Monuvista

    San Juan de Pie de Puerto: visitar la ciudad amurallada

    San Juan de Pie de Puerto (Saint-Jean-Pied-de-Port): lo esencial

    Entrada
    Gratis
    Dónde
    Saint-Jean-Pied-de-Port

    Datos verificados el 11 de noviembre de 2026. Horarios completos, tarifas reducidas y acceso

    Casas floridas a orillas del Nive y puente de piedra en Saint-Jean-Pied-de-Port, País Vasco francés
    Saint-Jean-Pied-de-Port a orillas del Nive Foto: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Al pie del puerto de Roncesvalles, San Juan de Pie de Puerto (Saint-Jean-Pied-de-Port) es la antigua capital de la Baja Navarra y el gran punto de salida del Camino de Santiago en Francia. Se entra por la puerta de Santiago, Patrimonio Mundial, se baja por la rue de la Citadelle hasta el río Nive y se sube a la ciudadela para ver las montañas. La visita de la ciudad es libre y la prisión de los Obispos es gratuita. Aquí tiene lo que hay que ver, los horarios y nuestros consejos.

    Lo esencial

    • Dónde: en la Baja Navarra, en el interior del País Vasco francés, a 53 km de Bayona por carretera y a pocos kilómetros de la frontera española.
    • Precio: la ciudad, las murallas y la ciudadela se visitan libremente. La prisión de los Obispos es gratuita.
    • Prisión de los Obispos: abre el martes por la mañana, el miércoles, el viernes por la tarde y el sábado. Cerrada lunes, jueves y domingo.
    • Duración: media jornada para la ciudad, una media hora para la prisión de los Obispos.
    • Para quién: amantes del patrimonio, peregrinos, senderistas y todos los que recorren el interior del País Vasco.
    • A tener en cuenta: la parte alta de la ciudad tiene cuestas y adoquines, y a la ciudadela se sube a pie.

    Por qué visitar San Juan de Pie de Puerto

    Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi en euskera) hace honor a su nombre: la ciudad está «al pie del puerto», es decir, al pie del paso de montaña que lleva a España. Ese paso de los Pirineos hizo su fortuna. A principios del siglo XIII, el rey de Navarra Sancho VII el Fuerte mandó construir una ciudad fortificada al pie del castillo de Mendiguren, en la colina. Se convirtió en la capital de la Baja Navarra, una de las merindades del reino de Navarra y la única situada al norte de los Pirineos.

    La historia dio un giro en 1512, cuando Fernando el Católico conquistó Navarra. San Juan cambió varias veces de manos. En 1530, Carlos V renunció a conservarla y mandó destruir el castillo. La ciudad quedó entonces en la Navarra de los Albret y después entró en el reino de Francia con Enrique IV. Los Estados de Navarra no se suprimieron hasta 1789.

    Hoy el municipio tiene 1487 habitantes (2022), pero ve pasar decenas de miles de caminantes cada año. Forma parte de los Pueblos más Bonitos de Francia desde 2016.

    La salida del Camino de Santiago

    San Juan de Pie de Puerto es el punto de salida más conocido del Camino francés, el que cruza el norte de España hasta Santiago de Compostela. Tres de las grandes vías francesas, las de Le Puy, Vézelay y Tours, se unen justo antes de la ciudad.

    Murallas de arenisca rosa y casas vascas blancas con entramado rojo en Saint-Jean-Pied-de-Port, Pirineos Atlánticos
    Las murallas Foto: A1AA1A, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    ¿Cuántos peregrinos salen de San Juan de Pie de Puerto? En 2025, la oficina de acogida de peregrinos registró 54.979 caminantes de 118 nacionalidades, según la nota de coyuntura de la Agence des chemins de Compostelle. Los franceses van en cabeza (9689), seguidos de los estadounidenses (7993), los españoles, los coreanos y los italianos. Los picos se dan en mayo y septiembre.

    Una anécdota: los estadounidenses representan ya alrededor del 14 % de los peregrinos que pasan por San Juan. La película The Way (2010), con Martin Sheen, cuya historia empieza precisamente aquí, dio a conocer esta salida al otro lado del Atlántico. No se extrañe de oír tanto inglés como francés en la rue de la Citadelle en primavera.

    La primera etapa. De San Juan a Roncesvalles, ya en España, la primera etapa tiene 24,2 km y 1351 m de desnivel, casi ocho horas de marcha según la oficina de turismo de los Pirineos Atlánticos. Es una de las más duras de todo el Camino. Pasa por la llamada «ruta de Napoleón», por el collado de Lepoeder.

    Atención en invierno. Este paso por las cumbres está cerrado del 1 de noviembre al 31 de marzo por seguridad. Durante ese periodo, los caminantes deben tomar el itinerario por el valle y el pueblo de Valcarlos. Si sale en noviembre, cuente con ese trazado.

    La oficina de acogida de peregrinos. La lleva la asociación de Amigos de Santiago y está en la parte alta de la ciudad. Allí los peregrinos sellan su credencial y reciben consejos para cruzar los Pirineos.

    Qué ver en San Juan de Pie de Puerto

    Lo más sencillo es seguir el camino de los peregrinos: entrar por arriba, bajar hacia el río y volver a subir a la ciudadela.

    Empedrada rue de la Citadelle y sus casas antiguas, recorrido del Camino de Santiago en Saint-Jean-Pied-de-Port
    La rue de la Citadelle Foto: Abgl, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    La puerta de Santiago (porte Saint-Jacques). Por ella entran en la parte alta los peregrinos que llegan de Francia. Abierta en las murallas del siglo XV, está inscrita desde 1998 en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, dentro del bien «Caminos de Santiago de Compostela en Francia». Justo al lado hay una fuente.

    La rue de la Citadelle. Baja en suave pendiente desde la puerta de Santiago hasta la iglesia. Levante la vista hacia los dinteles de piedra de las puertas: muchas casas llevan una fecha grabada, a veces con el nombre de los propietarios. La más antigua, la casa Arkanzola, está fechada en 1510. Otras muestran 1633, 1654, 1722 o 1741. Es el mejor lugar para leer la historia de la ciudad sin guía.

    La prisión de los Obispos. Al final de la calle, esta casa fuerte conserva una sala subterránea abovedada, un cuerpo de guardia y celdas. Más abajo encontrará los horarios y lo que alberga.

    La iglesia de Notre-Dame-du-Bout-du-Pont. Esta iglesia gótica, levantada sobre bases románicas, está adosada a las murallas. Su campanario-pórtico hace de puerta hacia el Nive: es la puerta de Notre-Dame. Dentro, el órgano es de mediados del siglo XIX.

    El puente sobre el Nive. Lo llaman «puente romano», pero es medieval y se restauró en 1634. La vista de las casas con balcones de madera que caen sobre el río es la foto clásica de San Juan. Póngase en el puente, o en la orilla río abajo, a última hora de la tarde.

    La puerta de Navarra y la rue d'Espagne. Al otro lado del Nive, la rue d'Espagne lleva hacia la puerta de Navarra y la carretera del puerto. Es la salida de los peregrinos hacia Roncesvalles.

    La ciudadela. Domina la ciudad desde la colina de Mendiguren, donde estaba el antiguo castillo de los reyes de Navarra. Su construcción empezó en 1625, bajo Luis XIII, según los planos del ingeniero Pierre de Conty d'Argencourt. Se retomó en la década de 1640 y la transformó de 1686 a 1700 el ingeniero François Ferry, siguiendo las instrucciones de Vauban. Se sube a pie por caminos empedrados y escaleras desde la parte alta. La vista sobre la cuenca de Garazi y las montañas merece el esfuerzo.

    La prisión de los Obispos: horarios y precio 2026

    La llamada prisión de los Obispos es la única visita interior de la ciudad. Su nombre es reciente y algo engañoso. Mezcla dos historias: la presencia de los obispos en San Juan durante el Cisma de Occidente, a finales del siglo XIV y principios del XV, y el uso del edificio como cárcel en los siglos XVIII, XIX y XX. Los obispos, por tanto, nunca encerraron allí a nadie.

    Parte alta de la rue de la Citadelle con casas de entramado y contraventanas rojas, Saint-Jean-Pied-de-Port, País Vasco
    La parte alta del casco antiguo Foto: Tangopaso, Public domain, vía Wikimedia Commons

    ¿Cuánto cuesta la entrada? Nada: la visita es gratuita, según la oficina de turismo del País Vasco.

    Horarios 2026. Abre todo el año, en este horario:

    • Martes: 9:30 – 12:00.
    • Miércoles: 9:30 – 12:00 y 14:00 – 18:00.
    • Viernes: 14:00 – 18:00.
    • Sábado: 9:30 – 12:30 y 15:00 – 18:00.
    • Cerrado: lunes, jueves y domingo.

    ¿Qué se ve? La sala subterránea, el cuerpo de guardia y las celdas. Una exposición permanente presenta las investigaciones históricas sobre los caminos de Santiago en la Edad Media, y exposiciones temporales (pintura, fotografía, trajes tradicionales del País Vasco) ocupan la primera planta. El edificio alberga también una Micro-Folie, un museo digital con pantallas y gafas de realidad virtual, que organiza jornadas temáticas en verano.

    ¿Cuánto tiempo? Calcule unos 30 minutos.

    Nuestro consejo: el lunes es día de mercado, pero la prisión cierra ese día. Si solo puede ir un lunes, disfrute del mercado y deje la prisión para otra ocasión. El jueves y el domingo también está cerrada: organice su paso un miércoles o un sábado para poder elegir entre mañana y tarde.

    ¿Cuánto tiempo se necesita para la visita?

    La parte alta se recorre en una hora paseando. Con la subida a la ciudadela, la prisión de los Obispos y una pausa a orillas del Nive, media jornada resulta más cómoda. Añada un día si quiere caminar los primeros kilómetros del Camino, hacia Honto y Orisson, para ver el valle desde arriba.

    Cuándo ir y cuándo evitar las multitudes

    El lunes, día de mercado. Es el gran día de San Juan: el mercado atrae a los vecinos de todos los valles cercanos, con quesos de oveja, jamón y productos vascos. Venga por la mañana y aparque temprano.

    Primavera y septiembre. Son los meses de más peregrinos, con picos en mayo y septiembre. La rue de la Citadelle está animada, sobre todo a última hora de la tarde, cuando llegan los caminantes. Para verla casi vacía, pase a primera hora de la mañana, cuando los peregrinos ya han salido hacia Roncesvalles.

    El verano. A los caminantes se suman los visitantes de un día. La Micro-Folie de la prisión de los Obispos ofrece entonces jornadas temáticas.

    El invierno. La ciudad está mucho más tranquila. El patrimonio se puede visitar todo el año, y la prisión de los Obispos mantiene su horario habitual.

    Visitas guiadas

    La oficina de turismo del País Vasco ofrece visitas guiadas de San Juan de Pie de Puerto. Los grupos pueden reservar todo el año: de lunes a sábado, la tarifa es de 120 € hasta 20 personas y luego 6 € por persona adicional. Para viajeros individuales hay visitas programadas durante las vacaciones escolares francesas: infórmese en la oficina de turismo, en la place Charles-de-Gaulle, o reserve en su tienda en línea.

    Vista desde la ciudadela sobre los tejados de Saint-Jean-Pied-de-Port y las montañas del País Vasco
    Vista desde la ciudadela Foto: Szeder László, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

    Para descubrir San Juan dentro de una excursión más amplia por el interior del País Vasco, hay varias salidas de un día desde la costa:

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    San Juan de Pie de Puerto con niños

    La ciudad gusta a los niños por sus puertas, sus murallas y la subida a la ciudadela, que parece un camino de ronda. La prisión de los Obispos, con sus celdas y su sala subterránea, es corta y gratuita: es la visita ideal para ellos. Las jornadas temáticas de la Micro-Folie, en verano, también se dirigen al público joven.

    La rue de la Citadelle es empedrada y en cuesta, y la subida a la ciudadela tiene escaleras: una mochila portabebés es más práctica que un carrito.

    Cómo llegar

    En coche. San Juan de Pie de Puerto está a 53 km de Bayona, por el valle del Nive y Cambo-les-Bains. Las calles de la parte alta son estrechas: aparque fuera de las murallas y termine a pie.

    Desde Pamplona. La carretera N-135 sube por Roncesvalles y baja por Valcarlos hasta la frontera, a pocos kilómetros de San Juan. Es el mismo trazado de valle que usan los peregrinos en invierno.

    En tren. Una línea TER une Bayona con San Juan de Pie de Puerto, final de la línea. Es el medio más utilizado por los peregrinos que llegan por Bayona o Biarritz. La estación está a pocos minutos a pie de la parte alta.

    Alquilar un coche. Para encadenar San Juan, las cuevas de Isturitz, Espelette y Cambo-les-Bains, el coche es imprescindible. El aeropuerto de Biarritz es el más cercano.

    Alquilar un coche en DiscoverCars

    Qué ver cerca en el mismo día

    Qué más verDistanciaTrayecto
    Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya30 km35 min en coche
    Villa Arnaga35 km40 min en coche
    Atelier du Piment de Espelette40 km45 min en coche

    Distancias y tiempos de trayecto aproximados, por carretera.

    Al norte, las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya muestran huellas de ocupación prehistórica muy antiguas. Ver también: Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya Bajando hacia la costa por el valle del Nive, la villa Arnaga de Edmond Rostand, en Cambo-les-Bains, y el pueblo de Espelette ponen un buen final al día. Ver también: Villa Arnaga, Atelier du Piment de Espelette

    En Bayona, el Museo Vasco explica la cultura de la Baja Navarra que acaba de recorrer. Ver también: Museo Vasco y de la Historia de Bayona, Catedral de Santa María de Bayona, Tren de La Rhune (Larrun), Cuevas de Sara, País Vasco francés y Pirineos

    Dónde comer y dormir

    Hay muchos restaurantes y bares en la rue d'Espagne, en la rue de la Citadelle y en torno a la place du Marché. Aquí se prueba la cocina de la Baja Navarra: cordero, trucha del Nive, queso de oveja Ossau-Iraty y vinos de Irouléguy, cuyo viñedo está muy cerca.

    Pico Arradoy y valle de Garazi sobre Saint-Jean-Pied-de-Port, senderismo en el País Vasco
    El pico Arradoy Foto: Mikel Iturbe Urretxa, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

    Para dormir, la ciudad tiene mucha oferta: hoteles, casas de huéspedes y numerosos albergues reservados a peregrinos. En primavera y en septiembre las camas vuelan: reserve con antelación, sobre todo para la víspera de empezar el Camino.

    Alojamientos cerca de Saint-Jean-Pied-de-Port

    Preguntas frecuentes

    ¿Hay que pagar para visitar San Juan de Pie de Puerto?

    No. La ciudad, las murallas, la iglesia y la ciudadela se visitan libremente, y la entrada a la prisión de los Obispos es gratuita.

    Vista del Nive y sus casas vascas desde una terraza del centro de Saint-Jean-Pied-de-Port
    Terraza sobre el Nive Foto: Tangopaso, Public domain, vía Wikimedia Commons
    ¿Cuál es el horario de la prisión de los Obispos?

    El martes de 9:30 – 12:00, el miércoles de 9:30 – 12:00 y de 14:00 – 18:00, el viernes de 14:00 – 18:00, el sábado de 9:30 – 12:30 y de 15:00 – 18:00. Cierra lunes, jueves y domingo.

    ¿Cuántos peregrinos salen de San Juan de Pie de Puerto cada año?

    En 2025 se registraron 54.979 peregrinos en la oficina de acogida, procedentes de 118 países.

    ¿Se puede ir por la ruta de Napoleón en invierno?

    No. El paso por el collado de Lepoeder está cerrado del 1 de noviembre al 31 de marzo. Los peregrinos van entonces por Valcarlos.

    ¿Qué día hay mercado en San Juan de Pie de Puerto?

    El lunes. Es el día más animado de la semana, pero la prisión de los Obispos cierra ese día.

    ¿Cuánto tiempo hay que calcular?

    Una hora para la parte alta, media jornada con la ciudadela, la prisión de los Obispos y las orillas del Nive.

    Información práctica

    Tarifas oficiales en taquilla 2026

    Entrada gratuita

    Dirección

    Cité fortifiée, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port, France
    Cómo llegar en el mapa · Teléfono+33 5 59 37 03 57

    En el lugar y alrededores

    • Tiendas y farmacia más cercanas: Saint-Jean-Pied-de-Port, a menos de 1 km Distancia en línea recta, según OpenStreetMap.
    • Urgencias: 112 (todas las urgencias, gratis desde cualquier teléfono), 15 (SAMU, urgencia médica)

    Alrededor del lugar, en Google Maps

    SupermercadosFarmaciasMédicos

    Con niños

    Salidas en familia cerca: Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya (20 km), Ainhoa (26 km), Atelier du Piment de Espelette (26 km)

    Piscinas y zonas de juego cercanas, en Google Maps

    PiscinasParques infantilesParques de ocio

    Actividades en familia cerca de Saint-Jean-Pied-de-Port en GetYourGuide

    Datos verificados el 11 de noviembre de 2026. Fuentes: st-jean-pied-de-port.fr, en-pays-basque.fr, tourisme64.com, fr.wikipedia.org, en.wikipedia.org, chemins-compostelle.com, tourisme64.com

    Mapa

    Al cargar el mapa se envían datos a Google.

    En la misma región

    Reservar la visita

    Enlaces de afiliación: si reservas a través de estos enlaces, recibimos una comisión, sin coste adicional para ti. Enlaces de afiliación · Más información

    Visitas guiadas y excursiones en GetYourGuide

    Alojamientos cerca de Saint-Jean-Pied-de-Port

    Ver el mapa de alojamientos cercanos

    Alquilar un coche en DiscoverCars