました。
    • 右利きのための階段。 らせん階段は、守る側が右手で剣を持っていれば有利になる向きに回っています。

    周辺の食事と宿泊

    食事。 シーズンのパンフレットには、城内のレストランについての記載はありません。ピクニックを用意するか、周辺の村で店を探しましょう。ショップの営業時間は現地で確認してください。

    宿泊。 ホテルを選べるいちばん近い町はティオンヴィルです。大聖堂やポンピドゥー・センター・メスも回るなら、メスの方が選択肢が多くなります。3つの国境の地方の田園には、貸別荘や民宿もあります。

    Thionville周辺の宿泊施設を探す

    ロレーヌ地方の旅程づくりに: 関連ページ: ロレーヌ

    よくある質問

    マルブルック城の入場料はいくらですか?

    イベント時を除き、一般€7、割引€5です。12歳未満は無料です。

    マルブルック城は1年中開いていますか?

    いいえ。春に開いて10月末に閉まります。2026年のシーズンは2026年4月3日〜2026年10月31日でした。

    月曜は開いていますか?

    いいえ。シーズン中は毎週月曜と5月1日が休みです。

    なぜマルブルックという名前なのですか?

    スペイン継承戦争中の1705年に、マールバラ公がここに司令部を置いたからです。この名前は18世紀に現れます。

    城の所有者は誰ですか?

    モーゼル県です。1975年に廃墟を買い取って修復し、1998年に一般公開しました。

    予約は必要ですか?

    県のパンフレットによれば、自由見学なら不要です。団体や大きなイベントは事前に準備しましょう。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€7
    割引料金€5
    無料12歳未満

    住所

    Château de Malbrouck, rue du Château, 57480 Manderen-Ritzing, France
    地図で見る

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Perl(約4 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:シエルク=レ=バン城 (6 km), ハッケンベルク要塞(マジノ線) (14 km), アムネヴィル動物園 (32 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでThionville周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月5日に情報を確認しました。 出典:moselle-culture.fr, moselle.fr, fr.wikipedia.org

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Thionville周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す