Monuvista

    欧维莱尔修道院教堂:唐培里侬长眠之地

    欧维莱尔修道院教堂(唐培里侬墓)速览

    2026年11月1日至2027年2月28日
    9:00 – 16:00
    门票
    免费
    位置
    Hautvillers

    信息核实日期:2026年11月11日。 完整开放时间、优惠票价与交通

    欧维莱尔修道院教堂(圣桑迪尔夫教堂,香槟地区欧维莱尔)及其钟楼,前方为一排梧桐
    欧维莱尔修道院教堂 图片:rene boulay, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    在俯瞰马恩河的山坡上,距埃佩尔奈五公里,欧维莱尔(Hautvillers)村保留着修道院的教堂,唐培里侬(Dom Pérignon)几乎一生都在这座修道院当修士。他的墓石至今仍在祭坛前。教堂免费入场,旁边的修道院不对外开放,村子步行一个上午就能逛完。下面介绍开放时间、看点和参观安排。

    欧维莱尔修道院教堂速览

    • 位置: 马恩省欧维莱尔,兰斯山(Montagne de Reims)上,埃佩尔奈以北5公里。
    • 门票: 免费自由参观。
    • 开放: 每天开放。据欧维莱尔旅游局,冬季开放时间为9:00 – 16:00。
    • 闭馆: 12月25日和1月1日。
    • 看点: 唐培里侬墓、18世纪的祷告席和木护墙板、17和18世纪的油画。
    • 注意: 旁边的圣皮埃尔修道院属于酩悦香槟(Moët & Chandon),不对外开放,只有教堂可以参观。

    为什么值得去欧维莱尔修道院教堂

    欧维莱尔自称“香槟的摇篮”。17世纪末,本笃会修士皮埃尔·佩里侬(唐培里侬)在这里管理修道院的葡萄园和榨汁坊近半个世纪。香槟并不是他发明的,但他的名字成了酩悦香槟顶级特酿的名字,他的墓也吸引着世界各地的游客。

    欧维莱尔修道院教堂(欧维莱尔)中殿,木护墙、画作与讲坛,望向祭坛
    中殿与画作 图片:Antoine Rex, CC0, 来自 Wikimedia Commons

    圣桑迪尔夫修道院教堂(Saint-Sindulphe)是旧修道院中唯一对公众开放的部分。教堂属于市镇,修道院建筑则属于酩悦香槟。教堂可以自由进入,里面有这位修士的墓石;木护墙板和油画也值得多看几眼。

    教堂也是游览村子的好起点:铁艺招牌,以及俯瞰葡萄园的观景点。这些葡萄园属于联合国教科文组织世界遗产“香槟地区山坡、酒庄和酒窖”。

    一座十三个世纪的修道院

    约650年:建立。 兰斯大主教圣尼瓦尔创建欧维莱尔圣皮埃尔修道院。传说是一只鸽子为他指明了地点。修士们遵守圣本笃和圣高隆邦的会规。

    欧维莱尔修道院教堂(欧维莱尔)内君士坦丁大帝之母圣海伦娜的镀金圣髑盒
    圣海伦娜圣髑盒 图片:G.Garitan, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    加洛林时期:手抄本。 修道院成为抄写中心。《埃博福音书》被认为出自这里,著名的《乌得勒支诗篇》也可能出自这里。

    841年:圣海伦娜圣髑。 一位兰斯神父从罗马偷偷带回君士坦丁大帝之母圣海伦娜的圣髑。朝圣者蜂拥而至,修道院靠他们的捐献建起约四十公顷的葡萄园。

    1668年:唐培里侬到来。 皮埃尔·佩里侬生于圣梅内乌尔德(1639年1月5日受洗),30岁进入欧维莱尔修道院担任总管。他在这里一直待到1715年去世。

    法国大革命。 修道院被取消,部分建筑被毁。管酒窖的修士藏起了圣海伦娜的圣髑,如今它们在巴黎的圣卢圣吉尔教堂。

    1983年:列入保护。 教堂和部分回廊被列为历史古迹。2012年,酩悦香槟与法国国家建筑师合作修复回廊,并按原样重建圣海伦娜门。

    唐培里侬发明了香槟吗?

    没有。几乎每个走进教堂的人都会问这个问题,答案很明确:唐培里侬没有发明瓶内二次发酵。起泡酒在他之前就有了,夏尔·佩罗在1692年的一封诗体书信里已经写到“起泡的香槟酒”。当时人们管这种酒叫“跳塞酒”或“魔鬼酒”,因为酒瓶常在酒窖里爆裂。

    历史学家认为,他真正的本领是调配:把不同地块的葡萄组合起来,酿出更好、更稳定的酒。他会品尝每块葡萄园的葡萄,再决定如何混合。

    “香槟之父”的传说出现在他去世一百多年后。1821年,修道院最后一任总管格罗萨尔修士写信给阿伊(Aÿ)副市长,把起泡酒的发明归功于这位前任。1877年,根据农学家古斯塔夫·厄泽的一份报告,唐培里侬被正式宣称为发明者。

    那句名言。 “快来,我在喝星星!”据说是唐培里侬第一次尝到香槟时说的话。其实这是杜撰的,直到19世纪末才出现在一则广告里。

    唐培里侬墓在哪里?

    墓石嵌在地面上,位于教堂祭坛前。这是一块朴素的墓碑,没有装饰。唐培里侬与修道院院长罗耶修士(dom Royer)并排安葬,两块墓石紧挨着。

    欧维莱尔修道院教堂(欧维莱尔)祭坛区:祭坛、唱诗席及唐·培里侬长眠的墓石
    祭坛区与墓石 图片:Antoine Rex, CC0, 来自 Wikimedia Commons

    墓志铭用拉丁文写成,开头是“HIC JACET DOM PETRUS PERIGNON”。铭文记载他担任修道院酒窖总管47年,于1715年去世,享年77岁。值得花时间读一读:这是现场唯一一件与他同时代的文物。

    请保持安静:教堂至今仍是宗教场所,单数月份的第三个周日有弥撒(7月除外)。

    修道院教堂看什么

    16世纪的中殿。 顶部是篮柄形拱的木质天花板,拱度较低,让教堂内部比大型修道院教堂显得更亲切。

    欧维莱尔修道院教堂(欧维莱尔)18世纪木雕唱诗席,饰有天使浮雕
    木雕唱诗席 图片:Fab5669, CC BY-SA 4.0, 来自 Wikimedia Commons

    祷告席和木护墙板。 18世纪的祷告席和护墙板环绕祭坛区,这是修士们咏唱日课的座位。部分祷告席上方挂着油画。

    油画。 教堂保存着大量17和18世纪的画作,挂在中殿和祭坛区。

    圣海伦娜礼拜堂。 巴洛克风格的装饰让人想起圣海伦娜的圣髑,几个世纪里,它们为修道院带来了财富。

    管风琴轶事。 第一架管风琴建于1630年,约1769年重建,19世纪又经改动。第二次世界大战期间,约438根音管散失。

    2026年教堂开放时间

    欧维莱尔旅游局公布的开放时间:

    • 10月31日之前: 每天9:00 – 18:00,周三为9:00 – 16:15。
    • 11月1日起: 每天9:00 – 16:00。
    • 闭馆: 12月25日和1月1日。

    埃佩尔奈旅游局公布的11月1日至2月28日开放时间则是10:00 – 16:00。冬天如果打算一早到,请留出余地,或拨打欧维莱尔旅游局电话+33 3 26 57 06 35确认。

    建议: 夏季和周末,旅行团多在上午晚些时候到达。开门时就来,不用排队就能看到墓,等大巴到了再去逛村子。

    参观要花多少钱?

    教堂免费自由参观。可能的花费只有导览和招牌路线:

    • “抬头看”(Le nez en l'air)导览: €12起,约90分钟,主题是村里的招牌;据预订页面,讲解为法语或英语。可加选在酒农家品酒。
    • “追寻唐培里侬的足迹”导览: 约60分钟,结束时可品尝香槟。价格在预订时告知。
    • 自助招牌路线: 旅游局出售介绍28块招牌的小册子,售价€1。

    需要预约吗?

    教堂不需要,可以自由进入。旅游局的导览可在网上或共和国广场(place de la République)的接待处预约,那里也是导览的出发点。

    从兰斯或埃佩尔奈出发的香槟地区一日游,很多都包含欧维莱尔,再加上一家香槟酒庄和一位酒农:

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    参观需要多长时间?

    只看教堂需要一刻钟到半小时。加上在村里散步、看招牌和观景台,需要一到两小时。如果参加导览和品酒,请预留半天。

    欧维莱尔教堂周边看什么

    铁艺招牌。 据欧维莱尔旅游局统计,村里墙面上有140块铁艺招牌。它们从1960年代开始安装,描绘各种行业:箍桶匠、铁匠、酒窖总管、木匠。旅游局出售的路线选了其中28块。

    欧维莱尔修道院教堂(欧维莱尔)北侧与入口,紧邻原圣彼得修道院围墙
    教堂入口 图片:rene boulay, CC BY-SA 3.0, 来自 Wikimedia Commons

    唐培里侬雕像。 2022年6月在皮埃尔·谢瓦尔公园(parc Pierre Cheval)落成,铜像出自沙隆雕塑家胡安·卡洛斯·卡里略之手,高约3米,重700公斤。

    唐培里侬观景台。 可以眺望马恩河谷和山下的葡萄园。往圣伊莫热(Saint-Imoges)方向的约瑟夫十字架(Croix Joseph)观景点是另一个好去处。

    圣皮埃尔修道院。 不对外开放,但在教堂旁的街上就能看到大门和围墙。

    带孩子游欧维莱尔

    教堂留不住小孩子太久。村子会让他们更开心:拿着旅游局的小册子找铁艺招牌,就是一场现成的寻宝游戏。村子有坡,推婴儿车的话请走主街。

    如何前往欧维莱尔

    自驾。 从埃佩尔奈经迪济(Dizy)的公路约十分钟。从兰斯约30分钟。停车免费:旅游局门前有一个9个车位的停车场,约150米外还有一个47个车位的停车场。大巴停在Jard Kiedrich。

    骑车。 旅游局出租电动自行车。从马恩河谷上来的坡很陡,电助力很有必要。

    火车。 最近的火车站是埃佩尔奈站,与巴黎和兰斯相连。之后要打车、骑车,或者步行爬一段不短的坡才能到村里。

    洗手间。 教堂入口处有免费洗手间。

    租车。 想把欧维莱尔、埃佩尔奈、阿伊和兰斯山串起来,开车最简单,比如从兰斯出发。

    在DiscoverCars租车

    同一天可以顺游的附近景点

    顺路可看距离路程时间
    埃佩尔奈香槟大道6 km驾车约10分钟
    Pressoria香槟感官体验馆7 km驾车约10分钟
    韦尔兹奈灯塔25 km驾车约30分钟

    距离和路程时间为公路行驶的大致参考。

    埃佩尔奈的香槟大道上排列着各大香槟酒庄,其中就有欧维莱尔修道院的主人酩悦香槟。 另请参阅: 埃佩尔奈香槟大道, 酩悦香槟(埃佩尔奈) 同一条大道上的香槟酒博物馆讲述葡萄园的历史。 另请参阅: 埃佩尔奈香槟酒博物馆(佩里耶城堡) 在河谷对岸的阿伊,Pressoria以互动方式介绍香槟的酿造。 另请参阅: Pressoria香槟感官体验馆 在去兰斯的路上,韦尔兹奈灯塔俯瞰兰斯山的葡萄园。 另请参阅: 韦尔兹奈灯塔

    在兰斯,兰斯大教堂和圣雷米大教堂可以让这一天的香槟宗教史之旅更完整。 另请参阅: 兰斯圣母大教堂, 兰斯圣雷米大教堂, 香槟

    附近餐饮和住宿

    欧维莱尔有好几家提供品酒的酒农,旅游局也可以推荐村里的餐馆。5公里外的埃佩尔奈选择更多。

    住宿以埃佩尔奈最方便,香槟大道一带有酒店和民宿。葡萄园里的村子也有民宿。

    查看Épernay附近的住宿

    常见问题

    唐培里侬葬在哪里?

    葬在欧维莱尔圣桑迪尔夫修道院教堂,墓石位于祭坛前,旁边是罗耶修士的墓石。

    欧维莱尔教堂要门票吗?

    不要,教堂免费自由进入。

    可以参观欧维莱尔修道院吗?

    不可以。修道院建筑属于酩悦香槟,不对外开放。只有教堂向公众开放。

    教堂几点开门?

    每天开放。10月31日之前为9:00 – 18:00(周三至16:15);11月1日起为9:00 – 16:00。12月25日和1月1日关闭。

    唐培里侬发明了香槟吗?

    没有。起泡酒早已存在,他主要是改进了葡萄的调配。“发明者”的传说出现在19世纪。

    从埃佩尔奈怎么去欧维莱尔?

    开车或骑车约十分钟,距离5公里。教堂附近可免费停车。

    实用信息

    开放时间 2026

    2026年11月1日至2027年2月28日9:00 – 16:00

    闭馆日:12月25日和1月1日

    售票处官方票价 2026

    免费参观

    地址

    Rue de l'Église, 51160 Hautvillers, France
    查看地图 · 电话+33 3 26 57 06 35

    现场设施与周边

    • 现场设施:厕所
    • 最近的商店和药店:Dizy,约 3 公里 直线距离,数据来自 OpenStreetMap。
    • 紧急电话:112 (所有紧急情况,任何电话均可免费拨打), 15 (SAMU(医疗急救))

    在谷歌地图上查找周边

    超市药店医生

    带孩子出游

    附近的亲子景点:梅西耶香槟酒窖 (5 公里), 埃佩尔奈香槟酒博物馆(佩里耶城堡) (5 公里), 韦尔兹奈灯塔 (18 公里)

    在谷歌地图上查找周边的游泳池和游乐场

    游泳池儿童游乐场休闲乐园

    在 GetYourGuide 上查看Épernay周边的亲子活动

    信息核实日期:2026年11月11日。 资料来源:tourisme-hautvillers.com, epernay-tourisme.com, fr.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, epernay-tourisme.com

    地图

    加载地图会向谷歌发送数据。

    同一地区

    预订参观

    合作链接:如果您通过这些链接预订,我们会获得佣金,您无需支付任何额外费用。 合作链接 · 了解更多

    在GetYourGuide查看导览和一日游

    查看Épernay附近的住宿

    查看附近住宿地图

    在DiscoverCars租车