Cosa vedere nei Paesi Baschi e nei Pirenei: la guida per scegliere e organizzarsi
Dall'oceano alle vette, la regione riunisce l'Acquario di Biarritz con le sue foche, il Museo basco di Bayonne, il trenino della Rhune, il castello-osservatorio di Abbadia a Hendaye, il castello di Pau dove nacque Enrico IV, il santuario di Lourdes, le grotte di Bétharram e l'osservatorio del Pic du Midi de Bigorre. Il treno arriva a Bayonne, Biarritz, Hendaye, Pau e Lourdes, ma l'auto resta la soluzione più semplice per la Rhune, Bétharram e il Pic du Midi. Questa guida raggruppa le visite per zona, propone itinerari da uno a tre giorni e spiega come spostarsi. Prezzi e orari sono nella scheda di ogni luogo.
34 luoghi da visitare
Santuario di LourdesIngresso gratuito
Castello di Pauda 10 €Gratis sotto i 18 anni
Lago di Gaube e Pont d'Espagneda 17 €
Pic du Midi de Bigorre
Circo di GavarnieIngresso gratuito
Acquario di Biarritzda 17 €
Trenino della Rhuneda 26 €Gratis sotto i 4 anni
Grotte di Bétharramda 17 €Gratis sotto i 4 anni
Castello di Abbadiada 12,90 €
Cattedrale di Santa Maria di BayonneIngresso gratuito
Museo basco di Bayonneda 11 €Gratis sotto i 26 anni
Cattedrale di Saint-Bertrand-de-Commingesda 7,50 €Gratis sotto i 12 anni
Saint-Jean-Pied-de-PortIngresso gratuito
Villa Arnagada 10 €Gratis sotto i 7 anni
Grotte di Sareda 10 €
Chiesa di Saint-Jean-Baptiste di Saint-Jean-de-LuzIngresso gratuito
Cité de l'Océanda 15 €Gratis sotto i 6 anni
AinhoaIngresso gratuito
Castello di Lourdesda 8 €
Cattedrale di Sainte-Marie di OloronIngresso gratuito
Atelier du PimentIngresso gratuito
Casa di Luigi XIV (Maison Louis XIV)da 8 €Gratis sotto i 10 anni
Grotte di Isturitz e Oxocelhayada 13 €
Cattedrale di Notre-Dame di LescarIngresso gratuito
Grotte di Gargasda 12,50 €
Parc animalier des Pyrénéesda 24 €Gratis sotto i 3 anni
Castello di Montanerda 18 €Gratis sotto i 4 anni
Castello di Laàsda 11 €Gratis sotto i 4 anni
- Gouffre d'Esparrosda 12,50 €Gratis sotto i 4 anni
Abbazia dell'EscaladieuIngresso gratuito
Castello d'Andurain de Maytieda 6 €Gratis sotto i 12 anni
Castello di Urtubieda 9,50 €Gratis sotto i 5 anni
- Castello di Morlanneda 7 €Gratis sotto i 7 anni
Castello di Mauvezinda 9 €
Nessun luogo corrisponde a questi filtri.
Cosa vedere nei Paesi Baschi e nei Pirenei?

I luoghi principali si dividono in tre zone. La costa basca si visita da Biarritz o da Bayonne, il Béarn e gli Alti Pirenei da Pau o da Lourdes. Tra la costa e Pau contate circa un'ora e mezza di strada.
La costa basca: Biarritz, Bayonne, Hendaye e la Rhune. A Biarritz l'Acquario occupa l'ex museo del Mare, un edificio Art déco aperto nel 1933 davanti al Rocher de la Vierge. Qui vedrete foche grigie e squali. A 20 minuti d'auto, il Museo basco di Bayonne racconta la vita in fattoria, la pelota, le danze e la storia del porto. Vicino a Sare, un treno a cremagliera del 1924 sale in cima alla Rhune, a 905 metri, sul confine spagnolo. A 25 minuti da lì, sulla strada costiera di Hendaye, il castello di Abbadia è la casa neogotica dello scienziato Antoine d'Abbadie. Era anche un osservatorio. Vedi anche: Acquario di Biarritz, Museo basco di Bayonne, Trenino della Rhune, Castello di Abbadia
Il Béarn: Pau. Enrico IV nacque nel castello di Pau nel 1553. Qui si mostra il carapace di tartaruga che gli avrebbe fatto da culla. Museo nazionale dal 1927, il castello si visita solo con una guida. Vedi anche: Castello di Pau
Gli Alti Pirenei: Lourdes, Bétharram e il Pic du Midi. Il santuario di Lourdes si estende su 55 ettari intorno alla grotta di Massabielle, dove Bernadette Soubirous disse di aver visto la Vergine nel 1858. L'ingresso è libero. A 25 minuti d'auto, le grotte di Bétharram si visitano a piedi, in barca su un fiume sotterraneo e poi con un trenino. Il Pic du Midi de Bigorre è a circa un'ora da Lourdes. Una funivia parte da La Mongie e sale fino all'osservatorio, a 2877 metri, con una passerella di vetro sul vuoto. Vedi anche: Santuario di Lourdes, Grotte di Bétharram, Pic du Midi de Bigorre
Cosa vedere nei Paesi Baschi in 1 giorno
Restate sulla costa. La mattina, prendete il primo treno della Rhune al colle di Saint-Ignace, tra Ascain e Sare. Guardate il meteo prima di prenotare: con il cielo coperto, dalla cima non si vede niente. Il pomeriggio, raggiungete il castello di Abbadia, a 25 minuti d'auto. Qui la prenotazione è obbligatoria.
D'inverno il treno della Rhune non circola. In quel caso, vedete l'Acquario di Biarritz la mattina e il Museo basco di Bayonne il pomeriggio. Il museo è chiuso il lunedì.
Cosa vedere nei Paesi Baschi e nei Pirenei in 2 giorni

Per un fine settimana sulla costa basca:
- Giorno 1: Biarritz e Bayonne. Arrivate all'Acquario all'apertura e restate per il primo pasto delle foche. Il pomeriggio, tenete da un'ora e mezza a due ore per il Museo basco. Il giovedì il museo apre solo all'ora di pranzo.
- Giorno 2: la Rhune e il castello di Abbadia, come sopra.
Per un fine settimana nei Pirenei, dormite a Lourdes. Il primo giorno, visitate le grotte di Bétharram la mattina e il santuario il pomeriggio. In stagione, restate per la fiaccolata. Il secondo giorno, salite al Pic du Midi di buon mattino, prima che si formino le nuvole.
Cosa vedere nei Paesi Baschi e nei Pirenei in 3 giorni

- Giorno 1: l'Acquario di Biarritz e il Museo basco di Bayonne.
- Giorno 2: il treno della Rhune e il castello di Abbadia.
- Giorno 3: Pau e Lourdes. Visitate il castello di Pau la mattina, senza arrivare verso mezzogiorno: chiude a metà giornata. Il pomeriggio, raggiungete Lourdes, a 45 minuti d'auto.
Dormite due notti sulla costa, poi a Lourdes. Con un quarto giorno, salite al Pic du Midi la mattina e vedete Bétharram il pomeriggio, a 75 minuti d'auto.
Paesi Baschi e Pirenei con i bambini
- L'Acquario di Biarritz è il preferito dei più piccoli. Fate coincidere la visita con il pasto delle foche.
- Il treno della Rhune ha carrozze di legno, e dal finestrino si vedono i pottok, piccoli cavalli baschi.
- Le grotte di Bétharram conquistano i bambini con la barca e il trenino. I passeggini sono vietati, e la visita conta circa 300 gradini.
- Al Pic du Midi, la funivia e la passerella sono il cuore della gita. La salita è sconsigliata sotto i 3 anni.
- Al castello di Abbadia, nel parco c'è una caccia al tesoro per i bambini dai 6 ai 12 anni. Al castello di Pau, la visita di un'ora è lunga sotto i 7 anni.
Cosa vedere gratis nei Paesi Baschi e nei Pirenei?
- Ad accesso libero: il santuario di Lourdes, con la grotta, le basiliche e le processioni. A Pau, il parco e i giardini del castello.
- Sotto i 26 anni: il Museo basco. Il castello di Pau è gratuito sotto i 18 anni e per i giovani dai 18 ai 25 anni dell'Unione europea.
- La prima domenica del mese, il castello di Pau e il Museo basco sono gratuiti per tutti. Il Museo basco lo è anche il giovedì, 18:00 – 20:00.
- Per i più piccoli: il treno della Rhune sotto i 4 anni, Bétharram fino a 3 anni e il parco di Abbadia sotto i 13 anni.
Quando andare nei Paesi Baschi e nei Pirenei
- Tutto l'anno: il santuario di Lourdes, l'Acquario di Biarritz, il castello di Pau e il Museo basco, chiuso il lunedì.
- Il treno della Rhune circola dal 28 marzo 2026 al 1 novembre 2026. D'inverno non c'è treno.
- Le grotte di Bétharram aprono tutti i giorni dal 23 marzo 2026 al 1 novembre 2026. D'inverno aprono solo nei giorni feriali di pomeriggio, dal 9 febbraio 2026 al 6 marzo 2026.
- Il Pic du Midi chiude per manutenzione a maggio e a novembre.
- Il castello di Abbadia chiude dal 5 gennaio 2026 al 26 gennaio 2026. Nel resto dell'inverno apre soprattutto il pomeriggio.
- A Lourdes, le processioni si tengono ogni giorno dal 5 aprile 2026 al 1 novembre 2026. L'11 febbraio e la metà di agosto sono le date più affollate.
- D'estate, prenotate la Rhune con due o tre giorni di anticipo. Il Museo basco chiude durante le feste di Bayonne.
Visite guidate ed escursioni
Al castello di Pau la visita è sempre guidata, a volte in inglese e in spagnolo. Al castello di Abbadia le visite guidate sono in francese. Il treno della Rhune propone un'andata e ritorno commentata. Al Museo basco la visita guidata dura circa 60 minuti. A Lourdes, alcune agenzie propongono visite, a volte abbinate ai Pirenei.
Link di affiliazione: se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Link di affiliazione · Scopri di più
Visite guidate ed escursioni su GetYourGuide
Come muoversi nei Paesi Baschi e nei Pirenei
In auto. È il modo più semplice per collegare i luoghi. L'A63 segue la costa verso Hendaye, e l'A64 collega Bayonne, Pau e Tarbes. D'estate, se i parcheggi del treno della Rhune sono pieni, provate il parcheggio gratuito di Chantaco, a Saint-Jean-de-Luz. Per il Pic du Midi, uscite a Tarbes-Ouest e seguite Bagnères-de-Bigorre. Dal 1° novembre al 31 marzo le dotazioni invernali sono obbligatorie sulla strada per La Mongie.
In treno. Lourdes è sulla linea Tolosa-Tarbes-Pau-Bayonne, con TGV diretti da Parigi. Il santuario è a 16 minuti a piedi dalla stazione. A Pau, una funicolare sale dalla stazione al boulevard des Pyrénées. A Bayonne, il Museo basco si raggiunge a piedi dalla stazione. Per il Pic du Midi, scendete a Tarbes o a Lourdes, poi prendete gli autobus per Bagnères-de-Bigorre e La Mongie.
Noleggiare un'auto. Per i Pirenei, noleggiate a Pau o all'aeroporto di Tarbes-Lourdes. Sulla costa, l'auto permette di unire la Rhune, Hendaye e Bayonne.
Noleggiare un'auto su DiscoverCars
Dove dormire nei Paesi Baschi e nei Pirenei
Scegliete una base sulla costa e un'altra a Pau o a Lourdes.
- Biarritz: la scelta di hotel più ampia della costa, ma d'estate i prezzi salgono molto.
- Bayonne: spesso più economica, e ben situata tra la costa e l'entroterra basco.
- Pau: tutto a piedi nel centro storico.
- Lourdes: più di cento hotel. Vicino al santuario, tornate a piedi dopo la fiaccolata.
Domande frequenti
Cosa vedere nei Paesi Baschi in un giorno?
Il treno della Rhune la mattina, poi il castello di Abbadia a Hendaye il pomeriggio.
Quanti giorni servono per i Paesi Baschi e i Pirenei?
Due giorni per la costa basca, più un giorno per Pau e Lourdes. Aggiungete un giorno per il Pic du Midi e Bétharram.
Si può visitare la regione senza auto?
In parte. Il treno arriva a Bayonne, Biarritz, Hendaye, Pau e Lourdes. Per la Rhune, Bétharram e il Pic du Midi, l'auto resta la soluzione più semplice.
Quali luoghi chiudono d'inverno?
Il treno della Rhune. Le grotte di Bétharram aprono solo per una parte dell'inverno, e il castello di Abbadia chiude a gennaio.
Come si sale al Pic du Midi?
In funivia da La Mongie, in circa 15 minuti.

