Monuvista

    Collina di Sion-Vaudémont: organizzare la visita

    Collina di Sion-Vaudémont: l’essenziale

    Ingresso
    Gratuito
    Durata della visita
    circa 2 h 30 min
    Dove
    Saxon-Sion

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Veduta aerea della sommità della collina di Sion, con la basilica di Notre-Dame e il convento tra gli alberi e la campagna del Saintois, Meurthe e Mosella
    La collina di Sion Foto: Stephan Craig from Nancy, 54000, CC BY 2.0, tramite Wikimedia Commons

    A sud di Nancy, una lunga collina a ferro di cavallo domina la pianura del Saintois. Da un lato la basilica di Notre-Dame de Sion con la sua Madonna gigante, dall'altro il paese di Vaudémont e il monumento a Barrès: è la «collina ispirata» del romanzo del 1913. Il sito è gratuito e aperto a tutti. Ecco cosa vedere, come arrivare e come organizzare mezza giornata sul posto.

    In breve

    • Dove: a Saxon-Sion e Vaudémont, nel dipartimento di Meurthe-et-Moselle, a una quarantina di minuti a sud di Nancy.
    • Prezzo: è tutto gratuito: la collina, la basilica, le mostre della Cité des paysages.
    • Apertura: la collina è accessibile tutto l'anno. La basilica è aperta tutti i giorni. La Cité des paysages apre in stagione, dal 28 marzo 2026 al 29 novembre 2026 nel 2026.
    • Durata: calcolate 2 ore e mezza per la basilica, la Cité des paysages e una passeggiata fino al monumento a Barrès.
    • Per chi: escursionisti, appassionati di storia della Lorena, famiglie, pellegrini.
    • Da sapere: secondo l'ufficio del turismo di Meurthe-et-Moselle, i cani sono ammessi sulla collina.

    Perché visitare la collina di Sion

    La collina di Sion-Vaudémont raggiunge i 540 metri. È il punto più alto delle côtes de Moselle, e il monumento a Barrès, all'estremità sud, è indicato come il punto più elevato dell'altopiano lorenese se si escludono i Vosgi. Con il cielo limpido la vista spazia sulla pianura del Saintois, con i suoi frutteti e i suoi paesi, fino alla linea blu dei Vosgi.

    La collina di Sion-Vaudémont che si staglia sopra i campi della pianura del Saintois, Meurthe e Mosella, Lorena
    La collina dalla pianura Foto: Ketounette, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Ma ciò che attira i visitatori da secoli è il peso simbolico del luogo. La collina era abitata già quasi tremila anni fa, fu fortificata dai Celti e poi consacrata alla Vergine nel Medioevo. È rimasta il grande pellegrinaggio mariano della Lorena. E porta i segni di ogni momento in cui la Lorena è stata divisa in due e poi riunita, dal 1871 alla Liberazione.

    L'ha resa celebre Maurice Barrès. In La Colline inspirée (La collina ispirata), pubblicato nel 1913, vi vede «un luogo dove soffia lo spirito». La formula è rimasta.

    Una storia in poche date

    Prima del cristianesimo. La collina è abitata fin dal Neolitico. In epoca gallica la cinta di Sion è una roccaforte dei Leuci. Vi si venerano un dio della guerra e la dea Rosmerta. Il sito archeologico della collina è tutelato come monumento storico.

    Il villaggio di Vaudémont sul crinale boscoso, visto dalla collina di Sion, Meurthe e Mosella
    Vaudémont da Sion Foto: Espirat, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Il Medioevo. Nel X secolo san Gerardo, vescovo di Toul, stabilisce qui il culto della Vergine. Nel 1477 il duca Renato II di Lorena sconfigge Carlo il Temerario davanti a Nancy sotto lo stendardo di Notre-Dame de Sion. All'altra estremità della collina, Vaudémont è allora la capitale di una contea indipendente.

    I Terziari francescani e i fratelli Baillard. Nel 1626 i religiosi tiercelins, frati del Terz'ordine francescano, sviluppano il santuario. Se ne vanno nel 1792, con la Rivoluzione. Nell'Ottocento tre sacerdoti, i fratelli Baillard, rilanciano il pellegrinaggio, poi scivolano in una dissidenza che li fa respingere dalla Chiesa. È la loro storia che Barrès racconta nel romanzo.

    La croce spezzata del 1873. Dopo la sconfitta del 1870, la Mosella e l'Alsazia vengono annesse dalla Germania. Nel 1873, una volta partite le truppe prussiane, 30.000 pellegrini salgono a Sion. Vi si pone una lapide con una croce di Lorena spezzata e la scritta in dialetto lorenese «Ce n'ame po tojo»: «non è per sempre».

    1920, 1946, 1973. Dopo il ritorno dell'Alsazia-Mosella alla Francia, nel 1920 Barrès ha il compito di coprire la rottura della croce con una palma d'oro. Nel 1946 80.000 persone partecipano alla festa dell'Unità, e una nuova croce porta la scritta «Astour hinc po tojo»: «ora è per sempre». Nel 1973 si aggiunge la parola «Réconciliation» (riconciliazione) e si inaugura il Monumento della Pace. Queste lapidi successive sono tra le cose più toccanti da vedere a Sion.

    Quanto costa la visita?

    Niente. L'ufficio del turismo di Meurthe-et-Moselle indica che la visita della collina è gratuita per singoli, famiglie e gruppi. Anche la Cité des paysages, gestita dal dipartimento, è gratuita, come le sue mostre. La basilica è un luogo di culto ad accesso libero.

    Solo alcune attività della Cité des paysages (laboratori, uscite nella natura, spettacoli) richiedono un'iscrizione, perché i posti sono limitati. Restano comunque gratuite.

    Orari 2026

    La collina è uno spazio naturale sempre aperto. Sentieri e punti panoramici sono accessibili a qualsiasi ora.

    La basilica di Notre-Dame de Sion è aperta tutti i giorni, secondo l'ufficio del turismo del Saintois. Gli orari precisi possono variare con le funzioni: per una visita a un'ora fissa, chiamate la Maison Notre-Dame al numero 03 83 25 12 22.

    La Cité des paysages ha riaperto le sale espositive nel fine settimana del 28 marzo 2026. La sua stagione di attività sulla collina e negli spazi naturali del dipartimento dura fino al 29 novembre 2026. Il dipartimento non pubblica gli orari di apertura 2026 sulle pagine che abbiamo consultato: controllateli sul sito della Cité des paysages prima di venire, oppure chiamate lo 03 83 25 17 53. Fuori stagione contate solo sulla basilica e sui sentieri.

    Il pellegrinaggio. Ogni anno a settembre la diocesi organizza il pellegrinaggio di inizio anno pastorale al santuario di Sion. Nel 2026 si è svolto il 12 settembre 2026. In quei giorni la collina è molto frequentata: se venite da semplici visitatori, evitateli oppure venite per l'atmosfera.

    Il nostro consiglio: scegliete una giornata limpida e asciutta. Il panorama è metà della visita, e con la pioggia i sentieri di cresta diventano scivolosi. A fine pomeriggio la luce radente sulla pianura del Saintois è la più bella.

    Quanto tempo serve?

    Calcolate 2 ore e mezza per una visita completa a piedi: mezz'ora per la basilica e le sue lapidi, mezz'ora alla Cité des paysages, poi andata e ritorno sulla cresta fino al monumento a Barrès e al paese di Vaudémont. Per una semplice sosta, la basilica e il belvedere vicino si vedono in tre quarti d'ora.

    La navata voltata e i banchi della basilica di Notre-Dame de Sion, sulla collina di Sion, Meurthe e Mosella
    La navata della basilica Foto: PierreSelim, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Chi ama camminare può passare la giornata sul posto: 11 chilometri di sentieri segnalati fanno il giro della collina.

    Cosa vedere sulla collina

    Il campanile della basilica di Notre-Dame de Sion tra gli alberi del sagrato, collina di Sion, Meurthe e Mosella
    Il campanile della basilica Foto: PierreSelim, CC BY 3.0, tramite Wikimedia Commons

    La basilica di Notre-Dame de Sion

    La basilica si riconosce da lontano grazie al campanile di 45 metri, sormontato da una statua della Vergine alta 7 metri. Questa statua dell'Immacolata Concezione, della metà dell'Ottocento, viene dalla fonderia di Tusey, a Vaucouleurs. L'edificio mescola le epoche: un'abside del XV secolo, una navata del XVIII secolo e una torre del XIX secolo.

    All'interno guardate la cancellata del coro, uscita dai laboratori di Jean Lamour, il fabbro delle cancellate di place Stanislas a Nancy. Il santuario conserva anche una Madonna del Trecento proveniente da Vaudémont e un altare del Quattrocento. Le lapidi del 1873, 1920, 1946 e 1973 raccontano la storia della Lorena divisa e poi riunita.

    L'incendio del 2003. L'8 novembre 2003 un incendio devasta il campanile. Le quattro campane vengono distrutte, ma il fuoco risparmia la navata. Paradosso: fino ad allora la basilica non era tutelata come monumento storico. Il ministro della Cultura ne chiede quindi la tutela, ottenuta con un decreto del 30 dicembre 2003, insieme ai tetti e alla facciata dell'antico convento vicino. La statua, smontata, torna in cima il 13 ottobre 2007, lo stesso giorno in cui vengono benedette quattro nuove campane.

    La Cité des paysages

    L'antico convento degli Oblati, accanto alla basilica, ospita da alcuni anni la Cité des paysages, un centro del dipartimento dedicato ai paesaggi, alla biodiversità e alla transizione ecologica. I suoi 800 metri quadrati accolgono un percorso permanente sui paesaggi della Meurthe-et-Moselle e mostre temporanee rinnovate ogni due anni.

    Nel 2026 la mostra principale si intitola «Nos empreintes, l'histoire de Sion révélée par l'archéologie» (Le nostre impronte, la storia di Sion svelata dall'archeologia). La stagione conta circa 150 appuntamenti: laboratori, conferenze, spettacoli ed escursioni guidate. Una terrazza esterna offre una vista a 360 gradi su frutteti, prati e pascoli calcarei.

    Il monumento a Barrès e il signal de Vaudémont

    All'estremità sud della collina, il monumento a Maurice Barrès è stato inaugurato il 23 settembre 1928. È il punto panoramico più ampio del sito. Il sentiero di cresta che ci arriva da Sion è la passeggiata più bella della collina.

    Il paese di Vaudémont

    Nel Medioevo il paese era la capitale di una contea indipendente. Ne conserva le rovine della torre Brunehaut e una parte delle mura ovest. È una sosta tranquilla, lontano dalla folla della basilica nei giorni di pellegrinaggio.

    Le curiosità della collina

    • Le «stelle di Sion». Sono fossili di gigli di mare (crinoidi) a forma di stella, che si trovano nei terreni della collina.
    • Il Saut de la Pucelle. Una falesia boscosa legata alla leggenda di un cavaliere.
    • Il gesto del colonnello Blanchet. Il 18 giugno 1940 questo colonnello brucia sulla collina la bandiera del suo reggimento perché non cada in mano ai tedeschi.
    • Il parapendio. La collina è un punto di decollo. Nei giorni di vento favorevole, le vele colorate fanno parte del paesaggio.

    Con i bambini

    La collina è una buona gita in famiglia, a patto di camminare un po'. La maggior parte delle attività della Cité des paysages è pensata per i bambini: controllate l'età consigliata sul programma e iscrivetevi online. La caccia alle «stelle di Sion» diverte molto i più piccoli.

    Panorama sui campi, i boschi e i villaggi del Saintois dalla collina di Sion, Meurthe e Mosella
    Panorama sul Saintois Foto: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Qualche consiglio:

    • I sentieri di cresta sono in terra battuta: scarpe adatte e un passeggino da fuoristrada piuttosto che uno da città.
    • L'altopiano è esposto al vento: una giacca antivento è utile anche d'estate.
    • Non si paga nulla: è la gita ideale per una famiglia che vuole una giornata senza spese.

    Accessibilità

    I dintorni della basilica e della Cité des paysages si visitano senza particolari difficoltà. Per le uscite nella natura, la Cité des paysages presta alle persone a mobilità ridotta delle joëlette, carrozzine da fuoristrada spinte e trainate da accompagnatori: bisogna avvisare la Cité in anticipo. I sentieri di cresta invece restano strade di terra.

    Come arrivare

    In auto. È l'unico modo pratico. Da Nancy calcolate una quarantina di minuti verso sud, in direzione di Vézelise. Vicino alla basilica c'è un parcheggio, anche per i pullman.

    Con i mezzi pubblici. Nessuna linea regolare comoda sale sulla collina. Senza auto la visita è difficile.

    Noleggiare un'auto. Nancy, con la sua stazione TGV, è il punto di partenza logico per noleggiare un'auto e abbinare Sion, Haroué e i Vosgi.

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Cosa abbinare nella stessa giornata

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Castello di Haroué12 km15 min in auto
    Piazza Stanislas38 km40 min in auto
    Casa natale di Giovanna d'Arco40 km45 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    Il castello di Haroué, nella pianura proprio sotto la collina, è la tappa più vicina: un grande castello del Settecento costruito per il principe di Craon. Vedi anche: Castello di Haroué

    A Nancy, place Stanislas permette di vedere in grande il lavoro di Jean Lamour, di cui avrete visto una cancellata nella basilica. Vedi anche: Piazza Stanislas, Museo della Scuola di Nancy

    Per restare sul tema dei grandi pellegrinaggi lorenesi, la basilica di Saint-Nicolas-de-Port e la casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy sono a meno di un'ora. Vedi anche: Basilica di Saint-Nicolas-de-Port, Casa natale di Giovanna d'Arco

    Vedi anche: Maison de la Mirabelle, Castello di Lunéville, Lorena

    Dove mangiare e dormire

    Le pagine ufficiali che abbiamo consultato non citano ristoranti sulla collina. La cosa più sicura è portarsi un picnic o pranzare nei paesi del Saintois, per esempio a Vézelise. Troverete anche due prodotti nati qui: un formaggio «Notre-Dame-de-Sion» e un camembert chiamato «La colline inspirée».

    Per dormire, Nancy offre la scelta più ampia e permette di abbinare la collina alla visita della città.

    Alloggi vicino a Nancy

    Domande frequenti

    La visita della collina di Sion è gratuita?

    Sì. La collina, la basilica e le mostre della Cité des paysages sono gratuite. Solo alcune attività richiedono l'iscrizione.

    Perché si parla di «collina ispirata»?

    È il titolo del romanzo di Maurice Barrès pubblicato nel 1913, La Colline inspirée, che racconta la storia dei fratelli Baillard e vede in Sion «un luogo dove soffia lo spirito».

    Quanto è alta la statua della basilica?

    La Madonna in cima al campanile misura 7 metri, sopra una torre di 45 metri.

    Cosa significa «Ce n'ame po tojo»?

    «Non è per sempre», in dialetto lorenese. La frase fu incisa nel 1873 sotto una croce di Lorena spezzata, per protestare contro l'annessione della Mosella e dell'Alsazia.

    Quanto tempo serve per la visita?

    Circa 2 ore e mezza con la passeggiata fino al monumento a Barrès, tre quarti d'ora per la sola basilica.

    Si può venire con il cane?

    Sì, l'ufficio del turismo di Meurthe-et-Moselle indica che i cani sono ammessi sulla collina.

    Informazioni pratiche

    Tariffe ufficiali in biglietteria 2026

    Ingresso gratuito

    Indirizzo

    Basilique Notre-Dame de Sion, 4 rue Notre-Dame, 54330 Saxon-Sion, France
    Percorso · Telefono+33 3 83 25 17 53

    Sul posto e nei dintorni

    • Negozi e farmacia più vicini: Vézelise, a 6 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Castello di Fléville (23 km), Maison de la Mirabelle (26 km), Forte di Villey-le-Sec (27 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Nancy su GetYourGuide

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Fonti: citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, tourisme-meurtheetmoselle.fr, info-lux.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, techno-science.net

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Nancy

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars