Monuvista

    Château de Cirey : visiter la maison de Voltaire et d'Émilie du Châtelet

    Château de Cirey : l’essentiel

    Plein tarif
    11 €
    Gratuit
    moins de 10 ans
    Durée de visite
    env. 1 h 15
    Où
    Cirey-sur-Blaise

    Tarifs officiels au guichet, vérifiés le 12 novembre 2026. Horaires détaillés, tarifs réduits et accès

    Le château de Cirey, demeure de Voltaire et d'Émilie du Châtelet, vu depuis la pelouse, à Cirey-sur-Blaise (Haute-Marne)
    Le château de Cirey Photo : Chatsam, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Au sud de la Haute-Marne, le château de Cirey a abrité Voltaire pendant quinze ans, de 1734 à 1749, auprès d'Émilie du Châtelet. Toujours habité, il ne se visite qu'avec ses propriétaires, l'après-midi, de mai à la Toussaint. Voici les jours d'ouverture, les prix, ce que l'on voit pendant la visite et comment s'organiser.

    En bref

    • Où : à Cirey-sur-Blaise, en Haute-Marne, à 15 km de Colombey-les-Deux-Églises et à environ une heure de route de Troyes.
    • Prix : 11 € par adulte pour la visite guidée et le parc, 7,50 € de 10 à 17 ans, gratuit jusqu'à 9 ans.
    • Quand : visites guidées à 14:30 et 16:30, les week-ends et jours fériés de mai et juin, tous les après-midis en juillet et août, le dimanche en septembre, puis quelques jours aux vacances de la Toussaint.
    • Durée : environ 75 minutes de visite guidée, plus le temps passé dans le parc.
    • Sans réservation pour les visites de 14:30 et 16:30.
    • À savoir : le château est une maison privée et meublée. L'intérieur se visite uniquement avec un guide, et les photos y sont interdites.

    Pourquoi visiter le château de Cirey

    Cirey est l'une des rares maisons de France où l'on peut entrer dans le quotidien de Voltaire. Le philosophe y a vécu de 1734 à 1749, invité par la marquise Émilie du Châtelet, physicienne et mathématicienne. Le lieu a reçu le label « Maisons des Illustres » du ministère de la Culture et il est protégé au titre des monuments historiques.

    Le château de Cirey au bout de sa grande pelouse, dans la vallée de la Blaise, Haute-Marne
    Le château dans sa vallée Photo : Chatsam, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Le château actuel date de 1643. Le marquis Louis-Jules du Châtelet le fait bâtir sur l'emplacement d'un château féodal rasé dix ans plus tôt. À l'origine, il n'y a qu'une aile en brique et pierre, de style Louis XIII. C'est Voltaire qui fait construire, à ses frais, une seconde aile pour ses appartements.

    Ce n'est pas un musée. La maison appartient à une famille qui l'habite, l'entretient et la fait visiter elle-même. Les visiteurs le disent souvent : ce sont les propriétaires qui guident, et c'est ce qui fait le charme de la visite.

    Voltaire et Émilie du Châtelet à Cirey

    En 1734, Voltaire publie les Lettres philosophiques. Le livre fait scandale et il risque l'arrestation. Il a déjà connu la Bastille et l'exil en Angleterre. Émilie du Châtelet lui propose de se mettre à l'abri dans le château de son mari, aux confins de la Champagne et de la Lorraine, loin de Paris.

    Le décor sculpté de la porte dite de Voltaire, avec masques et rinceaux, au château de Cirey, Cirey-sur-Blaise
    La porte de Voltaire Photo : Aetius520, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Le château est alors en mauvais état et le marquis n'y vient presque jamais. Voltaire paie les travaux. Dans une lettre de novembre 1734, il s'amuse de voir Émilie devenue « architecte et jardinière » : elle fait changer les fenêtres, les escaliers et les cheminées. Le couple dessine aussi le parc, avec des terrasses, de longues allées et des tilleuls.

    Cirey devient un lieu de travail intense. Voltaire y écrit notamment Le Mondain, les Discours en vers sur l'homme, les tragédies Alzire, Mahomet et Mérope, et les Éléments de la philosophie de Newton (1738), qui font connaître la physique de Newton au public français. Il commande des instruments à l'abbé Nollet, grand physicien de l'époque, pour équiper un cabinet de sciences.

    Émilie du Châtelet mène ses propres recherches. Elle traduit en français les Principia de Newton, travail commencé vers 1745 et terminé à sa mort. Sa traduction est restée pendant longtemps la seule version française complète. Elle écrit aussi un Discours sur le bonheur, publié bien après sa mort.

    Une anecdote : en 1738 et 1739, la romancière Madame de Graffigny séjourne à Cirey. Son séjour finit par une brouille avec ses hôtes, mais les lettres qu'elle écrit pendant ces mois racontent en détail la vie quotidienne du château.

    Émilie du Châtelet meurt en 1749, quelques jours après un accouchement. Voltaire quitte alors Cirey. À la Révolution, le fils de la marquise et sa femme sont guillotinés en 1794, et le domaine est vendu par lots comme bien national. Leur nièce, la comtesse de Simiane, se battra pour le récupérer.

    Combien coûte la visite du château de Cirey ?

    Tarifs 2026 publiés par le château :

    • Visite guidée du château et accès libre au parc, adulte : 11 €.
    • De 10 à 17 ans : 7,50 €.
    • Enfants jusqu'à 9 ans : gratuit.
    • Parc seul, sans guide, adulte : 5 €, gratuit pour les moins de 17 ans.

    Le château accepte la carte bancaire, les espèces, les chèques et les chèques-vacances.

    Les groupes sont reçus sur rendez-vous, avec une page dédiée sur le site officiel. Téléphonez au château pour organiser une visite hors des jours d'ouverture.

    Faut-il réserver ?

    Non, pas pour les visites guidées de 14:30 et 16:30 : le site officiel précise qu'elles se font sans réservation. Présentez-vous un peu avant l'heure, à la grille du château.

    Les billets ne se vendent pas en ligne sur les grandes plateformes de réservation. On paie sur place.

    Horaires 2026 : quand le château est-il ouvert ?

    Le château n'ouvre qu'une partie de l'année et seulement l'après-midi. Calendrier 2026 publié par les propriétaires :

    • Mai et juin : les samedis, dimanches et jours fériés, plus le vendredi 15 mai (pont de l'Ascension). Visites à 14:30 et 16:30.
    • Juillet et août : tous les après-midis, y compris le 14 juillet et le 15 août. Visites à 14:30 et 16:30.
    • Septembre : le dimanche. Visites à 14:30 et 16:30.
    • Journées européennes du patrimoine, du 19 septembre 2026 au 20 septembre 2026 : visites toutes les demi-heures, 14:00 – 17:30.
    • Vacances de la Toussaint : une seule visite, à 15:00, les 17, 18, 21, 24 et 25 octobre, du 28 au 31 octobre et le 1er novembre 2026.

    Les jours d'ouverture, le parc est accessible 14:00 – 19:00.

    En hiver, le château est fermé. Le dernier jour de visite de la saison 2026 était le 1er novembre 2026. Le calendrier de la saison suivante n'était pas encore publié le 12 novembre 2026. Il suit d'habitude le même rythme : reprise en mai, ouverture quotidienne en été.

    Notre conseil : en juillet et août, choisissez la visite de 14 h 30 et gardez la fin d'après-midi pour le parc, plus agréable quand la chaleur tombe. En mai et juin, vérifiez le jour : en semaine, hors jours fériés, vous trouverez porte close.

    Combien de temps dure la visite ?

    La visite guidée dure environ 75 minutes. Le billet comprend ensuite un temps libre dans le parc. Comptez deux heures sur place en tout, un peu plus si vous voulez marcher jusqu'au bout des allées.

    Le château de Cirey vu depuis le coteau herbeux qui descend vers la Blaise, Haute-Marne
    Vue depuis le coteau Photo : Chatsam, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Que voir pendant la visite

    La visite suit les pièces où Voltaire et Émilie du Châtelet ont vécu et travaillé. Le château étant meublé et habité, le parcours peut varier selon les propriétaires.

    La façade du château de Cirey sur la cour, avec ses toits d'ardoise et ses lucarnes, Cirey-sur-Blaise
    La façade sur cour Photo : Aetius520, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    La porte de Voltaire. C'est la première chose à regarder. Voltaire a dessiné lui-même la porte sculptée de son aile. Elle est dédiée aux arts et aux sciences. On y voit des coquillages et deux visages de Neptune, l'un éveillé, l'autre endormi.

    Le petit théâtre sous les combles. C'est le moment fort de la visite. Voltaire fait aménager une petite salle sous le toit, où ses invités jouent ses pièces et où Émilie chante des airs d'opéra. Trois décors de l'époque sont conservés. Les propriétaires ont restauré le rideau peint en trompe-l'œil bleu et les banquettes. Il s'agit de l'un des rares théâtres privés du XVIIIe siècle encore en place en France.

    La chambre d'Émilie du Châtelet. Elle permet de comprendre la place de la marquise dans la maison, à la fois maîtresse des lieux et savante.

    Les salons, la salle à manger et la bibliothèque. Le salon, la salle de billard et la salle à manger font partie des pièces protégées au titre des monuments historiques depuis 1981. Le mobilier est celui d'une maison vivante, avec des fauteuils Louis XV et des objets de plusieurs époques.

    Les cuisines du XVIIe siècle. Voûtées, elles datent de la construction du château.

    La chapelle. Elle a été construite en 1855 pour la famille de Damas, héritière du domaine après la Révolution. Ses peintures racontent la vie de saint Charles Borromée.

    Le parc. Le dessin d'ensemble remonte au couple Voltaire-Châtelet : terrasses, allées et tilleuls. Le domaine compte aussi une orangerie, une glacière et un lavoir, protégés avec le parc.

    Une autre anecdote : l'émission Secrets d'Histoire a tourné au château pour son numéro consacré à Voltaire, « Voltaire ou la liberté de penser », diffusé sur France 2.

    Visite en anglais ou en néerlandais ?

    La visite guidée se fait en français. Le site officiel indique qu'un texte en anglais est remis pour suivre. L'office de tourisme du Lac du Der mentionne aussi l'allemand et le néerlandais parmi les langues parlées : si vous en avez besoin, téléphonez avant de venir.

    Avec des enfants

    La visite est guidée, dans une maison meublée où l'on ne touche à rien. Elle convient surtout aux enfants à partir de 9 ou 10 ans, qui peuvent suivre une heure d'explications. L'entrée est gratuite jusqu'à 9 ans, ce qui rend la sortie peu chère pour une famille.

    Les grands platanes du parc du château de Cirey au bord de la Blaise, Cirey-sur-Blaise
    Les platanes du parc Photo : Chatsam, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

    Pour les plus jeunes, le parc est la vraie récompense : on peut y marcher et s'y détendre après la visite. Le parc seul est gratuit pour les moins de 17 ans, une bonne option si un parent attend dehors avec un petit.

    Accessibilité

    Le site officiel ne donne pas d'information sur l'accès en fauteuil roulant. Le théâtre se trouve sous les combles et le château est une demeure ancienne : appelez au +33 6 98 05 74 01 pour savoir quelles pièces sont accessibles.

    Comment aller au château de Cirey

    En voiture. C'est la solution la plus simple. Le château indique environ trois heures de route depuis Paris, deux heures depuis Nancy, une heure depuis Troyes, 45 minutes depuis Saint-Dizier et Chaumont, une demi-heure depuis Joinville, Bar-sur-Aube, Montier-en-Der et Brienne-le-Château.

    Se garer. Devant les grilles du château, ou devant l'église, à une centaine de mètres.

    En train. La gare la plus proche indiquée par le château est Bar-sur-Aube, sur la ligne Paris-Troyes-Chaumont. Il reste ensuite une vingtaine de kilomètres jusqu'à Cirey, sans ligne de bus pratique : prévoyez un taxi ou une voiture de location.

    À vélo. La Haute-Marne compte plusieurs voies vertes, dont celles du lac du Der et du canal entre Champagne et Bourgogne. Le château les signale sur son site, mais aucune ne passe à Cirey même.

    Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus

    Louer une voiture sur DiscoverCars

    À combiner dans la journée

    À voir aussiDistanceTrajet
    Mémorial Charles-de-Gaulle15 km15 min en voiture
    Château du Grand Jardin (Joinville)30 km30 min en voiture
    Nigloland35 km35 min en voiture

    Distances et temps de trajet indicatifs, par la route.

    Cirey se trouve à 15 km de Colombey-les-Deux-Églises : le mémorial Charles-de-Gaulle et la Boisserie, la maison du général, font une deuxième visite logique dans la même journée. Voir aussi : Mémorial Charles-de-Gaulle Vers le nord, le château du Grand Jardin de Joinville et son jardin Renaissance se visitent en une heure. Voir aussi : Château du Grand Jardin (Joinville)

    Avec des enfants, le parc d'attractions de Nigloland, près de Bar-sur-Aube, occupe une journée entière. Voir aussi : Nigloland Les amateurs d'histoire peuvent aussi pousser jusqu'à l'abbaye de Clairvaux, fondée par saint Bernard. Voir aussi : Abbaye de Clairvaux

    Pour rester dans le siècle des Lumières, la Maison des Lumières Denis Diderot, à Langres, raconte la vie de l'autre grand philosophe champenois. Voir aussi : Maison des Lumières Denis Diderot Le Village-musée du Der, au bord du lac, complète un séjour en Haute-Marne. Voir aussi : Village-musée du Der Retrouvez les autres sites de la région sur Voir aussi : Champagne.

    Où manger et dormir

    Le château n'a ni restaurant ni café. Cirey-sur-Blaise est un petit village : pour déjeuner, les choix sont plus larges à Joinville, Bar-sur-Aube ou Colombey-les-Deux-Églises. Comme les visites ont lieu l'après-midi, le plus simple est de déjeuner en route.

    Pour dormir, Bar-sur-Aube, au cœur du vignoble champenois de l'Aube, et Joinville sont les deux bases les plus proches avec des hôtels et des chambres d'hôtes. Le lac du Der, à une demi-heure, offre aussi des campings et des gîtes en été.

    Hébergements près de Bar-sur-Aube

    FAQ

    Le château de Cirey se visite-t-il toute l'année ?

    Non. Il ouvre de mai à septembre l'après-midi, avec des jours différents selon les mois, puis quelques jours aux vacances de la Toussaint. Il est fermé en hiver.

    Combien coûte la visite du château de Voltaire à Cirey ?

    11 € par adulte, 7,50 € de 10 à 17 ans, gratuit jusqu'à 9 ans. Le parc seul coûte 5 €.

    Faut-il réserver la visite guidée ?

    Non, les visites de 14:30 et 16:30 se font sans réservation. Seuls les groupes doivent prendre rendez-vous.

    Combien de temps dure la visite ?

    Environ 75 minutes de visite guidée, puis le temps que vous voulez dans le parc.

    Peut-on visiter le château sans guide ?

    Non, l'intérieur se visite uniquement avec un guide. Le parc, lui, peut se visiter seul.

    Combien de temps Voltaire a-t-il vécu à Cirey ?

    15 ans, de 1734 à 1749, jusqu'à la mort d'Émilie du Châtelet.

    Infos pratiques

    Horaires 2026

    Du 1er mai 2026 au 30 juin 202614:00 – 19:00 (Fermé : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi)
    Du 1er juillet 2026 au 31 août 202614:00 – 19:00
    Du 1er septembre 2026 au 30 septembre 202614:00 – 19:00 (Fermé : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi)

    Tarifs officiels au guichet 2026

    Plein tarif11 €
    Tarif réduit7,50 €
    Gratuitmoins de 10 ans

    Adresse

    Château de Cirey, 33 rue Émilie du Châtelet, 52110 Cirey-sur-Blaise, France
    Itinéraire · Téléphone+33 6 98 05 74 01

    Sur place et alentours

    • Commerces et pharmacie les plus proches : Doulevant-le-Château, à 5 km Distance à vol d’oiseau, d’après OpenStreetMap.
    • Urgences : 112 (toutes urgences, gratuit depuis n’importe quel téléphone), 15 (SAMU, urgence médicale)

    Autour du lieu, sur Google Maps

    SupermarchésPharmaciesMédecins

    Avec des enfants

    Sorties en famille à proximité : Château du Grand Jardin (Joinville) (20 km), Nigloland (25 km), Village-musée du Der (33 km)

    Piscines et jeux autour, sur Google Maps

    PiscinesAires de jeuxParcs de loisirs

    Activités en famille autour de Bar-sur-Aube sur GetYourGuide

    Faits vérifiés le 12 novembre 2026. Sources : chateaudecirey.com, chateaudecirey.com, fr.wikipedia.org, chateaudecirey.com, chateaudecirey.com

    Carte

    Le chargement de la carte transmet des données à Google.

    Dans la même région

    Réserver sa visite

    Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Liens partenaires · En savoir plus

    Visites guidées et excursions sur GetYourGuide

    Hébergements près de Bar-sur-Aube

    Voir la carte des hébergements à proximité

    Louer une voiture sur DiscoverCars