Monuvista

    イソワールのサン・トストルモワーヌ修道院教会:見学の準備

    イソワールのサン・トストルモワーヌ修道院教会の基本情報

    入場料
    無料
    見学の所要時間
    約1時間
    所在地
    Issoire

    2026年11月11日に情報を確認しました。 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    イソワールのサン・オストルモワーヌ修道院教会のロマネスク様式の後陣と八角形の鐘楼(オーヴェルニュ)
    イソワールのサン・オストルモワーヌ教会 写真:Jastrow, Public domain, Wikimedia Commons より

    イソワールの中心に建つサン・トストルモワーヌ修道院教会は、オーヴェルニュの五大ロマネスク教会のなかで最も大きな教会です。階段状に重なる後陣、十二宮のメダイヨン、19世紀に全面的に彩色された内部は、ほかのどこにも似ていません。入場は無料で、毎日開いています。開館時間、見どころ、所要時間、地方のほかの大きなロマネスク教会との回り方を紹介します。

    イソワールの修道院教会の基本情報

    • 場所: ピュイ=ド=ドーム県イソワールの中心、サン=ポール広場。クレルモン=フェランからA75高速道路で南へ約35分。
    • 料金: 入場無料。
    • 開館: 一年中毎日、8:30 – 18:30。
    • 所要時間: 後陣、地下聖堂、最後の審判の部屋まで見て約1時間。
    • おすすめの人: ロマネスク美術が好きな人、色彩に興味がある人(内部はすべて彩色されています)、無料のゲーム冊子を使う家族連れ。
    • 注意: 最後の審判の部屋が開くのは復活祭から諸聖人の日(11月1日)まで。ボランティアがいるときだけです。

    イソワールの修道院教会を訪れる理由

    オーヴェルニュには、美術史家が「主要」教会と呼ぶ5つの大きなロマネスク教会があります。クレルモン=フェランのノートルダム・デュ・ポール、オルシヴァル、サン=ネクテール、サン=サテュルナン、そしてイソワールのサン・トストルモワーヌです。このなかで最も大きいのがイソワールで、観光案内所は下オーヴェルニュ最大のロマネスク教会と紹介しています。外側の全長は69.3m、交差部のドームは高さ23.3mに達します。

    放射状祭室が段状に重なるイソワールのサン・オストルモワーヌ教会の後陣と鐘楼
    階段状の後陣 写真:Photo taken by ( Thierry Bézecourt ), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons より

    建物の大部分は12世紀前半、1130年ごろにベネディクト会修道院の教会として建てられました。3世紀末にオーヴェルニュに布教したクレルモン初代司教、聖アウストレモニウス(サン・トストルモワーヌ)にささげられています。材料は数km先のモンペイルーの石切り場で採れた、ブロンド色の砂岩アルコースです。

    教会は1840年、フランス全土のほか1034の建物とともに、最初の歴史的建造物リストに載りました。

    この教会を特別にしているのは色です。19世紀に内部全体が塗り直されました。ノートルダム・デュ・ポールが石のままなのに対し、イソワールは模様、縞模様の柱、装飾されたヴォールトで覆われています。好みは分かれますが、一度見たら忘れられません。

    波乱の歴史

    宗教戦争。 イソワールは宗教戦争で大きな被害を受けました。プロテスタントの隊長マチュー・メルルが町を占領し、教会に火をつけようとします。失敗しますが、ウィキペディアの記述によると修道士3人の生皮をはがさせました。この暴力の時代に鐘楼も傷んでいます。

    ガラス乾板に写されたイソワールのサン・オストルモワーヌ教会後陣の古写真
    かつての後陣 写真:Unknown author Unknown author, Public domain, Wikimedia Commons より

    19世紀の正面と鐘楼。 西から近づくと最初に見える部分はロマネスクではありません。正面は1841年、鐘楼は1847年に建て直されました。12世紀の教会を見るには、裏へ回って後陣まで行きましょう。

    大がかりな彩色。 1857年から1859年にかけて、画家アナトール・ドーヴェルニュが60,000金フランをかけて内部を色で覆いました。中世の教会がもっていたかもしれない彩色の姿を取り戻そうとしたのです。つまりこの絵は創建当時のものではありません。柱頭のなかには鮮やかな色に塗り直されたものもあり、議論を呼びました。

    2016年の火災。 2016年7月3日、放火による火災が南側の翼廊を襲いました。すぐに消し止められ、被害は家具と絵1点だけでした。これをきっかけに2016年から2019年まで南翼廊の屋根、外壁、彩色装飾の工事が行われました。工事を担当した建築事務所によると、費用は税抜き1,785,000ユーロです。

    入場料はかかる?

    かかりません。イソワール地方観光案内所によると、修道院教会の入場は無料です。教会、地下聖堂、最後の審判の部屋のどれにもチケットは不要です。

    ガイドツアー。 観光案内所が7月と8月に個人向けのガイドツアーを行っています。日程は案内所のサイトのイベント欄で発表されます。団体は一年中、予約制で最大50人まで受け付けています。観光案内所は教会のすぐ隣、サン=ポール広場9番地にあり、電話は04 73 89 15 90です。

    地域のツアーに参加したいなら、クレルモン=フェラン発のものが中心です。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    2026年の開館時間

    観光案内所が公表している時間です。

    • 教会: 一年中毎日、8:30 – 18:30。
    • 最後の審判の部屋: 復活祭から諸聖人の日まで、月曜〜土曜は9:00 – 12:00と15:00 – 18:00、日曜は9:00 – 12:00。ボランティアがいるときだけ開き、ミサの間は閉まります。

    11月と冬は教会は開いていますが、最後の審判の部屋は閉まっています。このフレスコ画を見たいなら、復活祭から諸聖人の日までに訪れましょう。

    いちばん良い時間帯。 地元の教区教会なので、自由に歩きたいなら日曜朝のミサの時間は避けましょう。後陣を見るなら晴れた日の夕方がおすすめです。低い光で玄武岩の象嵌と十二宮のメダイヨンが浮かび上がります。

    見学にかかる時間は?

    約1時間を見ておきましょう。『ギッド・デュ・ルタール』は45分〜1時間としています。外側を一周し、身廊を歩き、内陣の柱頭を見て、地下聖堂に下り、最後の審判の部屋に寄るのにちょうどの時間です。すぐ近くのイソワール旧市街と時計塔も回るなら1時間を足しましょう。

    夕暮れにライトアップされたイソワールのサン・オストルモワーヌ教会の鐘楼
    夕暮れの修道院教会 写真:, CC BY 2.5, Wikimedia Commons より

    サン・トストルモワーヌ修道院教会の見どころ

    イソワールのサン・オストルモワーヌ教会後陣の多色石の象嵌装飾と黄道十二宮のメダイヨン
    後陣の石の象嵌 写真:Elke Wetzig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    まずは後陣から

    どのガイドも勧めるのが、中に入る前に教会を一周することです。東側の後陣が最も見ごたえのある部分です。放射状祭室、周歩廊、内陣、翼廊、長方形の塔状構造(「バルロン」と呼ばれます)、そして八角形の鐘楼が、階段のように積み上がっています。

    イソワールにはほかの4つの主要教会にない特徴があります。丸い祭室のあいだ、中央にある長方形の軸祭室です。このため後陣はノートルダム・デュ・ポールよりどっしりと見えます。

    十二宮のメダイヨン

    祭室の屋根の下には、十二宮を表すメダイヨンの彫刻が並びます。壁は2色の石のモザイクでも飾られています。ブロンドのアルコースと火山の黒い玄武岩です。自分の星座を探してみてください。

    彩色された身廊

    中に入ると、高さ18.8mの身廊が一面に彩られています。柱、アーチ、ヴォールトが、主に花の模様で覆われています。19世紀のアナトール・ドーヴェルニュの作品です。身廊の柱頭にも注目しましょう。グリフォン、ケンタウロス、ワシがいます。

    内陣の柱頭と最後の晩餐

    内陣の周りには8本の柱があり、柱頭に物語が刻まれています。聖木曜日から復活までの聖週間の場面です。最も有名なのは北側の最後の晩餐の柱頭で、柱頭をぐるりと囲むテーブルクロスと、その後ろに並ぶ使徒たちが目印です。向かいには鞭打ちと十字架を担うキリスト、中央には墓を訪れる聖女たちと弟子たちの前に現れるキリストがあります。

    アドバイス: 双眼鏡を持っていきましょう。柱頭は高い位置にあり、照明も十分とはいえません。

    地下聖堂

    周歩廊の入口にある階段から下ります。半地下になっていて、聖アウストレモニウスの聖遺物を納めたリモージュ七宝の聖遺物箱があります。

    最後の審判のフレスコ画

    入ってすぐ右の部屋に、15世紀の大きな壁画「最後の審判」があります。見られるのは復活祭から諸聖人の日までです(上の開館時間を参照)。教会で唯一の大きな古い絵画で、ほかはすべて19世紀のものです。

    ステンドグラス

    ステンドグラスには、聖アンナ、聖ヨセフ、聖アウストレモニウスの生涯が描かれています。

    子連れで訪れるなら

    教会のすぐ隣の観光案内所で、6〜12歳向けの無料ゲーム冊子がもらえます。見学が謎解きになります。後陣の十二宮もおすすめで、子どもたちはそれぞれ自分の星座を探せます。中では、色とりどりの柱や柱頭の怪物が、石のままの教会よりも子どもの興味をひきます。

    イソワールのサン・オストルモワーヌ教会後陣に彫られた獅子座のメダイヨン
    黄道十二宮の獅子座 写真:Elke Wetzig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    見学は短めです。パヴァン湖やミュロル城での午後と組み合わせれば、家族で充実した1日になります。

    バリアフリーとサービス

    観光案内所によると、教会の近くに公衆トイレと駐車場(観光バス用を含む)があります。案内所の情報には車いす対応の記載がなく、地下聖堂へは階段で下ります。詳しい情報が必要なら、訪れる前に案内所に電話しましょう。ペットは入れません。

    イソワールの修道院教会への行き方

    車で。 イソワールはA75高速道路沿いにあり、クレルモン=フェランから南へ約35分です。修道院教会は中心部のサン=ポール広場にあります。観光案内所によると近くに駐車場があります。墓地近くのピエール=ヴェセール広場の無料駐車場は、旧市街散策の出発点に便利です。

    電車で。 イソワール駅にはクレルモン=フェランからTER(地方列車)が走っています。『ルタール』によると、修道院教会は駅から約300m、歩いて数分です。

    レンタカー。 イソワール、サン=ネクテール、ミュロル、パヴァン湖を続けて回るなら、車はほぼ欠かせません。クレルモン=フェランの空港か駅で借りるのが便利です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に回れる観光地

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ノートルダム・デュ・ポール聖堂36 km車で約35分
    ミュロル城32 km車で約40分
    パヴァン湖45 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    いちばん分かりやすい比較相手は、クレルモン=フェランのノートルダム・デュ・ポール大聖堂です。同じ平面図、同じ時代、同じ階段状の後陣をもちながら、内部は石のまま。同じ日に両方を見ると、19世紀の彩色がイソワールをどう変えたかがよく分かります。 関連ページ: ノートルダム・デュ・ポール聖堂 柱頭を間近で見たいなら、リオン近くのモザック修道院もよい組み合わせです。 関連ページ: モザック修道院(サン=ピエール修道院教会)

    火山と自然なら、ミュロル城とパヴァン湖が西へ1時間以内、サンシー山塊にあります。 関連ページ: ミュロル城, パヴァン湖, ピュイ・ド・ドーム

    オーヴェルニュの宗教美術をたどるなら、ラ・シェーズ=ディユー修道院とル・ピュイ=アン=ヴレ大聖堂へ足をのばしましょう。 関連ページ: ラ・シェーズ=デュー修道院, ル・ピュイ大聖堂, オーヴェルニュ

    周辺での食事と宿泊

    時計塔の周りのイソワール中心部には、修道院教会から歩いて数分のところにレストランやカフェがあります。

    イソワールはピュイ=ド=ドーム県南部を回る拠点に向いています。サン=ネクテール、サンシー、リヴラドワが近く、高速道路でクレルモン=フェランにも簡単に行けます。ホテルの選択肢はクレルモンのほうが多くあります。

    Issoire周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    イソワールの修道院教会は無料?

    はい。地下聖堂と最後の審判の部屋も含めて入場は自由です。

    サン・トストルモワーヌ修道院教会の開館時間は?

    一年中毎日、8:30 – 18:30です。最後の審判の部屋は復活祭から諸聖人の日までしか開きません。

    なぜ内部が彩色されているのですか?

    絵は1857〜1859年のものです。画家アナトール・ドーヴェルニュが、中世の教会のような色彩を取り戻そうとしました。創建当時のものではありません。

    オーヴェルニュで最大のロマネスク教会は?

    五大ロマネスク教会のなかでは、全長69.3mのイソワールのサン・トストルモワーヌです。

    ガイドツアーはありますか?

    はい。観光案内所が7月と8月に個人向けのツアーを、一年中予約制で団体向けのツアーを行っています。

    所要時間はどのくらい?

    約1時間、イソワールの旧市街も歩くなら半日です。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    入場無料

    住所

    Abbatiale Saint-Austremoine, place Saint-Paul, 63500 Issoire, France
    地図で見る · 電話+33 4 73 89 15 90

    現地の設備と周辺

    • 現地の設備:トイレ
    • 最寄りの商店と薬局:Issoire(1 km以内) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:パランティニャ城 (3 km), ビュセオル城 (17 km), サン・サチュルナン城 (18 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでIssoire周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月11日に情報を確認しました。 出典:issoire-tourisme.com, routard.com, fr.wikipedia.org, visorando.com, agencecaillault.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Issoire周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す