Que visiter au Pays basque et dans les Pyrénées : le guide pour choisir et s'organiser
De l'océan aux sommets, la région réunit l'Aquarium de Biarritz et ses phoques, le Musée basque de Bayonne, le petit train de la Rhune, le château-observatoire d'Abbadia à Hendaye, le château natal d'Henri IV à Pau, les sanctuaires de Lourdes, les grottes de Bétharram et l'observatoire du Pic du Midi de Bigorre. Le train dessert Bayonne, Biarritz, Hendaye, Pau et Lourdes, mais la voiture reste le plus simple pour la Rhune, Bétharram et le Pic du Midi. Ce guide regroupe les visites par secteur, propose des itinéraires de 1 à 3 jours et explique comment circuler. Prix et horaires sont détaillés dans la fiche de chaque site.
Les 34 lieux à visiter
Sanctuaires de LourdesEntrée gratuite
Château de Paudès 10 €Gratuit moins de 18 ans
Lac de Gaube et Pont d'Espagnedès 17 €
Pic du Midi de Bigorre
Cirque de GavarnieEntrée gratuite
Aquarium de Biarritzdès 17 €
Train de la Rhunedès 26 €Gratuit moins de 4 ans
Grottes de Bétharramdès 17 €Gratuit moins de 4 ans
Château d'Abbadiadès 12,90 €
Cathédrale Sainte-Marie de BayonneEntrée gratuite
Musée basque et de l'histoire de Bayonnedès 11 €Gratuit moins de 26 ans
Cathédrale de Saint-Bertrand-de-Commingesdès 7,50 €Gratuit moins de 12 ans
Saint-Jean-Pied-de-PortEntrée gratuite
Villa Arnagadès 10 €Gratuit moins de 7 ans
Grottes de Saredès 10 €
Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-LuzEntrée gratuite
Cité de l'Océandès 15 €Gratuit moins de 6 ans
AinhoaEntrée gratuite
Château fort de Lourdesdès 8 €
Cathédrale Sainte-Marie d'OloronEntrée gratuite
Atelier du PimentEntrée gratuite
Maison Louis XIVdès 8 €Gratuit moins de 10 ans
Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhayadès 13 €
Cathédrale Notre-Dame de LescarEntrée gratuite
Grottes de Gargasdès 12,50 €
Parc animalier des Pyrénéesdès 24 €Gratuit moins de 3 ans
Château de Montanerdès 18 €Gratuit moins de 4 ans
Château de Laàsdès 11 €Gratuit moins de 4 ans
- Gouffre d'Esparrosdès 12,50 €Gratuit moins de 4 ans
Abbaye de l'EscaladieuEntrée gratuite
Château d'Andurain de Maytiedès 6 €Gratuit moins de 12 ans
Château d'Urtubiedès 9,50 €Gratuit moins de 5 ans
- Château de Morlannedès 7 €Gratuit moins de 7 ans
Château de Mauvezindès 9 €
Aucun lieu ne correspond à ces filtres.
Que visiter au Pays basque et dans les Pyrénées ?

Les grands sites se répartissent en trois secteurs. La côte basque se visite depuis Biarritz ou Bayonne, le Béarn et les Hautes-Pyrénées depuis Pau ou Lourdes. Entre la côte et Pau, comptez environ une heure et demie de route.
La côte basque : Biarritz, Bayonne, Hendaye et la Rhune. À Biarritz, l'Aquarium occupe l'ancien musée de la Mer, un bâtiment Art déco ouvert en 1933 face au Rocher de la Vierge. On y voit des phoques gris et des requins. À 20 minutes de route, le Musée basque de Bayonne raconte la vie à la ferme, la pelote, les danses et l'histoire du port. Près de Sare, un train à crémaillère de 1924 monte au sommet de la Rhune, à 905 mètres, sur la frontière espagnole. À 25 minutes de là, sur la corniche d'Hendaye, le château d'Abbadia est la maison néogothique du savant Antoine d'Abbadie. Il servait aussi d'observatoire. Voir aussi : Aquarium de Biarritz, Musée basque et de l'histoire de Bayonne, Train de la Rhune, Château d'Abbadia
Le Béarn : Pau. Henri IV est né au château de Pau en 1553. On y montre la carapace de tortue qui lui aurait servi de berceau. Musée national depuis 1927, le château se visite uniquement avec un guide. Voir aussi : Château de Pau
Les Hautes-Pyrénées : Lourdes, Bétharram et le Pic du Midi. Le sanctuaire de Lourdes s'étend sur 55 hectares autour de la grotte de Massabielle, où Bernadette Soubirous dit avoir vu la Vierge en 1858. L'entrée est libre. À 25 minutes de route, les grottes de Bétharram se visitent à pied, en barque sur une rivière souterraine, puis en petit train. Le Pic du Midi de Bigorre est à environ une heure de Lourdes. Un téléphérique part de La Mongie et monte jusqu'à l'observatoire, à 2877 mètres, avec un ponton de verre au-dessus du vide. Voir aussi : Sanctuaires de Lourdes, Grottes de Bétharram, Pic du Midi de Bigorre
Que visiter au Pays basque en 1 jour ?
Restez sur la côte. Le matin, prenez le premier train de la Rhune au col de Saint-Ignace, entre Ascain et Sare. Regardez la météo avant de réserver : par temps couvert, on ne voit rien au sommet. L'après-midi, rejoignez le château d'Abbadia, à 25 minutes de route. La réservation y est obligatoire.
Le train de la Rhune ne circule pas en hiver. Voyez alors l'Aquarium de Biarritz le matin et le Musée basque de Bayonne l'après-midi. Le musée est fermé le lundi.
Que visiter au Pays basque et dans les Pyrénées en 2 jours ?

Pour un week-end sur la côte basque :
- Jour 1 : Biarritz et Bayonne. Arrivez à l'Aquarium à l'ouverture et restez pour le premier repas des phoques. L'après-midi, gardez une heure et demie à deux heures pour le Musée basque. Le jeudi, le musée n'ouvre qu'à l'heure du déjeuner.
- Jour 2 : la Rhune et le château d'Abbadia, comme ci-dessus.
Pour un week-end dans les Pyrénées, dormez à Lourdes. Le premier jour, visitez les grottes de Bétharram le matin, puis les sanctuaires l'après-midi. En saison, restez pour la procession aux flambeaux. Le second jour, montez au Pic du Midi tôt le matin, avant que les nuages ne se forment.
Que visiter au Pays basque et dans les Pyrénées en 3 jours ?

- Jour 1 : l'Aquarium de Biarritz et le Musée basque de Bayonne.
- Jour 2 : le train de la Rhune et le château d'Abbadia.
- Jour 3 : Pau et Lourdes. Visitez le château de Pau le matin, sans arriver vers midi : il ferme à la mi-journée. L'après-midi, rejoignez Lourdes, à 45 minutes de route.
Dormez deux nuits sur la côte, puis à Lourdes. Avec un quatrième jour, montez au Pic du Midi le matin, puis voyez Bétharram l'après-midi, à 75 minutes de route.
Pays basque et Pyrénées en famille
- L'Aquarium de Biarritz plaît le plus aux petits. Calez la visite sur le repas des phoques.
- Le train de la Rhune a des voitures en bois, et l'on voit les pottoks, des petits chevaux basques, par la fenêtre.
- Les grottes de Bétharram marquent les enfants avec la barque et le petit train. Les poussettes sont interdites, et la visite compte environ 300 marches.
- Au Pic du Midi, le téléphérique et le ponton font l'essentiel de la sortie. La montée est déconseillée avant 3 ans.
- Au château d'Abbadia, un jeu de piste attend les 6-12 ans dans le parc. Au château de Pau, la visite d'une heure est longue avant 7 ans.
Que visiter gratuitement au Pays basque et dans les Pyrénées ?
- En accès libre : les sanctuaires de Lourdes, avec la grotte, les basiliques et les processions. À Pau, le parc et les jardins du château.
- Pour les moins de 26 ans : le Musée basque. Le château de Pau est gratuit pour les moins de 18 ans et pour les 18-25 ans de l'Union européenne.
- Le premier dimanche du mois, le château de Pau et le Musée basque sont gratuits pour tous. Le Musée basque l'est aussi le jeudi de 18:00 – 20:00.
- Pour les tout-petits : le train de la Rhune avant 4 ans, Bétharram jusqu'à 3 ans et le parc d'Abbadia avant 13 ans.
Quand venir au Pays basque et dans les Pyrénées ?
- Toute l'année : les sanctuaires de Lourdes, l'Aquarium de Biarritz, le château de Pau et le Musée basque, fermé le lundi.
- Le train de la Rhune circule du 28 mars 2026 au 1er novembre 2026. Il n'y a pas de train en hiver.
- Les grottes de Bétharram ouvrent tous les jours du 23 mars 2026 au 1er novembre 2026. En hiver, elles n'ouvrent qu'en semaine l'après-midi, du 9 février 2026 au 6 mars 2026.
- Le Pic du Midi ferme pour maintenance en mai et en novembre.
- Le château d'Abbadia ferme du 5 janvier 2026 au 26 janvier 2026. Le reste de l'hiver, il ouvre surtout l'après-midi.
- À Lourdes, les processions ont lieu chaque jour du 5 avril 2026 au 1er novembre 2026. Le 11 février et la mi-août sont les dates les plus chargées.
- En été, réservez la Rhune deux ou trois jours à l'avance. Le Musée basque ferme pendant les fêtes de Bayonne.
Visites guidées et excursions
Au château de Pau, la visite se fait toujours avec un guide, parfois en anglais et en espagnol. Au château d'Abbadia, les visites guidées sont en français. Le train de la Rhune propose un aller-retour commenté. Au Musée basque, la visite guidée dure environ 60 minutes. À Lourdes, des agences proposent des visites parfois combinées avec les Pyrénées.
Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus
Visites guidées et excursions sur GetYourGuide
Comment se déplacer au Pays basque et dans les Pyrénées ?
En voiture. C'est le plus simple pour relier les sites. L'A63 longe la côte vers Hendaye, et l'A64 relie Bayonne, Pau et Tarbes. En été, si les parkings du train de la Rhune sont pleins, essayez le parking gratuit de Chantaco, à Saint-Jean-de-Luz. Pour le Pic du Midi, sortez à Tarbes-Ouest et suivez Bagnères-de-Bigorre. Du 1er novembre au 31 mars, les équipements d'hiver sont obligatoires jusqu'à La Mongie.
En train. Lourdes est sur la ligne Toulouse-Tarbes-Pau-Bayonne, avec des TGV directs depuis Paris. Le sanctuaire est à 16 minutes à pied de la gare. À Pau, un funiculaire monte de la gare au boulevard des Pyrénées. À Bayonne, le Musée basque se rejoint à pied depuis la gare. Pour le Pic du Midi, descendez à Tarbes ou à Lourdes, puis prenez les bus vers Bagnères-de-Bigorre et La Mongie.
Louer une voiture. Pour les Pyrénées, louez à Pau ou à l'aéroport de Tarbes-Lourdes. Sur la côte, une voiture permet d'enchaîner la Rhune, Hendaye et Bayonne.
Louer une voiture sur DiscoverCars
Où dormir au Pays basque et dans les Pyrénées ?
Prenez une base sur la côte, une autre à Pau ou à Lourdes.
- Biarritz : le plus grand choix d'hôtels de la côte, mais les prix montent fort en été.
- Bayonne : souvent moins chère, et bien placée entre la côte et l'intérieur du Pays basque.
- Pau : tout à pied dans le centre historique.
- Lourdes : plus d'une centaine d'hôtels. Près du sanctuaire, vous rentrez à pied après la procession aux flambeaux.
FAQ
Que visiter au Pays basque en un jour ?
Le train de la Rhune le matin, puis le château d'Abbadia à Hendaye l'après-midi.
Combien de jours faut-il pour le Pays basque et les Pyrénées ?
Deux jours pour la côte basque, plus un jour pour Pau et Lourdes. Ajoutez un jour pour le Pic du Midi et Bétharram.
Peut-on visiter la région sans voiture ?
En partie. Le train dessert Bayonne, Biarritz, Hendaye, Pau et Lourdes. Pour la Rhune, Bétharram et le Pic du Midi, la voiture reste le plus simple.
Quels sites ferment en hiver ?
Le train de la Rhune. Les grottes de Bétharram n'ouvrent qu'une partie de l'hiver, et le château d'Abbadia ferme en janvier.
Comment monter au Pic du Midi ?
En téléphérique depuis La Mongie, en environ 15 minutes.

