Monuvista

    Saint-Jean-Pied-de-Port: visitare il borgo fortificato del Cammino

    Saint-Jean-Pied-de-Port: l’essenziale

    Ingresso
    Gratuito
    Dove
    Saint-Jean-Pied-de-Port

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Orari completi, tariffe ridotte e accesso

    Case fiorite lungo la Nive e ponte in pietra a Saint-Jean-Pied-de-Port, Paesi Baschi francesi
    Saint-Jean-Pied-de-Port sulla Nive Foto: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Ai piedi del passo di Roncisvalle, Saint-Jean-Pied-de-Port è l'antica capitale della Bassa Navarra e il grande punto di partenza del Cammino di Santiago in Francia. Si entra dalla porta Saint-Jacques, patrimonio mondiale, si scende per la rue de la Citadelle verso la Nive e si sale alla cittadella per la vista sulle montagne. La visita del borgo è libera e la prigione dei Vescovi è gratuita. Ecco cosa vedere, gli orari e i nostri consigli.

    In breve

    • Dove: in Bassa Navarra, nell'entroterra dei Paesi Baschi francesi, a 53 km da Bayonne su strada e a pochi chilometri dal confine spagnolo.
    • Prezzo: il borgo, le mura e la cittadella si visitano liberamente. La prigione dei Vescovi è gratuita.
    • Prigione dei Vescovi: aperta il martedì mattina, il mercoledì, il venerdì pomeriggio e il sabato. Chiusa il lunedì, il giovedì e la domenica.
    • Durata: mezza giornata per il borgo, una trentina di minuti per la prigione dei Vescovi.
    • Per chi: appassionati di patrimonio, pellegrini, escursionisti e chiunque visiti l'entroterra basco.
    • Da sapere: la città alta è in salita e lastricata, e la cittadella si conquista a piedi.

    Perché visitare Saint-Jean-Pied-de-Port

    Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi in basco) porta bene il suo nome: la città è «ai piedi del port», cioè del valico che porta in Spagna. Questo passaggio dei Pirenei ha fatto la sua fortuna. All'inizio del Duecento il re di Navarra Sancho VII il Forte fa costruire una città fortificata ai piedi del castello di Mendiguren, sulla collina. Diventa la capitale della Bassa Navarra, una delle divisioni del regno di Navarra, l'unica a nord dei Pirenei.

    La storia cambia nel 1512, quando Ferdinando il Cattolico conquista la Navarra. Saint-Jean passa più volte di mano. Nel 1530 Carlo V rinuncia a tenerla e fa distruggere il castello. La città resta allora alla Navarra degli Albret, poi entra nel regno di Francia con Enrico IV. Solo nel 1789 vengono aboliti gli Stati di Navarra.

    Oggi il comune conta 1487 abitanti (2022), ma vede passare decine di migliaia di camminatori ogni anno. Fa parte dei Plus Beaux Villages de France dal 2016.

    La partenza del Cammino di Santiago

    Saint-Jean-Pied-de-Port è il punto di partenza più noto del Camino francés, il cammino che attraversa il nord della Spagna fino a Santiago de Compostela. Tre delle grandi vie francesi, quelle di Le Puy, di Vézelay e di Tours, si uniscono poco prima della città.

    Mura in arenaria rosa e case basche bianche con travi rosse a Saint-Jean-Pied-de-Port, Pirenei Atlantici
    Le mura Foto: A1AA1A, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Quanti pellegrini partono da Saint-Jean-Pied-de-Port? Nel 2025 l'ufficio di accoglienza dei pellegrini ha registrato 54.979 camminatori di 118 nazionalità, secondo la nota congiunturale dell'Agence des chemins de Compostelle. In testa ci sono i francesi (9689), davanti a statunitensi (7993), spagnoli, coreani e italiani. I picchi sono a maggio e a settembre.

    Una curiosità: gli statunitensi sono ormai circa il 14 % dei pellegrini che passano da Saint-Jean. Il film Il cammino per Santiago (The Way, 2010), con Martin Sheen, la cui storia comincia proprio qui, ha fatto conoscere questa partenza oltreoceano. Non stupitevi di sentire tanto inglese quanto francese in rue de la Citadelle in primavera.

    La prima tappa. Da Saint-Jean a Roncisvalle (Roncesvalles), in Spagna, la prima tappa misura 24,2 km per 1351 m di dislivello, cioè quasi otto ore di cammino secondo l'ufficio del turismo dei Pirenei Atlantici. È una delle più dure di tutto il Cammino. Passa per la cosiddetta «via di Napoleone», dal colle di Lepoeder.

    Attenzione in inverno. Questo passaggio in cresta è chiuso dal 1° novembre al 31 marzo per motivi di sicurezza. In quel periodo i camminatori devono prendere l'itinerario di fondovalle per il villaggio di Valcarlos. Se partite a novembre, prevedete quindi questo tracciato.

    L'ufficio di accoglienza dei pellegrini. Gestito dall'associazione Amis de Saint-Jacques, si trova nella città alta. Qui i pellegrini fanno timbrare la credenziale e ricevono consigli per la traversata dei Pirenei.

    Cosa vedere a Saint-Jean-Pied-de-Port

    La cosa più semplice è seguire il percorso dei pellegrini: entrare dall'alto, scendere verso il fiume, poi risalire alla cittadella.

    Rue de la Citadelle lastricata e le sue case antiche, percorso del Cammino di Santiago a Saint-Jean-Pied-de-Port
    La rue de la Citadelle Foto: Abgl, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    La porta Saint-Jacques. È da qui che i pellegrini in arrivo dalla Francia entrano nella città alta. Aperta nelle mura del Quattrocento, dal 1998 è patrimonio mondiale dell'UNESCO, all'interno del sito «Cammini di Santiago di Compostela in Francia». Proprio accanto c'è una fontana.

    La rue de la Citadelle. Scende dolcemente dalla porta Saint-Jacques fino alla chiesa. Alzate gli occhi verso gli architravi di pietra delle porte: molte case portano una data incisa, a volte con il nome dei proprietari. La più antica, la casa Arkanzola, è datata 1510. Altre mostrano 1633, 1654, 1722 o 1741. È il posto migliore per leggere la storia della città senza guida.

    La prigione dei Vescovi. In fondo alla via, questa casa forte conserva una sala sotterranea a volta, un corpo di guardia e alcune celle. Più sotto trovate orari e contenuto.

    La chiesa Notre-Dame-du-Bout-du-Pont. Questa chiesa gotica, costruita su basi romaniche, è addossata alle mura. Il suo campanile-portico fa da porta verso la Nive: è la porta Notre-Dame. All'interno l'organo risale alla metà dell'Ottocento.

    Il ponte sulla Nive. Lo chiamano «ponte romano», ma è medievale ed è stato restaurato nel 1634. La vista sulle case con balconi di legno che si affacciano sul fiume è la foto classica di Saint-Jean. Mettetevi sul ponte, o sulla riva a valle, nel tardo pomeriggio.

    La porta di Navarra e la rue d'Espagne. Dall'altra parte della Nive, la rue d'Espagne corre verso la porta di Navarra e la strada del valico. È l'uscita dei pellegrini verso Roncisvalle.

    La cittadella. Domina la città sulla collina di Mendiguren, dove sorgeva l'antico castello dei re di Navarra. La costruzione comincia nel 1625, sotto Luigi XIII, su progetto dell'ingegnere Pierre de Conty d'Argencourt. Viene ripresa negli anni Quaranta del Seicento, poi trasformata dal 1686 al 1700 dall'ingegnere François Ferry, su istruzioni di Vauban. Si sale a piedi per sentieri lastricati e scale dalla città alta. Il panorama sulla conca di Garazi e sulle montagne vale la fatica.

    La prigione dei Vescovi: orari e prezzo 2026

    La cosiddetta prigione dei Vescovi è l'unica visita al chiuso del borgo. Il nome è recente, e un po' fuorviante. Mescola due storie: la presenza dei vescovi a Saint-Jean durante il Grande Scisma, tra la fine del Trecento e l'inizio del Quattrocento, e l'uso dell'edificio come prigione nel Settecento, nell'Ottocento e nel Novecento. I vescovi, quindi, non vi hanno mai rinchiuso nessuno.

    Parte alta della rue de la Citadelle con case a graticcio e persiane rosse, Saint-Jean-Pied-de-Port, Paesi Baschi
    La parte alta del centro storico Foto: Tangopaso, Public domain, tramite Wikimedia Commons

    Quanto costa l'ingresso? Niente: la visita è gratuita, secondo l'ufficio del turismo dei Paesi Baschi.

    Orari 2026. Il luogo è aperto tutto l'anno, con questi orari:

    • Martedì: 9:30 – 12:00.
    • Mercoledì: 9:30 – 12:00 e 14:00 – 18:00.
    • Venerdì: 14:00 – 18:00.
    • Sabato: 9:30 – 12:30 e 15:00 – 18:00.
    • Chiuso: lunedì, giovedì e domenica.

    Cosa si vede? La sala sotterranea, il corpo di guardia e le celle. Una mostra permanente presenta le ricerche storiche sui cammini di Santiago nel Medioevo, e al primo piano si tengono mostre temporanee (pittura, fotografia, costumi tradizionali dei Paesi Baschi). L'edificio ospita anche una Micro-Folie, un museo digitale con schermi e visori di realtà virtuale, che organizza giornate a tema durante l'estate.

    Quanto tempo? Contate circa 30 minuti.

    Il nostro consiglio: il lunedì è giorno di mercato, ma la prigione quel giorno è chiusa. Se potete venire solo di lunedì, godetevi il mercato e lasciate la prigione per un'altra volta. Anche il giovedì e la domenica è chiusa: organizzate il passaggio di mercoledì o di sabato per poter scegliere tra mattina e pomeriggio.

    Quanto tempo serve per la visita?

    La città alta si gira in un'ora con calma. Con la salita alla cittadella, la prigione dei Vescovi e una pausa sulla Nive, mezza giornata è più comoda. Aggiungete una giornata se volete percorrere i primi chilometri del Cammino, verso Honto e Orisson, per vedere la valle dall'alto.

    Quando andare ed evitare la folla

    Il lunedì, giorno di mercato. È il grande giorno di Saint-Jean: il mercato attira gli abitanti di tutte le valli vicine, con formaggi di pecora, prosciutto e prodotti baschi. Venite la mattina e parcheggiate presto.

    Primavera e settembre. Sono i mesi più affollati di pellegrini, con picchi a maggio e a settembre. La rue de la Citadelle è animata, soprattutto nel tardo pomeriggio quando arrivano i camminatori. Per vedere la via quasi vuota passate la mattina presto, quando i pellegrini sono già partiti verso Roncisvalle.

    L'estate. Ai camminatori si aggiungono i visitatori di giornata. La Micro-Folie della prigione dei Vescovi propone allora giornate a tema.

    L'inverno. Il borgo è molto più tranquillo. La visita resta possibile tutto l'anno, e la prigione dei Vescovi mantiene i suoi orari abituali.

    Visite guidate

    L'ufficio del turismo Pays basque propone visite guidate di Saint-Jean-Pied-de-Port. I gruppi possono prenotare tutto l'anno: dal lunedì al sabato il forfait è di 120 € fino a 20 persone, poi 6 € per ogni persona in più. Per i visitatori singoli, le visite sono in programma durante le vacanze scolastiche francesi: informatevi all'ufficio del turismo, in place Charles-de-Gaulle, o prenotate sul suo negozio online.

    Vista dalla cittadella sui tetti di Saint-Jean-Pied-de-Port e sulle montagne dei Paesi Baschi
    Vista dalla cittadella Foto: Szeder László, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

    Per scoprire Saint-Jean in un'escursione più ampia nell'entroterra basco, esistono diverse gite di un giorno in partenza dalla costa:

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Con i bambini

    Il borgo piace ai bambini per le porte, le mura e la salita alla cittadella, che sembra un cammino di ronda. La prigione dei Vescovi, con le celle e la sala sotterranea, è breve e gratuita: è la visita giusta per loro. Anche le giornate a tema della Micro-Folie, d'estate, si rivolgono ai più giovani.

    La rue de la Citadelle è lastricata e in pendenza, e la salita alla cittadella passa per delle scale: un marsupio è più pratico di un passeggino.

    Come arrivare

    In auto. Saint-Jean-Pied-de-Port è a 53 km da Bayonne, per la valle della Nive e Cambo-les-Bains. Le vie della città alta sono strette: parcheggiate fuori dalle mura e proseguite a piedi.

    In treno. Una linea TER collega Bayonne a Saint-Jean-Pied-de-Port, capolinea della linea. È il mezzo più usato dai pellegrini che arrivano da Bayonne o Biarritz. La stazione è a pochi minuti a piedi dalla città alta.

    Dall'Italia. L'aeroporto più vicino è quello di Biarritz; da lì si raggiunge Bayonne e si prende il TER per Saint-Jean. Controllate i voli della stagione prima di organizzare il viaggio.

    Noleggiare un'auto. Per abbinare Saint-Jean, le grotte di Isturitz, Espelette e Cambo-les-Bains, l'auto è indispensabile. L'aeroporto di Biarritz è il più vicino.

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars

    Cosa vedere vicino nella stessa giornata

    Da vedere ancheDistanzaTragitto
    Grotte di Isturitz e Oxocelhaya30 km35 min in auto
    Villa Arnaga35 km40 min in auto
    Atelier du Piment40 km45 min in auto

    Distanze e tempi di percorrenza indicativi, su strada.

    A nord, le grotte di Isturitz e di Oxocelhaya mostrano tracce di frequentazione preistorica molto antiche. Vedi anche: Grotte di Isturitz e Oxocelhaya Scendendo verso la costa per la valle della Nive, la villa Arnaga di Edmond Rostand, a Cambo-les-Bains, e il villaggio di Espelette chiudono bene la giornata. Vedi anche: Villa Arnaga, Atelier du Piment

    A Bayonne, il Musée Basque spiega la cultura della Bassa Navarra che avete appena attraversato. Vedi anche: Museo basco di Bayonne, Cattedrale di Santa Maria di Bayonne, Trenino della Rhune, Grotte di Sare, Paesi Baschi e Pirenei

    Dove mangiare e dormire

    Ristoranti e bar sono numerosi in rue d'Espagne, in rue de la Citadelle e intorno alla place du Marché. Qui si assaggia la cucina della Bassa Navarra: agnello, trota della Nive, formaggio di pecora Ossau-Iraty e vini di Irouléguy, il cui vigneto è vicinissimo.

    Pic d'Arradoy e valle di Garazi sopra Saint-Jean-Pied-de-Port, escursioni nei Paesi Baschi
    Il Pic d'Arradoy Foto: Mikel Iturbe Urretxa, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons

    Per dormire la città ha un'offerta molto ampia: hotel, chambres d'hôtes e numerosi gîtes e ostelli riservati ai pellegrini. In primavera e a settembre i letti finiscono in fretta: prenotate in anticipo, soprattutto per la notte prima di partire sul Cammino.

    Alloggi vicino a Saint-Jean-Pied-de-Port

    Domande frequenti

    La visita di Saint-Jean-Pied-de-Port è a pagamento?

    No. Il borgo, le mura, la chiesa e la cittadella si visitano liberamente, e l'ingresso alla prigione dei Vescovi è gratuito.

    Vista sulla Nive e le case basche da una terrazza del centro di Saint-Jean-Pied-de-Port
    Terrazza sulla Nive Foto: Tangopaso, Public domain, tramite Wikimedia Commons
    Quali sono gli orari della prigione dei Vescovi?

    Martedì 9:30 – 12:00, mercoledì 9:30 – 12:00 e 14:00 – 18:00, venerdì 14:00 – 18:00, sabato 9:30 – 12:30 e 15:00 – 18:00. È chiusa il lunedì, il giovedì e la domenica.

    Quanti pellegrini partono ogni anno da Saint-Jean-Pied-de-Port?

    Nel 2025 l'ufficio di accoglienza ha registrato 54.979 pellegrini, arrivati da 118 paesi.

    Si può passare per la via di Napoleone in inverno?

    No. Il passaggio dal colle di Lepoeder è chiuso dal 1° novembre al 31 marzo. I pellegrini passano allora da Valcarlos.

    Qual è il giorno di mercato a Saint-Jean-Pied-de-Port?

    Il lunedì. È il giorno più animato della settimana, ma la prigione dei Vescovi quel giorno è chiusa.

    Quanto tempo prevedere?

    Un'ora per la città alta, mezza giornata con la cittadella, la prigione dei Vescovi e le rive della Nive.

    Informazioni pratiche

    Tariffe ufficiali in biglietteria 2026

    Ingresso gratuito

    Indirizzo

    Cité fortifiée, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port, France
    Percorso · Telefono+33 5 59 37 03 57

    Sul posto e nei dintorni

    • Negozi e farmacia più vicini: Saint-Jean-Pied-de-Port, a meno di 1 km Distanza in linea d’aria, secondo OpenStreetMap.
    • Emergenze: 112 (tutte le emergenze, gratuito da qualsiasi telefono), 15 (SAMU, emergenza medica)

    Nei dintorni, su Google Maps

    SupermercatiFarmacieMedici

    Con i bambini

    Gite in famiglia nei dintorni: Grotte di Isturitz e Oxocelhaya (20 km), Ainhoa (26 km), Atelier du Piment (26 km)

    Piscine e aree giochi nei dintorni, su Google Maps

    PiscineAree giochiParchi divertimento

    Attività per famiglie intorno a Saint-Jean-Pied-de-Port su GetYourGuide

    Dati verificati il 11 novembre 2026. Fonti: st-jean-pied-de-port.fr, en-pays-basque.fr, tourisme64.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, chemins-compostelle.com, tourisme64.com

    Mappa

    Il caricamento della mappa invia dati a Google.

    Nella stessa regione

    Prenota la visita

    Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più

    Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide

    Alloggi vicino a Saint-Jean-Pied-de-Port

    Mostra la mappa degli alloggi nei dintorni

    Noleggiare un'auto su DiscoverCars