Monuvista

    西雷城堡:走进伏尔泰和夏特莱侯爵夫人的家

    西雷城堡(伏尔泰故居)速览

    全价票
    €11
    免费
    10岁以下
    参观时长
    约1小时15分钟
    位置
    Cirey-sur-Blaise

    售票处官方票价,核实于2026年11月12日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    伏尔泰与夏特莱侯爵夫人的居所西雷城堡(上马恩省西雷河畔布莱斯)
    西雷城堡 图片:Chatsam, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    西雷城堡位于上马恩省南部,伏尔泰从1734年到1749年在这里和爱米丽·杜·夏特莱侯爵夫人一起生活了十五年。城堡至今仍有人居住,只能由主人带领参观,开放时间为5月至诸圣节假期的下午。下面介绍开放日、票价、参观内容以及如何安排行程。

    西雷城堡速览

    • 位置: 布莱斯河畔西雷(Cirey-sur-Blaise),上马恩省,距科隆贝双教堂村15公里,离特鲁瓦约一小时车程。
    • 门票: 成人€11(含城堡导览和花园),10至17岁€7.50,9岁及以下免费。
    • 开放: 导览时间为14:30和16:30。5月和6月的周末及节假日、7月和8月每天下午、9月的周日开放,诸圣节假期另有几天开放。
    • 游览时间: 导览约75分钟,再加上在花园里的时间。
    • 无需预约: 14:30和16:30的导览直接前往即可。
    • 须知: 城堡是带家具的私人住宅,室内只能跟随导览参观,禁止拍照。

    为什么值得去西雷城堡

    在法国,能走进伏尔泰日常生活的地方不多,西雷是其中之一。应物理学家、数学家夏特莱侯爵夫人之邀,这位哲学家从1734年到1749年住在这里。城堡获得法国文化部的“名人故居”(Maisons des Illustres)称号,并受历史古迹保护。

    布莱斯河谷大草坪尽头的西雷城堡(上马恩省)
    河谷中的城堡 图片:Chatsam, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    现在的城堡建于1643年。路易-朱尔·杜·夏特莱侯爵在十年前被夷平的封建城堡原址上建造了它。最初只有一翼,砖石结构,路易十三风格。后来伏尔泰自己出钱,加建了第二翼作为他的住所。

    这里不是博物馆。房子属于一个家族,他们住在这里、打理房子,也亲自带人参观。游客常说,由主人亲自讲解,正是这次参观的魅力所在。

    伏尔泰和夏特莱侯爵夫人在西雷

    1734年,伏尔泰出版《哲学通信》,引起轩然大波,他面临被捕的危险。此前他已经进过巴士底狱,也曾流亡英国。夏特莱侯爵夫人提议他到丈夫的城堡避一避,那里位于香槟和洛林交界,远离巴黎。

    西雷城堡(西雷河畔布莱斯)“伏尔泰之门”上的面具与卷草雕饰
    伏尔泰之门 图片:Aetius520, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    当时城堡年久失修,侯爵几乎从不来住。伏尔泰出钱修缮。在1734年11月的一封信里,他打趣说爱米丽成了“建筑师兼园艺师”:她让人更换窗户、楼梯和壁炉。两人还一起设计了花园,有露台、长长的林荫道和椴树。

    西雷成了一个高强度工作的地方。伏尔泰在这里写了《俗人》、《人性论》(诗体)、悲剧《阿尔齐尔》、《穆罕默德》和《梅罗普》,还有向法国公众介绍牛顿物理学的《牛顿哲学原理》(1738年)。他向当时著名的物理学家诺莱神父订购仪器,布置了一间科学实验室。

    夏特莱侯爵夫人也有自己的研究。她把牛顿的《自然哲学的数学原理》译成法文,约1745年开始,到她去世时完成。很长时间里,这都是唯一完整的法文译本。她还写了《论幸福》,在她去世很久以后才出版。

    一则轶事: 1738年至1739年,小说家格拉菲尼夫人(Madame de Graffigny)在西雷小住。最后她和主人闹翻了,但她这几个月写的信详细记录了城堡里的日常生活。

    1749年,夏特莱侯爵夫人在分娩几天后去世,伏尔泰随即离开西雷。法国大革命期间,侯爵夫人的儿子和儿媳于1794年被送上断头台,庄园作为国有财产被分块出售。他们的侄女西米亚纳伯爵夫人后来努力把它收了回来。

    西雷城堡门票多少钱?

    城堡公布的2026年票价:

    • 城堡导览加花园自由参观,成人: €11。
    • 10至17岁: €7.50。
    • 9岁及以下儿童: 免费。
    • 只逛花园、不跟导览,成人: €5,17岁以下免费。

    城堡接受银行卡、现金、支票和假期支票。

    团体需预约,官网有专门的页面。想在非开放日参观,请打电话给城堡安排。

    需要提前预订吗?

    14:30和16:30的导览不需要:官网说明可直接前往,无需预约。请在开始前稍早到城堡铁门前集合。

    门票不在大型预订平台上销售,在现场付款。

    2026年开放时间

    城堡每年只开放一段时间,而且只在下午。城堡主人公布的2026年日程:

    • 5月和6月: 周六、周日和节假日,另加5月15日周五(耶稣升天节桥假)。导览时间14:30和16:30。
    • 7月和8月: 每天下午,7月14日和8月15日也开放。导览时间14:30和16:30。
    • 9月: 周日。导览时间14:30和16:30。
    • 欧洲遗产日,2026年9月19日至2026年9月20日: 每半小时一场,14:00 – 17:30。
    • 诸圣节假期: 每天只有15:00一场,日期为10月17、18、21、24、25日,10月28日至31日,以及2026年11月1日。

    开放日花园开放时间为14:00 – 19:00。

    冬季城堡关闭。 2026年的最后一个参观日是2026年11月1日。截至2026年11月12日,下一季的日程尚未公布。通常节奏不变:5月重新开放,夏季每天开放。

    我们的建议: 7月和8月选14:30那一场,傍晚天气凉下来再逛花园。5月和6月要看清日期:非节假日的工作日不开门。

    参观需要多长时间?

    导览约75分钟。门票还包含之后在花园里自由参观的时间。总共留两个小时左右,想把林荫道走到头的话再多一些。

    从通往布莱斯河的草坡上眺望西雷城堡(上马恩省)
    坡上远眺 图片:Chatsam, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    参观时能看到什么

    参观路线经过伏尔泰和夏特莱侯爵夫人生活和工作过的房间。城堡有家具、有人居住,路线可能因主人安排而有所不同。

    西雷城堡(西雷河畔布莱斯)庭院立面,石板屋顶与老虎窗
    庭院立面 图片:Aetius520, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    伏尔泰之门。 这是第一个要看的地方。伏尔泰亲自设计了他那一翼的雕花大门,献给艺术与科学。门上有贝壳和两张海神尼普顿的脸,一张醒着,一张睡着。

    阁楼小剧场。 这是参观的高潮。伏尔泰在屋顶下布置了一间小厅,客人在这里演出他的剧作,爱米丽在这里演唱歌剧选段。剧场保存着三套当时的布景。城堡主人修复了蓝色错视画幕布和长椅。这是法国至今仍在原处的少数18世纪私人剧场之一。

    夏特莱侯爵夫人的卧室。 从这里可以看出侯爵夫人在家中的地位:她既是女主人,也是学者。

    客厅、餐厅和藏书室。 客厅、台球室和餐厅自1981年起列为受保护的历史古迹。家具属于一个仍在使用的家,有路易十五风格的扶手椅和不同时期的物品。

    17世纪厨房。 拱顶厨房与城堡同期建造。

    小礼拜堂。 建于1855年,为大革命后继承庄园的达马家族所建。壁画讲述圣嘉禄·鲍荣茂的生平。

    花园。 整体布局出自伏尔泰和夏特莱侯爵夫人之手:露台、林荫道和椴树。庄园里还有橘园、冰窖和洗衣池,与花园一起受到保护。

    另一则轶事: 法国电视二台的历史节目《历史的秘密》(Secrets d'Histoire)曾在城堡拍摄伏尔泰专题“伏尔泰或思想的自由”。

    有英语或荷兰语导览吗?

    导览用法语进行。官网说明会提供一份英文资料方便跟随。德尔湖(Lac du Der)旅游局也提到可以讲德语和荷兰语:如有需要,请在出发前打电话确认。

    带孩子参观

    这是在一座带家具的房子里进行的导览,什么都不能碰。比较适合9、10岁以上、能听一小时讲解的孩子。9岁及以下免费,全家出游花费不高。

    西雷城堡(西雷河畔布莱斯)园内布莱斯河畔的高大梧桐
    园中梧桐 图片:Chatsam, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    对小一点的孩子来说,花园才是真正的奖励:参观完可以在那里散步放松。17岁以下只逛花园免费,如果一位家长带小孩在外面等,这是个好选择。

    无障碍信息

    官网没有提供轮椅通行的信息。剧场在阁楼,城堡又是老房子:请致电+33 6 98 05 74 01,询问哪些房间可以进入。

    怎么去西雷城堡

    自驾。 这是最简单的方式。据城堡介绍,从巴黎约三小时车程,从南锡约两小时,从特鲁瓦约一小时,从圣迪济耶和肖蒙约45分钟,从茹安维尔、奥布河畔巴尔、蒙捷昂代尔和布列讷堡约半小时。

    停车。 停在城堡铁门前,或者一百米外的教堂前。

    火车。 城堡给出的最近车站是奥布河畔巴尔(Bar-sur-Aube),位于巴黎—特鲁瓦—肖蒙线上。从车站到西雷还有约二十公里,没有方便的公交:需要打车或租车。

    骑车。 上马恩省有几条绿道,包括德尔湖绿道和香槟—勃艮第运河绿道。城堡官网有介绍,但都不经过西雷本身。

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在DiscoverCars租车

    同一天可以搭配的景点

    顺路可看距离路程时间
    戴高乐纪念馆15 km驾车约15分钟
    茹安维尔大花园城堡(Château du Grand Jardin)30 km驾车约30分钟
    尼格罗兰乐园(Nigloland)35 km驾车约35分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    西雷距科隆贝双教堂村15公里:戴高乐纪念馆和戴高乐故居拉布瓦斯里(La Boisserie)是同一天顺理成章的第二站。 另请参阅: 戴高乐纪念馆 往北,茹安维尔的大花园城堡和它的文艺复兴花园,一小时就能看完。 另请参阅: 茹安维尔大花园城堡(Château du Grand Jardin)

    带孩子的话,奥布河畔巴尔附近的尼格罗兰乐园可以玩一整天。 另请参阅: 尼格罗兰乐园(Nigloland) 喜欢历史的人还可以去圣伯尔纳铎创建的克莱尔沃修道院。 另请参阅: 克莱尔沃修道院

    想继续感受启蒙时代,朗格勒的狄德罗启蒙之家介绍了另一位出身香槟地区的大哲学家。 另请参阅: 朗格勒狄德罗启蒙之家 湖畔的德尔村庄博物馆,也很适合安排在上马恩省之旅中。 另请参阅: 德尔湖村庄博物馆 本地区其他景点见 另请参阅: 香槟。

    吃饭和住宿

    城堡没有餐厅,也没有咖啡馆。布莱斯河畔西雷是个小村子:吃午饭的话,茹安维尔、奥布河畔巴尔或科隆贝双教堂村选择更多。参观都在下午,最简单的办法是在路上吃午饭。

    住宿方面,位于奥布省香槟葡萄园中心的奥布河畔巴尔和茹安维尔是最近的两个落脚点,有酒店和民宿。半小时车程外的德尔湖,夏天还有露营地和度假屋。

    查看Bar-sur-Aube附近的住宿

    常见问题

    西雷城堡全年开放吗?

    不是。5月至9月下午开放,各月开放日不同,诸圣节假期再开放几天。冬季关闭。

    参观西雷的伏尔泰城堡要多少钱?

    成人€11,10至17岁€7.50,9岁及以下免费。只逛花园€5。

    导览需要预约吗?

    不需要,14:30和16:30的导览直接前往即可。只有团体需要预约。

    参观需要多长时间?

    导览约75分钟,之后可以在花园里随意逛。

    可以不跟导游参观城堡吗?

    不可以,室内只能跟随导览参观。花园可以自由参观。

    伏尔泰在西雷住了多久?

    15年,从1734年到1749年,直到夏特莱侯爵夫人去世。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年5月1日至2026年6月30日14:00 – 19:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四和星期五)
    2026年7月1日至2026年8月31日14:00 – 19:00
    2026年9月1日至2026年9月30日14:00 – 19:00 (闭馆日:星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六)

    售票处官方票价 2026

    全价票€11
    优惠票€7.50
    免费10岁以下

    地址

    Château de Cirey, 33 rue Émilie du Châtelet, 52110 Cirey-sur-Blaise, France
    查看地图 · 电话+33 6 98 05 74 01

    现场设施与周边

    • 最近的商店和药店:Doulevant-le-Château,约 5 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:茹安维尔大花园城堡(Château du Grand Jardin) (20 公里), 尼格罗兰乐园(Nigloland) (25 公里), 德尔湖村庄博物馆 (33 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Bar-sur-Aube周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月12日。 资料来源:chateaudecirey.com, chateaudecirey.com, fr.wikipedia.org, chateaudecirey.com, chateaudecirey.com

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Bar-sur-Aube附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车