Monuvista

    リシャール・ド・バ製紙水車小屋:アンベールで手すきの紙づくりを見る

    リシャール・ド・バ製紙水車小屋の基本情報

    一般料金
    €11.90
    無料
    6歳未満
    所在地
    Ambert

    窓口での公式料金(2026年11月5日確認) 詳しい営業時間・割引料金・アクセス

    アンベール近郊の谷にあるリシャール=ド=バ製紙水車小屋と木造の建物
    リシャール=ド=バ水車小屋 写真:Pechristener, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    アンベールから数キロの森の谷にあるリシャール・ド・バ製紙水車小屋では、小川の水で回る水車の力で、今も手で紙をすいています。オーヴェルニュ最後の製紙水車小屋で、見学中に紙すき職人の仕事を見られるフランスでも数少ない場所です。料金、開館時間、体験教室、行き方など、出かける前に知っておきたいことをまとめました。

    リシャール・ド・バの基本情報

    • 場所: ピュイ=ド=ドーム県アンベールの東、ラガの谷のリシャール・ド・バ地区。リヴラドワ=フォレ地方です。
    • 料金: 大人(12歳以上)€11.90、6〜12歳€7.90、6歳未満は無料。
    • 開館: 一年中。ただし日程は季節で変わります。2026年11月は火曜〜土曜で、見学の出発は10:30、14:00、15:30。
    • 見学: 決まった時刻に出発するガイドツアーで、働く職人たちのそばを巡ります。
    • アクセス: 車で、アンベールから細い道を通って。
    • おすすめの人: 家族連れ、手仕事に興味のある人、本や美しい紙が好きな人。

    リシャール・ド・バ製紙水車小屋とは

    アンベール近郊の谷にあるリシャール=ド=バ製紙水車小屋と木造の建物
    リシャール=ド=バ水車小屋 写真:Pechristener, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    リシャール・ド・バは、今も稼働している製紙水車小屋です。何世紀も前と同じように、一枚ずつ手で紙をすいています。ラガの谷の小川の水が水車を回し、同じ小川のほとりのシダや草が、一部の紙にすき込まれます。職人は「フォルム」(枠に張った網)を漉き槽に沈め、紙料の薄い層をすくい上げて水を切り、それから圧搾して乾かします。

    水車小屋は自らを「フランス初の生きた博物館」と名乗っています。意味はシンプルで、ここではガラスの向こうの止まった機械を眺めるのではありません。見学中に、濡れた紙料のにおいや水の音とともに、本物の紙づくりの手わざを見られるのです。

    生産量は控えめで、水車小屋によると1日約200枚です。夏の花入りの紙はさらに手間がかかり、その朝に摘んだ花びらを使って1日10枚ほどしかできません。冬は主に白い紙、色紙、マーブル紙、水彩用の紙をつくっています。

    水車小屋は1983年から一部が歴史的記念物に指定され(ファサードと屋根、機械室、住居階、納屋と乾燥室)、2020年から「無形文化財企業(Entreprise du Patrimoine Vivant)」の認定を受けています。

    アンベールの紙づくりの長い歴史

    リシャール=ド=バ水車小屋を動かす水車
    水車 写真:Pechristener, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    地元の言い伝えでは、アンベール地方は14世紀からフランスで最も早く紙をつくった地域のひとつです。リシャール・ド・バでの紙づくりは少なくとも15世紀から確認されていて、今の建物は18〜19世紀のものです(門の要石には1720年と刻まれています)。フォレ山地から下る谷には、紙すき職人に必要なものがそろっていました。水車を回し、紙料を洗うための、澄んで水量の安定した水です。

    何世紀ものあいだ、この地方の水車小屋は印刷業者に紙を送り続けました。水車小屋によると、18世紀にはリシャール・ド・バを含むアンベール地方の水車小屋が、ディドロとダランベールの『百科全書』の図版用の紙を納めていました。

    ほかの水車小屋はひとつ、またひとつと閉じていきました。リシャール・ド・バは今、オーヴェルニュで稼働する最後の製紙水車小屋です。2019年末からは、手すき紙の技術をユネスコに認めてもらおうとするヨーロッパのほかの製紙水車小屋と手を組んでいます。

    リシャール・ド・バの料金

    リシャール=ド=バ水車小屋の乾燥場に吊るされた紙
    乾燥場 写真:Pechristener, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons より

    水車小屋が掲げている2026年の料金は次のとおりです。

    • 大人(12歳以上): €11.90。
    • 6〜12歳: €7.90。
    • 6歳未満: 無料。
    • 紙すき入門の体験教室: 1人€6.90。
    • 押し花の紙づくり教室: 1人€25。

    大人2人と6〜12歳の子ども2人の家族でも、半日の外出としては手ごろな予算です。団体料金は予約制で、水車小屋に直接問い合わせます。

    開館時間:いつ訪れる?

    水車小屋は一年中見学できますが、曜日や時間は季節やフランスの学校休暇によってよく変わります。見学は決まった時刻に、ガイドと一緒に出発します。見学の所要時間は公表されていません。体験教室とショップも加えるなら、半日みておきましょう。

    2026年11月は火曜〜土曜に開いていて、見学の出発は10:30、14:00、15:30です。ほかの月は、出かける直前に公式サイトの「Horaires et tarifs(開館時間と料金)」のページを確認してください。ほかのサイトに載っている日程はいつも最新とは限らず、情報源によって違う時間が載っていました。

    アドバイス: 駐車してチケットを買えるよう、見学の出発の15分前に着きましょう。夏や休暇中は、水車小屋のサイトからオンラインか電話で予約を。雨の日は、多くの家族が同じことを考えます。

    予約は必要?

    予約は必須とはされていません。7月と8月、春休みと秋休み(トゥサン)、そして見学より受け入れ人数が少ない体験教室には予約が役立ちます。休暇期間以外なら、予定の時刻に見学があるか水車小屋に電話で確かめれば十分です。

    見学で見られるもの

    ぼろ布を叩いて紙の原料にする木槌
    木槌 写真:Marie-Lan Nguyen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    水車。 ラガの谷の小川の水で回る、水車小屋の動力です。水が仕掛けを動かすと同時に紙料の準備にも使われることを、ガイドが説明してくれます。

    漉き槽の部屋。 水車小屋の中心です。職人がフォルムで紙料をすくう動きは簡単そうに見えて、何年もの修業がいります。すいた紙はフェルトの上に置かれ、圧搾して水を絞ります。

    乾燥。 紙は吊るして自然に乾かします。ここで、手すきの紙がなぜ独特の風合いをもつのか、不ぞろいな縁や手ざわりの理由がわかります。

    花入りの紙。 夏には谷の花びらや草を紙料にすき込みます。ショップでいちばん人気があり、つくるのにいちばん時間のかかる紙です。

    紙の博物館。 水車小屋は紙の歴史博物館でもあり、アンベールの紙づくりを紙のより広い歴史のなかに位置づけて紹介しています。

    ショップ。 白い紙、カード、封筒、水彩紙、本など、水車小屋でつくられたものがすべて売られています。スーツケースの場所をとらない、ひと味違うおみやげ探しにぴったりです。

    子ども連れでリシャール・ド・バへ

    リシャール=ド=バ水車小屋で漉いたばかりの花びら入りの紙
    花びら入りの紙 写真:Marie-Lan Nguyen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons より

    目の前で何かができあがっていくのを見られるので、子どもと一緒に楽しめる外出先です。水、水車、そして紙料が一枚の紙になる様子は、小さな子の目もくぎづけにします。6歳未満は無料です。

    紙すき入門の教室では、子どもが自分で一枚の紙をすいて持ち帰れます。見学とは別に1人€6.90です。押し花の紙づくり教室は時間も長く料金も高い(€25)ので、中高生や大人向きです。

    ラガの谷は、見学の前後の短い散歩にも向いています。水車小屋のまわりは地面が濡れていることが多いので、かかとのある靴で行きましょう。

    バリアフリー

    観光局によると、水車小屋は介助があれば車いすで見学でき、ドアの幅は77センチ以上あり、受付は障がいのある方を迎える研修を受けています。とはいえ古い水車小屋なので、床に段差があり階段もあります。見学のどの部分に行けるか、出かける前に電話で確認してください。

    リシャール・ド・バへの行き方

    車。 いちばん簡単な方法です。アンベールの中心から「Moulin Richard de Bas」の案内に従って東へ進むと、細い道がラガの谷を通って水車小屋まで続いています。観光局によると、大型バスも停められる駐車場が現地にあります。クレルモン=フェラン、ル・ピュイ=アン=ヴレ、サン=テティエンヌからは、リヴラドワ山地かフォレ山地を越える道になります。カーブが多いので、ゆっくり走りましょう。

    車なし。 水車小屋まで行く定期バスは見つかりませんでした。アンベールからはタクシーを使うか、道路をかなり歩くことになります。アンベール観光局に問い合わせてください。

    レンタカー。 水車小屋、メゾン・ド・ラ・フルム、ラ・シェーズ=デュー修道院を1日で回るなら、車は欠かせません。レンタカー会社はクレルモン=フェランの駅と空港にあります。

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す

    リシャール・ド・バと組み合わせたい観光地

    あわせて見たい場所距離所要時間
    メゾン・ド・ラ・フルム・ダンベール(フルム・ダンベール博物館)6 km車で約10分
    ラ・シェーズ=デュー修道院35 km車で約45分

    距離と所要時間は道路での目安です。

    メゾン・ド・ラ・フルム・ダンベール。 車で数分の町なかにある小さな博物館で、地元の青カビチーズ、フルム・ダンベールのつくり方を紹介し、最後に試食があります。午前は水車小屋、午後はフルム。これがアンベールの定番の1日です。 関連ページ: メゾン・ド・ラ・フルム・ダンベール(フルム・ダンベール博物館)

    ラ・シェーズ=デュー修道院。 アンベールの南東。ゴシック様式の修道院教会と、有名なフレスコ画「死の舞踏」は寄り道する価値があります。道はリヴラドワの高原を通ります。 関連ページ: ラ・シェーズ=デュー修道院

    ル・ピュイ=アン=ヴレ。 さらに南の大聖堂とサン・ミシェル・デギュイユで、もう1日過ごせます。 関連ページ: ル・ピュイ大聖堂

    クレルモン=フェラン。 クレルモンに泊まるなら、ノートルダム・デュ・ポール大聖堂とミシュラン博物館(ラヴァンチュール・ミシュラン)がオーヴェルニュの旅をうまく補ってくれます。 関連ページ: ノートルダム・デュ・ポール聖堂, ミシュラン博物館(ラヴァンチュール・ミシュラン)

    エピソード

    • 憲法の紙。 水車小屋によると、1958年、第五共和政憲法のただ一部の原本の印刷にここの紙が使われました。
    • ノーベル賞の賞状。 水車小屋は、ノーベル賞の賞状や多くの豪華本にも自分たちの紙が使われたとしています。
    • 『百科全書』。 水車小屋によると、18世紀、リシャール・ド・バを含むアンベール地方の水車小屋が、ディドロとダランベールの『百科全書』の図版用の紙を納めていました。
    • 朝摘みの花びら。 夏の花入りの紙に使う花びらはその朝に摘みます。だから1日に10枚ほどしかできないのです。

    リシャール・ド・バ周辺の食事と宿泊

    食事。 観光局によると、現地かすぐ近くにレストラン、バー、アイスクリーム店があり、ピクニック場もあります。子ども連れには便利です。アンベールなら選択肢が多く、リヴラドワ=フォレの郷土料理と、もちろんフルム・ダンベールを出すレストランがあります。

    宿泊。 アンベールがいちばん便利な拠点です。ホテル、シャンブル・ドット(民宿)、ジット(貸別荘)があり、水車小屋にもメゾン・ド・ラ・フルムにも数分で行けます。火山地帯で長く過ごすなら、クレルモン=フェランのほうがずっと選択肢が多くあります。

    Ambert周辺の宿泊施設を探す

    旅の続きを計画するなら: 関連ページ: オーヴェルニュ

    よくある質問

    リシャール・ド・バの見学料金はいくらですか?

    大人€11.90、6〜12歳€7.90、6歳未満は無料です。体験教室は別料金です。

    リシャール・ド・バは一年中開いていますか?

    はい。ただし曜日と時間は季節で変わります。2026年11月は火曜〜土曜で、見学の出発は10:30、14:00、15:30です。出かける前に公式サイトの日程を確認してください。

    見学中に本当に紙づくりを見られますか?

    はい。水車小屋は稼働中で、職人が見学のあいだも働き、1日に約200枚の紙をつくっています。

    自分で紙をすけますか?

    はい、紙すき入門の教室で体験できます。見学とは別に1人€6.90です。子どもにとても人気があります。

    車なしでリシャール・ド・バへ行くには?

    難しいです。水車小屋はアンベールから離れた谷にあります。町からタクシーを使うか、観光局に問い合わせてください。

    現地で紙を買えますか?

    はい、水車小屋のショップで、ここでつくった紙、カード、封筒、本を売っています。オンラインショップもあります。

    実用情報

    窓口での公式料金 2026

    一般料金€11.90
    子ども(6–12歳)€7.90
    無料6歳未満

    住所

    Moulin Richard de Bas, lieu-dit Richard de Bas, 63600 Ambert, France
    地図で見る · 電話+33 4 73 82 03 11

    現地の設備と周辺

    • 最寄りの商店と薬局:Ambert(約4 km) 直線距離(OpenStreetMapによる)。
    • 緊急時:112 (すべての緊急事態、どの電話からも無料), 15 (SAMU(救急医療))

    周辺をGoogleマップで探す

    スーパー薬局医師

    子ども連れで

    近くの家族向けスポット:メゾン・ド・ラ・フルム・ダンベール(フルム・ダンベール博物館) (4 km), バスティ・デュルフェ城 (30 km), オルトリーブ城 (34 km)

    周辺のプールや遊び場をGoogleマップで探す

    プール遊び場レジャーパーク

    GetYourGuideでAmbert周辺の家族向けアクティビティ

    2026年11月5日に情報を確認しました。 出典:richarddebas.fr, richarddebas.fr, auvergne-livradois-forez.com, richarddebas.fr, pop.culture.gouv.fr

    地図

    地図を読み込むと、Googleにデータが送信されます。

    同じ地域の名所

    見学を予約する

    アフィリエイトリンク:これらのリンクから予約されると、当サイトに手数料が支払われます。お客様の負担が増えることはありません。 アフィリエイトリンク · 詳しく見る

    GetYourGuideでガイドツアー・日帰りツアーを見る

    Ambert周辺の宿泊施設を探す

    周辺の宿泊施設を地図で見る

    DiscoverCarsでレンタカーを探す