Monuvista

    Qué ver en el País Vasco francés y los Pirineos: guía para elegir y organizarse

    Del océano a las cumbres, la región reúne el Acuario de Biarritz y sus focas, el Museo Vasco de Bayona, el pequeño tren de La Rhune, el castillo observatorio de Abbadia en Hendaya, el castillo de Pau donde nació Enrique IV, el santuario de Lourdes, las grutas de Bétharram y el observatorio del Pic du Midi de Bigorre. El tren llega a Bayona, Biarritz, Hendaya, Pau y Lourdes, pero el coche sigue siendo lo más sencillo para La Rhune, Bétharram y el Pic du Midi. Esta guía agrupa las visitas por zonas, propone rutas de uno a tres días y explica cómo moverse. Los precios y horarios están en la ficha de cada lugar.

    34 lugares que visitar

    ¿Qué ver en el País Vasco francés y los Pirineos?

    El tren de cremallera de La Rhune bajando por las laderas cubiertas de hierba de la montaña
    El tren de La Rhune en el descenso Foto: Zewan, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Los principales lugares se reparten en tres zonas. La costa vasca se visita desde Biarritz o Bayona, y el Bearne y los Altos Pirineos desde Pau o Lourdes. Entre la costa y Pau, cuente una hora y media de carretera.

    La costa vasca: Biarritz, Bayona, Hendaya y La Rhune. En Biarritz, el Acuario ocupa el antiguo museo del Mar, un edificio art déco abierto en 1933 frente a la Roca de la Virgen. Allí verá focas grises y tiburones. A 20 minutos en coche, el Museo Vasco de Bayona cuenta la vida en el caserío, la pelota, las danzas y la historia del puerto. Cerca de Sare, un tren de cremallera de 1924 sube a la cima de La Rhune, a 905 metros, en la frontera con España. A 25 minutos de allí, en la cornisa de Hendaya, el castillo de Abbadia es la casa neogótica del sabio Antoine d'Abbadie. También era un observatorio. Ver también: Acuario de Biarritz, Museo Vasco y de la Historia de Bayona, Tren de La Rhune (Larrun), Castillo de Abbadia

    El Bearne: Pau. Enrique IV nació en el castillo de Pau en 1553. Allí se muestra el caparazón de tortuga que, según se dice, le sirvió de cuna. Museo nacional desde 1927, el castillo solo se visita con guía. Ver también: Castillo de Pau

    Los Altos Pirineos: Lourdes, Bétharram y el Pic du Midi. El santuario de Lourdes ocupa 55 hectáreas alrededor de la gruta de Massabielle, donde Bernadette Soubirous dijo haber visto a la Virgen en 1858. La entrada es libre. A 25 minutos en coche, las grutas de Bétharram se recorren a pie, en barca por un río subterráneo y después en un pequeño tren. El Pic du Midi de Bigorre está a una hora de Lourdes, más o menos. Un teleférico sale de La Mongie y sube hasta el observatorio, a 2877 metros, con una pasarela de cristal sobre el vacío. Ver también: Santuario de Lourdes, Grutas de Bétharram, Pic du Midi de Bigorre

    Qué ver en el País Vasco francés en 1 día

    Quédese en la costa. Por la mañana, tome el primer tren de La Rhune en el collado de Saint-Ignace, entre Ascain y Sare. Mire el tiempo antes de reservar: con el cielo cubierto, no se ve nada desde la cima. Por la tarde, vaya al castillo de Abbadia, a 25 minutos en coche. Allí la reserva es obligatoria.

    El tren de La Rhune no circula en invierno. En ese caso, vea el Acuario de Biarritz por la mañana y el Museo Vasco de Bayona por la tarde. El museo cierra los lunes.

    Qué ver en el País Vasco francés y los Pirineos en 2 días

    La Roca de la Virgen en Biarritz, unida a la costa por una pasarela
    La Roca de la Virgen Foto: Gordito1869, CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons

    Para un fin de semana en la costa vasca:

    1. Día 1: Biarritz y Bayona. Llegue al Acuario a la hora de apertura y quédese a la primera comida de las focas. Por la tarde, reserve de una hora y media a dos horas para el Museo Vasco. Los jueves, el museo no abre hasta la hora de comer.
    2. Día 2: La Rhune y el castillo de Abbadia, como arriba.

    Para un fin de semana en los Pirineos, duerma en Lourdes. El primer día, visite las grutas de Bétharram por la mañana y el santuario por la tarde. En temporada, quédese a la procesión de las antorchas. El segundo día, suba al Pic du Midi temprano, antes de que se formen las nubes.

    Qué ver en el País Vasco francés y los Pirineos en 3 días

    Santuario de Lourdes: la basílica de la Inmaculada Concepción y su campanario sobre el río Gave de Pau
    La basílica sobre el río Foto: Roland Darré, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
    • Día 1: el Acuario de Biarritz y el Museo Vasco de Bayona.
    • Día 2: el tren de La Rhune y el castillo de Abbadia.
    • Día 3: Pau y Lourdes. Visite el castillo de Pau por la mañana, sin llegar hacia el mediodía: cierra a mitad de jornada. Por la tarde, vaya a Lourdes, a 45 minutos en coche.

    Duerma dos noches en la costa y luego en Lourdes. Con un cuarto día, suba al Pic du Midi por la mañana y vea Bétharram por la tarde, a 75 minutos en coche.

    País Vasco francés y Pirineos con niños

    • El Acuario de Biarritz es el favorito de los pequeños. Haga coincidir la visita con la comida de las focas.
    • El tren de La Rhune tiene vagones de madera, y desde la ventana se ven los pottokas, pequeños caballos vascos.
    • Las grutas de Bétharram encantan a los niños por la barca y el pequeño tren. Los carritos están prohibidos, y la visita tiene unos 300 escalones.
    • En el Pic du Midi, el teleférico y la pasarela son lo principal. La subida no se aconseja a niños menores de 3 años.
    • En el castillo de Abbadia, un juego de pistas espera a los niños de 6 a 12 años en el parque. En el castillo de Pau, la visita de una hora se hace larga antes de los 7 años.

    ¿Qué ver gratis en el País Vasco francés y los Pirineos?

    • Entrada libre: el santuario de Lourdes, con la gruta, las basílicas y las procesiones. En Pau, el parque y los jardines del castillo.
    • Menores de 26 años: el Museo Vasco. El castillo de Pau es gratuito para los menores de 18 años y para los jóvenes de 18 a 25 años de la Unión Europea.
    • El primer domingo de cada mes, el castillo de Pau y el Museo Vasco son gratuitos para todos. El Museo Vasco también lo es los jueves, 18:00 – 20:00.
    • Para los más pequeños: el tren de La Rhune antes de los 4 años, Bétharram hasta los 3 años y el parque de Abbadia antes de los 13 años.

    Cuándo ir al País Vasco francés y los Pirineos

    • Todo el año: el santuario de Lourdes, el Acuario de Biarritz, el castillo de Pau y el Museo Vasco, que cierra los lunes.
    • El tren de La Rhune circula del 28 de marzo de 2026 al 1 de noviembre de 2026. En invierno no hay tren.
    • Las grutas de Bétharram abren todos los días del 23 de marzo de 2026 al 1 de noviembre de 2026. En invierno, solo abren entre semana por la tarde, del 9 de febrero de 2026 al 6 de marzo de 2026.
    • El Pic du Midi cierra por mantenimiento en mayo y en noviembre.
    • El castillo de Abbadia cierra del 5 de enero de 2026 al 26 de enero de 2026. El resto del invierno, abre sobre todo por la tarde.
    • En Lourdes, las procesiones se celebran todos los días del 5 de abril de 2026 al 1 de noviembre de 2026. El 11 de febrero y mediados de agosto son las fechas con más gente.
    • En verano, reserve La Rhune con dos o tres días de antelación. El Museo Vasco cierra durante las fiestas de Bayona.

    Visitas guiadas y excursiones

    En el castillo de Pau, la visita siempre es guiada, a veces en inglés y en español. En el castillo de Abbadia, las visitas guiadas son en francés. El tren de La Rhune ofrece un viaje de ida y vuelta comentado. En el Museo Vasco, la visita guiada dura unos 60 minutos. En Lourdes, varias agencias proponen visitas, a veces combinadas con los Pirineos.

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Cómo moverse por el País Vasco francés y los Pirineos

    En coche. Es lo más sencillo para unir los lugares. La A63 sigue la costa hacia Hendaya, y la A64 une Bayona, Pau y Tarbes. En verano, si los aparcamientos del tren de La Rhune están llenos, pruebe el aparcamiento gratuito de Chantaco, en San Juan de Luz. Para el Pic du Midi, salga en Tarbes-Ouest y siga las indicaciones de Bagnères-de-Bigorre. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, el equipo de invierno es obligatorio en la carretera de La Mongie.

    En tren. Lourdes está en la línea Toulouse-Tarbes-Pau-Bayona, con TGV directos desde París. El santuario está a 16 minutos a pie de la estación. En Pau, un funicular sube de la estación al bulevar de los Pirineos. En Bayona, el Museo Vasco queda a un paseo de la estación. Para el Pic du Midi, baje en Tarbes o en Lourdes y tome los autobuses hacia Bagnères-de-Bigorre y La Mongie.

    Alquilar un coche. Para los Pirineos, alquílelo en Pau o en el aeropuerto de Tarbes-Lourdes. En la costa, el coche permite enlazar La Rhune, Hendaya y Bayona.

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Dónde dormir en el País Vasco francés y los Pirineos

    Elija una base en la costa y otra en Pau o en Lourdes.

    • Biarritz: la mayor oferta de hoteles de la costa, pero los precios suben mucho en verano.
    • Bayona: a menudo más barata, y bien situada entre la costa y el interior del País Vasco.
    • Pau: todo a pie en el centro histórico.
    • Lourdes: más de un centenar de hoteles. Cerca del santuario, se vuelve a pie después de la procesión de las antorchas.

    Alojamientos cerca de Biarritz

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué ver en el País Vasco francés en un día?

    El tren de La Rhune por la mañana y el castillo de Abbadia, en Hendaya, por la tarde.

    ¿Cuántos días hacen falta para el País Vasco francés y los Pirineos?

    Dos días para la costa vasca y un día más para Pau y Lourdes. Añada otro día para el Pic du Midi y Bétharram.

    ¿Se puede visitar la región sin coche?

    En parte. El tren llega a Bayona, Biarritz, Hendaya, Pau y Lourdes. Para La Rhune, Bétharram y el Pic du Midi, el coche sigue siendo lo más sencillo.

    ¿Qué lugares cierran en invierno?

    El tren de La Rhune. Las grutas de Bétharram solo abren una parte del invierno, y el castillo de Abbadia cierra en enero.

    ¿Cómo se sube al Pic du Midi?

    En teleférico desde La Mongie, en unos 15 minutos.

    Personajes relacionados

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Entradas y visitas guiadas: Abadía de l'Escaladieu

    Entradas y visitas guiadas: Ainhoa

    Entradas y visitas guiadas: Acuario de Biarritz

    Entradas y visitas guiadas: Atelier du Piment de Espelette

    Alojamientos cerca de Bagnères-de-Bigorre

    Alquilar un coche en DiscoverCars