Monuvista

    オルトリーブ城:見学前に知っておきたい実用ガイド

    オルトリーブ城の基本情報

    2026年9月16日~2026年12月31日
    10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30(月曜日、火曜日休み)
    一般料金
    €7
    無料
    18歳未満
    見学の所要時間
    約1時間
    所在地
    Sermentizon

    窓口での公式料金(2026年11月12日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    尖塔屋根の円塔と階段を備えたオルテリブ城(ピュイ=ド=ドーム県セルマンティゾン)の南面
    オルテリブ城 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    ピュイ=ド=ドーム県のレズーとクルピエールの間にあるオルトリーブ城。ロマン主義の塔の奥に、フランスで最も家具がそろった室内の一つを隠しています。刻印入りの家具、タペストリー、フィリップ・ド・シャンパーニュが描いたリシュリューの肖像画。国が所有する城で、ガイドと一緒に見学します。料金、ツアーの時間、見学のコツをまとめました。

    オルトリーブ城の基本情報

    • 場所: リヴラドワ=フォレ地方のセルマンティゾン村。レズーとクルピエールの間で、ティエールから車で20分ほど。
    • 料金: 大人€7。18歳未満と、EU居住の18~25歳は無料。
    • 見学方法: 城内はガイドツアーのみで、所要1時間(ガイドツアー)。公園は自由に入れて無料です。
    • 開館日: 月曜を除いて通年。9月中旬~5月中旬は火曜も休館。12時30分~14時は昼休み。
    • 管理: 国が所有し、フランス国立モニュメントセンター(CMN)が管理しています。
    • 注意点: 車いすでは入れません。犬はリードをつければ公園のみ入れます。

    オルトリーブ城の魅力

    外から見ると、オルトリーブは塔、石落とし、張り出し小塔を備えた中世の城そのものです。ところが実際には、その装飾の多くは19世紀のもの。所有者たちがロマン主義の好みに合わせて、要塞らしい外観をよみがえらせたのです。

    巨大な暖炉、グランドピアノ、タペストリー、シャンデリアのあるオルテリブ城(セルマンティゾン)の大サロン
    大サロン 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    いちばんの魅力は室内にあります。観光局は「フランスで最も家具がそろった館の一つ」と紹介しています。最後の所有者が、城と家具、美術品を国に遺贈しました。すべてが元の場所に残り、部屋は今も人が住んでいる家のように整えられています。家具一式が歴史的建造物に指定されています。

    オーヴェルニュの有名な観光地に比べて訪れる人が少ない城です。ガイドと少人数で回るので、家具や絵画をじっくり近くで眺められます。

    オルトリーブ城の歴史

    城が文献に登場するのは13世紀で、ショレ家と結びついていました。1467年に要塞化され、矢狭間や砲門が開けられます。その後モンボワシエ家、続いてボーフォール=モンボワシエ家が1662年まで所有しました。

    谷を見下ろすオルテリブ城(セルマンティゾン)の西面と中世の方形プランの塔
    西側のファサード 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    1775年、領地はジャック・ド・ピエールに売られ、彼は侯爵の称号を名乗ります。このころ中世の城は「崩れかけている」と記録されていました。

    大きな転機は19世紀です。ジャックの孫ジョゼフ・ド・ピエールが、作曲家ジョージ・オンズローの娘アンリエット・オンズローと結婚します。1833年から夫妻は、4つの塔をもつ四角い城を拡張し、新しいファサード、新しい塔、石落とし、張り出し櫓を加えました。農学を学んだジョゼフ・ド・ピエールは、その知識を自分の農園にも生かします。義姉のカロリーヌ・オンズローも、城の修復と公園の整備を手伝いました。

    最後の所有者は、1871年生まれのアンリ・ド・ピエールと妻アントニア・ド・スメ・ド・ナイエルです。1954年、アンリ・ド・ピエール侯爵は、一般の人々が楽しめるようにと、城、付属建物、公園、森、コレクションを国に遺贈しました。城は1965年に一般公開されました。

    オルトリーブ城の入場料はいくら?

    城が公表している2026年の料金です。

    • 一般料金: €7
    • ヴィルヌーヴ=ランブロン城との共通券: €11。同じくCMNが管理するこの城は、イソワールの南にあります。
    • 提携割引: €5.50。ヴィルヌーヴ=ランブロン城かシャレイユ=サントラの遺跡のチケット、「ヴィエイユ・メゾン・フランセーズ(VMF)」の会員証、または5日以内のTGV INOUIかアンテルシテの乗車券の提示が必要です。
    • SNCFの「グラン・ヴォワイヤジュール」カード: €4
    • 団体: 有料の大人20人以上で1人€5.50

    無料になる人。 次の人は入場無料です。

    • 18歳未満
    • 欧州経済領域(EEA)の国籍を持つ、またはフランスに正規に居住する18~25歳
    • 障がいのある方と付き添いの方
    • 求職者(6か月以内の証明書が必要)
    • フランスの教員パス(Pass Éducation)を持つ教員

    無料の第1日曜日。 1月、2月、3月、11月、12月の第1日曜日は、誰でも無料です。公式サイトによると、この無料は自由見学が対象とのこと。当日の見学の流れは電話で確認してください。

    公園は無料。 チケットなしで、19:30まで公園を散策できます。

    支払い方法。 現金、カード、小切手、シェック・ヴァカンス、シェック・キュルチュールが使えます。

    予約は必要?

    個人や家族なら、予約は必ずしも求められませんが、しておくのがおすすめです。城内は決まった時間のガイドツアーでしか見学できず、公式サイトでは5月中旬~6月中旬と9月初めの回が「予約制」とされています。1回の人数には限りがあり、出発の直後に着くと、次の回まで1時間以上待つこともあります。

    いちばん確実なのは、受付(+33 4 73 53 14 55)に電話して時間枠を予約すること。特に休暇期間以外の平日やイベントの日はそうしましょう。大手の予約サイトではオルトリーブ城のチケットは見つかりませんでした。城に直接申し込んでください。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    2026年の開館時間とガイドツアーの時間

    城は一年を通して月曜が休館です。また12時30分から14時までは閉まります。

    9月中旬~5月中旬。 水曜から日曜まで、10:00 – 12:30 / 14:00 – 17:30。月曜と火曜は休館です(団体は申し込めば火曜も可能)。ガイドツアーの出発は10:30、14:30、16:00です。

    2026年5月15日~2026年9月15日。 火曜から日曜まで、10:00 – 12:30 / 14:00 – 18:30。聖霊降臨祭の翌月曜日も特別に開館します。

    • 5月中旬~6月中旬と9月1日~15日:ツアーは10:30、14:30、16:00、17:15。
    • 6月中旬~8月末:ツアーは10:15、11:15、14:15、15:15、16:15、17:15。

    休館日。 1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日は休館です。

    おすすめ: 朝の最初の回か、午後の最初の回をねらいましょう。そのあと、城より遅くまで開いている公園をゆっくり回れます。11月と12月は第1日曜日が無料ですが、いちばん混む日でもあります。

    オルトリーブ城の所要時間は?

    城内の見学は1時間(ガイドツアー)です。公園と周辺の散策に30分~1時間を加えましょう。領地の森に入る「悪魔の聖水盤(Bénitier du Diable)」の散策路も歩くなら、全部で半日を見ておいてください。

    受付ではフランス語と英語の見学資料を無料でもらえます。公式サイトからPDFの資料をダウンロードして、事前に準備することもできます。

    オルトリーブ城の見どころ

    17~18世紀の家具。 パリの名工房の刻印が入った家具が残っています。そのため、フランスで最も家具がそろった城の一つに数えられています。寄木細工、整理だんす、椅子に注目してください。多くは当時のままの状態です。

    プリント布の天蓋付きベッドと肖像画、古い家具が置かれたオルテリブ城(セルマンティゾン)の青の寝室
    青の寝室 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    リシュリュー枢機卿の肖像画。 コレクションでいちばん有名な作品です。枢機卿のお気に入りの画家フィリップ・ド・シャンパーニュが描きました。観光局によると、シャンパーニュはリシュリューを11回描いており、21回とする資料もあります。

    タペストリー。 フランドル製とオービュッソン製のタペストリーが、いくつもの部屋の壁を飾っています。

    絵画、磁器、時計。 17~19世紀の絵画、中国の磁器、壁掛け時計(カルテル)が室内を彩ります。

    食堂。 城のイベントカレンダーで告知される、たいまつの灯りでの見学など、特別ツアーの会場にもなります。

    ロマン主義の建築。 中に入る前に、外を一周してみましょう。中世の四角い平面は今もわかりますが、張り出し小塔、石落とし、大階段は19世紀に加えられたものです。2つの時代を見比べるのは、子どもと一緒に楽しめる遊びです。

    公園と領地

    国に遺贈された領地は、森、草地、庭園を合わせて235ヘクタール。公園は19:30まで自由に入れます。

    大きなガラス窓のあるオルテリブ城(セルマンティゾン)庭園内のオランジュリー
    オランジュリー 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    野鳥の避難所。 最後の侯爵の妻アントニア・ド・スメ・ド・ナイエルは、ベルギー王立鳥類保護連盟を創設した人物です。城では2015年から、フランス鳥類保護連盟(LPO)と生物多様性を守る活動を行っています。ピュイ=ド=ドーム県で最初のLPO認定の「避難所の城」です。

    「悪魔の聖水盤」の散策路。 領地の森と庭園を通る道です。名前は地元の伝説に由来します。セルマンティゾン近くの洞窟に悪魔が住んでいたため、村人たちが悪霊を遠ざけようと聖水盤を置いたといわれています。

    家具職人の学校。 1999年から、城では美術家具職人の養成課程(上級技術職免状、BTMS)が開かれています。家具のコレクションとの結びつきは明らかです。

    子連れでオルトリーブ城を楽しむには

    18歳未満は入場無料なので、家族でも安く楽しめます。フランスの学校休暇中は、6歳以上の子ども向けの見学やワークショップがあり、家族で参加できます。プログラムは公式サイトのイベントカレンダーに掲載されます。復活祭にはエッグハントも行われます。

    かまどやフード、調理道具が残るオルテリブ城(セルマンティゾン)の古い厨房
    厨房 写真:AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    家具の置かれた部屋を1時間ガイドと回るのは、小さな子どもには長く感じるかもしれません。公園はあとに取っておけば、そこで思いきり体を動かせます。ベビーカーは使えますが、大きなバッグと食べ物は城内に持ち込めません。

    バリアフリー情報と見学ルール

    観光局によると、城は車いすでは見学できません。犬は城内に入れません(盲導犬と介助犬を除く)。公園ではリードをつければ入れます。

    城内ではフラッシュなしの写真撮影ができます。作品に触れること、屋外を含む敷地全体での喫煙は禁止です。キャリーケースや大きなバッグは持ち込めません。

    オルトリーブ城への行き方

    車で。 いちばん簡単な方法です。観光局によると、クレルモン=フェランから約45分です。

    • クレルモン=フェランから:D769、N89でレズーまで行き、D223をクルピエール方面へ。
    • サン=テティエンヌから:A72でティエールまで行き、2番出口でクルピエール方面へ。N89、D906、D44を進みます。

    城には観光バスも停められる駐車場があります。

    列車で。 城が案内している最寄り駅は、ティエール近くのポン=ド=ドール駅です。駅と城を結ぶシャトルはないので、最後はタクシーか車になります。

    レンタカーを借りる。 車がないと、オルトリーブ城とティエールやピュイ=ド=ドーム県南部の城を組み合わせるのは難しいです。クレルモン=フェランの空港と駅が、いちばん便利な出発点です。

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    同じ日に回れる近くの見どころ

    あわせて見たい場所距離所要時間
    ティエール刃物博物館16 km車で約20分
    ノートルダム・デュ・ポール聖堂45 km車で約45分
    パランティニャ城55 km車で約50分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    刃物の町ティエールまでは20分ほど。刃物博物館と坂の多い旧市街は、2つ目の見学先にぴったりです。 関連ページ: ティエール刃物博物館

    共通券を使うなら、イソワールの南にあるヴィルヌーヴ=ランブロン城へ。途中にある「オーヴェルニュの小ヴェルサイユ」と呼ばれるパランティニャ城も、ピュイ=ド=ドーム県を代表する家具付きの館で、夏に公開されています。 関連ページ: パランティニャ城

    アンベール方面へ下れば、リシャール=ド=バの製紙水車とフルム・ダンベール(チーズ)の館で、リヴラドワ=フォレ地方の1日が充実します。 関連ページ: リシャール・ド・バ製紙水車小屋, メゾン・ド・ラ・フルム・ダンベール(フルム・ダンベール博物館), ノートルダム・デュ・ポール聖堂, ミュロル城, トゥルノエル城(ヴォルヴィック), オーヴェルニュ

    周辺での食事と宿泊

    城の敷地内では飲食ができません。昼食は、車で数分の近くの町レズーやクルピエールのレストランで。城の昼休み(12時30分~14時)に合わせて食事の時間を決めましょう。

    宿泊は、近くではティエールがいちばん選択肢が多いです。ピュイ=ド=ドーム県全体を回るなら、クレルモン=フェランが最適な拠点です。

    Thiers周辺の宿泊施設を探す

    よくある質問

    オルトリーブ城の入場料はいくら?

    大人€7です。18歳未満、EU居住の18~25歳、求職者、障がいのある方と付き添いの方は無料です。

    ガイドなしで見学できる?

    いいえ、城内は決まった時間のガイドツアーでのみ見学できます。公園は自由に入れて無料です。

    月曜は開いている?

    いいえ、聖霊降臨祭の翌月曜日を除き、一年中月曜は休館です。9月中旬~5月中旬は火曜も休館です。

    所要時間は?

    城内の見学は1時間(ガイドツアー)です。公園を回るならさらに1時間見ておきましょう。

    城を国に遺贈したのは誰?

    1954年、アンリ・ド・ピエール侯爵が、公園、森、すべてのコレクションとともに遺贈しました。

    犬を連れて行ける?

    公園ならリードをつけて入れます。城内に入れるのは盲導犬と介助犬だけです。

    実用情報

    開館時間 2026

    2026年1月2日~2026年5月14日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30 (休館日:月曜日、火曜日)
    2026年5月15日~2026年9月15日10:00 – 12:30, 14:00 – 18:30 (休館日:月曜日)
    2026年9月16日~2026年12月31日10:00 – 12:30, 14:00 – 17:30 (休館日:月曜日、火曜日)

    休館日:1月1日、5月1日、11月1日、11月11日、12月25日

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€7
    無料18歳未満、18~25歳のEU/EEA居住者、障がいのある方と付き添い1名、求職者、フランスの教員(Pass Éducation)

    住所

    Château d'Aulteribe, 63120 Sermentizon, France
    地図で見る · 電話+33 4 73 53 14 55

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Courpière(約3 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:ビュセオル城 (21 km), ミシュラン博物館(ラヴァンチュール・ミシュラン) (30 km), ゲルゴウィア台地(ジェルゴヴィ)と戦いの博物館 (30 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでThiers周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月12日に情報を確認しました。 出典:chateau-aulteribe.fr, chateau-aulteribe.fr, monuments-nationaux.fr, chateau-aulteribe.fr, fr.wikipedia.org, auvergne-livradois-forez.com, auvergne-livradois-forez.com

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Thiers周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す